Nhưng vị Phó Cục trưởng kia cũng phải giật mình, bởi vì Nguyễn Cục trưởng rõ ràng đang ở vị trí huấn luyện trưởng bảng vàng, còn Thiết Đội trưởng lại... Quả thực quá xảo diệu. Tạm thời hắn không kịp nghĩ nhiều, nhưng nếu cho hắn thời gian, với kinh nghiệm của hắn, hẳn là có thể suy xét ra điều gì đ�� phi thường.

"Ừm, ngồi đi!" Nguyễn Cục trưởng ra hiệu, không ngừng nhíu mày, trong lòng vô cùng khó chịu.

Phải biết rằng, người này bình thường năng lực nghiệp vụ tương đối mạnh, lại còn là một cán sự cương trực. Được phân công quản lý "khoa trinh sát gián điệp và khoa trinh sát phòng hộ nội bộ", mọi việc đều được quản lý đâu ra đấy. Cùng với Phó Cục trưởng mới Phạm Hoành, họ chính là hai thanh bảo kiếm chủ lực dưới trướng ông ta.

Lần này ông ta sắp về hưu, vốn dĩ định hết lòng để Phạm Hoành tiếp quản vị trí của mình, thậm chí còn cố ý tiến cử Phạm Hoành lên Tỉnh đảm nhiệm chức vụ. Ai ngờ người tính không bằng trời tính, đến giờ phút cuối cùng, tên tiểu tử này vì tranh giành ghế Cục trưởng với Phạm Hoành mà lại chọc phải Diệp Phàm – một sát tinh như vậy.

Trong lòng ông ta thở dài: "Haizz! Ngươi đúng là quá mù quáng, hại ai không hại, lại cố tình động vào Thiếu tá Diệp Phàm, đối tượng bồi dưỡng chủ chốt của Tổ 8 Trung tâm. Tổ 8 Trung tâm là tổ chức như thế nào chứ? Cứ bắn chết ngươi đi, cũng như giết một con chó chạy trốn vậy, chẳng cần phải ra tòa án quân sự đâu."

Đừng tưởng rằng người của Cục An ninh quốc gia có thể vênh váo, những người lợi hại thật sự là ở Tổ 8 Trung tâm kia kìa. Cứ tùy tiện chọn một người trong số họ đưa đến Cục An ninh thành phố ta, cũng có thể đảm nhiệm chức Phó Cục trưởng.

Bây giờ ngay cả Thiết Chiếm Hùng, người đứng đầu Đặc Cần, cũng đã bị kinh động, xem ra muốn bảo vệ hắn là điều không thể. Có thể bảo toàn cái mạng nhỏ của hắn đã là tốt lắm rồi, ngươi hãy tự cầu phúc đi.

Ta để ngươi gánh một lỗi nặng, bị phạt về hưu cũng xem như không còn vướng bận gì. Bao nhiêu năm nay ngươi đã cống hiến cho Cục An ninh thành phố, haizz...

Tâm tư Nguyễn Cục trưởng đã sớm lạc lối. Lòng đau như cắt cũng không quá khác biệt, dù sao Nguyễn Kiến Bình cũng đã cống hiến dưới trướng ông ta nhiều năm, cũng đã lập được công lao. Con người dù sao cũng phải có tình cảm chứ.

"Ngươi chính là...?" Thiết Chiếm Hùng khẽ liếc nhìn hắn, thản nhiên hỏi.

"Tôi là Phó Cục trưởng Cục An ninh thành phố Mặc Hương..." Hắn thành thật đáp, vẫn đang ngồi trên ghế. Không hiểu sao lại có cảm giác như đang bị thẩm vấn tội phạm vậy. Bởi vì trước đây hắn luôn là người thẩm vấn người khác. Lần này, hắn cũng muốn nếm thử cảm giác kịch tính khi làm tội phạm.

"Ha ha! Gan to thật, dám vu khống nhân viên nhà nước, ngang nhiên dùng hình phạt riêng, dùng đạn vây giết dũng sĩ kiệt xuất của Hoa Hạ ta... Nói! Rốt cuộc là vì cái gì?!"

Thiết Chiếm Hùng "Choảng" một tiếng, một chưởng vỗ thẳng xuống mặt bàn, khiến mặt bàn rung lên, phát ra tiếng "rắc rắc" như khúc dạo đầu của sự tan vỡ đầy thống khổ.

Thiết Chiếm Hùng vốn là một cao thủ võ thuật cổ truyền Trung Quốc Lục Đoạn, một chưởng mạnh mẽ đánh nát cái bàn vốn không được chắc chắn cho lắm kia là điều hết sức bình thường.

"Thiết Đội trưởng! Ngài đây là đang vu tội cá nhân tôi. Tất cả công việc tôi làm đều dựa theo trình tự pháp luật của nhà nước. Những điều ngài nói tôi không hiểu. Mặc dù ngài là Đội trưởng đội Săn Báo, nhưng cũng không có quyền ngang nhiên vu tội một Phó Cục trưởng Cục An ninh thành phố như thế này!"

Hắn bày ra vẻ mặt khí khái, chính nghĩa lẫm liệt, khiến Diệp Phàm thậm chí còn hoài nghi liệu mình có thật sự là một tên Hán gian súc sinh hay không.

"Diệp Phàm! Mau bật đoạn ghi âm cho vị Phó Cục trưởng này nghe một chút, miệng vẫn còn cứng lắm!" Thiết Chiếm Hùng nói.

"Vâng!" Diệp Phàm tiến lên bật đoạn ghi âm. Nghe xong lời cung khai của Triệu Tuấn Võng, Nguyễn Cục trưởng đau lòng biến sắc. Lúc đầu ông ta vẫn còn một tia ảo tưởng. Giờ phút này, giấc mộng đó đã hoàn toàn tan biến.

Sắc mặt hắn liên tục thay đổi, từ tím tái đến đen rồi lại trắng, cuối cùng lại khôi phục vẻ bình tĩnh. Đột nhiên đứng bật dậy, lớn tiếng hô: "Đây là Triệu Tuấn Võng vu tội tôi! Tôi muốn kháng án lên Tỉnh!"

Nói xong, bàn tay hắn vươn về phía hông, Diệp Phàm còn tưởng hắn định rút súng. Thuận tay nắm lấy cánh tay trái của hắn, giật mạnh lên không trung rồi bẻ ngược, "Răng rắc!" Một tiếng, âm thanh xương gãy rõ ràng truyền đến. Sau đó lại xoay ngược lại, lại một tiếng "răng rắc", e rằng xương cốt ở đó lại đứt thêm lần nữa.

Hắn ngẩng đầu, Diệp Phàm tiện tay đập vỡ một quả dưa hấu lớn lên mặt hắn, nhất thời mặt hắn "nở hoa". Máu mũi, máu miệng, máu mắt cùng lúc tuôn ra. Một mảng lớn đỏ tươi, nhầy nhụa, gần như che kín cả khuôn mặt, trông vô cùng thê thảm và kinh hãi.

Thấy Nguyễn Cục trưởng ở một bên không ngừng nhíu mày, trong lòng rợn tóc gáy, thầm nghĩ: "Xem ra những người được Tổ 8 Trung tâm bồi dưỡng quả nhiên là cứng cựa, có thân thủ tinh thuần đến hai đoạn. Chỉ cần nhẹ nhàng giật, bẻ rồi xoay ngược lại là đã gãy tay, e rằng xương sườn cũng gãy mấy cái. Đây là xương cốt đó, sao lại yếu ớt như giấy vậy? Mặt còn "nở hoa" nữa chứ. Haizz..."

Trong lòng Thiết Chiếm Hùng không ngừng gật đầu: "Ừm! Tên tiểu tử này bị tra tấn ba ngày ba đêm, lại còn bị người ta vây bắt, truy kích như chuột, được rèn luyện qua sự thống khổ và lạnh lẽo, cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều rồi. Chỉ mấy chiêu vừa rồi đã thể hiện sự lão luyện, lạnh lùng và dứt khoát, gọn gàng. Tốt. Phải như vậy. Chúng ta ra tay không nhẫn tâm thì làm sao ra oai được? Đối với kẻ xấu tuyệt đối không thể nương tay, đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì phải một đòn trí mạng mới được."

"A! A! Nguyễn Cục trưởng, tôi bị vu tội! Ngài phải làm chủ cho tôi! Tôi muốn kháng án! Tôi muốn tố cáo bọn họ..." Hắn kêu gào đau đớn oai oái, nhưng vì sợ Diệp Phàm ra tay lần nữa, toàn thân hắn run rẩy đến mức không dám nhúc nhích.

"Thích thật! Mẹ nó, có thể đánh gãy tay, bẻ gãy mấy cái xương sườn của kẻ địch, thật đúng là sảng khoái biết bao! Mẹ kiếp, những gì lão tử phải chịu đựng xem ra cũng đã đòi lại được rồi. Nếu ngay cả chân cũng bẻ gãy luôn thì còn sảng khoái hơn nữa!"

Trong lòng Diệp Phàm dâng lên một loại khoái cảm sau khi trả thù, cái cảm giác sảng khoái ấy chẳng khác nào khi thứ kia tiến vào nơi ẩm ướt của phụ nữ.

"Còn muốn nói nhảm nữa sao! Ta không có thời gian chơi trò mèo vờn chuột với ngươi."

Thiết Chiếm Hùng cười gằn, quát lên với Diệp Phàm: "Kéo hắn ra ngoài, bắn chết! Tên tiểu tử ngươi, lần trước đâm chưa đủ đã à, lần này cho ngươi sảng khoái cái. Đủ rồi! Thằng nhóc con, dám chơi trò bịt mắt bắt dê với lão tử à, chán sống rồi!"

"Bắn chết?!" Diệp Phàm nhất thời trợn tròn mắt, hắn thực sự không dám nghĩ đến chuyện này. Cho dù có phạm tội vu khống và dùng hình phạt riêng thì cũng chưa đến mức bị bắn chết chứ!

Diệp Phàm ngây người ra, còn tưởng Thiết Chiếm Hùng đang đùa. Lén liếc nhìn ông ta một cái, thấy đối phương cũng nghiêm trang, hoàn toàn không giống đang nói đùa. Thấy Diệp Phàm vẫn còn ngây ngốc đứng đó không hành động.

Ông ta thuận tay kéo "soạt" một tiếng từ bên hông, lấy ra một khẩu súng lục rồi ném qua, nói: "Dùng của ta đi! Viên đạn này tuy nhỏ nhưng sau khi bắn ra, chỉ cần va chạm nhẹ là sẽ nở hoa trong người. Chấp hành mệnh lệnh! Nguyễn Cục trưởng giám sát!"

"Vâng!" Phó Cục trưởng Nguyễn Kiến Bình nghiêm chỉnh chào kiểu quân đội, đưa tay định tóm lấy khẩu súng, miệng đau đớn thở dài: "Haizz..."

"Nguyễn Cục trưởng!" Nguyễn Kiến Bình hét lớn. Đôi mắt của hắn trân trân nhìn chằm chằm vào vị Nguyễn Cục trưởng đang vươn tay định nắm lấy cánh tay hắn.

Hắn (Nguyễn Kiến Bình) vẫn không muốn tin Thiết Chiếm Hùng thực sự dám bắn chết mình, cho rằng ông ta chỉ đang giở trò hù dọa mình mà thôi. Chỉ là một Phó Cục trưởng Cục An ninh thành phố, chẳng nói đến Thiết Chiếm Hùng, một Đại tá Đội trưởng không dám ra tay bắn chết hắn. Ngay cả Tham mưu Quân khu cũng không có quyền hạn này, bởi vậy hắn có đủ lý do để tự tin.

"Ai! Nói mau đi, ta không cứu được ngươi đâu, nếu không... Thiết Đội trưởng thật sự sẽ..." Nguyễn Cục trưởng vẫn không đành lòng. Ông ta muốn cứu cái mạng của cấp dưới. Vì thế, ông ta lợi dụng cơ hội cuối cùng, mạo hiểm bị Thiết Chiếm Hùng trách tội mà khuyên nhủ.

Hai người nhìn nhau đối chọi suốt một phút đồng hồ, cuối cùng hắn (Nguyễn Kiến Bình) hoàn toàn đổ sụp.

Như thể gân cốt đột nhiên bị ai đó rút đi, cả người hắn lập tức trở thành một con bạch tuộc mềm oặt, không xương. Ngay cả ghế cũng không ngồi vững, hắn ngồi bệt xuống đất, trông như một kẻ điên mất trí.

"Tôi nói!" Hắn ngơ ngác, kh�� khăn lắm mới nói ra hai chữ đó, rồi kể: "Bởi vì Diệp Phàm và Vu Kiến Thần xưng huynh gọi đệ với nhau, cho nên tôi nghĩ Vu Kiến Thần có bí mật hoạt động gì đó, Diệp Phàm cũng sẽ biết. Đây cũng là lúc Diệp Phàm báo án, tôi liền tạm thời hạ lệnh, từ đó sinh lòng tư lợi mà tra tấn hắn, muốn hắn cung khai. Ai ngờ... haizz! Diệp Phàm rất cứng rắn, không nói một lời nào. Cuối cùng lại chạy thoát ra ngoài."

Hắn ngơ ngác kể lại toàn bộ sự việc, nhưng trong đó hắn không hề nhắc đến anh họ Chu Chính Dương, ảo tưởng rằng một mình hắn gánh chịu. Hắn (ảo tưởng) mình gánh chịu hết, có thể bảo vệ được anh họ, nói không chừng sau này sẽ có cách sớm thoát khỏi tù tội.

Thế nhưng trong đoạn ghi âm điện thoại của Triệu Tuấn Võng đã có lời cung khai rồi, rõ ràng hắn vẫn đang giãy giụa trong tuyệt vọng như kẻ sắp chết.

Cuối cùng, điều này đã chọc giận Thiết Chiếm Hùng. Ông ta tiện tay ném một khẩu súng qua, "Ba!" một tiếng, chân trái của hắn "nở hoa".

Trước mặt máu chảy đầm đìa, khi Thiết Chiếm Hùng chĩa nòng súng vào đầu hắn, tên khốn này cuối cùng hoàn toàn sụp đổ, khai ra tất cả như đổ ống đậu, thậm chí còn kể cả chuyện của Chu Chính Dương.

Diệp Phàm đứng một bên, thấy da đầu tê dại, trán toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: "Khốc liệt thật! Độc ác thật! Đây mới là uy thế của Thiết Đội trưởng. Mình vẫn còn non nớt lắm! Cứ nghĩ bẻ gãy tay chân người ta là đã tàn nhẫn lắm rồi, so với ông ta thì chỉ là trò trẻ con, mình còn cần phải học hỏi, không ngừng tiến bộ nữa!"

Sau khi giải quyết xong những chuyện đáng ghét này, Thiết Chiếm Hùng như thể chưa có chuyện gì xảy ra, cười tủm tỉm vỗ vai Diệp Phàm.

Ông ta nói: "Diệp Phàm, lần này ngươi đến cung cấp manh mối, vốn là một hành động yêu nước. Nhưng hiện tại, Cục An ninh quốc gia lại xuất hiện hai kẻ bại hoại như Triệu Tuấn Võng và hắn, đã gây ra tổn hại lớn về cả thể chất lẫn tinh thần cho ngươi. Ngươi có yêu cầu gì cứ nói ra với Nguyễn Cục trưởng. Ta nghĩ Nguyễn Cục trưởng hẳn là sẽ cân nhắc tùy tình hình mà giải quyết, phải không?"

"Đúng vậy! Đồng chí Diệp Phàm, đối với những hành vi xấu xa do Triệu Tuấn Võng và đồng bọn gây ra, ta, một Cục trưởng, cảm thấy vô cùng hổ thẹn! Lại có thể không hề hay biết chút nào. Ta sẽ thỉnh cầu lãnh đạo cấp Tỉnh xử phạt. Ngươi có yêu cầu gì cứ việc đề ra, ví dụ như tiền thuốc men, phí tổn thất công việc, tiền vật chất hư hại, v.v... Ngươi cứ liệt kê một danh sách xuống đây."

Nguyễn Cục trưởng cũng vô cùng xấu hổ, vẫn là nhanh chóng chi một khoản tiền lớn để tiễn chân vị khách này đi một cách êm đẹp. Trong lòng ông ta vẫn còn hơi lo lắng Diệp Phàm sẽ lại gây ra phiền phức gì đó, biến thành việc ngay cả chuyện về hưu của mình cũng bị hủy hoại thì sẽ rất thảm.

"Tổn thất thì quả thực có. Quần áo của tôi, điện thoại di động, tiền trong người, còn có ba vết thương trên người này. Không biết tính toán thế nào, Triệu Tuấn Võng và bọn chúng đã không ít lần tra tấn tôi, nào là chấn canh, muối ớt, roi quất. Trên lưng suýt chút nữa đã bị bọn chúng đánh nát. Ít nhất cũng phải nằm mấy tháng mới có thể hồi phục, còn có chân trái bị sưng tấy, bọn chúng còn giấu thiết bị theo dõi vào trong băng của chân trái tôi nữa. Ngoài ra, các vị hãy cấp cho tôi một giấy chứng nhận, nói rõ mấy ngày nay tôi là đang phối hợp các vị điều tra vụ án đập nước Thiên Thủy lần trước. Haizz! Vốn dĩ thị trấn còn có hoạt động đón tiếp quy mô lớn, lần này e rằng ngay cả việc kêu gọi đầu tư cũng bị phá hỏng rồi. Về chắc chắn sẽ bị mắng té tát, tổn thất của tôi bằng tiền tài là không thể nào tính hết được, haizz..."

Nghĩ đến chuyện tập đoàn Nam Cung rót vốn cho dự án Giấy Hàn có lẽ đã thất bại, bây giờ Lý Hồng Dương và Trương Tào Trung ở Ngư Dương e rằng đều muốn xé xác mình ra. Điều đáng lo nhất lúc này là không biết cái mũ quan này có còn giữ được hay không.

Bản dịch này chỉ được đăng tải trên trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.