Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 125: Không thể không khiếp sợ

Hai chương nữa đến, xong rồi! "Trư Ca Thật To" lại ném xuống 28 phiếu đổi mới, trong đó 21 phiếu là 12000 chữ. Tôi khóc mất! Thế này thì tôi phải sống sao đây??? Là cố gắng tiếp hay là mắt không thấy tâm không phiền, cứ đợi tối nay nằm trên giường suy nghĩ nửa ngày rồi nói sau, thật khổ quá!

Nghĩ đo���n này, Triệu Thiết Hải đảo mắt một cái, nhanh chóng kéo gã trai trẻ vừa vào cửa, tầm hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, trông có vẻ chậm chạp, thật thà, đến trước mặt Diệp Phàm, nhiệt tình kêu lên: "Lực Văn, anh với anh trai Khinh Vượng của chú cứ gọi nhau là huynh đệ suốt. Mà vị Diệp huynh đệ đây cũng là huynh đệ của anh, chú gọi một tiếng Diệp ca, rồi lấy gói thuốc Trung Hoa chú mới có ra, châm cho Diệp ca một điếu."

Trịnh Lực Văn ngớ người ra, thấy Diệp Phàm là một gã "lính mới", cứ ú ớ mãi không sao gọi nổi thành tiếng. Trong lòng vẫn còn bực tức: "Anh Thiết Hải có phải điên rồi không, bắt mình gọi một cậu trai chưa đến hai mươi tuổi là Diệp ca, có ý gì chứ? Thế này mất mặt chết đi được!"

Triệu Thiết Hải vốn tính nóng nảy, mồ hôi còn suýt nữa vã ra. Hắn quay đầu vội vàng ra hiệu cho Trịnh tràng dài. Trịnh Khinh Vượng không ngốc, kinh nghiệm của hắn phong phú hơn đệ đệ mình nhiều. Trong lòng hơi giật mình, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ tên tiểu tử họ Diệp này còn có lai lịch gì sao? Vừa rồi nghe Lan Hinh nói hình như mới 18 tu��i. Nhưng mà, một thôn quan, có lẽ sau lưng cha mẹ cậu ta có lai lịch."

Nghĩ vậy, Trịnh Khinh Vượng vội vàng chạy đến trước mặt Diệp Phàm nói: "Diệp tổ trưởng, Lực Văn là đệ đệ tôi, tính nó chỉ được thế thôi. Lực Văn, sao còn không mời Diệp tổ trưởng đến nhà ăn Cảnh Dương của chúng ta nếm thử món ăn thôn quê đặc sản Cảnh Dương đi, haha." Gã này thay đổi thái độ thật nhanh, trước khi chưa thăm dò rõ lai lịch đối phương, tốt nhất đừng nên đắc tội ai.

"Diệp... Diệp ca, đi làm vài chén nhé?" Trịnh Lực Văn nghẹn nửa ngày cuối cùng cũng nặn ra được một câu như vậy.

"Ha ha ha... Thế này mới đúng chứ! Diệp huynh đệ, đi làm vài chén nhé? Lâm trường Cảnh Dương này chú cũng ít khi đến, hôm nay lại vừa vặn săn được mấy món sơn hào đặc sản, Trịnh ca, vừa hay kêu đầu bếp của Cảnh Dương các anh sắp xếp một chút. Phải làm cho tốt đấy, Diệp huynh đệ đây là khách quý hiếm có. Tin anh đi, Lực Văn, tiếng 'Diệp ca' này của chú sẽ không vô ích đâu, ha ha..."

Triệu Thiết Hải sảng khoái hô to, quay đầu lại nhìn chằm chằm Phương Lan Hinh, không kiêng nể gì nói: "Diệp huynh đệ của tôi tuy tuổi trẻ, nhưng ngay cả tôi còn phải gọi cậu ấy một tiếng Diệp ca đấy, cô có biết không? Người ta tuy nói mới 18 tuổi, nhưng hôm qua đã là 'cá mập' số 4 của trấn Lâm Tuyền chúng ta rồi. Có ý gì cô biết không? Ủy viên Đảng ủy trấn Lâm Tuyền kiêm Phó trưởng trấn thứ nhất, phụ trách quản lý các mặt như tài chính, công nghiệp đó."

"A!" Phương Lan Hinh ngượng nghịu kêu lên một tiếng thật lớn, vội vàng bịt lấy cái miệng nhỏ nhắn anh đào của mình, sắc mặt thay đổi mấy vòng rồi nhanh chóng nói: "Diệp... Diệp trưởng trấn, tôi..."

Cũng khó trách Phương Lan Hinh giờ phút này hối hận muốn đâm đầu vào tường, bởi vì em gái nàng, Phương Nghê Muội, cũng đang làm việc ở ban Đảng Chính của xã Miếu Khanh. Sau khi sáp nhập xã vào trấn, có lẽ ban Đảng Chính sẽ không có suất cho em gái nàng. Mấy ngày qua, em gái Phương Nghê Muội đã không ít lần than thở với chị mình, chỉ là vẫn không muốn nhờ Trịnh tràng dài nói giúp. Lần này lại đắc tội với "cánh tay đắc lực" của Lâm Tuyền ư? Phương Lan Hinh thậm chí có cả ý muốn khóc.

Mấy người khác trong phòng cũng thầm kinh ngạc không thôi. Sắc mặt Trịnh Khinh Vượng không đổi, dù sao người ta cũng là cán bộ cấp chính khoa, nhưng trong lòng vẫn hơi hối hận. Tay Trịnh Lực Văn run lên, suýt chút nữa làm rơi cả hộp thuốc lá xuống đất.

"Được rồi! Vậy làm phiền Trịnh tràng dài quá, ha ha." Diệp Phàm cố nặn ra một nụ cười. Trên bàn rượu, cậu quả nhiên nhận ra Trần Nhị Thuận, gã này trông nhỏ gầy, thấp bé, có lẽ chỉ cao khoảng 1 mét 63. Mặt mũi cười nịnh nọt, nhìn thế nào cũng không giống đồng bọn của một tên giết người.

Phó tràng dài lâm trường chính là gã hán tử vóc dáng lưng hùm vai gấu vừa đi trước Triệu Thiết Hải, tên là Mã Chiếm Khôi. Hắn nói chuyện hay uống rượu đều vô cùng hào sảng. Diệp Phàm vừa ngồi vào bàn, hắn đã bắt đầu gây khó dễ, trước cạn một "trung bộ" (6 chén), sau đó lại tiếp tục mời Diệp Phàm gần bốn lần nữa, mỗi lần là một "đại bộ" (12 chén). Nhưng dù sao người ta cũng là cán bộ cấp chính khoa, Diệp Phàm chỉ đành liều mình chống đỡ. Có l�� Mã Chiếm Khôi muốn cho Diệp Phàm một bài học, nhưng Diệp Phàm có tài tửu lượng của Triệu Thiết Hải trợ giúp, cũng là ai đến cũng không từ chối, kiên cường đối chọi với sự vây công của bảy người lâm trường Cảnh Dương.

Tràng dài Trịnh Khinh Vượng tửu lượng thật sự không tốt lắm, chỉ được vài chai là cùng. Nhưng mà Phương Lan Hinh, người bị nghi là tình nhân của hắn, lại có tửu lượng đáng kinh ngạc, uống rượu như uống nước lã. Diệp Phàm thậm chí còn nghi ngờ không biết nàng ta có đổ rượu vào váy, biến thành hai gò bồng đảo khủng bố trước ngực kia không.

Người phụ nữ này thật sự khó đối phó, cứ bám riết Diệp Phàm, có khi còn gọi thân thiết như anh ruột, rồi hai gò bồng đảo kia lại còn thỉnh thoảng xoa xát vào người Diệp Phàm, buồn nôn chết đi được. Sợ đến mức tim Diệp Phàm đập thình thịch, lén liếc nhìn Trịnh Khinh Vượng một cái, thấy hắn đối với hành động phóng đãng, thất thố của Phương Lan Hinh trên bàn rượu dường như đã thành quen, không hề tỏ vẻ khó chịu chút nào.

Có lẽ Trịnh Khinh Vượng bụng dạ sâu xa, che giấu rất tốt. Nhưng Diệp Phàm vẫn thầm cảnh cáo bản thân phải cẩn thận, ngàn vạn lần đừng để người phụ nữ này đầu độc, cậu không muốn dính phải một thân mùi tanh tưởi.

Từ lúc trước khi bữa tiệc bắt đầu, Lan Hinh đã lén gọi điện thoại trong văn phòng: "Nghê Nhi, em đang ở đâu?"

"Chị, em đang ở nhà một người bạn học ở trấn Lâm Tuyền chơi." Phương Nghê Muội cũng tới trấn Lâm Tuyền, đang cùng bạn học hỏi thăm tình hình gần đây của trấn. Đặc biệt là nghe nói tối qua huyện ủy đã tổ chức lớp học, ngay cả huyện trưởng cũng tới trấn Lâm Tuyền, nghĩ bụng chắc không phải là chuyện tuyên bố sáp nhập xã vào trấn. Bởi vậy, hôm nay rất nhiều cán bộ xã Miếu Khanh đều nổi bật xuất hiện ở Lâm Tuyền, bề ngoài thì lấy cớ thăm người thân, nhưng thực tế là luôn chú ý tình hình bên Lâm Tuyền này. Không nắm bắt được thì sẽ không xong, chậm chạp thì quả đào ngon cũng bị người khác hái mất, còn ích gì nữa.

"Em nhanh chóng thuê một chiếc xe đến Cảnh Dương đi." Phương Lan Hinh không ngừng thúc giục.

"Để làm gì vậy chị? Bạn học em còn nói tối nay rủ em cùng đi mời Tiếu Phó trưởng trấn ăn cơm nữa mà! Cơ hội tốt như vậy bỏ lỡ tiếc lắm, chị lại không giúp em, em chỉ đành tự mình ra tay..." Nghê Nhi có vẻ không nỡ từ bỏ cơ hội quý giá được tiếp cận Tiếu Trường Giang Phó trưởng trấn như vậy.

"Cái con nha đầu chết tiệt nhà em, Tiếu Trường Giang là cái thá gì chứ, người tâm phúc của Lâm Tuyền là Diệp Phàm Phó trưởng trấn đang ở Cảnh Dương đây này. Tối nay anh rể em mời cậu ấy ăn cơm, có lẽ lát nữa sẽ đến quán hát nhảy múa. Con nha đầu này, nhanh lên đến Cảnh Dương thay bộ quần áo mới của chị đi, còn dám nói chị không quan tâm em à, chị mày bao giờ quên mày chứ, thật là cái con bé này..." Phương Lan Hinh châm chọc mắng mỏ, nhưng lại đặc biệt cưng chiều em gái mình.

"A! Diệp Phàm! Có phải là người mới 18 tuổi, tốt nghiệp Đại học Hải, mới được đề bạt làm Phó trưởng trấn, nghe nói còn là ủy viên Đảng ủy, do Bí thư Lý và Huyện trưởng Trương đích thân xuống tuyên bố phải không? Em nghe bạn học nói hiện tại cậu ấy xếp thứ 4 ở tr���n Lâm Tuyền, hình như cũng không kém gì Tống Trữ Giang Phó bí thư đâu. Cũng có người nói là xếp ngang thứ ba nữa cơ!" Phương Nghê Muội cảm thấy lòng mình nhảy dựng, kinh ngạc hỏi dồn dập. Cuối cùng còn cẩn thận bổ sung thêm một câu: "Chị, chị nói là anh rể nào vậy?"

"Con nha đầu chết tiệt nhà em có phải muốn chết không? Còn có thể là anh rể nào nữa, ở lâm trường thì em nói là ai? Thôi được rồi, chị cúp đây, em gọi vào di động chị nhé." Phương Lan Hinh oán trách nói.

"Khoan đã chị, em có thể dẫn bạn học em đi cùng không?" Phương Nghê Muội ngây ngốc hỏi.

"Đồ ngốc! Đầu óc em chưa vào nước đấy à, dẫn bạn học em đến chẳng phải là một cái bóng đèn cực lớn sao? Đến lúc đó còn tiện lợi gì nữa, đúng là cái đầu heo..." Phương Lan Hinh tiếc rèn sắt không thành thép mà mắng.

Chồng của Phương Lan Hinh là Hứa Thiết Quý làm việc ở ban Khoa ủy của huyện. Sau khi Phương Lan Hinh câu được Trịnh Khinh Vượng ở lâm trường, em gái nàng, Phương Nghê Muội, ngầm gọi cả hai người này là anh rể. Vừa rồi Phương Nghê Muội còn tưởng rằng anh rể thật của mình đến lâm trường.

Bởi vì đôi khi Hứa Thiết Quý cũng sẽ đến lâm trường thăm vợ mình. Đây chính là lý do Phương Lan Hinh một tháng phải ở lâm trường Cảnh Dương đến 25 ngày, thực ra ở nhà tại huyện Ngư Dương chỉ có ba bốn ngày, cũng khó trách chồng nàng, Hứa Thiết Quý, đôi khi không chịu nổi giày vò phải đặc biệt đến lâm trường Cảnh Dương để giải quyết nhu cầu sinh lý.

Khi đã ngà ngà say, Phó tràng dài Mã Chiếm Khôi đề nghị đến phòng hát chơi đùa. Lâm trường Cảnh Dương này còn đặc biệt trang hoàng một phòng ca múa ngay bên trong khu vực dành cho công nhân viên chức, không thu phí vào cửa, mức độ xa hoa so với phòng ca múa ở trấn Lâm Tuyền thì chỉ có hơn chứ không kém.

Diệp Phàm thấy cũng hơi kinh ngạc, trong lòng thầm mắng: "Mẹ kiếp! Cách đây có năm dặm thôi, người dân ở đập Thôn Thiên Thủy còn có người không có cơm mà ăn, vậy mà ở nơi góc núi sâu này lại có một phòng ca múa xa hoa như vậy. Quả thực là hai thế giới khác biệt, thế giới này làm gì có công bằng để mà nói chứ!"

Trong phòng ca múa đã có từng đôi nam nữ thanh niên dưới ánh đèn pha lê mờ ảo cùng nhau xoay tròn, cảnh tượng xa hoa truỵ lạc. Tuy nói vào cửa không cần vé, nhưng rượu nước thì vẫn phải tự bỏ tiền túi ra.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free