(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 971: Dao động
Hai trận đấu cứ thế diễn ra trong một sự ăn ý lạ lùng, thời gian dần trôi về cuối hiệp một.
Cả Guardiola và Klopp đều không thể ngồi yên trên ghế huấn luyện viên, mà phải đứng sát đường biên, không ngừng dùng cử chỉ để chỉ đạo đội bóng.
Phút thứ bốn mươi hai, Chu Dịch bất ngờ tung ra một đường chuyền bổng từ ngoài vòng cấm. Nghiêm Mẫn băng xuống, phá bẫy việt vị thành công và đón được bóng trong khu vực cấm địa.
Lần này, anh vẫn quyết định tự mình dứt điểm.
Và cú dứt điểm đó cũng một lần nữa bị thủ môn Đủ Siết của Hannover 96 đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.
Dortmund được hưởng một quả phạt góc.
“Lựa chọn dứt điểm của Nghiêm Mẫn chưa phải là tối ưu, nhưng cậu ấy luôn tìm được vị trí tốt để đón những đường chuyền của Chu Dịch... Giá như sau khi nhận bóng, cậu ấy có thể bình tĩnh xử lý hơn một chút thì tốt. Tôi nghĩ đây chính là điểm khác biệt giữa Nghiêm Mẫn và Chu Dịch. Tại sao dù tuổi tác không chênh lệch nhiều, Chu Dịch lại mang đến cảm giác trưởng thành hơn rất nhiều? Bởi vì trên sân cỏ, cậu ấy luôn giữ được sự điềm tĩnh cần thiết.” Đoạn Hân khéo léo phê bình màn trình diễn của Nghiêm Mẫn.
Hiện tại, Nghiêm Mẫn là cầu thủ dứt điểm nhiều nhất cho Dortmund, nhưng chưa thể mang về bàn thắng nào. Đây thậm chí còn là một trong những lý do khiến Dortmund chưa thể chiếm ưu thế ở thời điểm hiện tại.
Đoạn Hân phê bình Nghiêm Mẫn cũng là vì hy vọng c���u ấy có thể thể hiện tốt hơn, tiến bộ lớn hơn nữa. Mặc dù kể từ khi từ trong nước sang Dortmund, sự tiến bộ vượt bậc của cậu ấy đã khiến nhiều người phải kinh ngạc.
Tuy nhiên, xét đến kỳ World Cup sắp tới, Đoạn Hân đương nhiên hy vọng Nghiêm Mẫn có thể trưởng thành hơn một chút. Dù sao, ai cũng không muốn Nghiêm Mẫn trở thành một “Nani” thứ hai – trước đây, khi Cristiano Ronaldo chuyển từ MU sang Real Madrid, MU đã đưa về Nani, một tiền vệ cánh cùng quốc tịch với anh. Thời điểm đó, truyền thông coi Nani là người kế nhiệm Cristiano Ronaldo. Thế nhưng sau này đã chứng minh, dù Nani có tài năng xuất chúng, anh vẫn còn kém xa để trở thành người thừa kế xứng đáng của Cristiano Ronaldo.
Một số thời điểm, Nghiêm Mẫn thể hiện những đặc điểm thật sự có nét tương đồng với Nani. Điều này khiến Đoạn Hân có chút lo lắng.
Cú dứt điểm của Nghiêm Mẫn đã giúp Dortmund kiếm được một quả phạt góc.
Reus ra thực hiện, nhưng Chu Dịch cũng tiến lên phía trước.
Khi Reus đặt bóng xong và đứng dậy, anh thấy Chu Dịch từ xa ra hiệu, đó là tín hiệu cho một quả phạt góc chiến thuật.
Thế là, thay vì sút thẳng bóng vào khung thành, Reus chuyền bóng cho Chu Dịch đang tiến lên để phối hợp.
Vì là phạt góc, các cầu thủ Hannover 96 đều đã lui về phòng ngự trước khung thành, nên khi Chu Dịch có bóng, anh hoàn toàn không bị ai kèm cặp.
Sau khi nhận bóng, Chu Dịch không chuyền ngay mà chững lại một nhịp.
Các cầu thủ Hannover 96 vừa gây áp lực ra phía ngoài, vừa có người lao về phía Chu Dịch, bởi để một cầu thủ nguy hiểm như thế không người kèm cặp thật sự quá nguy hiểm.
Chu Dịch ngẩng đầu quan sát nhanh tình hình trong vòng cấm.
Thông thường, các cầu thủ Hannover 96 chỉ cần đồng loạt di chuyển ra ngoài, giữ các cầu thủ Dortmund trong vòng cấm là được, điều này rất đơn giản. Nhưng hôm nay, vì Chu Dịch bất ngờ có bóng ở biên, các cầu thủ phòng ngự Hannover 96 bị phân tâm, bước chạy của họ không còn đồng đều như thường lệ.
Điều đó đã mang đến cơ hội cho Chu Dịch.
Anh vung mạnh chân, tạt bóng vào trong!
Một cú tạt bóng chếch 45 độ, quả bóng bay thẳng vào vùng cấm địa.
Ở đó, Papastathopoulos bật nhảy thật cao, anh hoàn toàn không việt vị. Anh không đánh đầu thẳng vào khung thành, mà nhẹ nhàng trả bóng lại, một pha đánh đầu chuyền bóng đầy tinh tế!
Quả bóng được đưa đến vị trí thuận lợi cho Hummels!
Hummels cũng không việt vị, anh tung cú sút cận thành từ mép vòng 5m50!
Quả bóng bay vào góc thấp bên trái khung thành.
Lần này, thủ môn Đủ Siết của Hannover 96 dù đã tung người cản phá, nhưng đã không kịp nữa.
Quả bóng lăn vào lưới!
“Hummels! Dortmund đã phá vỡ thế bế tắc! Đây là một bàn thắng hợp lệ, không hề có lỗi việt vị!”
Sân vận động HDI Arena của Hannover, vốn đang rất ồn ào, bỗng chốc lặng như tờ. Chỉ còn tiếng reo hò của các cầu thủ Dortmund và số ít cổ động viên của họ.
Klopp, người nãy giờ vẫn đi đi lại lại ở đường biên, cuối cùng cũng nở nụ cười.
Ông có thể thở phào nhẹ nhõm – bàn thắng này cực kỳ quan trọng, và thời điểm cũng vô cùng hợp lý. Nếu để Hannover 96 cầm hòa và về phòng thay đồ nghỉ giữa hiệp, chắc chắn sẽ là một cú hích lớn về tinh thần cho họ, đồng th���i là đòn giáng mạnh vào sĩ khí của Dortmund, khiến hiệp hai sẽ càng khó chơi hơn.
Thế nhưng bây giờ, ngay trước khi hiệp một kết thúc, bàn thắng của Hummels ngay lập tức khiến các cầu thủ Hannover 96 cảm thấy hơn bốn mươi phút nỗ lực trước đó của họ đều đổ sông đổ biển... Đây là một đòn giáng mạnh vào lòng tin và sĩ khí của họ.
Sau bàn thắng của Hummels, truyền hình trực tiếp hiển thị bảng xếp hạng trực tuyến.
Theo tỷ số hiện tại, Bayern Munich vẫn có 70 điểm và giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng.
Còn Dortmund thì từ 65 điểm ban đầu đã tăng lên 68 điểm, vẫn đứng thứ hai, nhưng giờ đây chỉ còn kém đối thủ hai điểm!
Cùng lúc Hummels phá vỡ thế bế tắc cho Dortmund, tại sân Opel Arena, sân nhà của Mainz, tiền vệ Tony Kroos của Bayern Munich đã tung cú sút xa từ tuyến trên khu vực cấm địa, nhưng bóng đi vọt xà.
Đây là cú dứt điểm cuối cùng của Bayern Munich trong hiệp một, và cũng là cú sút gần bàn thắng nhất của họ.
Sau đó, cả hai đội không có thêm được bàn thắng nào, và hiệp một cũng theo đó khép lại.
Vào thời ��iểm này, ban huấn luyện Bayern Munich đã nắm được tin tức Dortmund đang dẫn trước Hannover 96 một bàn trên sân khách. Dù không bàn tán công khai, nhưng nét mặt mỗi người đều tố cáo sự lo lắng trong lòng họ.
Hermann Grand càng đánh hơi thấy một mùi nguy hiểm.
Sau khi Guardiola đến Bayern Munich, ông cũng mang theo đội ngũ huấn luyện của riêng mình. Những người vốn là trợ lý cho Heynckes ở Bayern Munich đều đã rời đi gần hết, Hermann Grand là người duy nhất còn lại. Ông đã từng trải qua mùa giải trước khi Bayern Munich dẫn đầu gần như cả mùa, rồi cuối cùng để Dortmund lội ngược dòng giành chức vô địch.
Cho nên, những gì đang diễn ra hôm nay khiến ông thấy rất quen thuộc.
Cái cảm giác quen thuộc này không hề dễ chịu chút nào.
Guardiola chợt bước đến bên cạnh Hermann Grand, lấy tay che miệng, ghé sát vào tai ông nói: “Đừng để ai nói cho các cầu thủ về tỷ số trận đấu của Dortmund. Nếu họ muốn hỏi, cứ nói là không biết.”
Grand khẽ gật đầu.
Ông hiểu tại sao Guardiola phải làm như vậy. Ở trận đấu trước, các cầu thủ chỉ xem vài phút trực ti���p trận đấu của Dortmund vào phút chót, mà gần như cả nửa hiệp đã mất hồn mất vía. Ở trận này, nếu họ lại biết Dortmund đã dẫn trước khi họ đang khổ chiến ở đây, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tâm lý và phong độ của họ đến mức nào.
Vào thời khắc mấu chốt, Guardiola buộc phải làm những điều bất thường.
Dù Grand hiểu, nhưng cảm giác nguy hiểm trong lòng ông lại càng trở nên rõ rệt hơn – trước đây, Guardiola chưa từng đưa ra những chỉ thị đặc biệt như vậy mà?
Guardiola luôn tràn đầy tự tin, bất chấp đối thủ là ai, và đặt đội mình làm trọng tâm. Dưới sự dẫn dắt của ông, Bayern Munich cũng đã có một khởi đầu giải đấu thành công nhất, cho đến nay vẫn giữ vững 25 trận bất bại tại giải đấu, lập kỷ lục khởi đầu mùa giải tốt nhất Bundesliga. Trong 25 vòng đấu này, Bayern Munich đạt được thành tích khủng khiếp với 22 trận thắng và 3 trận hòa, tỷ lệ thắng lên đến 88%, một con số không đối thủ ở năm giải đấu hàng đầu châu Âu nào có thể sánh kịp.
Thành tích huy hoàng như thế vẫn luôn là nền tảng vững chắc cho ni��m tin của toàn đội.
Thế nhưng hôm nay, khi Guardiola, sau khi nói xong những lời đó với ông, cúi đầu sờ gáy và bước đi ngang qua, Hermann Grand đột nhiên cảm thấy nền tảng dưới chân mình dường như đang... lung lay, không còn vững chắc nữa.
Hai trận đấu gần như kết thúc đồng thời.
Khi trọng tài bên trận Bayern Munich thổi còi kết thúc hiệp một, thì rất nhanh, trận đấu của Dortmund cũng khép lại hiệp đầu tiên.
Mọi người đều biết ở trận đấu còn lại, Bayern Munich và Mainz vẫn đang hòa 0-0, không có bất kỳ thay đổi nào.
Điều này có ý nghĩa gì thì tất cả mọi người đều hiểu rõ.
Các cầu thủ rạng rỡ niềm vui trên mặt.
Thế nhưng khi bước vào phòng thay đồ, Klopp lại xụ mặt, đóng sầm cửa.
“Đừng vội mừng quá sớm! Trận đấu còn đến 45 phút! Chúng ta cũng chỉ dẫn trước một bàn! Mọi chuyện đều có thể xảy ra! Đừng vì nghỉ giữa hiệp mà đắc ý quên mình, dẫn đến thua trận, nếu không tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua cho các anh đâu!”
“Bây giờ, hãy tập trung toàn bộ sự chú ý vào trận đấu này, đừng bận tâm những chuyện linh tinh khác!”
Klopp không trực tiếp nhắc đến Bayern Munich, ông hy vọng thông qua đó để thể hiện thái độ của mình – rằng ông ấy thậm chí còn khinh thường không thèm nhắc tên Bayern Munich, thì các cầu thủ tốt nhất cũng đừng nghĩ đến làm gì.
Ngoài việc đánh bại đối thủ trước mắt, họ không cần để ý bất k�� vấn đề nào khác.
Hãy làm tốt phần việc của mình.
Nếu không làm tốt phần việc của mình, dù đối thủ có cho cả trăm cơ hội, cũng vô dụng mà thôi. Phần văn bản này do truyen.free biên tập và độc quyền sở hữu.