Khi trận đấu trở lại, tình hình trên sân đã thay đổi đúng như các bình luận viên dự đoán. Favre ngay lập tức có sự điều chỉnh, ông tung tiền vệ Marx vào sân thay cho tiền đạo Kruse. Đây rõ ràng là một động thái nhằm tăng cường phòng ngự. Sau đó, tất cả cầu thủ Moenchengladbach đều lùi về phần sân nhà để tham gia phòng ngự, phần lớn tập trung ở khu vực trong và ngoài vòng cấm, phạm vi ba mươi mét. Còn Dortmund thì dốc toàn lực phản công.

Thế là, trong chốc lát, trận đấu gần như rơi vào trạng thái "công thủ nửa sân" – Dortmund dồn ép Moenchengladbach, còn Moenchengladbach thì gần như không thể đưa bóng qua vạch giữa sân. Đồng thời, trên sân cũng đã xuất hiện tình huống mà các bình luận viên lo ngại: đối mặt hàng phòng ngự dày đặc của Moenchengladbach, Dortmund thực tế không có nhiều phương án tấn công hiệu quả. Họ chỉ có thể là tạt cánh đánh đầu hoặc sút xa từ ngoài vòng cấm.

Nhưng cách làm thứ nhất đòi hỏi phải có một tiền đạo cắm xuất sắc ở trung lộ – tiền đạo này không chỉ phải có khả năng tranh chấp bóng, mà còn cần thể chất vượt trội: đủ khỏe, đủ cao và bật nhảy tốt. Đáng tiếc, cả Aubameyang lẫn Marc đều không phải mẫu cầu thủ như vậy. Khi Moenchengladbach lùi sâu vào vòng cấm, khiến trước khung thành chật cứng người, vóc dáng nhỏ bé của Marc sẽ rất khó phát huy lợi thế. Aubameyang là tiền đạo tốc độ, bản thân không thích hợp làm tiền đạo cắm. Thiếu vắng một tiền đạo thực thụ là vấn đề Dortmund luôn gặp phải sau khi Lewandowski ra đi, và khi cần tấn công dồn dập, điểm yếu này càng bộc lộ rõ.

Cách làm thứ hai là sút xa, nhưng sút xa vốn không phải một phương thức tấn công có tỷ lệ thành công cao; trong nhiều trường hợp, việc ghi bàn từ sút xa còn phải trông cậy vào may mắn. Nhưng ngoài hai phương pháp này, Dortmund cũng không có biện pháp nào tốt hơn. Cho dù có Chu Dịch, khi vòng cấm không có khoảng trống, anh cũng không thể tìm thấy đường chuyền.

Nghiêm Mẫn cũng thử đột phá, thế nhưng vòng cấm chật cứng người thì làm sao có thể đột phá dễ dàng? Phút thứ bảy mươi tư, anh cầm bóng đột phá, ngã trong vòng cấm, gây ra một làn sóng phản đối trên khán đài. Người hâm mộ Dortmund cho rằng đây phải là một quả phạt đền, nhưng trọng tài chính không hề ra dấu hiệu gì. Các cầu thủ Moenchengladbach còn quay lại giận dữ mắng Nghiêm Mẫn là giả vờ ngã. Đương nhiên, từ pha quay chậm cho thấy, Nghiêm Mẫn thực sự có dấu hiệu giả vờ ngã, ít nhất thì động tác ngã của anh ấy quá khoa trương... Không còn gì để bàn cãi, sự việc đã rõ ràng. Có lẽ Nghiêm Mẫn quá khao khát tạo ra cơ hội ghi bàn cho đội bóng. Việc anh ấy không bị phạt thẻ vàng vì pha giả vờ ngã này hẳn là may mắn lắm rồi...

Những đợt tấn công điên cuồng và liên tục đã giúp Dortmund được hưởng một quả phạt góc ở phút thứ bảy mươi bảy. Để phòng thủ quả phạt góc này, Moenchengladbach tự nhiên là giữ vững trận địa, trong vòng cấm đâu đâu cũng là cầu thủ của họ, đơn giản là kín không kẽ hở.

Vì hôm nay Reus có mặt trên sân, Chu Dịch không phải là người thực hiện quả phạt góc. Đương nhiên, anh cũng không xông thẳng vào vòng cấm. Nhìn thấy trong vòng cấm dày đặc người, Chu Dịch liền biết mình có xông vào cũng chẳng làm được gì. Thế là anh lựa chọn lùi về ngoài vòng cấm, chờ đợi cơ hội đón bóng bật ra. Trong khả năng phán đoán tình huống, Chu Dịch luôn có sự nhạy bén bẩm sinh.

Sau khi trọng tài chính thổi còi, quả phạt góc được Reus thực hiện. Anh tạt bóng về phía trước khung thành, muốn tìm Papastathopoulos và Hummels – hai cầu thủ cao to này. Nhưng các hậu vệ Moenchengladbach không hề ngốc, làm sao có thể không kèm ch���t hai người họ chứ? Xung quanh Hummels và Papastathopoulos đều là cầu thủ Moenchengladbach, nên quả bóng sau khi được Reus tạt vào đương nhiên đã bị các cầu thủ Moenchengladbach đánh đầu phá ra.

Khi quả bóng còn đang bay trên không, Chu Dịch đã tìm được điểm rơi bóng bật ra và chạy tới đón bóng. Khi quả bóng được phá ra, Chu Dịch đã kịp thời có mặt ở điểm rơi bóng bật ra, chọn thời điểm cực kỳ chuẩn xác. Anh tung cú sút bằng chân phải ngay lập tức, không cần dừng bóng hay điều chỉnh, một cú sút căng!

"Chu Dịch ——!"

Bành!

Quả bóng xuyên qua đám đông trong vòng cấm, như thể một tia nắng muốn xuyên thủng đám mây đen dày đặc. Trong đám người, cầu thủ Hermann của Moenchengladbach chắp tay sau lưng, định dùng thân mình cản bóng. Anh ta đã chạm được bóng, nhưng không phải bằng mặt trước cơ thể mà là bằng cạnh đầu gối. Quả bóng tại đầu gối của anh chệch một nhịp, đổi hướng một chút rồi thẳng vào góc thấp bên trái khung thành! Đối mặt cú sút đổi hướng này, "Tiểu Sư Vương" ter Stegen dù có dũng mãnh đến mấy cũng đành bó tay... Thân thể anh đứng sững, chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng bay vào lưới mà anh trấn giữ...

"Chu Dịch! Vào! Tỷ số được san bằng! 2:2! Dortmund đã gỡ hòa! Hiện tại hai đội lại trở về vạch xuất phát!" "Phút thứ bảy mươi bảy, Dortmund cuối cùng cũng đã san bằng tỷ số, nhưng thời gian còn lại cho họ đã không còn nhiều! Chỉ còn mười mấy phút, họ nhất định phải ghi thêm một bàn nữa! Liệu có thể không?"

Sau khi ghi bàn xong, Chu Dịch lẽ ra đã muốn lao vào khung thành để lấy bóng, nhưng có người còn nhanh hơn anh. Người gần khung thành nhất là Hummels, anh ấy đã xông vào khung thành, ôm lấy quả bóng và quay người chạy ra. Chu Dịch thấy vậy cũng không chạy vào khung thành nữa, anh cũng quay người theo, chạy về phần sân nhà.

"Chu Dịch trong trận đấu này đã lập cú đúp! Gần như một mình cứu vãn Dortmund..." Trên màn hình TV đang chiếu lại bàn thắng vừa rồi của Chu Dịch, Đoạn Hân không khỏi băn khoăn: "Bàn thắng này sẽ được tính cho Chu Dịch, hay là Hermann phản lưới nhà?" Rất nhanh, trên sóng truyền hình nhanh chóng hiển thị kết quả bàn thắng – được ghi cho Chu Dịch!

"Đúng là bàn thắng của Chu Dịch! Như vậy là, số bàn thắng ở mùa giải này của Chu Dịch đã đạt tới mười ba bàn! Vượt qua thành tích mười hai bàn thắng ở giải đấu mùa trước của anh, trở thành mùa giải có số bàn thắng nhiều nhất trong sự nghiệp thi đấu giải VĐQG của anh từ trước đến nay!" Đoạn Hân vô cùng phấn khởi. "Mà bây giờ mới là vòng đấu thứ hai mươi lăm của giải đấu, Chu Dịch vẫn còn thời gian để tiếp tục phá sâu kỷ lục này!"

Sau bàn thắng của Chu Dịch, ban huấn luyện Dortmund cũng vỡ òa trong vui sướng, tất cả mọi người nhảy cẫng lên reo hò. Cortana cũng ở trong đó. Sau khi ăn mừng bàn thắng cho Dortmund, Cortana ngẩng đầu nhìn màn hình lớn. Trên đó hiển thị tỷ số mới nhất, dưới tỷ số là tên các cầu thủ ghi bàn của cả hai đội. Tên Chu Dịch đi kèm với hai mốc thời gian, đó là thời điểm anh ghi bàn. Chu Dịch đã lập cú đúp, ghi hai bàn. Trái tim Cortana chợt đập lỗi nhịp. Cô chợt nhớ đến những lần mình từng nói chuyện với Chu Dịch.

"Sẽ dùng hat-trick để cầu hôn em! Trên sóng truyền hình trực tiếp, ngay trước mặt tất cả khán giả truyền hình và người hâm mộ, anh sẽ cầu hôn em!"

Không hiểu vì sao, lúc đó Cortana còn trêu chọc Chu Dịch, vậy mà bây giờ cô lại thấy hơi hồi hộp. Bởi vì Chu Dịch đã ghi hai bàn trong trận đấu, mà anh ấy lại đang có phong độ cực kỳ tốt. Lỡ như anh ấy thật sự hoàn thành hat-trick, rồi ngay trước mặt của bao nhiêu người như vậy mà thật sự cầu hôn mình... Liệu mình có chưa chuẩn bị sẵn sàng không?

Khi nhìn lại về phía Chu Dịch, ánh mắt Cortana đã trở nên có chút phức tạp.

Sau khi Dortmund san bằng tỷ số, Moenchengladbach đang phải đối mặt với một vấn đề: trong mười mấy phút thi đấu còn lại, họ sẽ chơi như thế nào? Là dốc toàn lực tấn công, hay tiếp tục lùi sâu phòng ngự?

Tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải, Moenchengladbach đang xếp thứ tám với ba mươi sáu điểm. Họ chắc chắn không cần phải lo lắng về việc trụ hạng, nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ không có mục tiêu để phấn đấu. Đừng nhìn họ đang xếp thứ tám, nhưng khoảng cách đến top sáu của giải đấu cũng không xa. Augsburg đang xếp thứ sáu với 38 điểm, còn Moenchengladbach là 36 điểm, chỉ là chênh lệch một trận đấu. Hơn nữa, Augsburg đã hoàn thành trận đấu vòng này và trên sân nhà đã để thua Schalke 04 với tỷ số 1:2. Mặc dù Mainz, đội xếp trên Moenchengladbach, cũng đã thắng trận và hiện có bốn mươi mốt điểm, nhưng điều đó không cản trở Moenchengladbach cải thiện thứ hạng. Bởi vì Wolfsburg, đội vốn xếp thứ năm, đã hòa ở vòng đấu này, giành được bốn mươi điểm, và hiện đã tụt xuống vị trí thứ sáu; vị trí ban đầu của họ đã bị Mainz chiếm lấy.

Moenchengladbach chỉ cần thắng trận này, số điểm sẽ đạt ba mươi chín, leo lên một bậc trên bảng xếp hạng, và khoảng cách với đội xếp thứ sáu Wolfsburg cũng chỉ còn một điểm. Đối với một đội bóng như Moenchengladbach, việc giành được suất dự cúp châu Âu mùa tới – dù là Europa League hay Champions League – đều mang lại lợi ích khổng lồ; ít nhất thì về mặt tài chính, họ sẽ nhận được thêm rất nhiều tiền thưởng. Đây là điều họ nhất định phải tranh thủ. Nghĩ như vậy, Moenchengladbach có nên dốc toàn lực giành chiến thắng trên sân khách không?

Nhưng cũng chưa chắc đã như vậy. Nếu Moenchengladbach hòa Dortmund ở trận này, ba mươi sáu điểm sẽ thành ba mươi bảy, thứ hạng vẫn là thứ tám – bởi vì Hertha Berlin, đội cũng đang có ba mươi sáu điểm, đã thua Hannover 96 với tỷ số 0:3. Đồng thời, khoảng cách của Moenchengladbach với top sáu của giải đấu là ba điểm, vẫn không phải là một kết quả không thể chấp nhận được. Dù sao thì giải đấu còn tới chín vòng đấu nữa. Cho nên Moenchengladbach cũng không phải là không thể chấp nhận một trận hòa.

Lúc này, họ cần phải đưa ra lựa chọn: là chấp nhận một trận hòa, tiếp tục tử thủ để đảm bảo tỷ số 2:2 này, hay là mạo hiểm phản công để tranh thủ đánh bại Dortmund ngay trên sân khách, rút ngắn khoảng cách với top sáu của giải đấu?

Favre đứng ở đường biên, cau mày, đang suy tư.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.