Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1748: Đêm hẹn hò

"Cô nương, nàng tên là gì? Đã chúng ta đã là đối tác, thì nhất định phải tin tưởng lẫn nhau. Với lại, nàng cũng phải nói rõ, vì sao nàng lại ở Thiên Nguyệt Am, mà còn không cạo đầu xuất gia?" Vương Nhân Bàng hỏi.

"Lạc Phi Trúc." Cô nương dung mạo tầm thường đáp, liếc Vương Nhân Bàng một cái rồi nói: "Người tu hành vẫn để tóc cũng có rất nhiều, có gì mà lạ. Ta từ nhỏ đã được người trong am nhặt về. Các nàng thấy ta đáng yêu, liền xem ta như con gái mà đối đãi. Không cho ta mặc y phục ni cô, chàng xem, những thứ ta mặc trên người toàn là đồ hiệu đấy. Nói ra thì, lòng ta cũng có chút bứt rứt. Các nàng đối xử với ta quá tốt, thậm chí còn lấy hết tiền hương hỏa ra để mua y phục đồ hiệu cho ta. Hơn nữa, còn cho ta đi học đại học, còn bảo sau này sẽ tìm cho ta một nhà khá giả để gả vào. Đến lúc đó, các nàng xuống núi cũng có một nơi nương tựa. Thế nên, ta làm vậy có phải là một kẻ bạc tình bạc nghĩa không? Dù sao đi nữa, lát nữa lúc lấy Vạn Hà Căn, xin chàng hãy nương tay, đừng lấy hết, chỉ cần cắt một đoạn rồi đi là được. Thứ đó nghe nói rất khó phát triển hoàn chỉnh. Có lần ta nghe sư thái giảng, một sợi ngó sen to bằng ngón tay trẻ con đã phải sinh trưởng hàng ngàn năm. Nếu không, thì sao gọi là Vạn Hà Căn được chứ."

"Cái tên này cũng không tệ! Nàng cứ yên tâm, ta Vương Nhân Bàng không phải kẻ quá tham lam, tuyệt sẽ không làm chuyện diệt chủng đoạn tuyệt nòi giống như vậy." Vương Nhân Bàng gật đầu, nhìn Lạc Phi Trúc một cái rồi hỏi: "Trong am có những cao thủ nào? Họ có năng lực gì? Đã muốn lấy Vạn Hà Căn, thì cũng phải nắm rõ tình hình nội bộ đã. Hơn nữa, Vạn Hà Căn này rốt cuộc giấu ở đâu, hình dáng thế nào, có công dụng gì, nàng phải giảng giải tường tận. Đến lúc đó, ta cũng có thể ra tay chính xác. Nếu không cẩn thận chặt loạn, thì Vạn Hà Căn bị tổn hại đã đành, lại còn lãng phí."

"Cao thủ sao, ta chỉ thấy Phi Nguyệt Đại Sư là một cao thủ. Còn lại có mấy tiểu sư phụ trẻ tuổi thì công lực cũng không khác ta là mấy. Nghe nói, trình độ như chúng ta thì đã đạt đến tam tứ đoạn rồi phải không?" Lạc Phi Trúc hỏi.

"Ừm, nếu phân chia theo công lực cao thấp, thì nàng đang ở cảnh giới Luyện Thuần cấp ba, tức là giai đoạn thứ ba của tam đoạn, vẫn chưa đạt tới tứ đoạn. Đương nhiên, so với người thường thì mạnh hơn một chút. Còn so với cao thủ chân chính, như người như ta đây, thì lại kém xa một trời một vực. Hoặc có thể nói, ch��ng đáng nhắc đến." Vương Nhân Bàng nói, ra vẻ khí phách cao nhân đầy mình.

"Chàng đúng là tự phụ quá đấy." Lạc Phi Trúc tức giận hừ một tiếng, nói: "Vạn Hà Căn thực ra nói ra cũng chẳng có gì thần bí, tên gốc của nó vốn chỉ là một loại sen đặc biệt mà thôi. Vốn dĩ, loài hoa sen này mỗi năm đều thay đổi, nhưng Thiên Nguyệt Am lại không biết dùng thủ pháp đặc biệt gì, hoặc có lẽ là do địa điểm đó quá đặc biệt, mà rễ sen được trồng ở đây lại không hề bị thối rữa. Hơn nữa, cả một ao sen đều quấn quýt lấy nhau. Loại ngó sen này cũng chẳng hề lớn, lúc ban đầu chỉ bé bằng sợi chỉ tơ. Về sau, hơn chục rễ quấn vào nhau, sau mười mấy năm thì mới to bằng ngón cái. Cứ thế tiếp tục sinh trưởng, ngày qua ngày tích tụ, vài trăm rễ quấn quýt lấy nhau, trải qua năm tháng dần dần dung hợp rồi hình thành một sợi Vạn Hà Căn. Niên đại càng lâu thì càng thô, hiện tại trong am chỉ có một sợi được gọi là Vạn Hà Căn, nghe nói đã to bằng bắp đùi. Nó đã sinh trưởng được hơn một ngàn năm rồi. Sư thái coi nó như báu vật, bình thường không cho bất cứ ai lại gần. Thế nhưng, khi vị sư thái đã nhặt ta về am lúc lâm chung có nói cho ta biết. Vạn Hà Căn được trồng ngay dưới chân hòn giả sơn trong am. Bên trong có mấy con địa đạo không thể tùy tiện đi vào. Nếu đi sai đường liền sẽ bị rơi xuống, có nguy hiểm đến tính mạng. Con đường này, chỉ có Phi Nguyệt Sư Thái mới biết cách đi. Những người khác, chỉ có thể đợi đến khi sư thái quy tiên mới được bà giao phó cho đệ tử tin cậy nhất."

"Vạn Hà Căn có công dụng gì?" Vương Nhân Bàng tò mò hỏi.

"Thật ra thì nó chính là tinh hoa của sen, trải qua thời gian dài lắng đọng và tích lũy mà thành. Hạt sen vốn đã chứa nhiều dinh dưỡng, mà giá trị dinh dưỡng của ngó sen cũng rất cao. Sau khi được cô đọng ở mức độ cao, một đoạn nhỏ Vạn Hà Căn trên thực tế có thể sánh ngang với giá trị dinh dưỡng của cả một toa tàu ngó sen. Vì thế, chàng không thể nào ăn hết được cả một toa tàu ngó sen đâu. Còn Vạn Hà Căn, chỉ là một loại sản phẩm dinh dưỡng siêu cô đọng mà thôi. Giải thích ra thì chẳng có gì thần bí, bất quá, loại siêu cô đọng này là do tự nhiên hình thành. Không như sản phẩm công nghiệp được làm ra bằng kỹ thuật hiện đại của chúng ta, không thể nào so sánh được." Lạc Phi Trúc giảng giải.

Cùng Lạc Phi Trúc đi về phía trước, cuối cùng họ cũng đến được Thiên Nguyệt Am. Đó là một ngôi ni viện trông rất cổ kính và cũ kỹ. Phạm vi khá rộng lớn, ước chừng vài trăm mét. Ba chữ "Thiên Nguyệt Am" được ghép lại bằng một loại lá cây đặc biệt.

"Dường như, hương hỏa cũng chẳng mấy thịnh vượng nhỉ?" Vương Nhân Bàng nhìn bộ dạng lạnh nhạt của cổng đình, khẽ hừ một tiếng.

"Nơi này quá hẻo lánh, rất ít khi có người lui tới. Những ai đến được đây đều là người quen biết, tuy nói lượng khách thập hương không nhiều, nhưng những người đến đây đều ra tay rất hào phóng. Mỗi lần họ đến, số tiền hương hỏa quyên góp đều bắt đầu từ hàng vạn. Phi Nguyệt Đại Sư trong am chúng ta rất có nghiên cứu về dưỡng sinh, nàng hiện tại đã tám mươi tuổi, nhưng trông vẫn không khác mấy so với phụ nữ tầm năm mươi tuổi."

"Thực ra, ta đoán chừng cũng là nhờ Vạn Hà Căn tư dưỡng mà am chủ mới được trẻ trung như vậy. Người ngoài đương nhiên không hiểu, cứ ngỡ am chủ thật sự biết được đạo dưỡng sinh thần bí. Thực ra không phải vậy, trên đời này, chỉ cần kiếm được tiền là được. Những thứ khác, bề ngoài không quan trọng." Lạc Phi Trúc nhỏ tiếng nói.

"À à, đạo dưỡng sinh đương nhiên cũng có chút tác dụng. Am chủ mang phong thái đại sư, tự nhiên có thể mê hoặc ánh mắt thế nhân. Trong giới đô thị, những phu nhân quyền quý, những bà lão phú ông, ai mà không muốn thanh xuân vĩnh trú? Hơn nữa, một số người, vốn bề ngoài đã chẳng ra sao. Ta đoán, am chủ các nàng có lẽ đã dùng những đoạn Vạn Hà Căn kém phẩm chất hơn để chế tác một số viên thuốc đặc biệt, cấp cho các quý phụ kia dùng để dưỡng nhan. Ví dụ như, những loại chỉ vài trăm năm tuổi. Thứ này đủ dinh dưỡng, hạt sen cũng có tác dụng làm đẹp, tự nhiên, các quý phụ ấy sẽ cảm thấy mình trẻ ra đôi chút. Vì thế, họ ra tay cũng trở nên hào phóng." Vương Nhân Bàng cười nói.

"Chắc là vậy, Vạn Hà Căn này chính là mạng sống của am chủ. Là con đường sinh tài của am, không có nó thì Thiên Nguyệt Am này khó mà tồn tại được. Thế nên, chàng không thể đào đi hết đâu, nếu không, ta sẽ liều mạng với chàng đấy. Ta làm những điều này, cũng đã là có lỗi với am chủ lắm rồi." Lạc Phi Trúc lại dặn dò.

"Ta biết rồi, đúng là… phiền phức thật." Vương Nhân Bàng nhíu mày, cười nói: "Cô nàng nhà giàu đây, đồng chí Vương Nhân Bàng ta ra tay cũng rất hào phóng đấy, cứ quyên trước chín vạn lượng tiền hương hỏa đi. Đến lúc đó, nàng cứ giới thiệu ta là một nhị thế tổ là được. Gia đình ta, có tiền mà."

"Nhà chàng thật sự... làm ăn phát đạt đến thế, có nhiều tiền vậy sao?" Lạc Phi Trúc nhìn Vương Nhân Bàng, trong lòng cũng có chút hoài nghi.

"Cứ giơ tay mà lấy." Vương Nhân Bàng cười như không cười nói. Trong lòng hắn thầm nghĩ, dù sao cũng là tiền "nhặt được", quyên đi cũng chẳng thấy đau lòng.

"Ồ, nhà nhiều tiền đến mức giơ tay là có thể lấy à? Đúng là người có tiền khác!" Lạc Phi Trúc có chút hâm mộ.

"Nhà người khác ấy mà," Vương Nhân Bàng thầm cười một tiếng trong lòng, ngoài mặt lại ra vẻ nghiêm trang gật đầu.

Đêm đã khuya, Diệp Phàm trở về thành phố. Bận rộn cả một ngày ở Đào Tổ Cốc, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Sau khi ăn cơm cùng khách xong, trò chuyện thêm một lát, về đến nhà liền tắm rửa sạch sẽ, chuẩn bị đi ngủ. Chiếc điện thoại đáng ghét lại vang lên. Hắn cứ ngỡ là Triệu Tứ gọi, mở ra xem thì hóa ra lại là Tống Trinh Dao.

"Trinh Dao, em vẫn chưa ngủ sao? Hôm nay chắc là mệt lắm đúng không?" Diệp Phàm hỏi.

"Em muốn ăn Lão Công Bánh Bao." Tống Trinh Dao đáp.

"Đã mấy giờ rồi chứ, có khi họ đã đóng cửa rồi cũng nên." Diệp Phàm nói, nhìn đồng hồ, phát hiện đã gần khuya rồi.

"Anh không muốn đi ăn cùng em phải không? Em đáng ghét đến vậy sao?" Tống Trinh Dao giận dỗi, giọng nói lại bất ngờ mang theo chút nghẹn ngào.

"Anh đến đón em đây." Diệp lão đại đương nhiên không nói gì thêm, lập tức lái xe thẳng tiến tới Hải Đông Khách Sạn. Dưới ánh đèn xe, hắn nhìn thấy Tống Trinh Dao đang đứng bên cạnh cổng khách sạn, giữa màn đêm buông xuống và cơn gió lạnh lẽo. Lúc này chẳng có ai khác, nàng trông thật cô đơn và thê lương. Diệp Phàm bỗng dưng cảm thấy đau lòng, vội vàng xuống xe, cởi áo khoác khoác lên cho Trinh Dao. Sau đó, hắn đưa tay ra, ôm lấy nàng, bước về phía xe.

Tống Trinh Dao không nói gì, cũng không hề cự tuyệt, mặc cho Diệp Phàm ôm lấy, đầu nàng áp sát vào vòng tay hắn.

"Trinh Dao, chúng ta mang Lão Công Bánh Bao đến huyện Ninh Kh��, Lưu Hoa Cốc, để ăn nhé?" Diệp Phàm quay đầu hỏi Tống Trinh Dao.

"Lưu Hoa Cốc có phải có rất nhiều hoa không?" Tống Trinh Dao hỏi ngược lại, đôi mắt chớp chớp nhìn kỹ Diệp lão đại.

"Anh chưa từng đến đó, nhưng chắc hẳn là khung cảnh như vậy rồi. Hiện tại lại đang là mùa xuân, thời kỳ hoa nở rộ, hẳn là sẽ có rất nhiều hoa." Diệp Phàm đáp.

"Nơi đó chắc chắn rất hẻo lánh, núi sâu rừng hoang, anh... có khi nào sẽ 'ăn' em không?" Tống Trinh Dao đỏ mặt, nhìn chằm chằm Diệp lão đại rồi hỏi.

"Ai da..." Diệp Phàm thở ra một hơi, quay đầu nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, rồi đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má Tống Trinh Dao, nói: "Nếu em tình nguyện cho anh 'ăn' thì anh sẽ 'ăn', nếu em không muốn thì anh tuyệt đối sẽ không." "Anh..." Vành mắt Tống Trinh Dao đỏ hoe, đã rưng rưng nước mắt.

"Muội tử, anh xin lỗi em. Chúng ta chỉ là đi chơi thôi, thật sự là đi chơi. Anh tuyệt đối sẽ không ức hiếp muội tử đâu." Diệp Phàm mặt mũi nghiêm nghị, đưa tay lau đi những giọt nước mắt vừa lăn dài bên tai Trinh Dao.

"Muội tử không sợ anh ức hiếp!" Tống Trinh Dao nói xong câu này, gương mặt lại càng ửng hồng hơn, xấu hổ đến mức dứt khoát nhắm nghiền hai mắt, không nói thêm lời nào.

"Vậy thì tối nay anh sẽ thật sự ức hiếp em đấy." Diệp Phàm khẽ khàng nói nhỏ. Thế nhưng, Tống Trinh Dao không hề lên tiếng, cũng không mở mắt. Chỉ có lồng ngực nàng đang phập phồng tương đối dữ dội.

Diệp Phàm không nói thêm gì nữa, lái xe thẳng tiến tới cửa hàng Lão Công Bánh Bao.

Trước cửa, khách ăn Lão Công Bánh Bao chen chúc đông nghịt. Diệp Phàm tìm một lối đi phụ, thẳng tiến vào nhà bếp. Bởi vì, nếu đứng chờ ở tiền sảnh, chẳng biết phải đợi đến bao giờ. Diệp Phàm tìm thấy một người trung niên trông như đầu bếp, trực tiếp nói: "Tôi là Diệp thị trưởng của thành phố Hải Đông. Chúng tôi có quý khách muốn ăn Lão Công Bánh Bao, anh lập tức gọi quản lý đến đây, làm cho tôi hai phần, đóng gói mang đi." "A, Thị trưởng!" Người đầu bếp đội mũ rộng vành hoảng hốt kêu lên một tiếng, vội vàng chạy vào hậu đường. Không lâu sau, một người đàn ông trung niên mũi to bước ra, nói với Diệp Phàm: "Diệp thị trưởng, tôi là Trương Đại Minh, người phụ trách kinh doanh buổi tối của Trương Ký Lão Tự Hào. Có thể nấu Lão Công Bánh Bao cho Diệp thị trưởng, đó là vinh hạnh của cửa hàng chúng tôi. Tôi lập tức sắp xếp người làm những nguyên liệu ngon nhất, ngài chờ một chút, chắc phải mất nửa giờ." Diệp Phàm gật đầu, gọi điện thoại cho Trinh Dao.

"Thị trưởng, ngài hãy vào phòng khách quý của chúng tôi nghỉ ngơi một lát nhé?" Trương Đại Minh sau khi sắp xếp xong đầu bếp thì quay lại nói.

"Cũng được." Diệp Phàm gật đầu.

Phòng khách quý của Trương Ký quả thực rất có phong cách, lại được xây dựng ngay giữa một hồ cá vàng. Muốn đến phòng khách quý, còn phải đi qua một cây cầu gỗ nhỏ.

Bản dịch quyền năng này chỉ hiện hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free