Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 878: Áo đỏ Götze

Khi Dortmund phá lưới Bayern Munich, không chỉ các cầu thủ Bayern mà cả các bình luận viên cũng phải kinh ngạc.

Họ vốn cho rằng, giống như nửa đầu trận đấu, thế công của Dortmund chỉ là sự vùng vẫy tuyệt vọng mà thôi.

Không ngờ, sự kháng cự ngoan cường đó lại khiến chú "thú bị nhốt" Dortmund cắn trả Bayern Munich một miếng đau điếng!

Họ đã san bằng tỉ số!

Chương trình truyền hình đã phát lại pha ghi bàn vừa rồi.

Điều khiến mọi người quan tâm nhất là Chu Dịch đã chuyền bóng tới chân Reus bằng cách nào giữa hàng phòng ngự dày đặc như vậy.

Anh ấy bị Martinez kèm chặt, chỉ có thể xoay lưng, quay về phía khung thành đối phương để che chắn bóng.

Lúc đó, mọi người, kể cả Martinez và Boateng, đều nghĩ rằng đợt tấn công của Dortmund sẽ chững lại.

Nhưng ngay khi họ nghĩ vậy, trái bóng lại bất ngờ được Chu Dịch chuyền cho Reus.

Vì quá đột ngột, trước đó không hề có dấu hiệu nào.

Thông thường, cầu thủ chuyền bóng sẽ ngẩng đầu quan sát, nhưng Chu Dịch lại luôn trong thế tranh chấp với Martinez, cơ bản không hề ngẩng đầu lên. Vậy làm sao anh ấy biết rằng sau khi đánh gót, trái bóng sẽ tìm đúng đồng đội ở vị trí đó để tiếp ứng?

Pha quay chậm không giải đáp được thắc mắc của mọi người, ngược lại còn khiến họ càng thấy khó tin hơn.

Bởi vì trong pha quay chậm, Chu Dịch thật sự không hề quan sát. Thế nhưng anh ấy vẫn kiên định chuyền bóng đi. Nếu không có niềm tin tuyệt đối, cú chuyền bóng này chẳng khác nào chuyền bừa thiếu trách nhiệm, căn bản là dâng quyền kiểm soát bóng cho đối thủ.

Vậy mà Chu Dịch lại thật sự chuyền bóng đến chân Reus, và Reus cũng đã di chuyển đến đúng vị trí để nhận bóng.

"Pha chuyền bóng của Chu Dịch... Thật sự là một ý tưởng quá táo bạo! Và nó đã thành công! Chẳng ai biết đó là do may mắn hay cố ý... Điều đó không quan trọng, quan trọng là nhờ pha kiến tạo của anh ấy, Dortmund đã san bằng tỉ số!"

Truyền hình dành một đoạn đặc tả cho Guardiola, trong đó ông tỏ ra vô cùng không thể tin được việc Dortmund lại san bằng tỉ số.

Nhưng thực ra, điều khiến ông ấy kinh ngạc tột độ không phải là bàn thắng của Reus, mà chính là pha chuyền bóng của Chu Dịch.

Pha chuyền bóng đó có độ khó rất cao.

Guardiola từng là huấn luyện viên trưởng của Barcelona,

Barcelona không thiếu những bậc thầy chuyền bóng, dù là Xavi hay Iniesta đều có khả năng chuyền bóng xuất sắc.

Vì vậy, Guardiola đã rất tự nhiên so sánh những cầu thủ từng làm việc với mình với Chu Dịch, rồi nhận ra, khả năng chuyền bóng của Chu Dịch thậm chí còn vượt trội hơn Xavi và Iniesta một chút... Phải biết Chu Dịch năm nay mới 22 tuổi, trẻ tuổi như vậy đã có thực lực và thành tựu như thế này, chỉ cần tương lai không bị chấn thương hay bệnh tật làm khó dễ, thì quả thật là tiền đồ vô hạn...

Chuyện Chu Dịch từng đến Barcelona tham gia giải đấu trẻ, đồng thời được La Masia đánh giá cao, Guardiola là sau này mới biết. Nếu lúc đó ông ấy đã sớm biết chuyện này, thì sẽ ra sao? Trừ khi Guardiola biết rõ về những thành tựu sau này của Chu Dịch, nếu không, e rằng cũng chẳng có gì thay đổi.

Một thiếu niên mười sáu tuổi chưa từng được đào tạo bóng đá chuyên nghiệp, lại còn muốn câu lạc bộ cam đoan cơ hội ra sân ở đội một sau này... Thật là nghĩ quá xa. Ngay cả Guardiola cũng không thể chấp nhận điều kiện này, bởi đến Messi cũng chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy!

Hơn nữa, cho dù anh ấy được lên đội một, làm sao có thể cạnh tranh với Xavi, Iniesta, Busquets được? Sau này, Barcelona tỏ ra hứng thú với Chu Dịch cũng là vì Xavi đã lớn tuổi, muốn tìm người kế nhiệm cho anh ���y.

Thế nhưng cho đến khi Guardiola rời Barcelona, Xavi vẫn chưa tìm được người kế nhiệm phù hợp, chỉ có thể tiếp tục cống hiến.

Sau đó, Guardiola đến Bayern Munich và một lần nữa trở thành đối thủ của Chu Dịch.

※※※

Bàn thắng của Reus giúp Dortmund san bằng tỉ số, đồng thời vực dậy tinh thần của các cầu thủ Dortmund.

Trong nửa đầu trận đấu, họ vây công Bayern Munich mười mấy phút mà không ghi được bàn nào, khiến không ít cầu thủ nghi ngờ về tính hiệu quả của chiến thuật này.

Thế nhưng nửa hiệp sau, với chiến thuật tương tự, họ đã ghi bàn, và niềm tin vào chiến thuật của các cầu thủ lập tức trở lại.

Vì vậy, khi trận đấu bắt đầu lại, các cầu thủ Dortmund tiếp tục phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Bayern Munich.

Trong tiếng cổ vũ của cổ động viên sân nhà, những đợt tấn công của họ thực sự đe dọa khung thành Bayern Munich.

Đối mặt với tình thế nghiêm trọng như vậy, Guardiola quyết định thực hiện một số điều chỉnh.

Ông ra hiệu cho trợ lý huấn luyện viên Hermann Grand đi gọi Götze.

Götze biết mình sắp được vào sân, anh ấy nhìn về phía Guardiola, ngỡ rằng thần tượng của mình sẽ trò chuyện và dặn dò vài điều. Nhưng Guardiola không làm vậy, ông ấy đứng ở đường biên, quay lưng về phía Götze, đang chăm chú theo dõi tình hình trên sân.

Còn việc cụ thể bố trí chiến thuật thì giao cho "Lão hổ" Hermann Grand.

Ông huấn luyện viên già tóc bạc Hermann thấy ánh mắt Götze vẫn đang hướng về Guardiola, liền ho khan một tiếng, nhắc Götze tập trung lại.

Nghe tiếng ho khan của ông, Götze mới thu ánh mắt về.

Hermann cầm bảng chiến thuật nói với anh ấy: "Ta biết trận đấu này có ý nghĩa không bình thường đối với cậu, Mario. Nhưng khi vào sân, cậu vẫn phải chuyên tâm thi đấu, nhiệm vụ của cậu rất nặng..."

※※※

Sau khi Hermann kết thúc việc sắp xếp chiến thuật, ông liền dẫn Götze ra sát đường biên, chuẩn bị cho anh ấy vào sân từ ghế dự bị.

Thấy Götze đứng cạnh trọng tài bàn, tất cả mọi người đều nhận ra anh ấy sắp được vào sân.

Thế là, trên sân vận động Wiest vang lên những tiếng la ó dữ dội. Khiến cả những c��u thủ đang tranh chấp quyết liệt trên sân cũng phải chững lại.

Chu Dịch sút bóng đi, rồi quay đầu nhìn thoáng qua đường biên. Anh ấy thấy Götze đứng đó, mặc chiếc áo thi đấu màu hồng của Bayern Munich.

"Götze trong chiếc áo hồng, quả thật khiến người ta có chút không quen mắt..." Đoạn Hân cảm thán.

Trước đây, khi bình luận các trận đấu của Dortmund, Götze luôn khoác lên mình chiếc áo vàng đen. Dortmund, dù là áo sân nhà, sân khách hay áo dự bị, đều không có màu đỏ. Vậy nên, Götze trong diện mạo hiện tại quả thật có chút lạ lẫm.

"Tiếng la ó thật lớn, lớn đến nỗi tôi gần như không nghe được giọng mình nữa!" Marcel Leif cất cao giọng nói. "Đây chính là "món quà" mà cổ động viên Dortmund đã tỉ mỉ chuẩn bị cho Götze! Người hùng một thời của Dortmund, nay trở lại sân Wiest, lại trở thành kẻ phản bội trong mắt người hâm mộ đội bóng, thật đáng để suy ngẫm... Không biết trong hoàn cảnh thiếu thiện chí như vậy, Götze, khi vào sân từ ghế dự bị, sẽ thể hiện như thế nào đây?"

Khi trên sân có tình huống bóng chết, trọng tài bàn ở đ��ờng biên đã giơ bảng thay người.

Götze chuẩn bị vào sân, còn người bị thay ra là một cầu thủ cũ khác của Dortmund, tiền đạo Lewandowski.

Lewandowski đã bỏ lỡ vài cơ hội trong trận này, phong độ không thể nói là tốt, cũng không biết có phải do bị ảnh hưởng bởi bầu không khí không mấy thiện chí này hay không...

Khi Lewandowski có bóng trên sân, anh ấy cũng nghe thấy những tiếng la ó nhắm vào mình. Mặc dù vào mùa hè anh ấy rời Dortmund, bên không chiếm lý hơn lại là chính câu lạc bộ Dortmund. Thế nhưng, những cổ động viên trung thành lại là một sinh vật hết sức kỳ diệu; họ thường không bận tâm đến đúng sai, mà chỉ quan tâm đến việc không để lợi ích của câu lạc bộ mà họ ủng hộ bị tổn hại. Cách làm của Lewandowski đã chọc giận họ.

Lewandowski từng nghĩ rằng mình đã là nhân vật không được sân vận động Wiest chào đón, thế nhưng khi anh ấy bị Götze thay ra, anh ấy mới phát hiện suy nghĩ trước đó của mình sai lầm đến mức nào...

Những tiếng la ó như sóng thần ập tới, bao trùm cả sân đấu. Tiếng la ó đáng sợ như vậy là điều anh ấy chưa từng trải qua trong suốt thời gian thi đấu trên sân.

So với những tiếng la ó mà Götze phải hứng chịu, những tiếng la ó nhắm vào anh ấy lập tức chẳng khác nào gãi ngứa.

Trước đây, khi còn thi đấu cho Dortmund, anh ấy từng tự hào và phấn khích vì sự cuồng nhiệt cùng ủng hộ của người hâm mộ đội bóng. Thế nhưng hiện tại, sau khi đổi thân phận, sự cuồng nhiệt của cổ động viên Dortmund lại trở thành phiền phức đau đầu đối với anh ấy và đồng đội...

※※※

Götze chịu đựng những tiếng la ó dữ dội để chạy vào sân, anh ấy tỏ ra mặt không đổi sắc, không bị tiếng la ó ảnh hưởng.

Nhưng ai biết anh ấy có đang cố gắng giữ bình tĩnh hay không?

Những người trung lập nhìn Götze với ánh mắt thương hại, họ đương nhiên cho rằng, bất cứ ai ở vào tình thế như vậy khi thi đấu đều phải chịu áp lực cực lớn, đáng thương và đáng được đồng cảm.

Họ cho rằng Götze chỉ đơn thuần là một vụ chuyển nhượng bình thường, giống như nhân viên công ty chuyển việc sang công ty khác. Anh ấy đã đưa ra lựa chọn của mình, không nên bị đối xử như vậy.

Trên mạng có không ít người phê bình cổ động viên Dortmund quá hẹp hòi, khi họ la ó Götze, họ đã hoàn toàn quên mất rằng trước đó họ cũng từng hò reo không ngớt vì anh ấy. Cách hành xử tự mâu thuẫn của họ thật đơn giản là một sự châm biếm lớn lao.

Khác với những người hâm mộ cảm thán về số phận của Götze, các bình luận viên chuyên nghiệp hiện tại lại quan tâm hơn đến việc sau khi thay Lewandowski bằng Götze, Bayern Munich sẽ không còn một tiền đạo thực thụ nào, vậy họ sẽ công phá khung thành Dortmund bằng cách nào?

Chẳng lẽ Guardiola muốn áp dụng chiến thuật "số 9 ảo" tại Bayern Munich?

Điều này cũng đúng là phong cách của Guardiola mà...

Bản dịch thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại mà không được sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free