(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 910: Thẻ đỏ
Nghiêm Mẫn phải nhận thẻ vàng từ trọng tài chính vì cú xoạc bóng vừa rồi. Tuy nhiên, bình luận viên Hàn Quốc vẫn không ngừng chỉ trích pha bóng đó của Nghiêm Mẫn, đồng thời cho rằng trọng tài xử phạt quá nhẹ: "... Lỗi kiểu này đáng lẽ phải rút thẻ đỏ trực tiếp! May mắn là Tôn Hưng Mẫn đã nhảy lên tránh kịp. Nếu Tôn Hưng Mẫn phản ứng chậm một chút, hoặc không chấp nhận bỏ quyền kiểm soát bóng, rất có thể đã bị chấn thương nặng! Một pha phạm lỗi mang tính ác ý như vậy tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Chuyện này cũng chỉ xảy ra ở Hàn Quốc, khi họ đang đối mặt với khán giả trong nước. Nếu để người hâm mộ Trung Quốc nghe được, chắc chắn trên mạng sẽ dậy sóng chỉ trích kịch liệt...
Leverkusen tận dụng cơ hội đá phạt này, trực tiếp tạt bóng vào khu cấm địa. Kiessling bật cao đánh đầu dứt điểm, nhưng bóng bị Weidenfeller ôm gọn trong tay.
Khi phòng ngự quả đá phạt này, Chu Dịch không tiến vào vùng cấm địa đội nhà, vì anh biết việc đó cũng không có tác dụng gì. Anh đứng ở bên ngoài, giống như pha ghi bàn từ phạt góc trước đó.
Lúc này, thấy Weidenfeller bắt được bóng, Chu Dịch vội vàng lùi lại để tạo khoảng trống. Anh không giơ tay xin bóng mà xoay người nhìn về phía sau, quan sát tình hình phía sau mình và cả nửa sân của Leverkusen, trong khi các đồng đội ở hai cánh đang chuẩn bị dâng cao.
Anh hy vọng Weidenfeller có thể lập tức ném bóng lên. Chỉ chậm một giây thôi, tình thế sẽ thay đổi, và kế hoạch ban đầu của anh sẽ phải điều chỉnh hoặc hủy bỏ.
Đã là phản công thì đương nhiên phải "binh quý thần tốc".
Tuy nhiên, anh không thể trực tiếp giơ tay xin bóng vì như vậy sẽ quá lộ liễu, lập tức thu hút sự chú ý của các cầu thủ Leverkusen.
Anh tin rằng Weidenfeller chắc chắn sẽ để ý đến mình, bởi vì giữa họ có sự ăn ý.
Weidenfeller quả thực đã hình thành thói quen. Cứ mỗi khi anh ta bắt được bóng chết hoặc có cơ hội từ phạt góc, việc đầu tiên anh làm là tìm Chu Dịch giữa đám đông, bởi đó luôn là cơ hội để phản công.
Lần này cũng không ngoại lệ, ngay khi vừa ôm gọn quả bóng và còn chưa kịp đứng vững, anh đã nhìn thấy Chu Dịch qua kẽ hở giữa đám đông cầu thủ.
Anh thấy Chu Dịch bắt đầu lùi lại ngay khi mình nhận bóng, và còn nhìn quanh quất.
Dù Chu Dịch không nhìn thẳng vào mình, Weidenfeller vẫn biết rõ anh phải làm gì.
Thế là anh ta lao nhanh lên một bước, sau đó dùng tay ném bóng về phía Chu Dịch!
※※※
Quả bóng đi đến đâu, sự chú ý của mọi người cũng lập tức đổ dồn về phía Chu Dịch.
Các cầu th�� Leverkusen cũng tức thì hành động.
Tuy nhiên, đối với Chu Dịch mà nói, chỉ cần trước khi Weidenfeller chuyền bóng, anh không bị chú ý là đủ. Anh chưa bao giờ nghĩ rằng ngay cả khi bóng đã ở dưới chân, đối thủ vẫn sẽ không để ý đến mình... Đời nào có chuyện tốt như vậy, có lẽ chỉ ở trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của anh với Hoffenheim mới có được sự ưu ái đó.
Là trụ cột của Dortmund, làm sao có chuyện anh cầm bóng mà không ai kèm cặp được?
Điều anh cần tranh thủ chỉ là một chút thời gian chênh lệch mà thôi.
Đối mặt với quả bóng được Weidenfeller ném tới, Chu Dịch đón lấy, làm động tác đỡ bóng bằng ngực.
Lars Bender lập tức lao tới, anh định áp sát Chu Dịch từ phía sau, khiến anh dù có đỡ được bóng cũng không thể xoay người. Chỉ cần Chu Dịch không xoay người được, Dortmund sẽ không thể phát động phản công nhanh.
Thế nhưng Lars Bender không thể áp sát Chu Dịch, bởi vì ngay khi anh ta vừa tiến gần tới, Chu Dịch bất ngờ xoay người. Anh không đón bóng mà trực tiếp quay lưng lại.
Hành động đó vừa vặn chặn được Lars Bender. Bender liếc nhìn, thấy quả bóng đang nằm gọn trước thân người Chu Dịch...
Chu Dịch lại kiểm soát được bóng rồi!
Lúc này, việc Lars Bender muốn cướp bóng là điều gần như không thể — trừ khi anh ta đẩy Chu Dịch đang chắn trước mặt mình ra, nhưng như vậy sẽ phạm lỗi.
Hơn nữa, cú xoay người của Chu Dịch quá bất ngờ, chẳng để Lars Bender có thời gian chuẩn bị. Chưa kịp phản ứng, Chu Dịch đã xoay người thoát khỏi bên cạnh anh ta.
Sau khi khống chế được bóng và xoay người, Chu Dịch không dẫn bóng đột phá mà nhanh chóng chuyền bóng sang cánh phải, đến đúng vị trí của Nghiêm Mẫn!
Nghiêm Mẫn, ngay khi Weidenfeller ném bóng cho Chu Dịch, đã bắt đầu xoay người và chạy về phía trước. Tuy nhiên, lúc này tốc độ của anh chưa thật nhanh. Anh vừa chạy vừa ngoái đầu quan sát tình hình. Chỉ đến khi thấy Chu Dịch xoay người thành công, anh mới đột ngột tăng tốc, lao thẳng về phía trước.
Ngay sau khi Nghiêm Mẫn bứt tốc, Chu Dịch cũng lập tức chuyền bóng. Thời điểm chuyền và chạy của hai người phối hợp ăn ý đến mức Nghiêm Mẫn không cần giảm tốc độ chờ bóng, còn Chu Dịch cũng không phải giữ bóng thêm bước nào để đợi Nghiêm Mẫn lao lên mới chuyền.
Nghiêm Mẫn có thể hoàn toàn tăng tốc, bứt phá như bay.
Chuyền xong bóng, Chu Dịch không đứng lại phía sau mà cũng cố gắng lao về phía trước. Anh muốn đảm bảo rằng nếu Nghiêm Mẫn cần chuyền bóng, anh sẽ luôn xuất hiện ở vị trí hỗ trợ.
"Dortmund phản công! Lại là Nghiêm Mẫn!" Đoạn Hân phấn khích kêu lên.
Đây chính là cục diện mà anh muốn thấy — các cầu thủ Trung Quốc làm chủ trận đấu, trở thành những nhân vật then chốt.
※※※
Sau khi đuổi kịp bóng, Nghiêm Mẫn hoàn toàn không để ý đến vị trí của Chu Dịch. Lúc này, trong đầu anh chỉ có một ý nghĩ duy nhất: dẫn bóng lao thẳng vào khu cấm địa đối phương.
Tuyến phòng ngự của Leverkusen đang cố gắng lùi về thủ, với hai cầu thủ lao về phía Nghiêm Mẫn.
Khi Nghiêm Mẫn dẫn bóng xộc tới rìa khu cấm địa, anh cuối cùng đã bị các hậu vệ Leverkusen chặn lại.
Trước mặt và bên cạnh anh đều có cầu thủ phòng ngự của Leverkusen.
Họ đã dàn trận sẵn sàng nghênh đón.
Nghiêm Mẫn dĩ nhiên có thể chọn cách đột phá thẳng, chỉ cần tăng tốc tranh bóng, nhưng trước hàng phòng ngự như thế này, nếu anh đột phá ép buộc thì cuối cùng cũng chỉ có thể xộc đến sát đường biên ngang, rồi sau đó tạt bóng vào trong.
Nếu làm vậy, chẳng khác nào lãng phí cơ hội phản công quý giá này.
Nghiêm Mẫn lúc này mới nhớ ra những lời Chu Dịch đã nói với anh. Anh quay đầu đi tìm Chu Dịch.
Chu Dịch đang ở giữa sân!
Thế là Nghiêm Mẫn không chút do dự, lập tức tung cú chuyền ngang, anh còn hơi chuyền về phía sau một chút, tạo điều kiện thuận lợi cho Chu Dịch nhận bóng.
Do trước đó Nghiêm Mẫn dẫn bóng với khí thế quá kinh người, sự chú ý của mọi người đều tự nhiên đổ dồn vào anh.
Hiện tại, khi anh chuyền bóng ra, những người khác mới giật mình nhận ra Chu Dịch đã xâm nhập vào khu cấm địa của Leverkusen!
Các hậu vệ Leverkusen vội vàng xoay người lao tới truy cản Chu Dịch.
Sau khi nhận bóng, Chu Dịch thuận đà đẩy bóng vào sâu trong khu cấm địa, rồi cả người lao theo. Sau đó, anh vung chân trái, làm động tác dứt điểm!
Hậu vệ Donati của Leverkusen, người đầu tiên lao tới, định xoay người dùng thân mình ngăn cản cú sút này của Chu Dịch. Nhưng đó chỉ là một động tác giả. Chu Dịch dùng chân trái khẽ gạt bóng sang bên phải, tránh được Donati đang cố gắng dùng cả thân mình để cản phá.
Tiếp đó, anh nhẹ nhàng chỉnh bóng, rồi lại vung chân phải. Lần này, chắc chắn là một cú sút!
Ngay lúc này, trung vệ Spahic, người đã lùi về phòng ngự, cuối cùng cũng kịp có mặt. Anh thấy Chu Dịch đã vượt qua đồng đội, đang mạnh mẽ vung chân sút, lập tức không màng điều gì, dù là người ở sau lưng Chu Dịch, anh ta vẫn tung cú xoạc bóng thẳng vào!
Chu Dịch không thể chạm được vào bóng, bởi vì anh đã bị Spahic xoạc ngã từ phía sau, mất quyền kiểm soát bóng...
Cả sân vận động xôn xao.
"A!" Đoạn Hân phấn khích hét lớn. "Chu Dịch bị xoạc ngã rồi!"
"Penalty!" Marcel Leif hét lớn. "Penalty! Đây chắc chắn là một quả penalty không thể chối cãi! Pha xoạc bóng từ phía sau của Spahic thực sự quá nguy hiểm!"
Spahic, ngay khoảnh khắc chạm vào Chu Dịch, đột nhiên tỉnh táo lại. Anh ngây người nhìn Chu Dịch đang đau đớn ngã xuống sân, trong đầu chỉ còn một suy nghĩ: "Mình rốt cuộc đang làm cái gì vậy?!"
"Chết tiệt! Mày đang làm cái quái gì vậy!" Nghiêm Mẫn sau khi chuyền bóng đã di chuyển tìm vị trí thuận lợi để hỗ trợ Chu Dịch. Nhưng vừa quay đầu lại, anh đã thấy cảnh Chu Dịch bị Spahic xoạc ngã. Nghiêm Mẫn sững sờ một chút, rồi đột nhiên lao tới, đứng sát mặt Spahic, tức giận chất vấn lớn tiếng.
Tuy nhiên, trong tình thế cấp bách, anh lại buột miệng nói tiếng Quan Thoại, chứ không phải tiếng Đức...
Cầu thủ cả hai đội đều lao vào. Hậu vệ Toprak của Leverkusen đẩy Nghiêm Mẫn đang tức giận ra, nhưng hành động này lại khiến các cầu thủ Dortmund khác bất mãn. Aubameyang tiến lên đẩy Toprak một cái.
Cầu thủ hai đội nhanh chóng quấn lấy nhau, xô đẩy và không ngừng hò hét, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn trên sân...
Klopp, ngay khi Chu Dịch ngã xuống sân, đã giật mình bật dậy khỏi chỗ ngồi, sau đó dán mắt vào khu cấm địa. Một hai giây sau ông mới hoàn hồn, dang hai tay chạy về phía trọng tài thứ tư: "Cái quái gì thế này?! Cái quái gì thế này?! Ông ta là trọng tài chính của chúng ta đó sao?!"
Ý của ông là trọng tài chính đã quá dễ dãi với những pha bóng thô bạo của Leverkusen trong trận đấu này. Nếu đã chấp pháp nghiêm khắc hơn từ sớm, làm sao cầu thủ Leverkusen dám xoạc bóng thô bạo từ phía sau như thế?
Với việc Sahin v�� Sven Bender đều đã chấn thương, nếu Chu Dịch lại gặp chuyện không may, Klopp cảm thấy mình sẽ không chịu đựng nổi nữa...
Bác sĩ đội bóng Braun đã vác theo hòm cứu thương chạy lên sân.
Cáng cứu thương cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Ngay lúc này, Chu Dịch tự mình bò dậy từ dưới đất. Xem ra anh không gặp vấn đề gì nghiêm trọng...
Trong khi đó, ở một bên khác, cuộc xung đột ngắn ngủi giữa các cầu thủ cũng đã chấm dứt.
Trọng tài chính trước tiên rút thẻ vàng cho Aubameyang vì anh ta đã ra tay đẩy Toprak. Dĩ nhiên, quyết định này đã khiến người hâm mộ Dortmund trên khán đài bất mãn.
Tiếp theo, trọng tài chính lại xoay người rút thẻ vàng cho Toprak vì anh ta đã đẩy Nghiêm Mẫn.
Sau đó, ông ta lập tức rút thẻ đỏ trực tiếp cho Spahic, người đã đứng dậy!
"... Spahic bị truất quyền thi đấu, đó là một án phạt hoàn toàn chính xác! Bất kể Chu Dịch có bị chấn thương hay không, pha xoạc bóng đó của anh ta xứng đáng phải nhận thẻ đỏ!" Đoạn Hân nói.
Thế nhưng anh ta rất nhanh đã sững sờ, bởi vì anh thấy trọng tài chính vừa tìm thấy Nghiêm Mẫn, tay cầm thẻ vàng và thẻ đỏ. Ông ta trước tiên rút thẻ vàng cho Nghiêm Mẫn, rồi sau đó lập tức rút tiếp thẻ đỏ!
Hai thẻ vàng thành một thẻ đỏ! Nghiêm Mẫn cũng bị truất quyền thi đấu!
Toàn bộ nội dung truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.