Sau cú sút xa vượt xà ngang của Chu Dịch, tinh thần của Dortmund càng thêm dâng cao. Họ vây hãm khung thành Galatasaray, tấn công điên cuồng, hoàn toàn không giống một đội khách đang thi đấu trên sân đối phương.

Cứ thi đấu thế này, việc Dortmund vượt qua vòng bảng đã không còn gì phải bàn cãi, chỉ còn chờ xem họ sẽ nhất hay nhì bảng. Nếu Arsenal đánh bại Napoli ngay trên sân khách, thì Dortmund sẽ đứng thứ hai bảng. Còn nếu Arsenal thua Napoli trên sân khách, bất kể họ thua bao nhiêu bàn, bất kể cuối cùng Arsenal hay Napoli là đội đi tiếp, Dortmund vẫn sẽ giành ngôi nhất bảng.

Klopp vẫn dành chút thời gian theo dõi tình hình trận đấu giữa Arsenal và Napoli.

Bên kia, tỉ số vẫn đang là 0:0.

Trên sân bóng, bầu không khí vô cùng náo nhiệt, Dortmund liên tục tạo ra những đợt tấn công sóng sau sóng.

Nghiêm Mẫn không ngừng chạy, giờ đây anh không còn cảm thấy lạnh nữa. Hơi thở nóng hổi thoát ra từ miệng bao phủ khuôn mặt anh, khiến nó hơi mờ ảo, khó nhìn rõ.

Nhưng không ai để ý, trên bầu trời đã bắt đầu lất phất những bông tuyết thưa thớt.

Bởi vì ban đầu tuyết rơi rất thưa thớt, cho đến khi những bông tuyết ngày càng dày đặc lọt vào gáy mọi người, họ mới rời mắt khỏi sân bóng, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, cùng với những bông tuyết lạnh buốt bay vào mắt, khiến họ phải vội vàng nhắm lại.

Tuy nhiên, mọi người cũng chỉ hơi ngẩng đầu một chút, sự chú ý của họ vẫn tập trung vào trận đấu.

Dự báo thời tiết nói h��m nay có tuyết, cả ngày không thấy đâu, đến tối cuối cùng cũng đổ xuống, đó cũng không phải là chuyện gì quá kỳ lạ.

Bây giờ là tháng mười hai, tuyết rơi trên sân không phải rất bình thường sao?

Thế nhưng rất nhanh, tình hình lại khác hẳn với những gì mọi người vẫn nghĩ.

Trong một thời gian cực ngắn, những bông tuyết thưa thớt đã biến thành tuyết lông ngỗng dày đặc.

Lúc đầu, các cầu thủ của cả hai đội trên sân đều không hề hay biết. Đặc biệt là các cầu thủ Dortmund, họ vẫn đang chìm đắm trong sự hưng phấn khi vây hãm Galatasaray, hoàn toàn không để ý đến sự thay đổi của môi trường xung quanh.

Chỉ đến khi họ nhận ra rất khó tìm thấy trái bóng trên sân, họ mới ý thức được – sân cỏ xanh mướt đã biến thành một màu trắng xóa của tuyết!

Nhân cơ hội một lần bóng c.hết, trọng tài chính ra hiệu yêu cầu thay một quả bóng màu cam đất tuyết lên sân.

"Trọng tài chính ra hiệu đổi bóng, trận tuyết này diễn ra bất ngờ, trong một thời gian cực ngắn đã bao phủ khắp sân bóng... Không biết điều này sẽ ảnh hưởng thế nào ��ến trận đấu..."

※※※

Đối với các cầu thủ của cả hai đội, tuyết chiến không phải là chuyện hiếm lạ gì.

Đặc biệt là Dortmund, nơi họ ở phía tây bắc nước Đức, hàng năm mùa đông đều có tuyết lớn. Vị trí địa lý của Đức tương đồng với khu vực đông bắc Trung Quốc, nên hàng năm mùa đông Bundesliga đều không thể thiếu những trận đấu dưới tuyết.

Chẳng qua là thay một quả bóng màu khác mà thôi, không có gì to tát.

Sau khi thay đổi quả bóng, các cầu thủ Dortmund lại dồn hết sức vào trận đấu.

Họ cảm thấy chỉ còn một bước nữa là ghi bàn, chỉ cần có thể ghi thêm một bàn nữa, là có thể khóa chặt chiến thắng trận đấu này.

Quả bóng màu cam nổi bật trên nền tuyết trắng xóa, lần này không cần lo lắng không tìm thấy bóng.

Nhưng trận đấu vẫn không tiếp tục được bao lâu...

※※※

Trên mặt tuyết, lợi thế về tốc độ và khả năng đi bóng của Nghiêm Mẫn gần như không phát huy được. Sau khi nhận bóng, anh chỉ có thể chuyền đi, điều này khiến anh hơi khó chịu.

Thế là anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, sau đó khẽ mắng một câu: "Cái thứ thời tiết chó chết này!"

Lời còn chưa dứt, chợt một vật đập vào trán anh, khiến anh đau điếng phải ôm trán. Khi cúi xuống nhìn kỹ, trong đống tuyết nằm một viên đá.

Nghiêm Mẫn sững sờ một chút, sau đó mới phản ứng kịp – Mưa đá rồi!

Rất nhanh, ngày càng có nhiều cầu thủ cũng nhận thấy tình hình này. Có người dùng tay che đầu, tránh bị mưa đá đập trúng, bởi vì với tình hình này thì hoàn toàn không thể tiếp tục trận đấu được nữa.

Thế là trọng tài chính tạm dừng thi đấu, yêu cầu các cầu thủ rút vào đường hầm để trú tạm. Bao gồm cả cầu thủ dự bị và huấn luyện viên của cả hai bên.

Trong đường hầm lập tức trở nên hết sức chen chúc, các cầu thủ của hai đội đều tụ lại gần nhau.

Nhân viên của hai đội vội vàng đưa những chiếc áo khoác vận động dày dặn cho các cầu thủ mặc vào, tránh cho họ bị cảm lạnh. Trong một đêm đông lạnh lẽo như vậy, họ đều chỉ mặc những chiếc áo đấu mỏng manh, gần như không có khả năng chống lại gió lạnh.

Mặc dù trận đấu bị gián đoạn, nhưng tâm trạng của các cầu thủ vẫn khá tốt. Họ tụ tập cùng nhau vừa nói vừa cười, dường như không bị ảnh hưởng bởi việc trận đấu bị gián đoạn đột ngột và thời tiết xấu.

Nhiều cầu thủ cho rằng, đây chỉ là một vài phút nghỉ ngơi, họ sẽ sớm trở lại sân bóng.

Thế nhưng lông mày Chu Dịch lại nhíu lại. Anh đ���ng ở lối đi ngoài cùng, khoác chiếc áo khoác dày của Dortmund, nhìn ra ngoài nơi tuyết lông ngỗng và những hạt băng vẫn không ngừng rơi, nội tâm anh có một dự cảm – trận tuyết lớn và mưa đá đột ngột này e rằng không thể kết thúc trong thời gian ngắn được...

Các bình luận viên cũng bị tình huống bất ngờ này làm cho trở tay không kịp.

"Trận đấu mới diễn ra được 31 phút mà đã phải tạm dừng vì tuyết lớn và mưa đá. Tình huống này thực sự quá hiếm thấy... Trước đó Dortmund đang có lợi thế cực kỳ tốt, ai biết khi trận đấu bắt đầu trở lại, liệu họ còn có thể duy trì được tình thế thuận lợi này bao lâu nữa?" Hạ Bình có chút lo lắng. Thông thường, khi một bên đang thi đấu thuận lợi mà gặp tình huống như vậy, đều bị coi là điềm không tốt.

Trong khi đó, bình luận viên Thổ Nhĩ Kỳ, người trước đó còn thiếu sức sống, lại reo hò: "Khi Galatasaray tưởng chừng sắp bị đè sập, trận đấu lại bị tạm dừng vì tuyết lớn, đội bóng của Terim nhờ vậy đã có cơ hội thở dốc!"

Marcel Leif thì đang thể hiện kiến thức sâu rộng của mình: "Đây không phải là lần đầu tiên sân nhà của Galatasaray gặp tình huống bất trắc trong một trận đấu Champions League. Hai lần trước đều có liên quan đến Juventus. Lần đầu tiên là vào ngày 25 tháng 11 năm 1998, lúc đó Juventus đến làm khách tại Galatasaray. Vì lãnh tụ Đảng Công nhân Kurd Abdullah Öcalan bị bắt ở Ý, dẫn đến căng thẳng quan hệ giữa hai nước. Trận đấu bị buộc phải hoãn lại. Trận đấu được tổ chức lại bảy ngày sau đó, Juventus cuối cùng hòa 1:1 với Galatasaray trên sân khách.

"Lần thứ hai là vào năm 2003, trận đấu vốn nên diễn ra vào ngày 25 tháng 11 tại Istanbul, nhưng vì sự kiện khủng bố tại Istanbul mà trận đấu bị trì hoãn. Lúc đó, Istanbul xảy ra nhiều vụ nổ liên tiếp, vụ đánh bom liên hoàn đã khiến mười người thiệt mạng, hàng trăm người bị thương. Trận đấu lại cũng diễn ra bảy ngày sau đó, nhưng được đổi sang một khu vực trung lập, và trùng hợp thay, sân vận động trung lập đó chính là Dortmund... Juventus cuối cùng đánh bại Galatasaray 2:0."

※※※

Các cầu thủ của cả hai đội cứ thế chờ đợi trong đường hầm khoảng bốn phút.

Trọng tài chính đi tới, triệu tập hai huấn luyện viên trưởng và đội trưởng của hai đội để hiệp thương.

"Tình hình thời tiết như vậy tôi nghĩ các vị đều đã thấy, trận đấu có nên tiếp tục không?" Trọng tài chính hỏi cả hai bên.

Klopp và đội trưởng trên sân Kehl liếc nhìn nhau, từ ánh mắt đối phương họ đều nhìn ra ý nghĩ của nhau – nếu có thể, họ hy vọng trận đấu sẽ tiếp tục. Bởi vì hiện tại Dortmund đang có lợi thế và đạt phong độ cao.

Thế là Klopp nói: "Cứ chờ xem sao, mới có bốn phút, tuyết lớn cũng không thể dừng lại trong vài phút được, phải không?"

Anh vừa dứt lời, Terim bên cạnh đã đưa ra sự phản đối rõ ràng: "Tuyết lớn không thể dừng lại trong vài phút, cũng sẽ không dừng lại trong vài chục phút. Tôi cho rằng vì thời tiết quá khắc nghiệt, trận đấu nên bị tạm dừng, sau đó tổ chức lại!"

Klopp quay đầu trừng mắt nhìn Terim, Terim chỉ mỉm cười với anh.

Klopp thầm mắng một câu "Lão cáo già" trong lòng. Làm sao anh lại không biết tính toán của Terim chứ?

Tình hình hiện tại rõ ràng bất lợi hơn cho đội chủ nhà, Terim hy vọng trận tuyết lớn và mưa đá đột ngột này có thể cho Galatasaray một cơ hội thở dốc, có thể giúp ông điều chỉnh lại đội hình. Hơn nữa, nếu trận đấu bị tạm dừng và hoãn lại, tinh thần của Dortmund cũng sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.

Khi mọi thứ bắt đầu lại, trận đấu sẽ biến thành bộ dạng gì, không ai biết được, biến số quá lớn.

"Tôi không đồng ý tổ chức lại trận đấu." Thế là Klopp trực tiếp bày tỏ ý kiến của mình.

Terim cũng không tranh cãi với Klopp, mà chỉ mỉm cười không nói, ông quay người nhìn ra ngoài sân vận động đầy tuyết bay mà xuất thần.

Động tác của ông tự nhiên cũng thu hút những người khác, đặc biệt là trọng tài chính.

Bên ngoài đã hoàn toàn chìm trong một màu bạc trắng xóa, thế giới băng tuyết.

Tuyết lớn gần như khiến người ta không nhìn thấy khán đài đối diện.

Nhìn kỹ, mới có thể thấy. Các cổ động viên ở những hàng ghế gần phía trước đã đều di chuyển lên phía trên.

Ngay cả kẻ ngốc cũng nhận ra rằng, trận tuyết lớn kèm mưa đá này sẽ không kết thúc sớm như vậy.

Trọng tài chính đưa ra quyết định, ông quay người nói với hai vị huấn luyện viên trưởng: "Rất xin lỗi, có vẻ như trận đấu này sẽ phải trì hoãn. Tôi sẽ báo cáo lên UEFA. Thời gian cụ thể tổ chức lại trận đấu, xin chờ thông báo từ UEFA. Bây giờ hai đội có thể trở về phòng thay đồ."

Cứ như vậy, trận đấu tối nay kết thúc.

Trận chiến then chốt này mới diễn ra được 31 phút...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.