Tô Tô vừa tỉnh dậy đã thấy số lượt tương tác trên Weibo của mình bỗng nhiên vượt mốc vạn, điều này khiến cô ấy không khỏi giật mình. Mới hôm qua thôi, việc vượt mốc nghìn đã khiến cô ấy thấy vô cùng khó tin, vậy mà hôm nay đã vượt mốc vạn, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Dù có vài tài khoản lớn repost, nhưng cũng không đến mức hot đến vậy chứ? Cô ấy thậm chí còn chưa kịp đánh răng, đã ngồi bật dậy trên giường, cầm điện thoại lên. Sau đó, cô ấy nhìn thấy chính Chu Dịch đã repost bài trên Weibo của mình, bảo sao lượt tương tác lại vượt mốc vạn... Nghĩ đến việc hình ảnh của mình lại được một đại minh tinh đăng tải, Tô Tô trong lòng không khỏi vui sướng, cảm thấy đây quả là đỉnh cao của cuộc đời...

***

Sau khi Chu Dịch repost bài Weibo của cô gái đó, liền gạt chuyện này sang một bên, tiếp tục cùng Cortana tận hưởng chuyến du ngoạn. Chuyến du lịch Trung Quốc lần này, sở dĩ họ chọn Thành Đô là bởi vì Cortana rất hứng thú với gấu trúc, vậy nên anh liền đưa cô ấy đến Thành Đô để ngắm gấu trúc. Cortana, người phụ nữ thường ngày vốn rất mạnh mẽ, khi đối mặt với gấu trúc lại hóa ra đáng yêu đến lạ, biến thành một cô nữ sinh nhỏ dễ thương. Khi rời đi, hai người đã mua rất nhiều đồ lưu niệm liên quan đến gấu trúc tại cửa hàng kỷ niệm, bao gồm mũ gấu trúc bông, gấu trúc nhồi bông, ba lô gấu trúc, cùng áo phông, khăn quàng cổ in hình gấu trúc... và nhiều thứ khác nữa. Đây là lần đầu tiên Chu Dịch nhận ra một người có thể yêu thích gấu trúc đến mức độ này, anh cảm thấy mình vốn là người Trung Quốc, đến từ quê hương của gấu trúc, mà tình yêu của mình dành cho gấu trúc lại chưa đủ sâu sắc, cảm thấy có chút hổ thẹn.

Sau khi có một cư dân mạng vô tình chụp được ảnh Chu Dịch khi đang tự chụp, mọi người đều biết Chu Dịch đang du lịch ở Thành Đô trong thời gian này. Các cư dân mạng bắt đầu tự phát tổ chức hoạt động "Tình cờ gặp Chu Dịch", chính là khi mọi người ra ngoài dạo phố, vui chơi, sẽ để ý xem liệu có thể tình cờ gặp Chu Dịch hay không. Hoạt động này đã khơi dậy sự hứng thú và phấn khích của mọi người. Giữa "biển người" tấp nập, hành tung của Chu Dịch nhanh chóng bị phát hiện. Nhiều người hâm mộ đã tìm thấy Chu Dịch và chụp ảnh chung với anh. Đối với yêu cầu chụp ảnh chung từ những người hâm mộ này, Chu Dịch cũng không từ chối bất kỳ ai. Tuy nhiên, người hâm mộ cũng rất tinh tế, không hề quấy rầy hay bám riết Chu Dịch quá lâu, chụp ảnh xong là nhanh chóng chào tạm biệt.

Rất nhanh, có các tờ báo địa phương ở Thành Đô gọi điện thoại đến, hy vọng có thể phỏng vấn Chu Dịch, để đưa tin về chuyến du lịch của anh tại Thành Đô. Đối với họ mà nói, đây cũng là một cơ hội tốt để quảng bá Thành Đô. Chu Dịch cũng không từ chối, anh hiểu rõ thân là người của công chúng, sau khi hành tung của mình bị lộ, những chuyện này là điều tất yếu. Khi trả lời phỏng vấn, anh đương nhiên đã không tiếc lời ca ngợi Thành Đô — đang du lịch tại thành phố của người ta, nếu còn nói xấu thì thật là thiếu lịch sự rồi... Hơn nữa, Thành Đô thực sự rất thú vị, ngoại trừ... đồ ăn.

"Tại sao lại ngoại trừ đồ ăn?" Phóng viên Thành Đô mở to mắt, vô cùng bất ngờ. Thành Đô là thiên đường ẩm thực nổi tiếng, ai đến đây cũng đều bị sức hấp dẫn của ẩm thực nơi đây chinh phục, thậm chí ăn uống còn là mục đích chính của rất nhiều người khi đến Thành Đô du lịch. Tại sao Chu Dịch lại nói việc ăn uống ở Thành Đô lại là một sự dày vò đối với anh? Chu Dịch chỉ vào cô bạn gái Cortana đang ở cạnh mình: "Đối với tôi mà nói, những món ngon ở Thành Đô về cơ bản đều không thể chạm vào. Nếu không, khi tôi trở về sau kỳ nghỉ mà tỷ lệ mỡ tăng cao, thì huấn luyện viên trưởng sẽ không gây sự với tôi, mà là muốn gây sự với Cortana mất..." Nghe anh nói vậy, phóng viên liền hiểu ra. Dù là lẩu, xiên que, đồ nhúng, đồ nướng, hay các món cay Tứ Xuyên, quả thực đều không phù hợp với tiêu chuẩn thực đơn của vận động viên...

"Tốt thôi, đây đúng là..." Phóng viên muốn an ủi Chu Dịch, hoặc giả vờ an ủi để tránh bầu không khí quá khó xử. Không ngờ Chu Dịch lại có vẻ rất thoải mái: "Không sao cả, đợi sau này tôi giải nghệ rồi, sẽ lại đến Thành Đô ăn cho thỏa thích các món ngon ở đây!" Phong thái nói chuyện này thật sự khiến người khác yêu mến một cách tự nhiên, không phô trương. Anh vừa bày tỏ tình yêu với ẩm thực Tứ Xuyên, vừa để lại lời hứa sẽ quay lại Thành Đô, khiến mọi người đầy ắp sự chờ mong. Bởi vậy, nói Chu Dịch hiện đang là cầu thủ có danh tiếng tốt nhất Trung Quốc quả là có lý do.

***

Sau khi kết thúc chuyến du lịch tại Thành Đô, Chu Dịch lại về quê nhà, cùng Cortana và bố mẹ trải qua hai ngày. Sau đó, anh lên đường quay lại Đức để chuẩn bị cho nửa mùa giải Bundesliga và Champions League sắp tới.

Trên đường bay từ Trung Quốc trở về Đức, Chu Dịch suy nghĩ rất lâu, quyết định "ngả bài" với Cortana, hỏi cô ấy có đồng ý kết hôn và cùng mình sống trọn đời hay không. Vấn đề rất đơn giản, nhưng nói ra thì lại rất khó. Chu Dịch suy nghĩ rất lâu, tính toán rất nhiều khả năng, đồng thời vạch ra từng phương án đối phó, điều này cũng khá tương đồng với phong cách chơi bóng của anh trên sân cỏ. Sau đó anh quay đầu nhìn Cortana đang ngồi cạnh mình, cúi đầu chuyên tâm đọc sách.

"Này..." Anh khẽ gọi.

Cortana ngẩng đầu nhìn anh.

"Anh có một chuyện vô cùng nghiêm túc muốn nói với em." Chu Dịch cố gắng làm cho vẻ mặt mình trông thật phù hợp với những gì anh vừa nói.

Cortana không lên tiếng, chỉ khẽ nhíu mày.

"À này, em nghĩ sao về chuyện kết hôn?" Chu Dịch cẩn thận hỏi.

Cortana cười: "Anh định cầu hôn đấy à?"

Chu Dịch sửng sốt một chút, rồi có chút lúng túng, một cảm giác như thể lời mình định nói đã bị người khác nói ra mất rồi. Thế là anh vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải, anh chỉ muốn hỏi ý kiến của em thôi. Nếu thực sự cầu hôn, sao lại tùy tiện thế được chứ? Phải... phải..." Chu Dịch còn chưa nghĩ ra muốn cầu hôn thế nào, anh ta vừa rồi chỉ tùy tiện tìm một cái cớ để đối phó Cortana. Không ngờ Cortana lại nghiêm túc hỏi vặn: "Phải thế nào cơ?"

Chu Dịch bị Cortana nhìn chằm chằm khiến trong lòng hơi e ngại, nhưng anh không hề sợ hãi. Anh biết Cortana chỉ đang khiêu khích mình thôi. Nếu muốn sau khi kết hôn không bị "gió Tây" áp đảo hoàn toàn, thì lúc này tuyệt đối không thể trốn tránh. Chu Dịch ý thức được đây là một thời khắc vô cùng mấu chốt, không chỉ quyết định liệu anh có thể thành công "ôm mỹ nhân về" hay không, mà còn quyết định địa vị của anh sau khi cưới. Thế là anh cũng trừng mắt lại.

"Này, nói đi chứ, phải thế nào?" Cortana thấy Chu Dịch trừng mắt, cảm thấy buồn cười.

Lúc này Chu Dịch mới nhớ ra mình đang nhìn chằm chằm Cortana, nhưng trên mặt anh lại không có bất k�� biểu cảm thay đổi nào, hai mắt trợn to cũng không chớp lấy một cái. Tuy nhiên, đầu óc anh đang xoay chuyển nhanh chóng, nghĩ ra đối sách.

Muốn dùng phương thức gì để cầu hôn đây? Những kiểu cầu hôn như quỳ gối giữa đường, hay bày nến lung linh ngoài phố đều bị Chu Dịch gạt phắt ngay lập tức, vì thực sự quá sáo rỗng. Chuẩn bị một bữa tối dưới ánh nến? Cũng quá bình thường... "Mình là một cầu thủ mà..." Chu Dịch đột nhiên nghĩ đến, thế là anh buột miệng thốt lên: "Anh sẽ dùng một cú Hattrick để cầu hôn em! Ngay trong trận đấu trực tiếp, trước mặt tất cả khán giả truyền hình và người hâm mộ, anh sẽ cầu hôn em!" Chu Dịch hùng hồn nói.

Cortana sửng sốt một chút, rồi cười nói: "Anh đã từng lập Hattrick bao giờ chưa?"

"Này, đừng có coi thường người khác chứ! Anh đã từng lập ở đội trẻ Dortmund rồi đấy!"

"Đó là đội trẻ, đội trẻ với đội một thì có giống nhau sao?"

"Đó là vì trước đây anh không cần thiết phải ghi nhiều bàn như vậy, anh là người kiến tạo lối chơi tấn công, kiến tạo mới là nhiệm vụ chính của anh..." Chu Dịch giải thích.

"Cho nên?"

"Cho nên không phải anh không có khả năng ghi bàn, mà là anh khinh thường việc ghi bàn." Chu Dịch hừ một tiếng. "Bây giờ thì khác rồi, có mục đích rồi, Hattrick chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Thấy Chu Dịch tự tin đến mức "ngẩng mũi lên trời", Cortana nói: "Được thôi, vậy em sẽ đợi màn cầu hôn của anh. Ngoài ra, ghi bàn trong trận khởi động hay giao hữu thì không được tính đâu đấy."

"Đương nhiên rồi, anh là loại người thích chiếm lợi nhỏ sao?!" Chu Dịch tràn đầy tự tin. Sau đó anh mới chợt nhớ ra mục đích mình tìm Cortana để thảo luận chủ đề này, anh hỏi: "Nói vậy là em đồng ý kết hôn với anh rồi phải không?"

Cortana mỉm cười: "Anh cầu hôn trước đi đã."

"Thế là anh coi như em đã đồng ý nhé." Chu Dịch chỉ vào Cortana nói.

Cortana chỉ cười mà không nói gì, cúi đầu tiếp tục đọc sách của mình. Chu Dịch thì đeo bịt mắt, nghĩ phải nhanh chóng đi vào giấc mộng, trong thế giới ảo để huấn luyện nâng cao thực lực của mình. Nhưng có lẽ hôm nay chuyện cầu hôn khiến anh hơi xúc động, nằm mãi nửa ngày vẫn không ngủ được. Cuối cùng, anh dứt khoát từ bỏ ý định đó, giật phăng chiếc bịt mắt xuống, rồi nghiêng người dựa vào ghế, quay đầu ngắm nhìn Cortana đang ngồi cạnh.

"Gì vậy?" Cortana cảm nhận được ánh mắt của Chu Dịch.

"Không có gì, em đọc sách của em, anh ngắm em." Chu Dịch vẫn giữ nguyên tư thế.

"À." Cortana tiếp tục thản nhiên lật xem quyển sách trên tay mình.

Giữa họ không phải kiểu tình nhân vừa mới trải qua giai đoạn yêu đương nồng nhiệt, luôn có chuyện để nói và muốn dính lấy nhau suốt ngày. Họ càng tận hưởng những khoảnh khắc yên tĩnh như thế này, mỗi người làm việc của riêng mình, khiến cả hai đều cảm thấy thoải mái. Cứ thế Chu Dịch ngắm nhìn một lúc... rồi thiếp đi.

***

Sau khi trở lại Dortmund, Chu Dịch cùng Cortana về thăm nhà cô ấy, cùng bố mẹ và em trai Cortana dùng bữa, trải qua một ngày vui vẻ. Chỉ có Marc có chút bất mãn, "chua chát" nói rằng cặp đôi yêu đương nồng nhiệt đi du lịch vòng quanh thế giới về, cuối cùng vẫn không quên cậu em trai này của mình, rõ ràng là đến thăm cậu ấy mà. Kết quả Cortana giả vờ ngạc nhiên nói: "Chẳng phải là đến thăm bố mẹ sao? Tiện thể ghé thăm em nữa, em trai yêu quý." Marc phản đối: "Hắc! Trọng sắc khinh bạn!" Sau đó cậu ta quay sang hét lên với Chu Dịch: "Trọng sắc khinh bạn!" Chu Dịch chỉ biết cười ngây ngô đáp lại, biết sao được, ai bảo mình l���i "cướp" mất cô chị của người ta chứ? Chuyện này trước đây ai mà nghĩ ra nổi?

Trong bữa tối, khi nói về những điều thú vị trong chuyến du lịch Trung Quốc, Cortana kể cho mọi người nghe Chu Dịch đã "cướp" máy quay thế nào, khiến vợ chồng nhà Wagoner cười phá lên, chỉ có Marc là người bị tổn thương nhất, cậu ta dường như cùng lúc mất đi cả hai "tình yêu chân thành". Tuy nhiên, cậu ta cũng không chìm đắm trong tâm trạng đó quá lâu, ăn uống xong xuôi, cậu ta liền hết sức tò mò hỏi Chu Dịch: "Khi nào hai người kết hôn?" Câu hỏi này khiến Chu Dịch nhớ đến chuyện cầu hôn hôm nọ.

Hattrick à... Trong sự nghiệp thi đấu của anh từ trước đến nay, chuyện đó vẫn chưa từng xảy ra. Mặc dù trước đây anh tập trung nhiều hơn vào việc kiến tạo, nên ít nhiều có phần lơ là việc ghi bàn. Nhưng bây giờ nếu muốn tập trung vào việc ghi bàn, rốt cuộc có làm được không thì Chu Dịch cũng không dám chắc. Anh giang hai tay: "Dù sao thì cũng phải cầu hôn trước đã chứ?"

"Thế à, vậy khi nào thì anh cầu hôn?" Marc tiếp tục hỏi.

"Rất nhanh thôi, rất nhanh thôi..." Lần này Chu Dịch đành phải nói qua loa.

*** Câu chuyện này được chuyển ngữ và biên tập độc quyền bởi truyen.free.