(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 1588 :
Chương Một Ngàn Năm Trăm Tám Mươi Tám: Lá Bài Tẩy Bí Ẩn Nhất Của Tổ A Lộ Diện "Không sao đâu, ngươi cứ bắt đi, tin rằng Hồng Cực tiền bối sẽ tìm ra ngươi thôi." Diệp Phàm khẽ cười nói. "Tiểu tử Diệp, đừng có lấy Hồng Cực ra mà hù dọa lão tử. Con bé đó đã sớm về trời rồi, tưởng lão tử không biết à, hù ai chứ?" Âm Vô Đao bất mãn trừng Diệp Phàm một cái, vẻ mặt đắc ý hiện rõ. Lão già này, có chút giống lão ngoan đồng. "Cái này mà ông cũng biết sao?" Diệp lão đại hơi kinh ngạc, không ngờ chuyện đó đã sớm bị người ta biết được. "Đương nhiên rồi, nói đi, lão tử ta có chút không kiên nhẫn." Âm Vô Đao trừng Diệp Phàm một cái, hừ lạnh nói. "Diệp Phàm, ngươi mau nói đi, đừng có trêu chọc lão tiền bối." Kiều Viên Viên thật sự có chút sợ cái loại người hỉ nộ vô thường như Âm Vô Đao này, nếu thật sự bị ông ta vứt xuống đường cái thì còn mặt mũi nào mà gặp người nữa. Vả lại, nàng cũng sợ Diệp Phàm thật sự chọc giận bậc cao nhân này, hậu hoạn tuyệt đối khôn lường. "Ta đây là người từ trước đến nay không chịu uy hiếp." Diệp lão đại khẩu khí cứng rắn, nhìn Âm Vô Đao với sắc mặt có chút khó coi, hừ nói, "Ông muốn làm gì thì làm! Nhưng đại bá của ta cũng không phải là người hiền lành dễ bắt nạt đâu. Xã hội ngày nay tuy nói có pháp luật, nhưng ta biết, mấy cái điều luật quy củ đó đều chẳng làm gì được ông." "Đại bá của ngươi à, nói ra ta nghe thử xem, xem thử lão nhân gia ông ta có đủ cân lượng để khoe khoang trước mặt lão phu đây không?" Âm Vô Đao lạnh lùng hừ nói. "Tọa Địa Lão Hổ Phí Thanh Sơn, ông chắc cũng từng nghe qua chứ." Diệp lão đại khẽ cười nói. "Cái con chim ưng thối đó!" Âm Vô Đao suýt nữa bùng nổ, sắc mặt càng thêm khó coi. Suy nghĩ một lát, ông ta nói, "Tiểu tử thối, nói đi, cái bí mật này ngươi muốn ta dùng cái gì để đổi đây. Ta biết ngươi, tiểu tử láu cá này, chẳng có ý tốt gì, lúc nào cũng muốn moi móc chút lợi lộc từ lão già ta. Đừng tưởng lão nhân gia ta hồ đồ rồi có phải không?" "Môn 'Vô Đao Thủ' của ông thì không tệ chút nào." Diệp Phàm hờ hững hừ nói. "Thằng ranh nhà ngươi, cái này mà cũng dám nói!" Âm Vô Đao chỉ tay vào Diệp Phàm, bị nghẹn họng. "Không đổi đâu." Diệp lão đại khẽ lắc đầu, vẻ mặt thành thạo. Nhìn Âm Vô Đao một cái, lại nói, "Vả lại, ta sẽ cho ông xem thứ này, ông muốn động thủ cũng được." Diệp Phàm nói xong, từ trong túi móc ra m��t chiếc khăn tay, màu đỏ như máu, trên đó thêu vài đóa hoa mai. Lạ lùng là những đóa hoa mai màu đỏ lại có thể hiện rõ trên nền khăn tay đỏ như máu. "Chẳng lẽ thật sự là... đồ của nàng?" Âm Vô Đao liếc mắt một cái, lập tức có chút chấn kinh. "Ha ha." Diệp Phàm cười khan hai tiếng rồi cất khăn tay đi. Kiều Viên Viên nhìn kỹ chiếc khăn tay đó, mấp máy môi nhưng cuối cùng không nói gì. "Đây, ba thức đầu tiên của Vô Đao Thủ." Âm Vô Đao bị cái bí mật này làm cho không chịu nổi, từ trong lòng ngực móc ra một trang giấy ném cho Diệp Phàm. Ông ta nói, "Xem xong thì đốt đi, không được truyền ra ngoài." "Đa tạ, ta lập tức xem, lập tức đốt." Diệp lão đại cẩn thận nhìn kỹ, dùng mắt ưng ghi nhớ từng chi tiết, sau đó liền trả lại cho Âm Vô Đao. "Ngươi cứ giữ lấy, một chút làm sao mà nhớ hết được. Không có nửa năm, ngươi đừng hòng lĩnh hội được môn Vô Đao Thủ pháp này. Cứ mang về mà từ từ xem." Âm Vô Đao không nhận lấy trang giấy, cười một cách thần bí. "Chẳng lẽ có bí mật gì sao?" Diệp lão đại kinh ngạc hỏi. "Đương nhiên rồi, ngươi có bí mật thì lão tử lại không thể có sao? Có tìm ra được bí mật hay không, còn phải xem tạo hóa của tiểu tử ngươi. Đến lúc đó đừng có đến hỏi ta, hỏi ta thì ta cũng sẽ không nói đâu." Âm Vô Đao cười đắc ý. Ông ta liếc nhìn Diệp Phàm một cái rồi nói, "Nói đi, ở làng Thu Sơn ngươi đã gặp được vị cao nhân nào?" "Võ Đang Trương Hữu Trần." Diệp Phàm nói. "Quả nhiên là... hắn, vậy thì có gì bí mật mà phải nói nữa." Âm Vô Đao dường như để chứng thực phán đoán của chính mình. Sau khi có được đáp án thì ông ta lại mất đi hứng thú. "Tiền bối, nghe nói Trương Hữu Trần đã đột phá thành 'Tiên Thiên Đại Năng Giả' phải không?" Diệp Phàm cũng có chút ngạc nhiên. "Cái này, không rõ ràng lắm, chỉ là nghe đồn thôi. Tuy nhiên, rất khó. Nghe nói trên Cửu đoạn còn có một Siêu Đại Viên Mãn Thập đoạn. Sau khi đột phá Thập đoạn mới có thể xem là 'Tiên Thiên Đại Năng Giả', tiểu tử, ngươi đã từng gặp cao thủ Thập đoạn nào chưa?" Âm Vô Đao nói, lắc lắc đầu. "Chưa từng gặp qua, đại bá c���a ta có thể là Cửu đoạn. Hiện tại lão tiền bối ngài cũng là Cửu đoạn. Hồi ở Hàn Quốc còn gặp một vị Cửu đoạn, chính là lão già của Đông Tháp Sơn Kim gia đó." Diệp Phàm nói, nhìn Thu Sơn Lâm Nhất Phu một cái, "Không biết Thu Sơn Lâm Nhất Phu có phải Cửu đoạn không?" "Cũng nên đạt tới Cửu đoạn rồi, lão phu cũng vừa mới đột phá. Từ thủ pháp khí cơ của Thu Sơn Lâm Nhất Phu mà xem, hắn cũng vừa mới đột phá không lâu. Còn Trần Vô Ba dường như là Bát đoạn đỉnh giai, vả lại, có chút kỳ lạ, hình như là bị trọng thương." Âm Vô Đao nói. "Ôi! Trần đại sư mà thua thì chúng ta lại mất thể diện. Lão tiền bối, đến lúc đó ông cứ lên đài thẳng tay đá thằng nhóc Thu Sơn này xuống đài đi có được không?" Kiều Viên Viên hừ nói. "Đá xuống đài ư, thực lực của ta và Thu Sơn Lâm Nhất Phu không chênh lệch là bao. Ai đá ai xuống đài thì chưa có chuẩn số đâu, nếu là đổi thành đại bá nhà chồng ngươi, cái con chim ưng thối của Phí gia đó thì còn tạm được. Nghe nói hắn đã đạt tới cảnh giới thứ ba của Cửu đoạn rồi. Thu Sơn tuy���t đối không phải đối thủ của hắn." Âm Vô Đao ngược lại thẳng thắn nói ra sự thật, không hề khoác lác chút nào. "Tiền bối, không biết bốn vị Tôn giả còn lại đẳng cấp như thế nào?" Diệp Phàm hỏi. "Tọa Địa Lão Hổ Phí Thanh Sơn, Bắc Sơn Tiều Tử Âm Vô Đao, Hán Địa Phi Hồ Sương Hồng Ngọc, Vu Sơn Thủy Tiên Mai Thiên Tuyết, Đại Mông Hảo Hán Quân Nhược Ly, Tàng Lang Ác Cẩu Lạc Phiêu Phiêu. Sáu người chúng ta tuy nói được người đời gọi là Hoa Hạ Lục Tôn, nhưng thực ra, sáu người chúng ta từ trước tới nay chưa từng tụ họp với nhau. Nói một câu không dễ nghe thì, ta ngay cả mặt Phí Thanh Sơn còn chưa từng gặp, chỉ là nghe nói qua mà thôi. Còn như bốn vị Tôn giả còn lại, ta cũng chưa từng thấy qua. Nếu nói đến công lực ra sao, mọi người đều chỉ là nghe đồn, cụ thể thế nào thì không rõ ràng. Ngay cả sinh tử của bọn họ, cũng không rõ ràng nốt. Ai nấy đều đã ngoài thất tuần cả rồi, còn sống được thêm mấy năm nữa, chuyện này chỉ có trời mới biết." Âm Vô Đao nói, thở dài một hơi. "Tiền bối cũng không cần phải cảm thán, những người luyện công như chúng ta đây. Có thể đạt được đẳng cấp trên Bát đoạn, cơ năng thân thể đều mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Sống đến chín mươi tuổi cũng không thành vấn đề đâu. Như Phí lão thái gia tuy nói bị trọng thương, nhưng bây giờ không phải là vẫn sống tốt đó sao." Diệp Phàm an ủi nói. "Đây chẳng qua là suy đoán theo lẽ thường, nhưng có khi giao đấu bị trọng thương, hoặc là mắc phải những căn bệnh nặng như ung thư thì cũng không chữa được. Đẳng cấp là tượng trưng cho thực lực, nhưng không thể đảm bảo không bệnh tật. Chỉ có thể nói là về mặt cơ năng thân thể thì tốt hơn người bình thường, nhưng sinh tử của con người thì cũng rất khó nói." Âm Vô Đao ngược lại lại thấy thông suốt. Ngay lúc này, toàn trường đột nhiên hô lên. Chỉ thấy Thu Sơn Lâm Nhất Phu đột nhiên bay vút lên trời, trên không trung, đôi tay cùng đôi chân của hắn lại biến hóa nhanh như ánh sáng, như mũi tên. Dường như có vài chục thanh đại đao từ trên không trung chém thẳng về phía Trần Vô Ba. Hơn nữa, mấy chục thanh đại đao này trên không trung còn mang theo phong thế, phát ra tiếng rít "bá lạp lạp" như lá cây bị gió lớn thổi qua, khí thế vô cùng kinh người. Mang lại cho người ta cảm giác như sóng thần sắp nổi lên, hủy diệt tất cả. "Xem ra, đúng là... Hồng Huyết Đao Pháp. Lấy chưởng làm đao, biến hóa khôn lường, thật là kỹ nghệ cao siêu! Chiêu này liên tục xuất đao trùng điệp, Trần Vô Ba xem như chắc chắn bại rồi." Âm Vô Đao thở ra một hơi, sắc mặt đặc biệt nghiêm túc. Trần Vô Ba nét mặt ngưng trọng, thân thể xoay vòng giữa sân. Thân pháp càng lúc càng nhanh, hai tay biến ảo chiêu thức trên không trung. Đột nhiên, Trần Vô Ba đại sư cũng bay vút lên trời. Hai tay giật mạnh một cái, rời mặt đất gần hai mét. Hai tay kéo theo phong thế tạo thành một thức hắc động vô hình. Ngay cả những người đứng ở xa cũng có thể cảm nhận được khí thế bị hai bàn tay của Trần đại sư hấp thu. Dường như hai bàn tay của Trần đại sư đột nhiên biến thành một cỗ máy hút bụi công suất lớn. Rầm rầm rầm... Thu Sơn Lâm Nhất Phu liên tiếp biến ảo vài chục nhát chưởng đao bổ vào "Thủ chưởng hấp trần khí", phát ra âm thanh như sóng biển vỗ bờ, rồi một tiếng rạch sắc bén vang lên. Sau khi liên tục ngăn cản hơn chục nhát chưởng đao, Thái Cực Hắc Động của Trần đại sư cuối cùng bị đánh tan, cuối cùng hơn chục nhát chưởng đao toàn bộ giáng xuống người Trần đại sư. Đăng đăng đăng... Trần đại sư liên tục lùi l���i mấy chục bước, sau đó "bổ địa" một tiếng liền ngã lăn ra đất, cách hàng rào bảo vệ vỏn vẹn một thước. Thu Sơn đột nhiên phát ra tiếng kêu như chim ưng, một chưởng chém thẳng về phía người Trần đại sư. "Ai, Thu Sơn muốn báo cái mối nhục lớn mấy năm trước, không đá Trần đại sư xuống lôi đài thì hắn thề không bỏ qua." Âm Vô Đao thở dài một hơi. Bành... Ngay lúc này, từ chỗ khán giả đột nhiên vọt ra một bóng người. Cùng hơn chục nhát chưởng đao của Thu Sơn Lâm Nhất Phu hung hăng va chạm. Người kia bị chưởng đao của Thu Sơn đánh văng, lảo đảo hơn chục bước trên hàng rào cao su bảo vệ mới đứng vững được thân thể. Toàn trường lập tức ồ lên, đúng vào thời khắc mấu chốt khi Trần đại sư sắp bại trận, lại đột nhiên "toát" ra một cao thủ nữa, không khí hiện trường nhất thời đạt đến cao trào. "Ngươi là ai? Vì sao lại ngăn cản ta tỷ thí với Trần Vô Ba đại sư. Nhìn thân thủ của các hạ cũng không hề yếu, người Hoa các ngươi giảng về võ đức, chẳng lẽ các hạ ngay cả điểm này cũng quên rồi sao? Thật không thể ngờ, trong trường hợp này lại có thể xảy ra chuyện như vậy? Thu Sơn đặc biệt thất vọng." Thu Sơn Lâm Nhất Phu lạnh lùng 'hừ' một tiếng. Mắt thấy sắp rửa được mối nhục của mấy năm trước, không ngờ lại đột nhiên "lòi" ra một Trình Giảo Kim tới phá đám. "Lão phu chỉ đến để nói rõ một tình huống rồi sẽ đi ngay, hoàn toàn không có ý cản trở hai vị tỷ thí. Nếu Thu Sơn tiên sinh cho rằng lão phu không nên tới, vậy sau khi nghe xong ta nói, ngươi cứ việc vỗ mông bỏ đi, vả lại, lão phu sẽ công khai xin lỗi trước mặt mọi người. Hoa Hạ ta là một cường quốc hùng mạnh, tuyệt sẽ không xuất hiện người thiếu võ đức." Lão đầu tử với tướng mạo xấu xí đó ung dung hừ nói. "Được, ta cũng muốn nghe các hạ giải thích." Thu Sơn Lâm Nhất Phu hừ nói, đưa mắt quét kỹ lão nhân đối diện một cái, phát hiện đó là một khuôn mặt vô cùng xa lạ, căn bản chưa từng gặp qua bao giờ. Diệp Phàm dùng mắt ưng quét vài lần, cũng không nhận ra lão đầu này. Hỏi Âm Vô Đao bên cạnh, ông ta cũng vẻ mặt nghi hoặc lắc đầu, nói là chưa t��ng thấy qua người này. Tuy nhiên, Diệp Phàm lại phát hiện một manh mối. Trong lòng thầm nghĩ, không biết lão đầu này có phải đã tiêm một loại dược thủy kích thích cơ bắp da thịt của Đặc Cần Tổ, có thể khiến cơ mặt nổi lên từng khối hay không. Loại dược thủy này khi tiêm vào mặt có thể làm biến dạng khuôn mặt do cơ bắp biến hình. Tuy nhiên, những khuôn mặt biến dạng kiểu này đều tương đối xấu xí. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.