Tại Dortmund, Chu Dịch và Cortana chẳng đợi lâu, họ liền hội quân cùng đội bóng để bắt đầu kỳ tập huấn mùa đông tại Tây Ban Nha ấm áp.

Trước khi kỳ tập huấn bắt đầu, câu lạc bộ đã tiến hành kiểm tra sức khỏe cho từng cầu thủ trở về. Thể trạng Chu Dịch khá tốt, dù có giảm sút đôi chút so với trước kỳ nghỉ đông, nhưng vẫn nằm trong giới hạn bình thường. Bởi lẽ, trong thời gian nghỉ phép, khó lòng duy trì được cường độ và kế hoạch tập luyện như khi mùa giải diễn ra.

Sau khi nhận được báo cáo kiểm tra sức khỏe của Chu Dịch, Klopp đã nói đùa với Tiến sĩ Braun, trưởng bộ phận y tế của đội: "Cortana đi cùng Chu Dịch, không ngờ lại mang đến lợi ích bất ngờ cho chúng ta – cô ấy có thể giám sát lối sống của cậu ấy."

Hoàn tất kiểm tra sức khỏe, cả đội lên đường sang Tây Ban Nha, bắt đầu chuyến tập huấn.

Kỳ tập huấn nghỉ đông này thực sự rất quan trọng đối với Dortmund.

Bởi vì đội bóng đang gặp phải rất nhiều ca chấn thương, kỳ tập huấn mùa đông này có một số nhiệm vụ trọng yếu. Một mặt, đương nhiên là đảm bảo các cầu thủ không gặp thêm chấn thương. Mặt khác, nó nhằm đảm bảo đội bóng có đủ thể lực sung mãn cho nửa sau mùa giải.

Do mùa hè năm nay có giải đấu World Cup, nên các giải vô địch quốc gia đều sẽ kết thúc sớm hơn mọi năm, điều này sẽ khiến lịch thi đấu của mùa giải này trở nên dày đặc hơn đáng kể. Dortmund hiện tại, dù là Cúp Quốc gia Đức hay Champions League, đều đã bước vào giai đoạn tiếp theo, cộng thêm giải đấu quốc nội, lịch thi đấu sẽ cực kỳ dày đặc, yêu cầu thể lực của cầu thủ cũng cao hơn.

Bundesliga còn may mắn có kỳ nghỉ đông để cầu thủ có thể nghỉ ngơi, sau đó thông qua tập huấn để vận động toàn thân, tái tạo thể lực, tránh kiệt sức vào cuối mùa giải.

Nhưng dù là như vậy, tình hình vẫn không mấy khả quan.

Bởi lẽ, mùa giải này Dortmund có quá nhiều cầu thủ chấn thương, điều đó khiến chiều sâu đội hình Dortmund suy giảm đáng kể.

Kỳ nghỉ đông đi kèm với cửa sổ chuyển nhượng mùa đông. Trong khoảng thời gian này, câu lạc bộ Dortmund nên tận dụng thời gian chiêu mộ viện binh, lấp đầy khoảng trống nhân sự hiện tại của đội bóng.

Trên thực tế, vào tháng 12 năm ngoái, Dortmund đã tích cực bắt đầu các hoạt động chuyển nhượng. Truyền thông đã đưa tin không ít về các tin đồn chuyển nhượng của Dortmund trong kỳ nghỉ đông.

Tuy nhiên, nhiều tin đồn lại hướng về mùa hè năm 2014.

"Xa nước khó cứu lửa gần".

Chẳng hạn như kế hoạch chiêu mộ lại Shinji Kagawa, người không hạnh phúc ở MU, vào mùa hè, hoặc muốn mua Khedira từ Real Madrid vào mùa hè. Cũng có thể sẽ cân nhắc chiêu mộ một tiền đạo khác vào mùa hè năm nay, đó là "Tiểu quái vật" Lukaku từ Chelsea.

Đó đều là những tin đồn.

Mọi chuyện vẫn chưa đâu vào đâu, mà tất cả đều là "chuyện tương lai".

Vậy vấn đề thiếu người hiện tại của Dortmund sẽ được giải quyết ra sao?

Thực ra không phải Dortmund không muốn giải quyết, mà là vô cùng phức tạp.

Đầu tiên, ngoại trừ Gündoğan và Subotic, những người khác không phải là loại chấn thương nặng cần nghỉ hết mùa giải; họ hoàn toàn có thể trở lại sân cỏ sau đó. Nếu họ trở lại, mà Dortmund lại chiêu mộ cầu thủ cùng vị trí, liệu có gây lãng phí nguồn lực nhân sự?

Mặt khác, rất khó để mua được cầu thủ ưng ý trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Đây là điều thường lệ, kỳ chuyển nhượng mùa đông không quan trọng bằng mùa hè, bởi vì đây là chuyển nhượng diễn ra giữa một mùa giải. Rất nhiều cầu thủ đang chơi tốt ở đội bóng hiện tại, tất nhiên đội bóng không muốn bán anh ta giữa chừng. Nếu là cuối mùa giải, khi đội bóng cần lên kế hoạch mới cho mùa giải sau, việc để vài cầu thủ ra đi không phải vấn đề lớn.

Ai cũng biết khó mua người vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, tự nhiên không đội nào muốn tùy tiện nhả cầu thủ của mình, bởi vì một khi đã bán, việc bổ sung nhân sự từ thị trường chuyển nhượng cũng không hề dễ dàng...

Đủ loại nguyên nhân khiến thị trường chuyển nhượng mùa đông hiện tại thiếu vắng những cầu thủ đủ tầm ảnh hưởng và thực lực. Với vị thế và tầm nhìn hiện tại của Dortmund, tất nhiên không phải bất cứ cầu thủ "vô danh tiểu tốt" nào cũng có thể được họ để mắt tới.

Friedrich ban đầu ký hợp đồng chữa cháy đến cuối mùa giải. Trong khi tìm người, họ tất nhiên không thể chỉ đưa ra một hợp đồng nửa mùa giải? Tất nhiên phải cực kỳ thận trọng.

Tất cả những yếu tố này khiến Dortmund hiện tại gặp muôn vàn khó khăn trên thị trường chuyển nhượng mùa đông.

Trước đó có tin tức nói Dortmund dự định tiếp tục tăng cường sức mạnh ở vị trí tiền đạo. Họ không hài lòng với màn trình diễn của Schieber trong nửa đầu mùa giải, nên họ nhắm đến Ốc Lan Đức của Hoffenheim. Thế nhưng, cớ gì Hoffenheim phải nhả người vào kỳ chuyển nhượng mùa đông?

Ngoài ra, đội bóng còn dự định tiếp cận Kadlec, cựu cầu thủ Bundesliga, tuyển thủ quốc gia Cộng hòa Séc, hiện đang khoác áo Fenerbahce. Vị trí sở trường của cầu thủ này là hậu vệ trái, nhưng anh ta cũng có thể đá trung vệ một cách ổn thỏa. Điều này, đối với hàng phòng ngự đang đầy rẫy thương binh của Dortmund, có thể coi là một sự bổ sung đáng giá.

Nhưng việc Fenerbahce có đồng ý nhả người hay không thì khó nói, hơn nữa, nhiều người cũng bày tỏ lo ngại về thực lực của Kadlec, chưa biết liệu anh ta có thực sự là một sự bổ sung cho hàng thủ Dortmund, hay lại trở thành một lỗ hổng nữa nếu gia nhập đội bóng...

Sau một hồi cân nhắc, Dortmund cuối cùng quyết định một vụ chuyển nhượng: tiền đạo người Hàn Quốc Ji Dong-won của Augsburg. Nhưng anh ta cũng chỉ đến Dortmund sau khi mùa giải này kết thúc, hoàn toàn không giúp ích gì cho vấn đề thi��u người hiện tại của đội bóng.

Mặt khác, câu lạc bộ Dortmund còn một nhiệm vụ rất quan trọng, đó là gia hạn hợp đồng, giữ chân Gündoğan.

Trước đây, Gündoğan từng không muốn gia hạn hợp đồng với Dortmund, nhưng sau khi chấn thương nặng kéo dài cả mùa và Real Madrid không còn hứng thú với anh, con đường gia hạn hợp đồng cuối cùng cũng "khởi sắc" trở lại. Gần đây, Gündoğan đã đồng ý đàm phán lại về việc gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ.

Mặc dù Gündoğan cơ bản không thể ra sân trong mùa giải này, nhưng Dortmund vẫn muốn giữ anh lại. Vì sao?

Bởi vì Dortmund luôn có một nỗi lo: liệu họ có thể giữ chân Chu Dịch sau khi mùa giải này kết thúc?

Cuối mùa giải trước, Chu Dịch đã rất gần với việc ra đi. Dù sao, anh đã giành được tất cả các danh hiệu có thể cùng Dortmund. Còn lý do gì để anh tiếp tục ở lại?

Tình cảm? Đừng đùa!

Tuy nhiên, những chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra. Götze và Lewandowski lần lượt "tháo chạy", khiến Chu Dịch không thể lựa chọn ra đi vào thời điểm đó, nếu không anh sẽ mang tiếng xấu. Khi đó, tình cảm mới có thể được nhắc đến...

Trong tình cảnh cả Götze và Lewandowski cùng lúc rời đội bóng, Chu Dịch dù muốn cũng không thể đi, anh phải ở lại.

Vì thế, anh đã gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ.

Nhưng không ai có thể đảm bảo rằng một, hai năm nữa anh vẫn sẽ ở lại Dortmund.

Bản thân ban lãnh đạo Dortmund hiểu rõ rằng họ có lẽ sẽ không bao giờ trở thành một câu lạc bộ như Bayern Munich. Bởi vì từng trải qua cuộc khủng hoảng kinh tế đau đớn và thê thảm, tâm lý của họ luôn không mấy thoải mái khi chi tiền. Trong việc đầu tư cho câu lạc bộ, họ cũng không thể "mạnh tay" như Bayern Munich. Chính tâm lý này đã khiến tham vọng lớn của họ bị hạn chế.

Chính họ cũng không tin mình có thể giữ chân Chu Dịch mãi mãi. Một cầu thủ như Chu Dịch chắc chắn sẽ có nhiều theo đuổi hơn, về mặt lương bổng chẳng hạn... Câu lạc bộ Dortmund sao dám nghĩ sẽ trả cho một thành viên trụ cột mức lương 10 triệu Euro mỗi năm?

Nhớ ngày nào Lewandowski đòi 3 triệu Euro lương mỗi năm mà Dortmund còn không nỡ chi trả.

Huống hồ là 10 triệu.

Khi Chu Dịch ngày càng nổi tiếng, thành tựu ngày càng cao, yêu cầu về lương bổng của anh cũng sẽ tăng lên. Câu lạc bộ không tin Chu Dịch là một "thánh nhân" chỉ cống hiến mà không đòi hỏi báo đáp.

Đến lúc đó, nếu người đại diện "hét giá" trên trời, đưa ra yêu cầu hợp đồng hơn 10 triệu Euro mỗi năm, câu lạc bộ sẽ làm gì?

Thực ra, m��c lương 10 triệu Euro mỗi năm trong giới bóng đá châu Âu sớm đã không còn là chuyện hiếm lạ. Ngay cả trước khi Serie A suy thoái hoàn toàn, Ibrahimovic và Kaka khi còn ở Inter Milan và AC Milan đều đã nhận hợp đồng hơn 10 triệu Euro. Tại La Liga, hai gã khổng lồ Real Madrid và Barcelona còn chi mạnh tay hơn.

Bundesliga luôn tuân thủ nguyên tắc tài chính lành mạnh, vì vậy có rất nhiều hạn chế trong chi tiêu lương bổng, điều này khiến mức lương ở Bundesliga không thể "chạm nóc" như các giải đấu khác.

Tuy nhiên, Chu Dịch là hạt nhân tuyệt đối, là ngôi sao số một của đội bóng, lần gia hạn hợp đồng gần nhất cũng chỉ giúp anh nhận mức lương 8 triệu Euro mỗi năm. Nhưng đây là lương trước thuế, thực tế anh chỉ nhận được một nửa.

Nếu thực sự có câu lạc bộ muốn "ve vãn" Chu Dịch, và đưa ra mức lương hơn 10 triệu Euro mỗi năm, làm sao cầu thủ có thể từ chối?

Dù là từ góc độ sự nghiệp hay thu nhập, câu lạc bộ Dortmund đều cho rằng họ không thể giữ chân Chu Dịch mãi mãi.

Khi tiền đề đó đã được xác định rõ, vậy sau khi Chu Dịch ra đi, ai c�� thể tiếp quản vai trò này?

Sahin, trước khi chuyển đến Real Madrid, cũng từng có khả năng như vậy. Thế nhưng, sau khi lãng phí vài mùa giải ở Real Madrid và Liverpool, Sahin đã bị tổn hại nặng nề về cả tham vọng lẫn sự tự tin. Thực lực cũng chững lại, và mất đi sự tinh quái ngày trước. Hiện tại, anh ta không còn khả năng dẫn dắt đội bóng Dortmund này nữa.

Mkhitaryan?

Ít nhất bây giờ vẫn chưa thấy anh ta có khả năng đó.

Câu lạc bộ coi trọng Gündoğan hơn.

Mặc dù Gündoğan bị chấn thương nặng, thế nhưng anh vẫn có một số điểm tương đồng với Chu Dịch về đặc điểm kỹ thuật. Với khả năng công thủ toàn diện, anh là người kế nhiệm tốt nhất sau khi Chu Dịch ra đi.

Vì thế, Dortmund mới đàm phán gia hạn hợp đồng với Gündoğan, hy vọng anh có thể ở lại.

※※※

Ngoài những vụ chuyển nhượng "xa vời" đó, hoạt động của Dortmund trên thị trường chuyển nhượng hoàn toàn không hiệu quả.

Những người họ nhắm đến đều không đến được, còn những người có thể đến thì họ lại không vừa mắt...

Việc chiêu mộ viện binh không thuận lợi khiến Klopp luôn cau mày trong các buổi tập, và không khí toàn đội cũng không còn thoải mái như trước.

Mọi người dần nhận ra rằng, nếu câu lạc bộ không thể bổ sung tân binh trong kỳ chuyển nhượng mùa đông để củng cố đội hình, thì nửa sau mùa giải này sẽ là một thử thách cam go đối với mỗi cầu thủ Dortmund. Họ sẽ phải nỗ lực hơn rất nhiều so với bình thường, thậm chí ở một số vị trí then chốt, họ sẽ đối mặt với tình trạng không có người thay thế.

Trong thời gian này, đội ngũ vật lý trị liệu của Cortana ngày càng bận rộn. Để đảm bảo cầu thủ không bị chấn thương trong tập luyện, việc trị liệu thư giãn sau tập luyện trở nên vô cùng quan trọng. Khối lượng công việc của đội vật lý trị liệu của họ vì thế cũng tăng lên đáng kể.

Dù cả hai là tình nhân công khai, nhưng trong thời gian tập huấn của câu lạc bộ, họ lại không ở cùng nhau. Cortana ở trong phòng dành riêng cho các bác sĩ vật lý trị liệu, còn Chu Dịch thì ở chung phòng với Marc.

Ngày thường, ngoài việc tìm cô để xoa bóp sau khi tập luyện, họ không có bất kỳ tiếp xúc nào khác. Hơn nữa, ngay cả việc xoa bóp trị liệu cũng diễn ra trong một căn phòng lớn, có nhiều cầu thủ khác cùng lúc được trị liệu, nên họ cũng chẳng thể trò chuyện riêng tư.

Họ chỉ có thể thỉnh thoảng liếc nhìn nhau giữa đám đông, trao nhau ánh mắt.

Dù vậy, Chu Dịch vẫn cảm thấy mãn nguyện.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.