Khác với trận đấu kém duyên giữa Dortmund và Schalke 04 trên sân nhà, Bayern Munich đã sớm dẫn trước hai bàn ngay trong hiệp một tại Berlin, với hai pha lập công ở phút thứ tư và thứ sáu, tạo ra một lợi thế vô cùng dễ dàng.

Sau khi ghi bàn ấn định chiến thắng ở những phút cuối trận đấu trước, Götze tiếp tục nổ súng trong trận này, ghi bàn trong hai trận liên tiếp. Các bình luận viên nhận định Götze đã lấy lại phong độ.

Thực ra, khi mùa giải bước vào giai đoạn cuối, Götze không muốn bản thân chơi sa sút, nên tinh thần chiến đấu của anh càng thêm dâng cao.

Hẳn là anh ấy đang muốn so tài cao thấp với Chu Dịch đây mà...

Dù trận đấu còn cả hiệp hai, nhưng không ai nghi ngờ khả năng Bayern Munich sẽ giành trọn ba điểm ngay trên sân của Hertha Berlin.

Nếu Dortmund không thể đánh bại Schalke 04, ngay cả khi bị đối thủ cầm hòa trên sân nhà, khoảng cách điểm số với Bayern Munich sẽ nới rộng lên sáu điểm.

Điều quan trọng nhất thực ra không phải khoảng cách điểm số này, mà là nó sẽ giáng một đòn tâm lý chí mạng vào sĩ khí và niềm tin của toàn đội. Trong thời khắc quyết định nhất, thất bại trước một đối thủ không thể thua, rồi chứng kiến khoảng cách với Bayern Munich ngày càng lớn trong bối cảnh giải đấu chỉ còn vài vòng, điều này thực sự sẽ giáng một đòn chí tử vào tâm lý các cầu thủ, khiến họ dễ nảy sinh ý nghĩ bỏ cuộc. Một khi tinh thần nhiệt huyết đã nguội lạnh, gần như không thể nào vực dậy được nữa.

Đến lúc đó, rất có thể sẽ tạo thành hiệu ứng domino, khiến tình thế mà Dortmund đã vất vả, cắn răng duy trì suốt hơn nửa mùa giải sẽ hoàn toàn đổ vỡ.

Khi ấy, cũng không còn đủ sức đe dọa ngôi vô địch của Bayern Munich.

***

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Klopp không thực hiện bất kỳ thay người hay điều chỉnh chiến thuật nào đối với đội bóng.

Về mặt chiến thuật thì không có vấn đề gì, việc Dortmund đang chiếm ưu thế trên sân đã cho thấy điều đó.

Việc chậm chạp không thể ghi bàn không liên quan đến chiến thuật, mà phần lớn là do màn thể hiện của các cầu thủ trên sân. Đây là điều Klopp không thể kiểm soát.

Ông ấy chỉ có thể tiếp tục cổ vũ các cầu thủ của mình.

Ở một diễn biến khác, huấn luyện viên trưởng Jens • Kyle của Schalke 04 đã khen ngợi màn trình diễn của đội bóng, cho rằng họ đã thể hiện sự kiên cường trong suốt hiệp một.

"Dortmund khát khao chiến thắng hơn chúng ta, hơn nữa đây là sân nhà của họ. Chỉ cần chúng ta kiên nhẫn hơn họ, theo thời gian trận đấu trôi đi, họ sẽ mất đi sự tỉnh táo và trở nên mất tập trung. Đến lúc đó, khi họ dốc toàn lực tấn công, chính là cơ hội phản công của chúng ta!"

***

Sau khi hiệp hai bắt đầu, cả hai đội đều không thực hiện bất kỳ thay người hay điều chỉnh chiến thuật nào.

Và chỉ sau hai phút đầu hiệp hai, Dortmund đã tạo ra một cơ hội nguy hiểm.

Chu Dịch nhanh chóng chuyền bóng cho Nghiêm Mẫn.

Nghiêm Mẫn, sau khi di chuyển sang cánh phải, không dẫn bóng đột phá mà trực tiếp tạt bóng từ góc 45 độ vào trong.

Marc và Aubameyang đã thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Schalke 04 trong vòng cấm, còn pha tạt bóng của Nghiêm Mẫn lại chính xác tìm đến Reus đang băng lên từ ngoài vòng cấm vào vị trí cột hai.

Reus trong tư thế hoàn toàn không bị ai kèm đã tung cú sút mạnh!

Nhưng đáng tiếc là anh ấy đã đá hụt tâm bóng, khiến quả bóng bay vọt xà ngang và bị thủ môn Phí Ngươi Man của Schalke 04 bắt gọn.

"Phí Ngươi Man! Anh ấy lại có một pha cứu thua! Với màn trình diễn xuất sắc của mình, Phí Ngươi Man mùa giải này đã đẩy Hildebrand lên ghế dự bị và chiếm giữ vị trí thủ môn chính của Schalke 04 một cách v���ng chắc... Từ trận derby vùng Ruhr này, có thể thấy rõ năng lực thực sự xuất chúng của anh ấy..."

"Dortmund hiện tại lại gặp phải vấn đề tương tự – họ kiểm soát thế trận, có tỷ lệ kiểm soát bóng vượt trội đối thủ, thế nhưng khâu dứt điểm lại không được giải quyết tốt. Dù đã tạo ra rất nhiều cơ hội, các tiền đạo vẫn rất khó ghi bàn," Đoạn Hân nhận xét.

Trên các diễn đàn mạng Trung Quốc, nhiều cổ động viên cũng bày tỏ sự không hài lòng với màn trình diễn của hàng công Dortmund.

"Thực ra, tôi thấy các tiền đạo Dortmund thực sự không xứng với Chu Dịch. Chu Dịch đã tạo ra bao nhiêu cơ hội chứ! Vậy mà chẳng nắm bắt được một cơ hội nào! Chỉ cần tận dụng được một cơ hội thôi, tình thế đã khác đi rất nhiều rồi..."

"Đúng vậy, nhìn xem Lewandowski đang thi đấu thăng hoa ở Bayern Munich. Marc tuy cũng không tệ, nhưng vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với Lewandowski ấy chứ..."

"Nếu Dortmund có một tiền đạo có thể phối hợp ăn ý với Chu Dịch, làm sao họ có thể cứ mãi là kẻ bám đuôi thế này trong mùa giải này chứ?"

"Đúng đấy, tôi thậm chí không nói những người khác, nếu có thể giữ chân được Lewandowski, chức vô địch giải đấu mùa này đã không có gì phải bàn cãi!"

***

Dương Mục Ca phát hiện trong hiệp hai, vị trí của Chu Dịch đã dâng cao hơn. Anh ấy cố ý di chuyển lên, càng gần khung thành và vòng cấm của Schalke 04.

Đây là có ý gì, là để tạo ra những cú sút nguy hiểm hơn sao?

Với sự kèm cặp của mình, phần lớn thời gian Chu Dịch chỉ có thể hoạt động trong khu vực cách khung thành 30 mét, thực hiện các pha tổ chức tấn công, nhưng rất khó tung ra đường chuyền quyết định cuối cùng.

Vì vậy, anh ấy muốn đến gần khung thành hơn, sau đó tung ra những đường chuyền chí mạng hơn để giúp đồng đội ghi bàn... Một lựa chọn rất hợp tình hợp lý.

Dương Mục Ca đương nhiên không thể để Chu Dịch đạt được ý muốn.

Khi Chu Dịch đến gần khung thành hơn, Dương Mục Ca cũng tăng cường sự kèm cặp trong phòng ngự.

Sau đó, anh ấy gần như không rời Chu Dịch nửa bước, không chỉ không cho anh ấy chuyền bóng mà ngay cả việc nhận bóng cũng cố gắng g��y khó dễ hết mức có thể.

Trong khoảng thời gian này, chất lượng tấn công của Dortmund cũng không được cải thiện dù Chu Dịch dâng cao, ngược lại, các pha phản công của Schalke 04 lại trở nên thăng hoa hơn.

Marcel • Leif là một người am hiểu bóng đá, anh ấy đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân của sự thay đổi này.

"Dương Mục Ca đã phòng ngự thành công Chu Dịch. Với sự đeo bám sát sao của Dương Mục Ca, Chu Dịch gần như không thể làm được gì... Khi hàng công Dortmund bị chặn đứng, phản công của Schalke 04 trở nên sắc bén hơn. Điều này đương nhiên là bởi vì Schalke 04 phòng ngự chắc chắn, các cầu thủ tấn công của họ mới có thể an tâm tập trung vào việc tấn công..."

"Dương Mục Ca thực sự là một cầu thủ thầm lặng, nhưng tầm quan trọng của anh ấy lại được nhận ra khi anh ấy vắng mặt – trong trận derby vùng Ruhr lượt đi mùa giải này, Jens • Kyle bất chợt nảy ra ý tưởng để Neustädter kèm Chu Dịch, kết quả là hàng phòng ngự của Schalke 04 suýt chút nữa bị Dortmund phá nát. Có vẻ như anh ấy đã rút ra đầy đủ bài học từ trận derby lượt đi. Hiện tại, xem ra, để đối phó Chu Dịch, chỉ một cầu thủ như Dương Mục Ca mới làm được. Sức mạnh thể chất tốt hơn Chu Dịch, nhưng đồng thời lại linh hoạt như anh ấy, hơn nữa vô cùng kiên cường, với ý chí sắt đá... Bị anh ấy đeo bám, ít đối thủ nào có thể dễ dàng thoát khỏi, anh ấy đơn giản như miếng kẹo cao su vậy..."

"Tôi thậm chí cho rằng Dương Mục Ca là cầu thủ bị đánh giá thấp nhất trong đội hình Schalke 04. Một khi tầm quan trọng của anh ấy được nhiều người biết đến hơn, thật không biết Schalke 04 sẽ làm cách nào để giữ chân tiền vệ xuất sắc này đây..."

***

"Tôi đoán lúc này các bình luận viên nhất định đang thay phiên nhau hết lời ca ngợi anh rồi, lão Dương." Khi không có bóng, Dương Mục Ca vẫn bám sát Chu Dịch. Chu Dịch dứt khoát bắt chuyện với anh ấy: "Khen anh khó chịu đến mức nào, đơn giản như miếng kẹo cao su bị nhai rồi ấy..."

Dương Mục Ca khẽ cười một tiếng: "Đừng nghĩ dùng lời lẽ vớ vẩn để quấy rầy tôi, Chu Dịch."

"Này làm sao có thể là lời lẽ vớ vẩn chứ?" Chu Dịch vừa quan sát xung quanh, v���a trò chuyện với Dương Mục Ca. Khi không có bóng, anh ấy thường làm vậy.

Sau đó, anh ấy chạy đến một vị trí, nhận đường chuyền từ đồng đội rồi nhanh chóng chuyền trả bóng ra ngoài. Trong lúc đó, anh ấy tạm dừng cuộc trò chuyện.

Cho đến khi chuyền xong bóng, anh ấy lại rất tự nhiên chuyển sang chế độ trò chuyện, tiếp tục nói với Dương Mục Ca:

"Tôi thật lòng đang khen ngợi anh đấy. Điều may mắn là dù anh và tôi không cùng một câu lạc bộ, nhưng chúng ta cùng ở một đội tuyển quốc gia. Có anh làm đối tác ở tuyến giữa, tôi yên tâm hơn rất nhiều..."

Dương Mục Ca sững sờ một chút, không nghĩ tới Chu Dịch lại có "hứng thú trò chuyện nồng nhiệt" đến mức lái câu chuyện sang World Cup. Rõ ràng hiện tại đang là các trận đấu cấp câu lạc bộ mà... Liên quan gì đến World Cup chứ?

Lúc Chu Dịch nói chuyện, anh ấy không dùng tay che miệng, bởi vì anh ấy còn phải không ngừng quay đầu quan sát tình hình, nếu dùng tay che miệng thì sẽ bất tiện.

Tuy nhiên, anh ấy nói toàn bằng tiếng Trung, nên ngay cả khi truyền thông Đức có mời chuyên gia đọc kh��u hình và cố gắng diễn giải theo ngữ điệu tiếng Đức, cũng chẳng đi đến đâu.

Truyền hình trực tiếp cũng ghi lại được cảnh Chu Dịch và Dương Mục Ca di chuyển cùng nhau, qua camera HD có thể thấy rõ miệng Chu Dịch không ngừng mấp máy, rõ ràng là đang nói chuyện.

Thế nhưng anh ấy đang nói gì, thì chẳng ai biết cả.

"Chu Dịch... Ờ, hình như đang trò chuyện với Dương Mục Ca?" Đoạn Hân rất giật mình, cảnh tượng này trông quá không ăn nhập – trận derby vùng Ruhr này hai bên thi đấu căng thẳng như dây đàn, không khí đầy mùi thuốc súng, vậy mà Chu Dịch và Dương Mục Ca lại trò chuyện rôm rả. "Rất ngạc nhiên, họ đang nói chuyện gì..."

Trong quá trình này, Chu Dịch đã chuyền thêm hai lần bóng, nhưng đều không phải là những đường chuyền nguy hiểm hay chí mạng, chỉ là nhận bóng rồi chuyền đi một cách thông thường, không có gì đáng nói về mặt kỹ thuật. Khi chuyền bóng thậm chí chẳng cần suy nghĩ, cứ chuyền thẳng cho đồng đội gần nhất là được.

"Dã tâm?" Dương Mục Ca bất giác hỏi lại một câu. Anh ấy vậy mà lại tỏ ra hứng thú với lời Chu Dịch nói.

Bởi vì vấn đề mà Chu Dịch đưa ra là điều anh ấy chưa từng nghe thấy – trước đó Chu Dịch, dù là trong đời thực hay trong nhóm chat với lão Quách, đều chưa từng nhắc đến bất kỳ kỳ vọng hay mục tiêu nào của anh ấy đối với World Cup.

Chu Dịch lắc đầu qua lại, sau đó nói: "Đương nhiên là dốc hết toàn lực tiến lên phía trước, có thể tiến xa đến đâu thì cứ tiến. Nếu có thể..."

Chu Dịch dừng lại một chút, rồi bất chợt lao ra – đồng đội đang chuyền bóng cho anh ấy.

Dương Mục Ca đeo bám sát theo. Dortmund có một pha chọc khe, Chu Dịch đón bóng rồi lao lên.

Ở phía sau, Dương Mục Ca đang đuổi theo, chợt nghe thấy giọng Chu Dịch vang lên phía trước: "Thử xem có vô địch được không chứ!"

Câu nói này khiến Dương Mục Ca ngây người ra. Anh ấy có biết mình đang nói gì không vậy!

Kết quả là chỉ vì một thoáng sững sờ đó, Chu Dịch đã thoát khỏi sự đeo bám sát sao của Dương Mục Ca, đón bóng rồi vung chân, không phải chuyền bóng, mà là tung một cú sút thẳng vào khung thành!

Ở vị trí sát vòng cấm địa, Chu Dịch đã dứt điểm ngay lập tức!

Dương Mục Ca chỉ sững sờ trong chốc lát, nhanh chóng đuổi theo trở lại, nhưng anh ấy đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất.

Chỉ trong chưa đầy một giây đồng hồ ngắn ngủi đó, Chu Dịch đã hoàn tất cú sút.

Quả bóng vẽ nên một đường cong, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

Thủ môn Phí Ngươi Man trên không đã cố gắng hết sức duỗi căng cơ thể và vươn dài cánh tay. Cú sút lần này của Chu Dịch quá bất ngờ, khiến anh ấy cũng có phần bị động.

Vì vậy, dù đã làm tất cả những gì có thể, anh ấy vẫn không thể ngăn cản quả bóng bay vào khung thành mà anh ấy trấn giữ...

Thế bế tắc cứ như vậy đã bị phá vỡ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free nắm giữ quyền sở hữu.