Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 153: Cùng quân tòa so với cuồng

Địa vị của những công nhân lao động phổ thông trong căn cứ Săn Báo còn cao hơn so với Tập đoàn quân số Hai. Chuyện này, Quân đoàn trưởng Cố Thiên Kỳ của Tập đoàn quân số Hai và Đội trưởng Thiết Chiếm Hùng đã tranh cãi, đại khái là để mọi người biết được.

Thiết Chiếm Hùng cười ha ha nói: “Lão Cố. Nghe nói các ông muốn xây dựng thêm một trường thi tác chiến rừng núi cỡ nhỏ ở tỉnh Nam Phúc, tiêu tốn mười lăm triệu tệ. Thằng nhóc Tề Thiên này hình như biết một nơi hay lắm, sao rồi? Kêu nó dẫn ông đi thăm dò xem?”

“Đúng là có ý đó. Lão Thiết, ông chẳng lẽ không biết sao?

Trường huấn luyện chung của chúng ta hơi nhỏ. Có khi quân khu còn thường xuyên phái những tân binh ưu tú vào, bắt chúng ta huấn luyện thay cho họ. Mẹ nó! Tiền thì không bỏ ra, chia chác cũng không được mấy, người thì cứ muốn chúng ta huấn luyện giúp không công.

Điều đáng giận hơn là, có khi người của các quân khu khác cũng đến đòi hỏi, lấy danh nghĩa mỹ miều là trao đổi kinh nghiệm tác chiến. Trao đổi cái cóc khô! Ngay cả tiền ăn cũng phải Tập đoàn quân số Hai chúng tôi chi. Haizz! Cái bãi tập của chúng tôi ban ngày sắp biến thành nơi bao dưỡng vợ bé rồi.

Cho nên chúng tôi mới muốn xây thêm một trường huấn luyện riêng nhỏ hơn, để Tập đoàn quân số Hai của chúng tôi chuyên dùng. Còn về khoản chi phí... Chúng ta là cùng một đơn vị cả. Sáu vạn người ăn uống, chi tiêu vặt vãnh đều do ta quản lý.

Ngân sách dự kiến của một tập đoàn quân với sáu vạn sĩ quan binh lính như tôi còn chẳng bằng một đoàn đặc nhiệm của các anh Báo Săn. Nếu tính bình quân trên đầu người, e rằng toàn thể sĩ quan binh lính Tập đoàn quân số Hai của chúng ta đều sẽ thành ăn mày. Mẹ kiếp, cái thế thái gì thế này!

Còn các anh, toàn là phú ông, công tử nhà giàu. Kẻ nào kẻ nấy bao thêm vài bà vợ bé vẫn còn dư dả, chuyện gì thế này? Cũng thuộc Quân khu Lĩnh Nam cả, mà chúng tôi thì như con ghẻ nuôi, các anh thì như con ruột sinh ra vậy.

Tức chết tôi rồi! Ông nói xem có đúng không, Tham mưu Triệu? Tham mưu căn cứ như ông nên xử lý mọi việc công bằng, đừng để các tướng sĩ Tập đoàn quân số Hai chúng tôi phải thất vọng đau khổ chứ! Ha ha ha.” Cố Thiên Kỳ vừa uống cạn mấy chén rượu cũng vừa buông lời, tức giận cứ thế mượn men rượu tuôn ra hết.

Tham mưu trưởng căn cứ, Tướng quân Triệu Quát cười khổ nói: “Haizz! Tham mưu như tôi đây chẳng phải là hữu danh vô thực sao. Năm nay, tôi đã bỏ cái thể diện già nua này mà không ngừng đến Quân ủy, Quân khu để đòi, tranh thủ thêm cho Tập đoàn quân số Hai của các anh mấy chục triệu đã là không tệ rồi.

Cậu Thiết (Thiết Chiếm Hùng) đây có bản lĩnh lớn, binh đoàn Báo Săn không chỉ treo danh dưới Quân khu Lĩnh Nam chúng ta, mà còn treo cả danh hiệu đoàn tác chiến đặc nhiệm thí nghiệm của Quân ủy. Cái danh hiệu đó vang dội đến nhường nào! So với bạch kim còn quý giá hơn!

Haizz! E rằng họ còn có sức ảnh hưởng hơn tôi nhiều. Tuy nhiên, cậu Thiết đây cũng nhiều việc lắm. Việc gì cũng làm, chẳng có lúc nào yên ổn. Ngay cả những vụ án trọng đại mà Công an, Quốc An, Quân Tình không giải quyết được cũng phải nhờ đến tay bọn họ. Tiền thì nhiều thật, nhưng cũng nguy hiểm phải không? Ngày nào cũng chạy đông chạy tây, vất vả quá, đâu có được như Tập đoàn quân số Hai các anh. Nhàn nhã biết bao!”

“Đúng vậy! Lão Cố, cả ngày các anh chỉ biết ôm mấy đống cỏ khô, bia gỗ, nhắm bắn loanh quanh! Nhiều lắm thì vài quả đạn pháo, bắn mấy viên đạn lửa nhỏ, làm mấy trận diễn tập quân xanh, tiến hành huấn luyện dã chiến, chạy bộ dã ngoại gì đó,

Bọn tôi Báo Săn làm gì chứ, nói khó nghe ra là cuộc sống liếm máu đầu lưỡi dao. Những việc cho các anh làm còn chẳng xong nữa là.

Nói đến vụ án thảm sát đặc biệt lớn xảy ra lần trước ở đập nước Thiên Thủy thuộc trấn Lâm Tuyền, huyện Ngư Dương đi, sư đoàn dã chiến đóng quân tại thị Mặc Hương trực thuộc Tập đoàn quân số Hai của các anh đã phái ra hai nghìn tướng sĩ, kết quả chỉ bắt được một tên tép riu. Một thằng lông gà vỏ trấu.

Tề Thiên thượng úy của Báo Săn tôi chỉ dẫn theo một tiểu đội liền dẹp yên. Cả thủ phạm chính lẫn đồng phạm đều bị tóm gọn.

Mà thằng nhóc Tề Thiên này cũng kiếm đủ ưu đãi rồi, nhân tiện được thăng lên thiếu tá, thằng ranh con, sướng cho mày nhé.

Cho nên, đồng chí Lão Cố, ông đừng có mà tị nạnh nữa. Hơn nữa, mỗi năm tôi chẳng phải đều bị ông ăn chặn mất bốn năm chục triệu sao.

Cứ nói đến cái trường huấn luyện chung đó đi, Báo Săn chúng tôi phải chi tám phần kinh phí. Các anh Tập đoàn quân số Hai khi vào huấn luyện ngay cả tiền trà nước cũng là Báo Săn tôi phải trả, ha ha. Từ nay về sau đừng có nói mát nữa, hắc hắc, nếu còn nói lời kinh khủng, tôi đây sẽ nhanh chóng bóp chặt vòng quay tiền tệ, không cho các anh đồng nào đâu. Cạc cạc.” Thiết Chiếm Hùng đắc ý cười âm hiểm. Hắn mạnh mẽ xé một miếng thịt sói chuột lớn, nhấm nháp uống rượu, miệng không ngừng nói: “Tuyệt! Tuyệt! Món thịt này ăn còn sướng hơn cả bắn phá!”

��Được lắm Lão Thiết, ông chỉ biết ức hiếp binh đoàn nghèo rớt mồng tơi này của tôi thôi. Tôi không dám trêu chọc ông, cứ ăn thịt uống rượu đi! Vệ binh đâu, mang cho lão tử một cái chén lớn! Không uống cho cái lão Thiết cứng đầu này gục xuống bàn thì lão tử không xuống bàn đâu! Ha ha ha.”

Cố Thiên Kỳ cũng phóng đãng, buông thả mà gào thét lớn. Tiếng nói chấn động như sấm. Điều đó khiến Diệp Phàm hơi trợn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ... Mấy vị quan tướng vốn uy phong lẫm liệt này sao nhìn cứ như thổ phỉ từ trong ổ chui ra vậy. Chẳng lẽ hôm nay mình lọt vào ổ cướp rồi sao?

“Nhưng mà Lão Thiết, hình như vụ án ở đập nước Thiên Thủy lần trước, người giải quyết lại là một phó trấn trưởng tên Diệp Phàm, nghe nói ba tên chết đều do hắn ra tay, đúng là cao thủ! Tề Thiên khoác lác cũng sớm bị lật tẩy rồi. Ha ha, này, cái kia, chắc không tính là công lao của Báo Săn đâu nhỉ? Chẳng lẽ Báo Săn ngay cả một cái trấn nhỏ cũng thu vào để quản lý sao? Lão Thiết, không sai! Khi nào thì anh thành huyện trưởng huyện Ngư Dương rồi đây? Hắc h���c hắc hắc.” Cố Thiên Kỳ quét mắt nhìn khắp bàn, đắc ý nở nụ cười, cảm thấy mình đã lấy lại được thể diện. Cuối cùng cũng khiến đồng chí Lão Thiết mất mặt một phen. Hiếm có thật!

“Tề Thiên! Cái thằng nhóc miệng thối này xem ra là muốn làm Thiết Chiếm Hùng ta phải khóa miệng lại rồi!” “Bốp!” Một tiếng vỗ bàn vang lên, nhưng trên mặt hắn lại lộ ra nụ cười quỷ dị. Điều đó khiến tất cả mọi người trên bàn đều nghi hoặc không thôi, thầm nghĩ: “Kỳ lạ thật! Lão Thiết bị vạch mặt mà còn cười híp mắt, chẳng lẽ tức đến hồ đồ rồi sao! Thật quái lạ.”

Ngay cả nụ cười đắc ý gượng gạo trên mặt Cố Thiên Kỳ cũng dần dần cứng lại, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ Lão Thiết còn có chiêu trò gì khác? Có bí mật gì chưa nói ra chăng? Chẳng lẽ mình đã trúng bẫy rồi sao?”

Mắt đảo một vòng, Cố Thiên Kỳ đột nhiên như phát hiện ra lục địa mới, dập chén rượu xuống bàn rồi hét lớn: “Ơ! Thằng nhóc này mặt lạ hoắc, Lão Thiết! Hắn là ai vậy? Trẻ ranh chưa đủ lông đủ cánh mà dám ngồi cùng bọn lão tử à? Lạ thật! Tôi chưa từng thấy hắn bao giờ!”

Cố Thiên Kỳ liếc nhìn Diệp Phàm rồi bất ngờ hét lên, bởi vì ban đầu mọi người vừa ngồi vào bàn đã ra sức chén thịt sói chuột, món thịt này ngon đến mức ai còn quan tâm đến ai. Khi Cố Thiên Kỳ vừa hô như vậy, mấy người trên bàn, trừ Thiết Chiếm Hùng ra, đều lập tức chú ý tới. Thấy Diệp Phàm lạnh lùng ngồi đó, họ chợt cảm thấy bối rối không yên.

“Tôi nói Lão Cố, đừng có nhìn người ta như thế. Hắn chính là cố vấn đặc biệt mới được Báo Săn chúng tôi tuyển vào, tên là Diệp Phàm. Chính là phó trấn trưởng trấn Lâm Tuyền mà ông vừa nhắc tới đó, cạc cạc. Đừng nhìn người ta mới 18 tuổi nhé.

Thiếu tá đó, ông biết không?

Nếu nói về thuật vật lộn, e rằng Vũ Trạng Nguyên giỏi nhất Tập đoàn quân số Hai của các anh cũng chẳng đấu nổi một hiệp với cậu ta đâu.

Còn về chính ông Lão Cố. Năm đó chẳng phải ông được xưng là nhân vật trâu bò, Vũ Trạng Nguyên của Quân khu Lĩnh Nam chúng tôi sao? E rằng trên tay cậu ta ông cũng chẳng chịu nổi vài chiêu đâu. Cạc cạc, ông nói xem, công lao ở đập nước Thiên Thủy lần trước có phải thuộc về Báo Săn chúng tôi không, hắc hắc.”

Thiết Chiếm Hùng như thể sợ thiên hạ không đủ loạn, hết sức kích động Cố Thiên Kỳ và Diệp Phàm đấu với nhau vài chiêu.

“Hắn ư? Tôi mà so chiêu với hắn thì mất giá quá. Trẻ con cũng dám ngang hàng với tôi sao? Còn về vụ án ở đập nước Thiên Thủy, đó là nói quá sự thật thôi. Hơi cậy mạnh một chút thì ai mà chẳng làm được. Tôi nói Lão Thiết, ông xem ông vừa nói xong đã dọa thằng bé thành cái bộ dạng gì rồi kìa.

Haizz! Thiếu tá Diệp đáng thương, không cần sợ. Nể mặt Lão Thiết, tôi sẽ không tính toán với cậu nữa.” Cố Thiên Kỳ căn bản không tin, đương nhiên hắn cũng không thèm đi trêu chọc một thiếu tá trẻ mới được tuyển vào. Mặc dù trong truyền thuyết cậu ta còn giết ba người, nhưng hắn cho rằng đó là do Tề Thiên thêu dệt quá đà. Làm vậy rất mất giá. Thân phận của mình là gì chứ, một Quân đoàn trưởng Thiếu tướng trẻ tuổi, oai phong lẫm liệt.

Diệp Phàm vừa nghe xong liền không vui, đến cả tượng đất còn có ba phần hỏa, huống chi Diệp Phàm chính là một đại sư võ thuật truyền thống Trung Quốc thất đoạn.

Cậu ta nheo mắt lại, nhìn lướt qua vị Quân trưởng Cố vênh váo tận trời, đang ra vẻ bề trên, rồi nói: “Quân trưởng Cố, ngài là tiền bối, nhưng cũng không thể hạ thấp tôi, một thằng nhóc con như thế. Hơn nữa, tôi cũng đã 18 tuổi rồi. Đừng cả ngày gọi là "thằng nhóc lông vàng" khiến người khác khó chịu. Nếu Quân trưởng Cố muốn chơi đùa cũng được, tôi còn trẻ hơn một chút, nên tôi nhường ngài một tay thì sao? Ha ha! Kính lão là truyền thống tốt đẹp của người Hoa Hạ chúng ta mà!”

Những lời Diệp Phàm vừa thốt ra suýt nữa khiến Cố Thiên Kỳ nghẹn họng ngay trên bàn rượu.

“Được lắm cái thằng lông gà vỏ trấu nhà ngươi! Dám ngang hàng với ta sao? Mau gọi Lô Vân đến đây cho ta. Để cậu ta đấu vài chiêu với Thiếu tá Diệp của Báo Săn chúng ta. Nhưng mà này thằng nhóc, nếu cậu thua thì không cần nói gì khác, chỉ cần cung kính gọi vài tiếng Quân trưởng Cố, rồi dập hai cái đầu, ta coi như chưa có chuyện gì, ha ha ha.”

Cố Thiên Kỳ khinh thường huýt sáo một tiếng, tỏ ý chấp nhận lời thách đấu.

“Tôi, tôi nói Lão Cố, ông thực sự ra tay mạnh thật đấy. Lô Vân trong cuộc đại võ thuật toàn quân lần trước đứng thứ ba đó! Một cao thủ nhất lưu tam đoạn mới 25 tuổi, còn là một hạt giống tốt. Ngay cả tông sư Trần Vô Ba, ngôi sao sáng của giới võ thuật truyền thống Trung Quốc, cũng có ý định thu cậu ta làm đồ đệ. Chuyện này chẳng phải quá đáng một chút sao, ông nói xem?”

Thiết Chiếm Hùng cố tình vòng vo, khích bác Cố Thiên Kỳ. Ngoài miệng thì cứ nói như thể Diệp Phàm chắc chắn sẽ thua, nhưng trong lòng lại cười thầm không ngớt: “Lão Cố à Lão Cố, đừng trách huynh đệ ta gài bẫy ông nhé. Ha ha! Hương vị lật thuyền trong mương cũng nên cho ông nếm thử. Trẻ tuổi không phải là cái sai! Nhưng cũng không thể coi thường người trẻ.”

Nói xong, hắn còn không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Diệp Phàm, ý bảo cậu ra tay mạnh một chút.

“Quân trưởng Cố, trận tỷ thí này có cần thêm chút tiền cược không? Nếu không thì khó mà ra được cái vị hay ho của nó.” Diệp Phàm cư��i tủm tỉm, lại tung ra một đòn khiêu khích mới.

“Tiền cược ư! Cậu nói đi! Muốn cược cái gì?” Cố Thiên Kỳ thuận miệng đáp lời ngay.

“Thiếu tá Diệp, cứ mạnh dạn nói đi. Lão Cố này thì chẳng có gì tốt, nhưng được cái là coi trọng lời hứa, tuyệt đối không quỵt nợ. Tham mưu Triệu, Chính ủy Thiết, Phó đoàn trưởng Mã đang ngồi đây đều có thể làm chứng, phải không?”

Thiết Chiếm Hùng tiếp tục đào hố, tiếp tục châm chọc.

“Ha ha! Có trò hay để xem thì ngại gì mà không làm nhân chứng chứ?” Triệu Quát cười híp mắt như một con cáo già, cũng tỏ ra hứng thú. Những người khác cũng gật đầu lia lịa, hứng thú dâng trào biểu lộ sự hưởng ứng.

“Quân trưởng Cố, ngài là một vị lãnh đạo lớn. Tôi còn có một thân phận khác, ngài cũng biết đấy, vừa rồi có nói qua rồi. Đó là một phó trấn trưởng nhỏ bé của trấn Lâm Tuyền, huyện Ngư Dương, thị Mặc Hương. Chức thiếu tá này chỉ là danh nghĩa bên ngoài thôi, sau khi tốt nghiệp thì tôi đã làm một cán bộ thôn ở thôn Đập nước Thiên Thủy rồi. Cho nên tôi có tình cảm với nhiều người ở địa phương đó. Nơi đó thực sự có rất nhiều khu rừng hoang sơ.

Nghe nói Cốc Lang Tiêu thuộc Lâm trường Cảnh Dương, thị Mặc Hương, vẫn là một khu rừng nguyên sinh, đã bị phong sơn vài chục năm rồi. E rằng từ khi thành lập quốc gia đã bị phong tỏa. Mà gần Cốc Lang Tiêu, cạnh đập nước Thiên Thủy có một nơi gọi là Quỷ Hổ Lĩnh, phạm vi rộng chừng mấy chục lý...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free