(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 174: Doạ dẫm quốc an tiểu nghé con
“Thất bại thì thất bại thôi. Thất bại cũng tốt, ha ha, dứt khoát ngươi cứ thẳng thừng vứt bỏ cái mũ quan tài lộc đó đi, có gì mà lưu luyến, chỉ là một chức quan nhỏ thôi. Chúng ta ở chính phủ huyện Ngư Dương đây, nói ra uy phong biết bao. Săn Báo chẳng phải hơn hẳn một trấn nhỏ nát sao?
Ít nhất ngươi khoác quân trang uy phong lẫm liệt đứng trước mặt Cục trưởng Nguyễn, chắc chắn bọn họ sẽ không tùy tiện động vào ngươi. Nghĩ vậy thì mạnh mẽ lắm, nhưng xem ra tiểu tử ngươi thật sự là một kẻ mê làm quan!”
Đội trưởng Thiết Chiếm Hùng cười với vẻ mặt quái dị. Ông ta lộ vẻ mặt hả hê, nhìn Diệp Phàm sa cơ lỡ vận mà còn thấy vui, trong lòng chỉ muốn chặt đứt đường lui của Diệp Phàm, ép hắn trực tiếp tòng quân.
“Đội trưởng Thiết, ta thảm đến nông nỗi này mà ngài vẫn cười sảng khoái như vậy, đúng là một người sắt đá mà.”
Diệp Phàm giả bộ không nghe thấy, chợt liếc thấy Cục trưởng Nguyễn có chút ngượng nghịu, thầm nghĩ vị cục trưởng Quốc An Cục này chắc chắn có thế lực lớn. Biết đâu ông ta có thể giúp chút việc, vả lại mình chịu khổ nạn lớn thế này cũng phải vòi vĩnh ông ta một chút mới được.
Thế là, hắn đảo mắt một vòng, trước tiên gọi điện thoại cho Tần Chí Minh, nhưng máy vẫn bận. Vừa kết nối được, liền bị Thư ký Tần Chí Minh mắng cho một trận tơi bời.
Ông ta mắng: “Diệp Phàm, m��y ngày nay ngươi đi đâu? Ngươi còn có tính kỷ luật của tổ chức không, ngươi còn là một đảng viên sao? Thật là lêu lổng, vô trách nhiệm, tùy tiện làm bừa.
Ngươi có biết hôm qua tập đoàn Nam Cung đến đây, thiếu chút nữa không chịu rót hàng vạn tiền vốn đó không? Họ nói là vì chuyện của ngươi ở đây, cho nên dự án đầu tư đó coi như thất bại chín phần mười. Họ bảo ngươi đến Thủy Châu tìm họ thương lượng lại, nhưng theo thái độ của họ ngày hôm đó thì chắc là chẳng còn hy vọng gì nữa rồi.
Đặc biệt là ngươi đã phụ lòng Thư ký Lý! Ông ấy trọng dụng ngươi đến thế, đã phải chịu không ít phiền nhiễu để đề cử ngươi lên làm Phó Trấn trưởng Lâm Tuyền trấn – trấn lớn nhất tương lai của Ngư Dương chúng ta.
Lại còn giúp ngươi tranh một ghế ủy viên Đảng ủy, phân công quản lý những mảng tốt như xí nghiệp, tài chính, thu hút đầu tư. Thực quyền của ngươi tuyệt đối không hề kém hơn một Trưởng trấn như Thái Đại Giang.
Ngươi xem xem, ngươi đã làm những chuyện gì? Bảo ta phải nói gì về ngươi đây, Thư ký Lý đã gọi ngươi trở về huyện để trình bày rõ ràng với ông ấy về những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay.
Còn có Trương Huyện trưởng, Chung Vũ Thư ký, sáng nay tại cuộc họp Thường ủy đều nhằm mũi nhọn vào ngươi. Ai! Ngươi tự lo liệu lấy đi! Ta có thể giúp gì thì cũng đã cố hết sức rồi, ai!”
Tần Chí Minh tiếc nuối như rèn sắt không thành thép, vốn dĩ ông ấy cũng từng là quân nhân biên chế. Thế nên lời nói ra cũng như sấm sét, những tràng pháo kích đó suýt chút nữa khiến Diệp Phàm nổ tung mông.
“Chuyện này không thể nói rõ ngay được, chờ ta trở về sẽ tường tận báo cáo lại cho ông.” Diệp Phàm nói xong thì cúp điện thoại, quay người cười khổ nhìn Cục trưởng Nguyễn rồi nói:
“Ngài xem xem, lời ta nói đâu có sai! Ai! Lần này thật sự là phiền phức lớn rồi, ta xui xẻo hết chỗ nói. Không chỉ phải chịu khổ sở về thể xác, mà giờ ngay cả mũ quan cũng sắp bay mất.
Cục trưởng Nguyễn, ngài là cục trưởng Quốc An Cục Mặc Hương thị lâu năm rồi, ha ha, chắc chắn quen biết không ít những nhân vật lẫy lừng như đại lão bản, tổng giám đốc. Xin hãy xem xét có thể kéo về chút đầu tư cho Lâm Tuyền trấn chúng tôi không?
Còn về việc bồi thường tổn thất cho ta, với cả chuyện ngài nói sẽ tự nhận hình phạt trước tỉnh, ta thấy cứ bỏ qua đi. Ta nghe nói Cục trưởng Nguyễn cũng sắp về hưu rồi, gần đến lúc rồi mà còn bị kỷ luật thì cũng không hay.
Chuyện này cứ xử lý nội bộ một cách kín đáo thôi, chỉ cần hung thủ bị nghiêm trị là được. Chẳng phải có thể hoàn toàn xử lý gọn gàng trong Quốc An Cục hay sao?”
Cục trưởng Nguyễn nghe xong, sắc mặt hết biến lại đổi, thầm nghĩ tiểu tử này đúng là gian xảo. Tưởng mình ngây thơ sao! Lại còn muốn bảo ta, một Phó Cục trưởng Quốc An thị cấp Phó Sở, đi giúp cái trấn nhỏ nát đó chiêu thương dẫn tư, đúng là hắn cũng nghĩ ra được.
Tuy nhiên, Nguyễn Kiến Bình đương nhiên sẽ không trực tiếp làm mất mặt Diệp Phàm, một phần vì Đội trưởng Thiết đang có mặt. Điều quan trọng hơn là Diệp Phàm sau này tiền đồ vô hạn, đối với loại tân quý nắm quyền thế trong tương lai như thế này, tuyệt đối không thể đắc tội.
Thế nên, ông trầm ngâm một lát rồi nói: “Trấn trưởng Diệp, tuy ta là cục trưởng Quốc An thị, bình thường nhìn có vẻ rất oai phong. Nhưng đối tượng ta phải đối phó đều là những kẻ bại hoại âm mưu gây nguy hại cho đất nước. Những đại lão bản, tổng giám đốc đó, ai mà muốn thiết lập quan hệ với ta? Chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Tránh còn không kịp!
Ha ha! Hay là thế này đi đồng chí Diệp. Quốc An Cục chúng tôi chỉ có thể bồi thường mọi tổn thất của cậu là sáu vạn khối, được không? Nhiều hơn nữa thì chúng tôi cũng không thể chi ra được. Tuy nhiên, cậu đừng thấy Quốc An Cục chúng tôi trong miệng dân gian đồn đại những lời hoang đường, tà môn.
Nào là đội quân thần bí, nào là có giấy phép giết người, giết người không bị pháp luật ràng buộc, rồi các đặc quyền từ từ... Thực ra chúng tôi cũng là người bình thường, chỉ là tính chất công việc khác biệt mà thôi. Nói đến giết người thì ai cũng không có cái quyền lợi làm bậy đó, nên kinh phí cũng không dư dả gì. Mong đồng chí Diệp thông cảm và bỏ qua.”
“Lão già này, định d��ng sáu vạn khối để bịt miệng mình ư? Nhưng mà, chi ra sáu vạn khối cũng thật sự là rất nhiều. Tổn thất thực tế của mình ước chừng hai vạn khối, coi như là kiếm lời lớn rồi.
Chỉ là vô cớ chịu nỗi đau thể xác thì có chút oan ức, chẳng qua hai tên tạp chủng kia cũng bị ta đánh tàn một tên ‘đứt tay gãy xương’. Vậy cũng xem như hòa rồi.
Phỏng chừng bọn chúng còn phải chịu khổ trong lao ngục, vậy coi như là trừng phạt thích đáng. Mình cũng không thể cứ mãi chấp nhặt không tha người được, phải không? Về phần tiền bạc thì ta cũng không thiếu, nếu đòi hỏi quá nhiều thì lại hạ thấp bản thân, để lại ấn tượng tham lam không tốt cho Đội trưởng Thiết.” Suy nghĩ xong xuôi, Diệp Phàm nói:
“Được rồi! Cứ sáu vạn khối là được. Coi như mọi chuyện thuận lợi. Còn về chuyện Cục trưởng Nguyễn ‘tự mình nhận hình phạt’, ta vẫn muốn nói một chút, thật sự không cần thiết đâu. Chuyện này cứ thế mà thôi.”
“Được rồi! Thôi nào, đến bệnh viện kiểm tra và điều trị cẩn thận, để các quân y điều trị cho cậu một phen, đừng để lại di chứng gì. Chuyện lặt vặt ở cái trấn của cậu cứ từ từ rồi tính, không cần vội, rồi sẽ có cách thôi.” Thiết Chiếm Hùng vô cùng thân thiết nói với Diệp Phàm.
Không lâu sau đó!
Diệp Phàm mang theo tám vạn khoản tiền lớn, cầm theo một tấm giấy chứng nhận ra khỏi Quốc An Cục. Thiết Chiếm Hùng có việc thì cũng vội vàng rời đi trước, nghe nói ông ấy vẫn đang trên đường chấp hành nhiệm vụ thì tạm thời quay về gấp, giờ lại phải trở lại công việc.
Trong lòng Diệp Phàm vô cùng cảm động, khi tiễn Thiết Chiếm Hùng, hắn xúc động nói: “Đội trưởng Thiết. Chuyện ở Tam Giác Vàng ta sẽ dốc hết sức mình, khi nào có việc thì ngài cứ gọi điện thoại cho ta.
Cuối tuần sau tôi sẽ đến Lam Nguyệt Loan thử sức, cũng là để chuẩn bị cho việc đó. Còn về việc chính thức gia nhập Săn Báo thì tôi thấy thật sự không cần.
Tôi chỉ làm một chân cố vấn thôi, sau này hằng năm nếu có chuyện trọng đại xảy ra thì tôi hứa sẽ giúp một tay, mong ngài thông cảm. Tôi thật sự không thích cuộc sống lúc nào cũng quá căng thẳng.”
Thiết Chiếm Hùng nhìn chằm chằm Diệp Phàm hồi lâu, nhìn đến mức trong lòng Diệp Phàm cũng hơi chột dạ, sau đó ông ấy có vẻ hơi thất vọng nói: “Ừm! Tạm thời cứ vậy đi! Cậu ở quan trường cũng cần phải chú ý, quan trường tuy nói không giống chiến trường, nhưng những mưu tính giữa các quan chức không hề kém cạnh sự tàn khốc của chiến trường, đôi khi còn ác độc hơn.
Nhân chuyện lần này, ta nghĩ cậu cũng có thể học được rất nhiều điều. Trong quan trường, ta không thể giúp được gì, quân đội là một hệ thống độc lập, đặc biệt các ngành đặc thù của quốc gia tuyệt đối không được phép can thiệp vào quan trường.
Đây là một quy tắc, cũng là một điều cấm kỵ. Cậu thử nghĩ xem, nếu quân nhân can thiệp quá sâu vào chính trị, đất nước sẽ loạn ngay, cho nên cậu chỉ có thể dựa vào chính mình.
Nhưng không sao, nếu thật sự không làm được ở địa phương nữa thì cánh cửa Săn Báo lúc nào cũng rộng mở, vả lại bây giờ cậu cũng coi như là thành viên của Săn Báo rồi còn gì? Ha ha!”
“Cảm ơn Đội trưởng Thiết! Ngài thật sự... giống như anh trai tôi vậy!” Diệp Phàm nói với giọng có chút nghẹn ngào.
“Ừm! Ta cũng muốn có một đứa em trai như cậu, sau này cứ gọi ta là Thiết ca đi.” Thiết Chiếm Hùng cũng có chút xúc động, khẽ vỗ vai Diệp Phàm.
Chiều hôm đó, sau khi Diệp Phàm xử lý xong vết thương, Tề Thiên đích thân đưa hắn về Lâm Tuyền trấn.
Thằng nhóc này giờ đúng là khôn ngoan, đường đường một Thiếu tá Doanh trưởng m�� lại đi làm tài xế cho Diệp Phàm. Diệp Phàm đương nhiên biết trong lòng hắn đang tính toán điều gì, chỉ là không nói ra, ngồi ở ghế phụ mà suy nghĩ vẩn vơ.
Chạy gần nửa giờ, thằng nhóc này rốt cục không nhịn được nữa.
“Hắc hắc! Trưởng trấn à, nghe nói ngài là Võ sư giai đoạn Tứ Đoạn Tinh Khiết Hóa, có thật không?” Tề Thiên cười cợt nhả hỏi với vẻ cố tình thân thiết.
“Ừm! Thì sao?” Diệp Phàm thuận miệng đáp.
“Này... cái kia... ha ha...” Thằng nhóc này ấp a ấp úng mãi mà không nói ra được câu nào ra hồn.
“Này cái gì, cái gì mà này cái kia? Có chuyện thì nói mau, có rắm thì xả nhanh đi. Đường đường là một Doanh trưởng mà cứ như đàn bà vậy.” Diệp Phàm tức giận châm biếm. “Vậy... vậy tôi nói đây, Trưởng trấn ngàn vạn lần đừng giận nhé.” Tề Thiên như thể hạ quyết tâm. Hắn đương nhiên là muốn từ chỗ Diệp Phàm xin được một chút bí kíp võ thuật truyền thống Trung Quốc, dù là bái sư cũng được.
Bất quá hắn cũng hiểu rằng việc muốn kiếm được một bộ bí kíp võ thuật truyền thống Trung Quốc chính tông là cực kỳ khó khăn, điều này trong giới võ thuật truyền thống Trung Quốc của Hoa Hạ là một quy tắc ngầm từ xa xưa.
Người Hoa Hạ rất coi trọng quan niệm môn phái, điều này cũng có lý do nhất định. Nếu mọi người cứ truyền bá loạn xạ thì cuối cùng không biết sẽ loạn đến mức nào.
Vả lại, muốn luyện đến cảnh giới cao phải có căn cốt tốt, các đại sư võ thuật truyền thống Trung Quốc không muốn lãng phí tinh lực hữu hạn của mình vào một kẻ tầm thường.
Hơn nữa còn làm hỏng thanh danh của mình, vì vậy tâm pháp luyện công của các đại sư võ thuật truyền thống Trung Quốc thường là bí mật, bình thường những kẻ không vừa mắt họ cũng sẽ không truyền thụ, điều này có rất nhiều nguyên nhân.
“Nói đi, ta sẽ giận gì chứ, tự ta cũng không hiểu mình nữa là sao?” Diệp Phàm nghiêm mặt nói, khiến Tề Thiên trong lòng hoảng sợ. Tay lái cũng có chút nắm không vững.
“Vậy... liệu ngài có thể truyền cho tôi hai chiêu không? Đương nhiên, chỉ cần là loại công pháp võ thuật truyền thống Trung Quốc mà ngài cho rằng không quá quan trọng là được, ha ha.” Tề Thiên cười gượng nói.
“Chuyện đó dễ thôi.” Diệp Phàm thuận miệng đáp.
“Thật sao!” Tề Thiên tuyệt đối không ngờ mọi chuyện lại dễ dàng đến thế, vốn dĩ hắn đã chuẩn bị rất nhiều lời lẽ, thậm chí còn lo lắng đến cả việc quỳ xuống bái sư, nhưng giờ thì tất cả đều bị gạt bỏ.
“Két!” Một tiếng phanh xe chói tai vang lên, chiếc xe dừng lại, Tề Thiên ngây người nhìn chằm chằm Diệp Phàm, không thể tin vào mắt mình.
“Sao nào? Có phải là rất bất ngờ không?” Diệp Phàm trêu chọc, mỉm cười nhàn nhạt.
“Không phải... là có chút... Chẳng lẽ lại thật sự là thật sao?” Tề Thiên lẩm bẩm, vẫn còn chút không thể tin nổi.
“Cậu nghi ngờ ta lừa cậu à?” Diệp Phàm hỏi ngược lại, “Được rồi, ta thấy cậu hình như đã dừng lại ở đỉnh điểm Nhị Đoạn mấy năm rồi, có phải vẫn chưa thể đột phá lên cảnh giới Khai Nguyên Đệ Tam Đoạn không?”
“Đúng vậy, cái tâm pháp cùi bắp của tôi là do một ông thầy bói già dạy bừa, chắc là thuộc loại mánh khóe lừa đảo giang hồ.” Tề Thiên xấu hổ gãi đầu.
“Mánh khóe lừa đảo giang hồ ư? Không đâu, nếu thật là công pháp giang hồ lừa đảo thì cậu đã không thể luyện đến Nhị Đoạn Tinh Khiết Hóa tốt như vậy. Phỏng chừng công pháp đó cấp bậc không cao lắm, hoặc là nói chỉ có phương pháp đến tầng thứ hai, phía sau thì không còn nữa nên cậu vẫn không thể đột phá.” Diệp Phàm phân tích, cốt để thằng nhóc này phải tò mò.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tâm huyết của độc giả được bảo hộ bởi truyen.free.