(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 184: Vu án khó bề phân biệt
Được rồi, tôi sẽ không dài dòng nữa, có hai người. Một là Trần Tắc, vốn xuất thân từ xưởng tiện dao, sau được điều đến phòng tiếp đãi làm việc. Chàng trai này còn là sinh viên tốt nghiệp ngành Thương mại của trường Thị Thương Mặc Hương.
Khéo léo, anh ta đã theo chủ nhiệm Trần Thực Minh tại nhà khách làm việc hai năm, rất giỏi đối nhân xử thế. Bảo anh ta về tổ làm công tác liên hệ, thu hút đầu tư thì không tồi, tửu lượng cũng kinh người. Thời buổi này, người như vậy trên bàn rượu có thể xem là nhân tài, không thể thiếu.
Người còn lại là Ngọc Tiêu, từ trạm máy nông nghiệp. Vốn là quân nhân chuyển ngành, đáng lẽ phải được đưa vào đồn công an làm cảnh sát. Nhưng đồn công an của trấn Lâm Tuyền chúng ta biên chế phình to rất nghiêm trọng, số lượng nhân viên đạt tới sáu mươi người, nói ra khiến người ta giật mình. Tuy nhiên, xét theo dân số của trấn chúng ta thì cũng không nhiều, tính theo tỷ lệ hai trăm người một cảnh sát thì cũng không quá đáng. Chàng trai này rất thật thà, lúc trước bảo anh ta đến trạm máy nông nghiệp thì anh ta không hề có ý kiến gì. Cứ thế anh ta ở lì đó, hai năm nay cũng không hề gây ra chuyện gì ầm ĩ.
Trước kia tôi đã hứa với gia đình anh ta là vài tháng nữa sẽ sắp xếp cho anh ta vào đồn công an. Ai! Thế mà đã hai năm trôi qua, cho nên lần này không thể trì hoãn nữa. Tuy nhiên, chàng trai này khi ở trong quân đội cũng học được không ít việc, có kỹ năng lái xe điêu luyện. Có lần tôi tận mắt thấy anh ta dùng một chiếc xe đẩy mà nghiêng xe đi bằng hai bánh trên một đoạn đường, thật là một tay lái lụa!
Ai! Tôi không thể chôn vùi tài năng của người ta, cứ để anh ta ở trạm máy nông nghiệp sẽ hại anh ta. Lúc đó tôi thậm chí còn có ý định muốn gọi anh ta làm tài xế cho mình, nhưng tài xế hiện tại của tôi cũng không tồi.
Tổ công tác của các cậu, vì tình hình đặc thù và nhu cầu triển khai công việc, nên ủy ban trấn đã đồng ý cấp cho các cậu một chiếc xe van. Tự cậu đi xem mà chọn chiếc xe ưng ý, nhưng tiền mua xe thì tự cậu phải tìm cách lo liệu, ha ha! Tình hình trấn chúng ta cậu biết rõ rồi đấy, lương giáo viên ba tháng nay mới phát được một nửa, ai!
Tần Chí Minh lại lấy giáo viên ra làm bia đỡ đạn: "Nếu không thì cậu cho tôi vay tạm mấy vạn từ số tiền kia để cứu nguy đi, không cần nhiều, cứ cho ra vài vạn là được!"
"Ha ha! Làm sao được chứ! Không phải tôi keo kiệt, mà là không thể mở cái tiền lệ này. Một khi đã mở, khoản tiền mấy vạn đó của tôi e rằng chưa đến ba ngày sẽ rỗng túi. Cậu cũng biết đấy, hôm qua đi Ngư Dương tôi đã lo lắng đề phòng, may mà vẫn bình an trở về, thật là nguy hiểm! Tôi có thành kẻ ăn mày cũng không sao, nhưng lại sợ Tập đoàn Nam Cung không chịu hợp tác, hơn nữa chuyện của xưởng giấy Hán còn phải tìm đến bọn họ. Nếu chọc giận bọn họ, nhà máy lại bị chậm trễ thì thiệt hại còn lớn hơn. Về phần chuyện cấp xe, đến lúc đó hãy nói. Ha ha, cậu bí thư này, nói sao đây, ủy ban trấn cấp xe cho tổ công tác mà tiền lại bắt tự mình lo liệu, thật là vô lý!"
Diệp Phàm cũng than khổ không ngừng, nếu không thì một đám người sẽ toàn bộ theo dõi số tiền mấy vạn đó của hắn, cả ngày lải nhải không ngừng, ngay cả ngủ cũng lo tiền sẽ không cánh mà bay. May mà mật mã thẻ ngân hàng đó còn nằm trong tay hắn, nếu không thì thật sự không thể ngủ được. "Thôi bỏ đi! Không được thì thôi. Tôi cũng biết cậu khó xử, người ở công trường đập Thiên Thủy cũng không dễ chọc, e rằng chuyện mấy vạn tệ đó đã lọt vào tai đám người trong thôn kia rồi. Nếu thật sự đem tiền dùng vào việc khác e rằng sẽ gây ầm ĩ lớn. Nghĩ đến đám cường hào ác bá kia tôi lại thấy phiền lòng, nhưng chuyện này thì vẫn phải khen ngợi cậu. Còn về tiền mua xe thì chẳng có cách nào cả. Chắc chắn là cậu phải tự mình nghĩ cách rồi. Mặc kệ cậu dùng cách nào để kiếm được tiền tôi cũng ủng hộ cậu. Hơn nữa cậu chẳng phải còn có khoản tiền mấy vạn đó sao?"
Tần Chí Minh dùng chiêu trò vô lại khiến Diệp Phàm vô cùng buồn bực, thầm nghĩ: "Toàn là hứa hẹn suông, hứa cấp xe, lại còn là xe van. Phải tự mình lo tiền mà lại còn nói là ủy ban trấn đặc biệt quan tâm cấp xe cho tổ công tác. Vị bí thư này da mặt dày chẳng kém gì tôi, chiêu trò cũ rích mà vẫn hiệu nghiệm. Tôi vẫn nên lái chiếc xe Tam Lăng của mình thì hơn, chỉ là tiền xăng thì ủy ban trấn phải chi."
Nhanh chóng đến trưa. Khi bàn bạc về chuyện điều Trịnh Lực Văn đến sở tài chính Lâm Tuyền làm sở trưởng, ba vị bí thư Tần Chí Minh, Tống Trữ Giang và Thái Đại Giang đã tụm lại bàn bạc. Thái Đại Giang tuy nói có chút không cam lòng, chỉ nghĩ đây là đề xuất của Diệp Phàm. Nếu thật sự ngăn cản mà chọc giận tên thanh niên bốc đồng này, khối tài chính lại nằm trong tay hắn, sau này hắn sẽ gây khó dễ cho mình thì mình sẽ gặp phiền toái lớn. Hơn nữa, người ta là lãnh đạo phân công quản lý tài chính do cấp huyện đích thân chỉ định, đương nhiên có quyền đề xuất mạnh mẽ, cuối cùng Thái Đại Giang đành bất đắc dĩ gật đầu. Tuy nhiên, cũng không khó hiểu khi Thái Đại Giang đưa ra yêu cầu về sau khi sáp nhập các xã thành thị trấn, phải giữ lại ít nhất một vị trí phó sở trưởng tại sở tài chính cho mình. Điểm này Tần Chí Minh cũng gật đầu. Kỳ thật, đây cũng có chút giống như một giao dịch mua bán rau củ, bọn họ giao dịch chính là chức vị mà thôi.
Về chuyện điều người từ xã Miếu Khanh, huyện trên lại rất rõ ràng đã đồng ý, chỉ một cuộc điện thoại là giải quyết xong xuôi. Bởi vì hiện tại tuy nói vẫn chưa tuyên bố chính thức chuyện sáp nhập xã Miếu Khanh. Kỳ thật, mọi việc đã đang âm thầm tiến hành theo kiểu thâm nhập từng bước. Thậm chí cả hai đồng chí mới được điều vào tổ công tác đập Thiên Thủy cũng là từ xã Miếu Khanh điều tới. Vị lãnh đạo cấp huyện này cũng không ngốc, nếu lập tức sáp nhập các xã, sẽ đụng chạm đến quá nhiều người cũ, chắc chắn sẽ có sai sót. Đến lúc đó khiến cho mọi việc hỏng bét chẳng phải là rước lấy phiền phức sao? Cứ như thế, nhỏ giọt nhỏ giọt, âm thầm tác động bên này một chút, bên kia một chút, thâm nhập và phân tán từng bước, đối với ảnh hưởng sau này khi chính thức tuyên bố sáp nhập trấn chắc chắn sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Nhiều nhất chính là tạo thành tình trạng biên chế nhân sự trấn Lâm Tuyền nghiêm trọng phình to, nhưng không sao, cái đáng chết là chính quyền trấn Lâm Tuyền hiện tại, cấp huyện thì không bị ảnh hưởng nhiều. Hơn nữa thời gian cũng sẽ không kéo dài quá lâu. Đây chỉ là một kết quả mang tính tạm thời.
"Trưởng ban Trịnh, nói với Lực Văn một tiếng, bảo cậu ấy ngày mai đến sở tài chính Lâm Tuyền làm việc, tạm thời giữ chức quyền sở trưởng." Diệp Phàm nhanh chóng chớp lấy thời cơ báo tin vui cho Trịnh Khinh Vượng. Loại chuyện tình nghĩa như thế đương nhiên là càng đi trước càng tốt.
"Đại sở trưởng, cảm ơn Trấn trưởng Diệp. Buổi tối tôi sẽ đưa Lực Văn đến Lâm Tuyền, anh em chúng ta hãy uống mấy chén cho thật đã. Chuyện tu sửa đường sá phía tôi cũng đã có manh mối, nghe nói Lâm Tuyền các cậu kiếm được 50 vạn, phía tôi cũng không thể ít hơn được. Mấy hôm trước tôi đi chạy vạy ở tỉnh, kiếm được 50 vạn, trong đó họ đã hứa 30 vạn. Bản thân tôi tự gom thêm 20 vạn, tổng cộng cũng sắp đạt 100 vạn rồi. Đến lúc đó, toàn bộ số tiền này sẽ giao cho cậu xử lý, ha ha!"
Trịnh Khinh Vượng vừa nghe xong trong lòng run lên, rồi thở phào một hơi thật dài. Phải biết rằng gần đây tiểu đệ Trịnh Lực Văn không ngừng lải nhải bên tai hắn, suýt nữa khiến hắn phát bệnh. Giới thiệu bạn gái cho Lực Văn anh ta cũng không chịu gặp, cha mẹ già nhìn thấy cũng nóng ruột trong lòng. Cho nên Lực Văn càng làm ầm ĩ dữ dội hơn, mỗi ngày đều gọi điện thúc giục, buộc Trịnh Khinh Vượng làm anh cả phải nhanh chóng ra tay sắp xếp ổn thỏa chuyện của Lực Văn. Suýt nữa còn truyền ra lời đồn mẹ già sẽ tuyệt thực, bởi vì tình hình xã Miếu Khanh gần đây ngày càng loạn, lòng người bất an, hoảng sợ muốn tẩu tán.
Trịnh Lực Văn đương nhiên cũng ngồi không yên, nhưng lại không dám đi tìm Diệp Phàm, hơn nữa cũng không tìm ra hắn, còn tưởng rằng Diệp Phàm sợ phiền phức đã cao chạy xa bay. Trịnh Khinh Vượng dù sao cũng là cán bộ cấp chính huyện, có phong thái trầm ổn của một đại tướng, cho nên việc này hắn nhìn thấu mọi chuyện, phỏng chừng mấu chốt vẫn nằm trong tay Diệp Phàm, vị lãnh đạo phân công quản lý này. Quan trọng là Diệp Phàm, vị lãnh đạo phân công quản lý này, vẫn là người được thường ủy huyện ủy bàn bạc và thông qua phân công, cho nên quyền lực khẳng định rất lớn. Bởi vậy Trịnh Khinh Vượng gần đây cũng không còn bận tâm đi tìm một số lãnh đạo ở Ngư Dương, mà chuyên tâm chờ Diệp Phàm báo tin vui.
Hôm nay quả thực đã đợi được rồi, hơn nữa điều càng khiến người khác vui mừng là kết quả lại vượt ngoài mong đợi. Vốn dĩ chỉ tính toán có thể kiếm được một chức phó sở trưởng cũng đã là không tồi rồi. Sau này Lực Văn sẽ từ từ đi theo Diệp Phàm mà tiến thân. Không thể tưởng tượng được lần này lại thẳng thừng nói ra chức đại sở trưởng, chữ "đại" này tuy nói còn ở phía trước, nhưng chuyện này nếu tiểu đệ Trịnh Lực Văn không phạm sai lầm lớn thì chủ yếu là ván đã đóng thuyền rồi. Những đạo lý ẩn chứa bên trong này, Trịnh Khinh Vượng làm sao mà không hiểu rõ chứ.
Lần này tính ra hắn đã nợ Diệp Phàm một ân tình lớn như trời, cho nên Trịnh Khinh Vượng lập tức đáp lại, nếu Diệp Phàm đối đãi tôi bằng chân thành, tôi sẽ báo đáp bằng lễ nghĩa. Dùng toàn bộ khoản tiền mấy chục vạn này để báo đáp, điểm này vẫn chưa thể hiện hết chữ "Báo" (báo đáp). Mấu chốt nằm ở câu sau: "Khoản tiền này toàn bộ do cậu xử lý."
Có ý tứ gì? Cũng chính là đem toàn bộ quyền quyết sách liên quan đến việc sửa đập Thiên Thủy của lâm trường Cảnh Dương, cùng các quyền lợi khác về quyền sở hữu tài sản giao toàn bộ cho Diệp Phàm. Đây chính là một ân tình lớn như trời. Nếu để một số kẻ muốn kiếm chác xen vào thì nguy to, khoản tiền này ít nhất có thể kiếm được không dưới mấy chục vạn tiền hoa hồng. Trịnh Khinh Vượng thông minh, lão luyện. Điều này so với việc trực tiếp tặng 50 vạn khối cho Diệp Phàm còn khiến người khác vui vẻ hơn.
"Vậy tôi nên cảm tạ Trịnh ca đã mạnh mẽ ủng hộ, tối nay gặp." Diệp Phàm cười nói, thầm nghĩ: "Trịnh Khinh Vượng người này kết giao làm bằng hữu cũng được, ai! Nếu cha của Nhược Mộng không phải do hắn ngầm sai khiến kẻ khác ra tay sát hại thì tốt rồi."
"Khách khí làm gì chứ Diệp lão đệ, lâm trường chúng tôi cũng muốn làm việc này. Giống như cậu nói vậy, có lẽ lâm trường chúng tôi còn được hưởng lợi nhiều hơn, bỏ ra chút tiền này tôi còn thấy hơi ngại. À đúng rồi, khi nào rảnh rỗi lão đệ cứ gọi Thiết Hải cùng tôi đến khe Lang Khóa cùng nhau đi thăm thú. Nhân tiện mở một bữa dã tiệc." Trịnh Khinh Vượng vẻ mặt thoải mái, chuyện của tiểu đệ đã giải quyết xong nên hắn không thể không vui.
"Phải rồi! Hôm khác nhé, cảm ơn." Diệp Phàm nói xong cúp điện thoại, trong lòng lại hoài nghi, nếu nói Trịnh Khinh Vượng thật sự là chủ mưu sát hại Diệp Thủy Cái, vậy tại sao khi nhắc đến khe Lang Khóa lại không hề sợ hãi hay e dè, rất đỗi tự nhiên. Phải biết rằng Diệp Thủy Cái lại chính là chết ở vách đá Lang Khóa thuộc khe Lang Khóa. Một hung thủ giết người có thể đối với địa điểm mình gây án mà vẫn trấn định hờ hững như thế, vậy chỉ có ba loại tình huống. Một là người này khẳng định là kẻ điên, hai là người này giết người không chớp mắt, coi mạng người như cỏ rác, cho nên không hề bận tâm. Cuối cùng là người này không hề giết người. Theo suy đoán của Diệp Phàm, Trịnh Khinh Vượng hẳn là thuộc loại người thứ ba.
Nếu phụ thân của Diệp Nhược Mộng là Diệp Thủy Cái không phải do hắn xúi giục giết, vậy là ai? Chuyện này thật sự là khó mà phân biệt được, càng ngày càng thần bí, rối loạn. Diệp Phàm luôn cảm thấy trong đó giống như là phủ một lớp màn sương dày đặc, có thể thấy được một chút nhưng lại không thể nhìn thấu toàn bộ, hoàn toàn khó hiểu.
"Mẹ nó! Lưới trời lồng lộng, cái con cá lọt lưới này ngươi không trốn thoát được đâu, lão tử thề sẽ lôi ngươi ra!" Diệp Phàm hung hăng siết chặt nắm tay, nghĩ đến bây giờ mẹ già Diệp Kim Liên vẫn đang sống cô độc ở công trường đập Thiên Thủy, trong lòng từng đợt đau quặn. Diệp Phàm quyết định buổi chiều sẽ đến xưởng giấy Hán ở Ngư Dương để xem xét tình hình một chút. Nhớ lại buổi tối hôm đó Trịnh Khinh Vượng mời khách, trong phòng karaoke hắn đã ngầm so tài cao thấp với Hoàng Hải Bình, xưởng trưởng xưởng giấy Hán, cũng coi là kỳ phùng địch thủ. Khóe miệng Diệp Phàm theo thói quen nhếch lên mấy lần nụ cười lạnh khó hiểu: "Hoàng Hải Bình, xưởng trưởng cấp chính khoa, chúng ta hãy đấu một trận thật tử tế. Người sống một đời mà không có đối thủ cũng thật đáng tiếc. Những cao thủ cô độc cũng chính là ở cảnh giới đó, đối đầu với người thì niềm vui vô tận, cô độc thì thật chẳng có ý nghĩa gì."
Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Chu Trường Giang cùng Trưởng phòng Vũ trang Nhân dân huyện Tạ Cường, hai người mang theo mấy cảnh vệ đến căn cứ radar Dương Đầu Lĩnh. Nhưng họ đã bị chặn lại bên ngoài khu vực cấm có hàng rào sắt. Một thượng úy liên trưởng gác cổng nói với họ rằng đây là khu vực cấm quân sự, ngoại trừ binh lính trong căn cứ, tất cả những người khác muốn vào đều phải có giấy thông hành của Quân khu lớn Lĩnh Nam mới được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.