(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1759: Hắn không thích hợp
Đệ 1759 chương hắn, không thích hợp
---***---
"Phải vậy sao? Phát xít đủ bạo lực không? Chắc chắn là bạo lực, thậm chí có thể coi là thủy tổ của sự bạo lực. Kết quả thế nào? Bị tiêu diệt. Thế nên, những kẻ gây bạo lực cuối cùng đều chẳng có kết cục tốt đẹp. Đến lúc đó, nếu không còn thị trưởng bạo lực, ta e rằng sẽ 'lòi' ra một vị hương trưởng bạo lực." Lời Lệ Chí Đạt nói mang ý uy hiếp rất rõ ràng, ý tứ muốn hạ bệ Diệp Phàm, tước bỏ chức thị trưởng, giáng xuống hương trưởng.
"Điều đó chưa chắc đã đúng, không chừng thị trưởng bạo lực lại thăng cấp thành bí thư bạo lực. Tuy nhiên, ta lại có chút bận tâm cho một số đồng chí trợ lý đây, đến lúc đó, nếu không cẩn thận, Phó tỉnh trưởng không lên được, đến cả chức trợ lý này cũng chẳng giữ nổi. Phải đến Chính Hiệp hoặc Đại biểu Nhân dân, sớm nghỉ hưu trước thời hạn, ôi chao, dưỡng lão cũng tốt, thật thoải mái. Cũng không cần lo lắng nhiều chuyện phục vụ nhân dân, thật thư thái, ngược lại rất thích hợp cho một số đồng chí." Diệp Phàm đương nhiên cũng là ngầm công kích, khiến Lệ Chí Đạt tức giận đến nỗi chỉ thẳng Diệp Phàm, gào lên: "Đây là phòng làm việc của ta, ngươi cút ngay cho ta!"
"'Cút!' Lệ trợ lý, ngài cũng không thể buông lời thô tục. Đến lúc đó, nếu Phí bí thư điểm danh phê bình e rằng không hay. Chúng ta ��ều là người văn minh, không chửi bới. Nếu chữ 'Cút' này truyền ra ngoài, e rằng sẽ tổn hại hình ảnh của chính phủ tỉnh. Đồng chí đến làm việc bên dưới không dễ dàng gì, làm sao có thể mở miệng ra là 'cút'. Ngô thị trưởng, ngài nói có đúng không?" Diệp lão đại cười khẩy một tiếng, quay người hỏi Ngô Sinh Phát.
"Cái này, cái này..." Ngô Sinh Phát ngượng ngùng vô cùng, trước mặt không dám đắc tội Diệp lão đại. Mới vừa rồi, sự lợi hại của Diệp lão đại càng khiến đồng chí Ngô Sinh Phát sinh lòng kiêng kỵ sâu sắc. Có vị đồng chí nào dám như thế này mà đối đầu với Lệ trợ lý sao? Về phía này, tự nhiên càng không dám đắc tội Lệ phụ tá.
Vẻ mặt đó, bĩu môi, còn khó coi hơn cả đang khóc.
"Bĩu môi cái gì chứ, lão Ngô đồng chí, đi thôi, nếu không cút, đợi Lệ trợ lý nổi giận, thật sự làm ra chuyện gì đó tổn hại hình ảnh chính phủ tỉnh thì chúng ta sẽ mang tội lớn. Đi, đi, đi thôi!" Diệp Phàm liên tục nói ba tiếng 'Đi', rồi quay người, Lý Mộc mang tài liệu đi theo sát phía sau.
"Lệ... Lệ trợ lý, tôi ��i đây." Ngô Sinh Phát vẫn không quên cuối cùng lên tiếng chào hỏi.
"Đi cho cẩn thận, Ngô Phó thị trưởng, đừng đi theo sau mấy kẻ che mắt, coi chừng bị 'bẻ gãy lưng' đó." Lệ Chí Đạt gần như nghiến răng nghiến lợi nói lời này.
Vừa về tới Hải Đông, Diệp Phàm lập tức mời con trai Văn Cử Đức là Văn Hoàn Đông đến nhà. Dặn dò hắn mang Tằng Tuấn Tài đến Bộ Thủy Lợi chạy một chuyến. Văn Hoàn Đông tự nhiên lập tức đồng ý, nói sẽ khởi hành ngay. Trước kia ở tỉnh, nghe Lệ Chí Đạt nói, hình như bên Bộ Thủy Lợi có biến cố. Nếu tình hình thực tế như vậy mà không kiếm được tiền thì chẳng khác nào dùng giỏ tre múc nước, công cốc cả. Diệp lão đại không thể không vội vàng, đến lúc đó, nhóm người Yến Tỉnh trưởng sẽ cho rằng mình đang khoác lác, như vậy để lại ấn tượng xấu với lãnh đạo tỉnh ủy rằng mình là kẻ làm việc không thực tế, nói suông, sẽ gay go. Tuy nhiên, Diệp Phàm tin tưởng. Chỉ cần Văn Cử Đức còn nhậm chức ở Bộ Thủy Lợi một ngày, kiếm được vài chục triệu tiền tài chính thì vốn không quá khó. Bộ Thủy Lợi một năm phải rót xuống bao nhiêu tiền khoản. Mà bản thân mình cũng đã giúp đỡ Văn Hoàn Đông rất nhiều. Tuy nói là mượn tay nhạc phụ Kiều Viễn Sơn mà làm được, nhưng cũng tính là mình đã ra sức, nếu không thì Văn Hoàn Đông làm sao có thể ngồi lên chức vị béo bở thường vụ Phó bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy Hải Đông được.
Trương Nhất Đống đến thật là nhanh, khi Diệp Phàm về đến Hải Đông thị. Trương Nhất Đống đã có mặt ở Hải Đông thị, nghe nói hôm đó đồng chí đi cùng hắn xuống là Thường vụ Phó bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, Lưu Minh Sơn. Còn có Phó bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy, đồng chí Tằng Thiết Sơn, cùng với Sở trưởng Sở Kiến thiết, Khâu Nhất Trung. Xem ra, Trương gia rất có mặt mũi đó!
Trước khi rời khỏi tỉnh thành, Diệp Phàm mang theo Hạ Hải Vĩ lại đến thăm bí thư Thiết Thác. Uyển chuyển nói về việc lão Hạ đang tranh thủ chức vụ Thường vụ Phó bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy. Thiết Thác lập tức đáp lời, còn nói trước kia cũng đã cân nhắc việc này. Nếu trước khi mình rời đi có thể thấy đồng chí Hạ Hải Vĩ tiến thêm một bước, Thiết Thác cũng rất vui. Đương nhiên Thiết Thác cũng thẳng thắn nói rõ, việc này, quan trọng nhất là nằm trong tay bí thư Phí Mãn Thiên, bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ngược lại không cần phải chạy vạy thêm. Chỉ cần Phí Mãn Thiên đồng ý, bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương sẽ không thành vấn đề.
Vì thế Diệp Phàm mang theo hai bình rượu thuốc, đến thăm bí thư Phí Mãn Thiên.
"Lâu rồi không đến, tình hình Hải Đông thế nào rồi?" Phí Mãn Thiên chỉ ấm trà đối diện ghế sô pha, hỏi.
"Việc bảo vệ môi trường gặp khó khăn trùng trùng, lợi ích từ khai thác khoáng sản là nguồn tài chính rất lớn của Hải Đông. Muốn chỉnh đốn, phải đóng cửa một số mỏ nhỏ, liên quan đến lợi ích của rất nhiều mặt. Mà vấn đề lớn nhất chính là thị Thanh Ngưu. Thị ủy, Chính phủ thị Thanh Ngưu, cùng với vấn đề của Sở Công an thị Thanh Ngưu đều tương đối lớn. Mà đồng chí Phạm Viễn không đồng ý ra tay với thị Thanh Ngưu, bởi vì Thanh Ngưu là thị trấn đi��n hình do ông ấy dựng nên, bảo người tự tay phá hủy điển hình mình đã dựng nên là quá khó khăn. Hơn nữa, ta đây là một thị trưởng, trong phương diện điều chỉnh quyền hạn nhân sự của các huyện thị bên dưới, không có nhiều quyền phát biểu. Rốt cuộc, đây không phải là việc thuộc bổn phận của ta." Diệp Phàm nói.
"Chẳng lẽ liền vứt bỏ không quản sao?" Phí Mãn Thiên lạnh lùng hừ nói.
"Ta không vứt bỏ, ngược lại tăng cường mức độ kiểm tra. Ta đã sắp xếp đồng chí An Kỳ thuộc Sở Công an thị tăng cường xét xử đối với Thanh Ngưu. Ta nghĩ, phương diện điều chỉnh nhân sự ta không thể nhúng tay vào, nhưng có thể trước tiên lật đổ một nhóm người rồi nói sau. Có lẽ, khi tiếp tục thay người sẽ dễ làm hơn nhiều. Hơn nữa, nếu đồng chí Phạm Viễn đã dựng điển hình mà lại phát sinh vấn đề lớn, trong một vòng điều chỉnh nhân sự tiếp theo, ông ấy dù sao cũng phải nghe ý kiến của ta." Diệp Phàm nói.
"Bước đi vẫn còn quá chậm, đồng chí Diệp Phàm, ngươi phải theo sát hơn, nhanh chóng đưa ra một kế hoạch cụ thể c�� tính khả thi. Về phía Phạm Viễn ta sẽ không nói gì, việc này, ngươi tự mình đi xử lý cho xong. Đồng thời, trong chuyện này, ta sẽ không cho ngươi nhiều ủng hộ trực tiếp. Làm thế nào để làm tốt việc ấy, trong lòng ngươi phải có tính toán. Ta chỉ cần kết quả." Phí Mãn Thiên nhìn Diệp Phàm một chút, dùng giọng điệu ra lệnh mà ép xuống.
Diệp Phàm hiểu được, những người trong nội bộ đều đã báo cáo rồi, Chủ tịch Đường cũng đã chú ý, áp lực của Phí Mãn Thiên cũng rất lớn. Hơn nữa, Chủ tịch Đường đã muốn lên vị trí cao, nhưng vẫn còn trong thời kỳ quá độ. Phí Mãn Thiên, không dám có chút nào qua loa, đại khái là vậy.
"Ta sẽ cố gắng hết sức, trong vòng nửa năm sẽ giải quyết xong việc này." Diệp Phàm mặt ngưng trọng nói. Nhìn Phí Mãn Thiên một chút, lại nói: "Chính là, hiện tại khó khăn càng lúc càng lớn. Phí bí thư ngài không trực tiếp ra tay, nhưng cũng phải âm thầm giúp đỡ một chút chứ? Nếu không, lực lượng của ta quá đơn bạc. Từ trước đến nay, Đảng chỉ huy chính phủ, nếu ta quá cường thế, ta nói là nếu, nếu thật có ngày đó, có lẽ Phí bí thư lại không muốn thấy cục diện này. Điều này, không thể không tránh." "Ồ! Xem ra, đến Hải Đông chưa được mấy tháng, đã có chút tâm cơ rồi phải không?" Phí Mãn Thiên nhàn nhạt nói.
"À à, không dám giấu bí thư Phí, chỉ có thể nói là lôi kéo được vài đồng chí chí đồng đạo hợp mà thôi. Nhưng, trong toàn bộ bộ máy thị ủy, lực lượng của chúng ta vẫn còn rất yếu. Chỉ có thể là tại một số thời điểm mấu chốt "lay động" vài lần, không thể phát huy tác dụng quyết định. Đương nhiên, ta cũng không muốn ngược lại nắm giữ thị ủy. Như vậy, không phù hợp quy củ trong thể chế, đó là quyền lực Đảng và nhân dân trao cho Phạm Viễn, không thể đánh tráo khái niệm phải không?" Diệp Phàm nói.
"Ngươi có thể nhận thức được điểm này rất tốt, tuy nhiên, có lúc, khi đáng ra tay thì vẫn phải ra tay. Ví dụ như, khi các ngươi thảo luận vấn đề môi trường liền có thể ra tay đó! Liên hợp vài đồng chí chí đồng đạo hợp là vì tạo phúc cho nhân dân Hải Đông, khi tranh thủ lợi ích cho nhân dân thì cũng kh��ng phải là tranh quyền đoạt thế, hoàn toàn khả thi. Mấu chốt là, lòng không tư lợi thì trời đất rộng mở mà!" Phí Mãn Thiên nói lời nước đôi.
"Ta hiểu, tuy nhiên, hiện tại cục diện lại có một ít thay đổi nhỏ. Trương Nhất Đống này ngài không biết đã từng nghe nói qua chưa?" Diệp Phàm tự tạo ra một đối thủ.
"Trương Nhất Đống, ta biết, phải chăng là thanh niên nhà Trương Hướng Đông ở kinh thành đó? Hình như đã đính hôn với tiểu tứ nhà Triệu gia?" Phí Mãn Thiên lại còn nhớ, điều này cho thấy, những việc lớn trong kinh thành, một số người ở vị trí cao đều quan tâm. Bởi vì, Trương Nhất Đống cùng Triệu Tứ đính hôn, điều đó đại biểu cho hai đại tập đoàn chính kiến có khả năng bắt tay. Ít nhất, sau này khi xử lý công việc, Triệu gia và Trương gia hai bên sẽ giúp đỡ lẫn nhau một chút. Nói khó nghe một chút, chính là khi lợi ích giao thoa, hai bên sẽ đạt được giao dịch nhất định. Tự nhiên, các thế lực lớn trong kinh thành đều chú ý tới điểm này. Đây không phải một chuyện nhỏ, Phí gia là nhân vật lãnh đạo của một phái hệ trong tập đoàn chính trị hàng đầu, tự nhiên sẽ không xem nhẹ một cuộc hôn nhân tưởng chừng không liên quan nhưng lại quan trọng như vậy.
"Chính là hắn." Diệp Phàm gật đầu.
"À à, ngươi cùng hắn có mâu thuẫn nhỏ?" Phí Mãn Thiên nhàn nhạt cười nói.
"Ta cùng Triệu Tứ từ lâu đã có qua lại, mọi người chẳng qua chỉ là bạn bè mà thôi. Trương Nhất Đống trong l��ng có khúc mắc, vì thế, gây khó dễ cho em trai ta. Vì thế, mối thù này đã kết. Tính toán, là khó mà gỡ bỏ. Hiện tại, hắn từ Bộ Tài chính điều đến Hải Đông thị nhậm chức phó bí thư, chuyên trách quản lý công tác Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Sau này, công tác của ta sẽ càng khó triển khai. Trương Nhất Đống đến Hải Đông, rốt cuộc có phải vì nguyên nhân của ta hay không, điều này, ta không rõ. Nhưng, không thể không đề phòng. Mà Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật là cơ quan chấp pháp răn đe quan viên. Quyền lực là rất lớn, ta nghĩ, nghe nói chức vụ của Trương Nhất Đống là do Bộ Tổ chức Trung ương quyết định, điều này, không có năng lực thay đổi. Nhưng, có thể hay không thay đổi một tư duy, từ trên đề bạt một người xuống để áp chế hắn một chút?" Diệp Phàm nói, tự nhiên là không ngại ngùng.
"Thay đổi một tư duy, có người nào thích hợp thì trực tiếp đề xuất đi chứ! Với ta, ngươi còn vòng vo làm gì?" Phí Mãn Thiên cười như không cười, nhìn kỹ Diệp Phàm. Biết thằng nhóc này trong lòng không có ý tốt, không ngoài là vì ai đó mà đến nói giúp.
"Phí thúc, ngài xem, đồng chí Hạ Hải Vĩ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy thế nào? Đồng chí này đã độc lập phá được đại án trộm mộ của chuyên viên Đức Bình, hơn nữa, vụ án Phó bộ trưởng Bộ Công an Lâm Thiên Dân kia cũng là do ông ấy toàn lực phá án. Lúc đầu, ta đem chứng cứ giao cho Nhất Hoàn bác trai..." Diệp Phàm bắt đầu tạo thế cho lão Hạ, tuy nhiên, vừa nói được một nửa, Phí Mãn Thiên lại nhíu mày, hừ nói: "Ngươi đang nói Phó bí thư Hạ Hải Vĩ xếp cuối cùng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy, người được điều về từ Đức Bình đó phải không?"
"Vâng, chính là ông ấy, đồng chí này..." Diệp Phàm tiếp lời còn muốn tiếp tục nói, Phí Mãn Thiên hiển nhiên không vui, sau khi uống trà, chén trà bị ông ta đặt mạnh xuống bàn, nói: "Không cần nói nữa, hắn không thích hợp!"
"Hắn ưu tú như vậy sao lại không thích hợp? Chẳng lẽ việc tuyển chọn không phải là tuyển chọn những đồng chí ưu tú sao?" Diệp Phàm hỏi ngược lại.
Một bản dịch độc đáo như thế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời chư vị cùng khám phá.