(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 152: Lam Nguyệt Loan căn cứ
“Vâng! Lời các ngươi nói cũng có lý. Vậy thì khỏi phải lo bị điều tra nữa.” Diệp Phàm gật đầu.
Thiết Chiếm Hùng nói thêm: “Ngươi có tấm giấy chứng nhận này cũng có rất nhiều chỗ tốt. Ví như lần trước ở Mặc Hương thị, chẳng phải ngươi đã bị bắt vào đội hình cảnh sao? Nếu có thứ này trong tay, ngươi chỉ cần đưa ra, bảo đảm người ta không dám động thủ. Nếu muốn bắt người, cũng phải xin chỉ thị từ Săn Báo chúng ta. Bởi vậy vô cùng tiện lợi, tấm giấy chứng nhận này mang quyền lực không nhỏ, ngươi đừng nên khinh suất sử dụng.”
Thiết Chiếm Hùng hết sức khuyến khích Diệp Phàm nhận lấy tấm giấy chứng nhận này.
“Được rồi! Dù sao ta cũng đã bị lão cáo già ngươi lừa. Không đồng ý e rằng ngươi lại bày ra trò gì nữa.”
Diệp Phàm bất đắc dĩ nhận lấy tấm giấy chứng nhận kia, đảo mắt nhìn mấy người phía sau Thiết Chiếm Hùng rồi nói: “Có điều lời xấu ta cũng phải nói trước. Về sau ta không hy vọng các ngươi phái người theo dõi điều tra, làm phiền cuộc sống bình thường của ta nữa. Hừ! Bằng không, có làm lớn chuyện đến tòa án quân sự ta cũng chẳng sợ.” Diệp Phàm hơi tỏ vẻ tức giận, nếu không bọn họ sẽ cho rằng mình yếu đuối dễ ức hiếp.
“Hừ! Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ! Bọn ta đâu có nhiều thời gian rảnh rỗi mà đi quản cái chuyện lông gà vỏ tỏi của ngươi. Trước kia chỉ vì muốn điều tra rõ tình huống của ngươi nên mới vậy, Săn Báo chúng ta có nhiều chuyện quan trọng phải làm lắm.” Trương Cường đứng một bên, phỏng chừng chuyện này là do hắn phụ trách, nên có chút bất mãn, vội vàng nói chen vào một câu.
“Trương Cường, ăn nói kiểu gì vậy! Nghiêm! Chào Diệp cố vấn! Ăn nói với cấp trên như vậy à! Định làm phản sao!” Thiết Chiếm Hùng trầm mặt, quát lớn.
“Rõ! Đội trưởng!” Trương Cường lập tức đứng nghiêm chỉnh tề, xoay người hướng Diệp Phàm hành một lễ chào quân đội tiêu chuẩn, lớn tiếng hô: “Thượng úy Liên trưởng Trương Cường, Đoàn Đặc chủng Săn Báo, kính chào Diệp Thiếu tá! Xin thủ trưởng phê bình! Tôi đã sai rồi!”
Giọng nói tuy vang dội, nhưng vẻ mặt lại vô cùng miễn cưỡng. Thế nhưng quân nhân lấy tuân thủ mệnh lệnh làm thiên chức, đội trưởng đã hạ lệnh thì không thể làm trái.
Trong lòng, bốn người Trương Cường, Vương Ngũ, Triệu Đoan, Lý Sơn vẫn không phục. Họ cho rằng vừa nãy chỉ là Diệp Phàm may mắn, hơn nữa bốn người bọn họ sợ làm Diệp Phàm bị thương nên không xuất hết toàn lực, thua cũng không cam tâm.
Diệp Phàm liếc nhìn bọn họ một cái, cũng đoán được tâm tư của bốn người này. Đã ra oai thì phải làm cho ra trò mới được. Không thể hiện tài năng thì người ta sẽ không phục. Trong chốn quan trường, cấp trên phải ra oai thị uy với cấp dưới; trong quân đội cũng chẳng phải không phải như vậy, những quân nhân ý chí kiên cường, giàu lòng hy sinh, tính tình nóng nảy, càng phải ra oai chấn chỉnh m���i được.
Vì vậy cười nói: “Thượng úy đồng chí, có phải trong lòng các ngươi không phục không? Đừng có chối!”
“Rõ! Chúng tôi không phục!” Bốn người đứng thẳng tắp, đồng thanh quát lớn.
“Hay! Có khí phách!” Diệp Phàm nhất thời cũng hào hứng vô cùng. Quay đầu gọi Trương Cường: “Thượng úy đồng chí, ta lệnh cho ngươi lập tức đi tìm cho ta một khúc gỗ, hoặc một khối gỗ to như khúc chân mang đến đây.”
“Rõ!” Trương Cường đáp rồi đi ra ngoài. Tề Thiên và Thiết Chiếm Hùng đều ngây người như hòa thượng mắc phải kim cô bổng, không biết Diệp Phàm muốn làm gì. Chẳng lẽ muốn dùng khúc gỗ đó luận bàn với Trương Cường ư? Thế nhưng cả hai đều đầy hứng thú chuẩn bị xem diễn.
Chỉ chốc lát sau, Trương Cường không biết từ đâu tìm được một khúc gỗ tròn, to bằng cái chén, đặt trước mặt Diệp Phàm. Hắn ngẩng đầu cao, biểu lộ rõ ràng mình không phục, không nói một lời. Trong ánh mắt chứa đầy ý tứ khiêu khích đậm đặc. Cả người hắn toát ra một mùi máu tươi nhàn nhạt, phỏng chừng từng giết người.
“Hừ! Không bày ra chút lợi hại cho xem thì e rằng sau này mấy tên khó ưa này sẽ gây phiền phức cho mình.” Diệp Phàm thầm nghĩ, mạnh mẽ vận kình, “Thiên Âm Lôi Cương Chỉ” chợt thi triển. Một ngón tay điểm thẳng vào khúc gỗ thô rắn chắc trên bàn.
“Xẹt!”
Mọi người chỉ thấy khúc gỗ thô chấn động mạnh một cái, bàn trà bên dưới cũng phát ra tiếng ‘rắc rắc’ như muốn vỡ vụn. Lại như có một luồng khói nhàn nhạt bốc lên từ khúc gỗ rồi biến mất trong chớp mắt.
Diệp Phàm thu tay lại, không nói gì, cười nói: “Trương Cường. Nếu bốn người các ngươi ai cũng làm được đến mức này thì hãy đến khiêu chiến ta. Nếu không làm được, thì hãy thành thật một chút. Lời nói mạnh miệng, tâm cao khí ngạo đều chẳng có tác dụng gì đâu.”
“A! A! A! A! A!”
Trong phòng nhất thời vang lên năm tiếng kinh hô. Bốn người Trương Cường cùng Tề Thiên, tổng cộng năm người, như bị sét đánh ngang tai, từng người một há hốc miệng đến nỗi có thể nhét vừa một nắm đấm.
Họ kinh hãi nhìn chằm chằm vào cái lỗ sâu gần ba phân trên khúc gỗ, cái lỗ do ngón tay tạo thành, mà ngẩn ngơ. Bên cạnh lỗ thủng như thể bị vật gì đó đốt cháy, có một vòng vân cháy nhàn nhạt. Phỏng chừng là do ma sát kịch liệt khi ngón tay điểm vào khiến khúc gỗ nóng bốc hơi nước. Thầm nghĩ: Đây còn là người sao? Quá lợi hại! E rằng đội trưởng Thiết cũng chưa chắc làm được.
Ngay cả Thiết Chiếm Hùng cũng thiếu chút nữa thất thanh kêu lên, trong lòng lập tức dậy sóng cuồn cuộn. Hắn thầm nghĩ: “Ta đã đánh giá thấp hắn rồi, ít nhất cũng phải có thực lực cảnh giới Khai Nguyên ngũ đoạn. Ở tuổi này mà đã là tuyệt thế cao thủ thì thật là trẻ tuổi. Ngũ đoạn mà trải qua vài năm rèn luyện nữa, phỏng chừng sẽ đột phá lục đoạn, tiềm lực vô hạn. Đúng là nhân tài! Tuyệt đối không thể bỏ qua. Ta phải lập tức báo cáo tổng bộ, từ từ mà đến, trước tiên cứ bồi dưỡng đã.”
Kỳ thực vừa rồi Diệp Phàm chỉ mới dùng hai phần sức lực, bằng không e rằng Thiết Chiếm Hùng đã kinh ngạc đến rớt quai hàm rồi.
“Báo cáo thủ trưởng, chúng tôi xin nhận thua!” Sau khi kinh ngạc bừng tỉnh, cả bốn người đồng thanh hô lên. Trong ánh mắt họ đều lộ ra sự nhiệt tình rực lửa. Mà Tề Thiên thì đứng một bên đảo mắt liên hồi, thầm nghĩ: Bất kể thế nào, cũng phải nghĩ cách xin được vài bí pháp luyện công từ Diệp ca mới được.
Ha ha ha.
Thiết Chiếm Hùng cười vang không ngớt, có thể thấy rõ, trong lòng hắn lúc này vô cùng thoải mái.
“Đội trưởng Thiết, bỏ đi! Trên xe của ta có hàng tốt đó. Hay là chúng ta tìm một chỗ cùng nhau chén chú chén anh vài ly rượu ngon?” Diệp Phàm cười tà.
“Hàng tốt ư! Có phải là đặc sản núi rừng quý hiếm được quốc gia bảo vệ không?” Mắt Thiết Chiếm Hùng sáng rực lên, giống như vừa phát hiện một cô gái đẹp, nhìn chằm chằm Diệp Phàm đến toát mồ hôi lạnh, trong lòng thầm nghĩ: Sao lại dùng ánh mắt này mà nhìn người ta, thật sự là ghê tởm.
“Diệp… Diệp cố vấn, rốt cuộc là đặc sản núi rừng gì vậy?” Tề Thiên và Trương Cường cũng không nhịn được hỏi.
“Lang Thử lông xanh! Từng nghe nói qua chưa?” Diệp Phàm cười nói.
“Thịt sói thì đã từng nếm qua rồi, nhưng thịt con chuột này thì có thể được bao nhiêu chứ? Chúng ta đông người như vậy, ngươi không lẽ chỉ đem có một con chuột thôi ư?” Tề Thiên là lạ hỏi.
“Mặc kệ nó, cứ về Lam Nguyệt Loan đi, đến căn cứ rồi làm thịt nó. Tiện thể cũng để Diệp cố vấn làm quen đường xá, sau này đi lại cho tiện.” Thiết Chiếm Hùng mạnh mẽ vung tay lên rồi đứng dậy. Mấy người vừa đi đến cửa thì gặp một nam tử trung niên thân hình tròn trịa đón chào nói: “Đội trưởng Thiết, không uống vài chén đã đi rồi sao?”
“Ha ha! Cố lão bản, lần sau nhé!” Thiết Chiếm Hùng gật đầu chào.
“Diệp tiên sinh, hoan nghênh ngài lần đầu quang lâm Phi Vân Các của chúng tôi. Đây là thẻ hội viên kim tôn của hội sở chúng tôi, có thời gian xin mời lại đến chơi.” Cố lão bản cười híp mắt, đưa một tấm thẻ vàng cho Diệp Phàm.
“Thật xin lỗi! Vô công bất thụ lộc.” Diệp Phàm miệng thì nói vậy nhưng tay lại không đưa ra nhận tấm thẻ.
“Diệp ca, là ta đã dặn Cố lão bản rồi. Cứ nhận lấy đi. Dù sao cũng chỉ là một tấm thẻ hội viên thôi mà.” Tề Thiên nhận lấy rồi đưa cho hắn.
“Ngượng ngùng.” Diệp Phàm tùy tay nhận lấy, kẹp vào trong ví tiền. Diệp Phàm đã đoán được phần nào tâm tư cẩn thận của Tề Thiên. Trước kia cũng từng nghe Triệu Thiết Hải nhắc đến trong lúc nói chuyện phiếm. Tiểu tử này chỉ muốn biết bí pháp luyện công kia thôi. Kỳ thực Thiết Chiếm Hùng là một cao cấp võ sư cảnh giới Ngăn Nước lục đoạn, vì sao không dạy hắn? Phỏng chừng vẫn là do thành kiến bè phái mà thôi!
Mấy chiếc xe cấp tốc phóng về phía Lam Nguyệt Loan.
Căn cứ Lam Nguyệt Loan cách Thủy Châu mấy chục dặm, đường đi khá hẻo lánh, nhưng chỉ mất hơn mười phút là đến nơi. Một ngọn núi cao đến ba bốn trăm mét chắn ngang phía trước quốc lộ, trải rộng những cây đại thụ cổ thụ cùng cỏ dại hoa dại. Căn bản không nhìn ra dáng dấp doanh trại quân đội. Thấy xe Jeep quân đội của Thiết Chiếm Hùng đến, phỏng chừng lính gác đã sớm nhận ra. Họ vội vàng cúi chào, một trận ‘kẽo kẹt’ tiếng động vang lên. Trên vách núi đá tự động mở ra một cánh cửa lớn phủ đầy dây leo, rộng chừng bảy tám mét, lộ ra một sơn động bên trong.
Xe tr��c tiếp lao vút vào trong sơn động, sau khi xuyên qua sơn động lại là một sơn cốc hình chum. Bốn phía đều là những ngọn núi cao đến mấy trăm mét, cả sơn cốc ước chừng rộng vài dặm. Chỉ có một cửa biển rộng hai ba trăm mét, lờ mờ hiện ra các pháo đài, radar được thiết lập hai bên cửa biển. Những tàu chiến loại nhỏ cũng có mấy chiếc neo đậu trong lòng biển.
Phỏng chừng còn có cả tên lửa loại nhỏ nữa. Trong sơn cốc không nhìn thấy doanh trại, khi xe lái đến gần mới thấy toàn bộ doanh trại được ngụy trang màu xanh biếc, phủ đầy dây leo, một tòa nhà ẩn hiện hoàn toàn dưới tán lá đại thụ, nhìn từ xa hòa mình vào cây cối như một thể thống nhất. Căn bản không tài nào phát hiện ra. Đây là lần đầu tiên Diệp Phàm nhìn thấy một căn cứ quân sự chính thống, trong lòng vô cùng kích động, hưng phấn như bà Lưu tiến vào Đại Quan Viên.
Xe rẽ vào rồi lại xuyên qua một sơn động nhỏ khác, bên trong lại là một sơn cốc nhỏ hình hố trời bao quanh. Phạm vi ước chừng rộng vài dặm vuông. Căn bản không có lối ra, toàn bộ phong bế, chỉ có thể thông qua sơn động kia mới có thể đi ra ngoài.
Mấy người xuống xe, Thiết Chiếm Hùng nói: “Diệp lão đệ, thế nào? Đây chính là căn cứ trung tâm của Đoàn Đặc chủng Săn Báo nổi tiếng nhất Quân khu Lĩnh Nam đấy.” Hắn liền gọi người đầu bếp tên A theo sau Diệp Phàm đến xe tải phía sau. Khi Diệp Phàm lấy ra con Lang Thử lông xanh nặng đến mấy chục cân kia, ngay cả Thiết Chiếm Hùng cũng phải ngạc nhiên.
“Mẹ nó! Đây chẳng phải là sói sao? Sao thân mình lại hơi giống chuột, lại còn lông xanh nữa?” Tề Thiên gãi đầu mắng một câu, mấy người còn lại đều vây quanh sờ nắn, cảm thấy vô cùng hiếu kỳ.
“A Sư phụ, chỗ ta còn có một ít thảo dược đã phối sẵn, ông hãy dùng nó để hầm cùng thịt thì tốt nhất.” Diệp Phàm tiện tay đưa gói thảo dược đã được phối sẵn kia cho A Sư phụ.
“Tề Thiên, đi! Mời cả Triệu Tham mưu và Thiết Chính ủy đến đây. Trương Cường, ngươi đi xem Mã Phó đoàn trưởng có ở đó không, nếu có thì cũng gọi ông ấy đến uống vài chén. Cha nó! Thật sảng khoái! Có con Lang Thử lớn như vậy, hôm nay phải chén chú chén anh một bữa ra trò mới được! Vương Ngũ, ngươi lập tức đi giúp Diệp cố vấn làm một tấm thẻ quân nhân, loại chúng ta dùng để đăng ký xe tự động đó.”
Thiết Chiếm Hùng vô cùng cao hứng, hô bằng gọi hữu đến ăn Lang Thử.
Trên bàn rượu, Diệp Phàm qua những lời nói chuyện phiếm mới biết, Tham mưu trưởng căn cứ Lam Nguyệt Loan tên là Triệu Quát, một lão nhân hòa ái, mang quân hàm Trung Tướng. Chính ủy là Thiết Hạo Minh, một lão nhân nghiêm túc. Phỏng chừng ông ấy còn có chút quan hệ với Thiết Chiếm Hùng, mang quân hàm Thiếu Tướng.
Bên trong căn cứ đóng quân hai đại bộ đội. Một là Tập đoàn quân số Hai của Đại Quân khu Lĩnh Nam, nghe nói có sáu vạn người. Quân trưởng Cố Thiên Kỳ, nhìn qua không đến bốn mươi tuổi, tính cách cực kỳ giỏi nói chuyện, phàm chuyện trời nam biển bắc, từ đô thị đến thôn quê, đều có thể nói chuyện trôi chảy.
Một là Đoàn Đặc chủng Săn Báo. Vốn gọi Đại đội Đặc chủng, nay đã được thăng cấp. Đây không phải một đoàn quân bình thường, mà là một binh đoàn tinh nhuệ. Kỳ thực nhân số cũng không nhi��u, chỉ riêng những đặc chủng binh Săn Báo chính tông đã có mấy trăm người, cộng thêm nhân viên hậu cần, bệnh viện, thông tin và các loại nhân viên đảm bảo khác cũng chỉ hơn một nghìn người mà thôi.
So với Tập đoàn quân số Hai của Quân khu Lĩnh Nam thì còn chưa bằng một phần nhỏ của họ.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.