Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 995: Sống lại

Cuối cùng, Ibrahimovic khập khiễng theo đội bước xuống sân bóng, chứng kiến các cổ động viên Paris Saint-Germain trên khán đài dành những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất cho vị "Quốc vương" này.

Chỉ một phút sau, Blanco đưa Lucas trẻ vào sân, thay thế Ibrahimovic vừa chấn thương phải rời sân.

Mất đi Ibrahimovic, vị trí của Cavani dịch chuyển vào trung lộ, chơi như một tiền đạo cắm. Lucas trẻ thì chiếm lĩnh vị trí cũ của Cavani, còn Hà Ảnh không bị ảnh hưởng, anh vẫn giữ nguyên vị trí ở cánh trái.

Trận đấu vừa được nối lại không lâu, một số người đã nhận ra tình hình khác biệt so với trước đó.

Dortmund, đội bóng trước đó bị Paris Saint-Germain hoàn toàn lấn át, bất ngờ bùng nổ, dồn ép khung thành Paris Saint-Germain bằng những đợt tấn công vũ bão. Tốc độ của họ dường như tăng lên gấp đôi.

Phút 65, Dortmund liên tục thực hiện những đường chuyền liên tục trước vòng cấm Paris Saint-Germain, toàn là những đường chuyền một chạm khiến người xem hoa cả mắt. Ai nấy đều nghĩ Dortmund sẽ tấn công từ cánh trái, thì Chu Dịch bất ngờ xoay người, thực hiện một đường chuyền dài chéo sân sang cánh phải.

Phía cánh phải, Nghiêm Mẫn đã chờ sẵn và nhận bóng.

Anh khống chế bóng gọn gàng, rồi lập tức đẩy bóng về phía trước một nhịp, dựa vào tốc độ bùng nổ của mình, anh vượt qua hậu vệ trái Maxwell của Paris Saint-Germain – người còn chưa kịp phản ứng – và thẳng tiến vào vòng cấm.

Pha đột phá này của Nghiêm Mẫn như tiếng còi báo động vang lên trong vòng cấm của Paris Saint-Germain.

Các hậu vệ của Paris Saint-Germain lập tức đổ dồn sự chú ý, nhao nhao lao về phía anh.

Nghiêm Mẫn không tiếp tục dẫn bóng. Anh thấy mình đã thành công thu hút sự chú ý của đối phương, liền quyết định chuyền bóng vào trong!

Quả bóng bay thẳng qua vị trí cột gần và trung lộ, đến cột xa!

Ở đó, Reus di chuyển tinh quái, đón đúng điểm rơi của bóng và tung ngay cú sút vô lê đầy uy lực mà không cần dừng bóng!

Bóng đi căng và sệt, lướt nhanh trên mặt cỏ về phía khung thành.

Thủ thành Sirigu theo bóng dịch chuyển, và khi Reus dứt điểm, anh chỉ kịp đổ người hết cỡ trong nỗ lực cứu thua, nhưng đã chậm một nhịp, không thể chạm vào bóng.

Anh chỉ có thể tuyệt vọng nhìn quả bóng lăn về phía góc xa khung thành, không còn một cầu thủ Paris Saint-Germain nào có thể cản được pha bóng này.

Các cầu thủ dự bị của Dortmund cũng đều đứng bật dậy, dõi mắt về khung thành, sẵn sàng reo hò mừng bàn thắng.

Thế nhưng, quả bóng cuối cùng đã bị cột dọc từ chối!

Bóng bật ra vừa vặn rơi đến chân hậu vệ Alex của Paris Saint-Germain, người đang trên đà lùi về phòng ngự. Alex không chút chần chừ, quay người phá bóng thật mạnh ra xa. Anh chẳng cần biết bóng sẽ đi đâu, cũng không có thời gian để bận tâm. Cho đến giờ phút này, anh mới cảm thấy rùng mình sợ hãi...

"Cột dọc! Ôi chao! Cơ hội tuyệt vời của Dortmund! Cứ thế mà bị cột dọc sân Parc des Princes từ chối nghiệt ngã!" Marcel • Leif hai tay ôm đầu tiếc nuối.

"Reus dứt điểm thẳng! À! Không vào! Đập trúng cột dọc! Pha tấn công này vô cùng thành công, chỉ tiếc kết quả cuối cùng..." Hạ Bình cũng không giấu nổi sự tiếc nuối.

Các cầu thủ Dortmund trên ghế dự bị đều đã đứng dậy, nhưng khi thấy bóng không vào, họ như thể mất hết sức lực, đồng loạt ngã ngồi trở lại ghế dự bị.

Klopp và các cộng sự của ông cũng ảo não không thôi.

Nhưng không ai tiếc nuối bằng Reus.

Reus thấy bóng bị cột dọc cản lại, hai đầu gối mềm nhũn, anh quỵ xuống sân, rồi ôm đầu nằm rạp ra cỏ.

Một cơ hội tốt biết bao. Những đường chuyền nhanh liên tục đã khiến các cầu thủ phòng ngự đối phương gần như mất khả năng suy nghĩ, chỉ còn biết di chuyển theo bản năng, theo quả bóng. Pha đột phá dũng mãnh của Nghiêm Mẫn cũng đã hút hết hậu vệ đối phương, tạo cho chính anh một cơ hội dứt điểm tốt không thể tốt hơn.

Thế mà anh lại đưa bóng đập trúng cột dọc!

Anh cảm thấy mình đã bỏ lỡ có lẽ là cơ hội ghi bàn tốt nhất của Dortmund trong trận đấu này.

Ngay lúc anh đang ảo não không thôi, thì có người vỗ nhẹ vào lưng anh.

Anh đứng dậy nhìn lại, là Chu Dịch.

"Làm gì đó?" Chu Dịch hỏi anh.

Reus đang trong lúc cảm xúc sa sút và ảo não, nghe Chu Dịch hỏi vậy, anh bất giác muốn trợn mắt lườm nguýt — tôi đang làm gì thì anh không thấy sao?

Reus, đang chìm trong cảm xúc thất vọng, đành gượng dậy khỏi sân.

Chu Dịch lại nói với anh: "Đừng nản chí, cậu nhìn nét mặt của bọn họ xem." Anh nhếch mép chỉ về phía các cầu thủ Paris Saint-Germain.

Reus theo hướng nhìn sang.

"Cậu nhìn thủ thành Sirigu kìa, sợ đến tái mét mặt mày..."

Reus rất muốn nói người da trắng thì mặt ai chẳng trắng, nhưng nhìn lại biểu cảm của Sirigu, đúng là bị dọa sợ thật.

"Rồi nhìn Alex kìa, da đầu còn tái xanh cả đi."

Reus rốt cục không nhịn được: "Đó là vì Alex bị hói đầu mà..."

Chu Dịch nghiêm nghị đáp: "Nhìn biểu cảm của anh ta đi, không thể nói dối được đâu, chắc chắn là bị dọa sợ phát khiếp rồi."

Reus nhìn lại biểu cảm của Alex, quả thực là như vậy, vẻ bối rối hiện rõ trên mặt Alex.

"Cậu nhìn những cầu thủ Paris Saint-Germain còn lại xem, hầu hết đều mang vẻ mặt tương tự. Họ cảm thấy như mình vừa đi một vòng trên quỷ môn quan." Chu Dịch nói. "Cho nên đừng tiếc nuối, ít nhất cậu đã khiến họ lung lay ý chí, điều này có lợi cho chúng ta. Thêm vài lần nữa, họ sẽ bắt đầu nghi ngờ về cuộc sống này thôi."

Nghe Chu Dịch nói vậy, Reus rốt cục không nhịn được bật cười.

Chu Dịch thấy anh cười, chính mình cũng cười theo.

"Tiếp tục nào, chúng ta cùng tiến lên!"

Dortmund khôi phục bình thường! "Nhìn xem tốc độ chuyền và nhận bóng này, thực sự khiến người ta không kịp nhìn!" Tại thời điểm trận đấu được nối lại, Marcel • Leif rất phấn khích bình luận.

"Dortmund lại mang dáng dấp của đội chủ nhà, họ đã hoàn toàn khống chế Paris Saint-Germain. Paris Saint-Germain muốn phản công nhưng không tài nào làm được, mặc dù phòng tuy���n phía sau của Dortmund lại vô cùng mỏng manh – họ cắt đứt hoàn toàn sự liên lạc giữa tuyến giữa và hàng công của Paris Saint-Germain. Một tiền vệ chủ lực của PSG bị Sven • Bender theo sát kèm cặp, Hà Ảnh bị kèm chặt ở phía trước, không thể nhận bóng và buộc phải lùi về hỗ trợ phòng ngự..." Hạ Bình phân tích, và cuối cùng anh chốt lại một câu: "Nhà đương kim vô địch dường như đã sống lại."

Dortmund quả thực như được hồi sinh, những đợt tấn công liên tiếp, vũ bão khiến Paris Saint-Germain không thể ngẩng đầu lên.

Lối chơi pressing cao này của Dortmund kéo dài đến tận phút 75.

Chỉ còn mười lăm phút nữa là kết thúc trận đấu, thể lực của các cầu thủ hai bên đạt đến một ngưỡng quan trọng.

Nếu Dortmund vẫn không thể cạy mở khung thành Paris Saint-Germain, họ sẽ buộc phải từ bỏ lối chơi này, bởi thể lực cầu thủ không cho phép.

Đúng lúc này, Nghiêm Mẫn dẫn bóng bên cánh, chợt dừng bóng đổi hướng đột ngột, vượt qua một cầu thủ Paris Saint-Germain và hướng vào trung lộ.

Tiếp đó, đối mặt với sự phòng ngự của Matuidi, anh lại một lần nữa dùng động tác dừng bóng đổi hướng để đột phá thẳng xuống sát đường biên.

Pha bứt tốc của anh thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Paris Saint-Germain. Matuidi bám đuổi quyết liệt phía sau, phía trước là Alex trực diện chặn đứng. Tưởng chừng Nghiêm Mẫn sẽ lại một lần nữa rơi vào bế tắc.

Nhưng đúng lúc này, Nghiêm Mẫn bất ngờ dừng bóng lần thứ ba, đồng thời dùng gót chân trái đánh gót đưa bóng về phía trung lộ từ phía sau lưng mình. Sau khi hãm tốc độ, anh lập tức xoay người, tiếp tục đổi hướng và cắt vào trong!

"Ồ! Pha dừng bóng đổi hướng liên tục tuyệt đẹp! Nghiêm Mẫn đã khiến các cầu thủ Paris Saint-Germain xoay như chong chóng!"

Hoàn thành pha dừng xoay người, Nghiêm Mẫn không tiếp tục dẫn bóng. Anh hiện tại đã ép sát đường biên ngang trong vòng cấm, cầu thủ Paris Saint-Germain quá đông, không còn khoảng trống để anh tiếp tục dẫn bóng đột phá.

Anh lựa chọn chuyền bóng, chuyền ngang vào trung lộ cho Chu Dịch.

Chu Dịch một bước dài xông vào vòng cấm, đón quả bóng, chuẩn bị động tác dừng bóng, chân phải anh đã nhấc lên.

Nhưng khi quả bóng lăn đến, Chu Dịch lại không hề dừng bóng mà bỏ mặc cho bóng lăn qua. Tiếp đó, anh trụ vững trên chân trái, dậm mạnh xuống và xoay người đuổi theo bóng. Đó là một pha giả động tác dừng bóng tinh tế, trông như đang dừng bóng nhưng thực chất là để thoát khỏi sự kèm cặp!

Thoát khỏi ai?

Thoát khỏi hậu vệ trung tâm Tiago • Silva, người đã lao lên định phá bóng của anh!

Tiago • Silva không ngờ Chu Dịch lại giả động tác. Mất đi mục tiêu, anh ta không kịp phanh lại, va thẳng vào người Chu Dịch khi anh chưa kịp xoay người, không chút nghi ngờ gì, đẩy Chu Dịch ngã xuống sân!

Chu Dịch, trong tư thế bất ngờ, ngã ngửa ra sàn trong vòng cấm.

Tiếng còi của trọng tài chính lập tức vang lên, và ông không chút do dự chỉ tay vào chấm phạt đền!

"Penalty! Ối! Là penalty!" Marcel • Leif đầu tiên sững sờ, sau đó hưng phấn gào lên. "Tiago • Silva đã va ngã Chu Dịch trong vòng cấm, bị phạt đền!"

"Dortmund được hưởng quả phạt đền! Họ có cơ hội tuyệt vời để ghi bàn!" Hạ Bình cũng rất phấn khích.

Chỉ có bình luận viên người Pháp quen thuộc lại đặt câu hỏi liệu Chu Dịch có ăn vạ hay không: "Chu Dịch có phải cố tình chờ Tiago • Silva va vào không?"

Nhưng tất cả mọi người đều nhìn rõ ràng, Tiago • Silva không phanh kịp và đã va ngã Chu Dịch. Dù Tiago • Silva có cố ý hay không, việc anh ta va ngã Chu Dịch là một sự thật hiển nhiên. Trong tình huống thực tế đó, thì việc thổi phạt đền là hoàn toàn chính xác.

Chu Dịch nằm ngửa trên sân, giơ cao hai nắm đấm mừng rỡ, sau đó anh lập tức được đồng đội chen nhau chạy đến kéo dậy, ôm vào lòng, vỗ mạnh vào lưng và xoa đầu anh.

Màn hình tivi cũng nhanh chóng phát lại cảnh quay chậm của pha bóng vừa rồi.

Với nhiều góc quay khác nhau, có thể thấy rõ ràng tình huống diễn ra, đây là một quả phạt đền không thể nghi ngờ. Pha bóng này rõ ràng hơn rất nhiều và hợp lý hơn hẳn so với tình huống Hà Ảnh va chạm với Hummels trong vòng cấm ở hiệp một.

"Pha nhường bóng của Chu Dịch quả thực tinh quái, chính động tác nhường bóng đó đã đánh lừa Tiago • Silva..."

Tiago • Silva cũng không giải thích gì nhiều về tình huống đó, bản thân anh hiểu rõ điều gì đã xảy ra. Hơn nữa, trọng tài chính đã đưa ra quyết định, việc tranh cãi thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Lúc này, quả bóng cuối cùng được đặt vào chân Reus.

Vừa rồi anh đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời, và anh đã nghĩ mình có thể đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn tốt nhất của Dortmund trong trận đấu này.

Nhưng bây giờ, một cơ hội ghi bàn còn tốt hơn cả lúc nãy lại đến tay anh.

Anh cầm quả bóng, hít một hơi thật sâu, rồi xoay người đặt bóng lên chấm phạt đền.

Sau khi đặt bóng, anh lùi lại vài bước, đứng vững, quay đầu nhìn trọng tài chính.

Chờ đợi tiếng còi của trọng tài.

Trong khi đó, các cầu thủ hai đội đều lùi ra khỏi vòng cấm, chỉ còn Reus và thủ môn Sirigu ở trong vòng cấm.

Sân Parc des Princes vang dội những tiếng la ó phản đối. Đương nhiên, cổ động viên Paris Saint-Germain không hài lòng với quyết định này – nếu pha bóng này bị thổi phạt đền, vậy tại sao tình huống Hà Ảnh ngã trong vòng cấm của Dortmund ở hiệp một lại không được tính?

Giữa những tiếng la ó, trọng tài chính thổi còi.

Những tiếng la ó càng dữ dội hơn.

Reus bất chấp tiếng la ó, lấy đà, rồi tung cú sút đưa bóng về phía góc thấp bên trái khung thành.

Sirigu đổ người về góc dưới bên phải, và anh cùng quả bóng chỉ lướt qua nhau!

Quả bóng bay vào khung thành!

"VÀO! VÀO! VÀO! Một cú sút phạt đền chắc chắn của Reus! Dortmund đã gỡ lại một bàn, và quan trọng hơn là một bàn thắng sân khách quý giá!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free