Bất chấp những ý kiến trái chiều từ khán giả, quyết định thay người lần này của Klopp cũng không thể thay đổi sự thật rằng Nghiêm Mẫn sắp sửa vào sân.

Khi thấy Nghiêm Mẫn đứng ở đường biên, một số cổ động viên Dortmund không khỏi ôm đầu than vãn: "Không phải chứ? Sao lại là cậu ta! Thế này thì chúng ta xong đời rồi!"

Màn trình diễn của Nghiêm Mẫn trong trận đối đầu Arsenal lần trước đã bị đúc kết trong trí nhớ của nhiều người thành cái mác: "cố chấp dứt điểm, bỏ lỡ cơ hội ngon ăn, rồi sau trận đấu còn dõng dạc tuyên bố không hề hối hận".

Chỉ cần vừa nhắc đến Nghiêm Mẫn, mọi người sẽ ngay lập tức nghĩ đến "kẻ đã khiến chúng ta thất bại trên sân khách trước Arsenal".

Cộng thêm những lời thổi phồng từ giới truyền thông, chẳng ai có ấn tượng tốt đẹp gì về Nghiêm Mẫn.

Ban đầu, khi Nghiêm Mẫn mới gia nhập đội bóng, mọi người còn dành cho anh nhiều kỳ vọng và hy vọng, bởi anh là đồng hương của Chu Dịch. Nhưng sau trận đấu với Arsenal, hình ảnh của Nghiêm Mẫn trong lòng các cổ động viên Dortmund đã gần như sụp đổ.

Khi anh thay cho Aubameyang, trên khán đài không hề vang lên những tiếng hoan hô.

"Nghiêm Mẫn thay Aubameyang... Quyết định thay người này của Klopp thật sự rất... ừm, táo bạo." Marcel Leif bình luận. Thay một ngôi sao đã thành danh bằng một cầu thủ mới toanh, cả Klopp và Nghiêm Mẫn đều phải chịu áp lực rất lớn. Nếu Nghiêm Mẫn không thể hiện tốt, chắc chắn mọi người sẽ chất vấn Klopp liệu việc thay người như vậy có hợp lý hay không sau trận đấu.

"Tôi không biết vì sao Klopp lại đưa ra sự điều chỉnh người như thế này, nhưng hiện tại xem ra, tình thế dường như đang dần trở nên có lợi cho chúng tôi..." Bình luận viên người Anh có chút nghi hoặc, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ưu thế tốc độ của Aubameyang là yếu tố bảo đảm mạnh mẽ cho những pha phản công của Dortmund. Mặc dù trận đấu này anh đã bỏ lỡ nhiều cơ hội, nhưng chỉ cần có mặt trên sân, anh luôn tạo ra mối đe dọa cho khung thành Arsenal.

Vậy mà bây giờ, Klopp lại rút đi mối đe dọa đó, thay vào là một tân binh đã lãng phí cơ hội vàng để gỡ hòa trong lần đối đầu trước. Điều này đương nhiên khiến các cổ động viên Arsenal thở phào một hơi.

Gánh chịu những ánh mắt thiếu thiện cảm và chế giễu của mọi người, Nghiêm Mẫn ngẩng cao đầu chạy lên sân bóng.

Thay thế Aubameyang, anh sẽ xuất hiện ở vị trí tiền vệ trái, hay nói đúng hơn là tiền vệ cánh trái. Đây là một sự thay người đúng vị trí, và anh cũng không có chỉ thị gì đặc biệt từ huấn luyện viên trưởng cần truyền đạt cho đồng đội.

Anh cứ thế băng qua sân, xuất hiện ở vị trí đã định của mình.

※※※

Khi trận đấu được tiếp tục trở lại, sự quan tâm của mọi người dành cho Nghiêm Mẫn cũng nhanh chóng phai nhạt.

Bởi lẽ, trận đấu mới là điều đáng chú ý nhất.

Dortmund sẽ thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại bằng cách nào?

Đó mới là vấn đề mọi người quan tâm nhất, còn Nghiêm Mẫn ra sao, điều đó không quan trọng.

Tuy nhiên, Nghiêm Mẫn vừa vào sân đã cực kỳ tích cực tham gia vào trận đấu, khiến người ta muốn phớt lờ anh cũng không được.

Phút thứ sáu mươi chín, Reus chuyền bóng chéo sân. Nghiêm Mẫn nỗ lực chạy vào khoảng trống, đệm nhẹ chân đường chuyền của Reus, đẩy quả bóng tới chân Marc.

Ngay sau đó, Marc xoay người dứt điểm, quả bóng bay qua tầm với của Szczesny đang giơ tay, rồi đi thẳng vào khung thành.

Các cổ động viên Dortmund hò reo vang dội. Nhưng rất nhanh, tiếng hoan hô của họ chợt im bặt, bởi vì tất cả đều thấy trọng tài chính giơ tay lên – dấu hiệu của lỗi việt vị!

Ai đã việt vị!?

Pha quay chậm cho thấy Marc không hề việt vị,

Thế nhưng, khi Reus chuyền bóng, Nghiêm Mẫn lại việt vị. Dù chỉ việt vị nửa thân người, nhưng đó vẫn là việt vị. Vì anh đã ở vị trí việt vị và chạm bóng trước khi chuyền cho Marc, nên dù Marc không việt vị, bàn thắng này vẫn bị từ chối.

"Lại là cái tên nhóc đó!"

Một cổ động viên nào đó than vãn.

Họ cho rằng, nếu Nghiêm Mẫn không chạm bóng, Marc nhận bóng sẽ hoàn toàn không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, việc liệu Marc có thể nhận được bóng hay không nếu Nghiêm Mẫn không chạm vào, thì họ chẳng hề bận tâm...

Theo họ, Nghiêm Mẫn rất tích cực nhưng cũng quá hấp tấp, nên họ thà Nghiêm Mẫn đừng tích cực đến vậy, bằng không trời mới biết anh ta sẽ còn gây ra rắc rối gì nữa. Đến lúc đó, nếu lại như lần này, làm hỏng bàn thắng của Dortmund, họ chắc chắn sẽ không tha thứ cho anh!

Đặc biệt là khi thấy Nghiêm Mẫn không hề tỏ ra chút áy náy nào về pha việt vị của mình, càng khiến không ít người thêm phần bất mãn với anh.

Tuy nhiên, vẫn có những người lại có quan điểm khác.

※※※

"Ha ha, Nghiêm Mẫn!" Chu Dịch trên sân lớn tiếng gọi tên Nghiêm Mẫn. Khi Nghiêm Mẫn quay đầu nhìn lại, anh giơ ngón tay cái lên về phía đồng đội: "Cứ thế mà chạy! Tích cực lên!"

Chu Dịch dùng lời nói và cử chỉ để cổ vũ người đồng hương, đồng bào của mình.

Anh không biết Nghiêm Mẫn có bị ảnh hưởng bởi pha việt vị lần này hay không, nhưng anh không hy vọng Nghiêm Mẫn vì thế mà trở nên e dè.

Nhận được sự cổ vũ của Chu Dịch, Nghiêm Mẫn khẽ nhếch môi cười.

※※※

Vì Nghiêm Mẫn việt vị, bàn thắng của Marc bị từ chối. Arsenal được hưởng một quả đá phạt từ vị trí việt vị của Nghiêm Mẫn.

Họ thừa cơ phát động tấn công, liên tục đẩy bóng đến sát khu vực 30 mét trước khung thành Dortmund, cho đến khi bị cầu thủ Dortmund phạm lỗi và phải dừng lại.

Arsenal lại được hưởng một quả đá phạt bên cánh trái từ khu vực tiền đạo.

Cazorla thực hiện quả phạt trực tiếp vào thẳng khung thành. Hậu vệ người Đức cao lớn Mertesacker của Arsenal nhảy lên đánh đầu.

Quả bóng hơi vọt xà ngang, khiến không ít cổ động viên Dortmund toát mồ hôi lạnh.

Arsenal đang hừng hực khí thế để gỡ hòa. Dù trước đó những cú sút trong phút thứ sáu và mười một của họ không mấy hiệu quả, nhưng giờ đây họ đã liên tục dứt điểm và uy hiếp được khung thành Dortmund.

Phút thứ bảy mươi tư, Arsenal lại một lần nữa đẩy bóng tới khu vực 30 mét trước khung thành Dortmund. Đối mặt với thế công dồn dập, uy hiếp của Arsenal, Dortmund dường như không còn nhiều giải pháp, chỉ có thể dùng cách phạm lỗi để ngăn chặn đối thủ.

Lần này, họ lại để Arsenal có thêm một quả đá phạt.

Người thực hiện quả đá phạt lần này là Oezil.

Oezil đá bóng vào khu vực trước khung thành Dortmund. Weidenfeller lao ra, muốn trực tiếp bắt gọn trái bóng trên không.

Nhưng khi anh nhảy lên, mới phát hiện tình huống không như anh nghĩ. Giữa anh và trái bóng còn có hai cầu thủ đối phương, anh không đủ tự tin để bắt gọn trái bóng ngay lập tức...

Thế là anh thay đổi quyết định, đấm bóng, mong đẩy trái bóng ra xa.

Nhưng sự thay đổi quyết định quá vội vàng này khiến anh không thể chạm được vào bóng.

Quả bóng rơi trúng vị trí hậu vệ Koscielny của Arsenal ở cột xa!

"Đánh đầu! Nguy hiểm quá!"

Trong tiếng hô kinh hãi của Marcel Leif, quả bóng đi chệch cột dọc bên trái...

"Trong khoảng thời gian này, khung thành Dortmund đang trong tình trạng "thót tim"..." Hạ Bình nhận xét. "Nếu Dortmund thua trận đấu này ngay trên sân nhà, tình hình sẽ thật tồi tệ..."

※※※

Sĩ khí Arsenal hiện tại đang dâng cao. Khi Dortmund kiểm soát bóng ở phần sân nhà, họ ngay lập tức triển khai pressing tầm cao, hy vọng có thể tận dụng việc giành lại bóng ngay ở tuyến đầu để phát động phản công, khiến Dortmund không kịp trở tay.

Dưới sức ép pressing điên cuồng của các cầu thủ Arsenal, Dortmund chỉ có thể chuyền bóng qua lại ở phần sân nhà, trong tình thế cực kỳ nguy hiểm, cứ như lúc nào cũng có thể bị Arsenal cướp mất bóng...

Ở thời điểm này, Nghiêm Mẫn lại không rút về tham gia vào những pha chuyền bóng của toàn đội. Anh di chuyển ra biên, chực chờ ở phía trên, mong đồng đội có thể nhìn thấy và chuyền bóng cho mình.

Chu Dịch phát hiện ra anh, bởi vị trí của anh quả thực là một khoảng trống.

Thế là khi đồng đội đưa bóng trở lại, Chu Dịch không dừng bóng, mà nhanh chóng tiến lên một bước, vượt qua Flamini, rồi một cú sút trực tiếp chuyền bóng đến.

Quả bóng vẽ một đường cong trên không, bay vòng qua giữa anh và Nghiêm Mẫn, nơi có hai cầu thủ đối phương.

Và rơi xuống đường biên, ngay trước mặt Nghiêm Mẫn.

Lúc này, Nghiêm Mẫn đã sớm nhìn thấy Chu Dịch chuyền bóng. Khi quả bóng bay đến trước mặt, anh không dừng bóng, mà khi đang chạy, anh đã đưa chân đẩy đường chuyền của Chu Dịch về phía trước một nhịp!

Rồi thừa cơ tăng tốc đuổi theo.

Cứ thế, anh lao đi như điên dọc đường biên!

"Nghiêm Mẫn! Tốc độ của cậu ấy thật nhanh!" Hạ Bình hét lớn, giọng nói đầy phấn khích.

Trong lúc Dortmund đang bị Arsenal pressing và dồn ép ở phần sân nhà, bất chợt có một đường chuyền phá vỡ vòng vây, sau đó một cầu thủ Dortmund dẫn bóng lao đi vun vút, tựa như một kỵ binh đang xông pha. Cảnh tượng này quả thực đã vực dậy tinh thần đồng đội.

Đối mặt với Nghiêm Mẫn đang dẫn bóng, Arsenal cũng nhanh chóng có phản ứng.

Hậu vệ trung tâm Koscielny của họ nhanh chóng áp sát đường biên, nhằm thu hẹp không gian di chuyển của Nghiêm Mẫn.

Thế nhưng Nghiêm Mẫn lại là cầu thủ giỏi nhất trong việc xử lý bóng ở không gian hẹp, bởi anh là m���t tiền vệ cánh thực thụ với khả năng đột phá tuyệt vời!

Đối mặt Koscielny đang áp sát để thu hẹp không gian của mình, Nghiêm Mẫn làm động tác như muốn tiếp tục đột phá dọc đường biên. Thậm chí chân trái còn vươn ra, nhưng đó chỉ là một động tác giả thoáng qua. Sau khi nhảy qua bóng, anh dùng má trong chân đẩy quả bóng đột ngột vào phía trong một nhịp!

Cùng lúc đó, anh dừng lại và đột ngột cắt bóng vào trong!

Pha đổi hướng này tưởng chừng rất đơn giản, nhưng đối với những cầu thủ cao lớn, phản ứng chậm chạp, nó lại cực kỳ hiệu quả.

Nghiêm Mẫn cứ thế bỏ lại Koscielny phía sau, rồi cắt bóng thẳng vào khu cấm địa của Arsenal!

Hành động này của anh khiến sân vận động Wiest vang lên một tràng ồn ào.

Những cổ động viên Dortmund trước đó lúc anh vào sân còn tỏ ra lãnh đạm, giờ đây đều không kìm được mà hò reo vì Nghiêm Mẫn.

"Pha biến hướng đột phá của Nghiêm Mẫn quá đẹp! !" Hạ Bình hô lớn.

Ở giữa sân, Marc và Reus đang liều mạng đuổi theo tốc độ dẫn bóng của Nghiêm Mẫn.

Nghiêm Mẫn cũng nhìn thấy hai người, thế nhưng anh không lập tức chuyền bóng, mà tiếp tục dẫn bóng vào trong khu cấm địa. Điều này buộc một hậu vệ trung tâm khác là Mertesacker cũng phải áp sát, khiến cho khu cấm địa càng trở nên trống trải!

Khi Mertesacker áp sát, Nghiêm Mẫn cũng đã chạy đến mép vòng cấm địa lớn, cuối cùng anh chuyền bóng ra!

Quả bóng như lướt trên thảm cỏ, lao về phía khung thành với tốc độ cực nhanh.

Marc đứng ở phía cột gần, hoàn toàn không thể đuổi kịp, chỉ biết trân trân nhìn trái bóng lăn qua trước mặt mình.

Phía sau, Reus ra sức lao đến bóng, hy vọng có thể dứt điểm.

Nhưng anh vẫn chậm một bước, không chạm được vào bóng...

"Nghiêm Mẫn chuyền vào trong! Ôi chao! Hơi dài một chút... Đáng tiếc, đáng tiếc!" Hạ Bình thốt lên tiếc nuối như thể chính mình đã bỏ lỡ cơ hội này.

Trên khán đài sân vận động Wiest vang lên một tràng tiếc nuối và kinh ngạc, nhưng rất nhanh, tiếng kinh ngạc đã được thay thế bằng những tràng vỗ tay – dù bóng không vào lưới, nhưng pha tấn công này quả thực rất đẹp mắt. Đặc biệt là những màn thể hiện của Nghiêm Mẫn ở đường biên, với pha dũng mãnh đột phá như bão táp và hàng loạt pha xử lý loại bỏ Koscielny, thực sự khiến người ta vô cùng phấn chấn.

Trong tình huống Dortmund đang bị Arsenal áp sát và khiến họ gặp khó khăn, màn thể hiện của Nghiêm Mẫn như một làn gió mới xua tan đi sự nôn nóng trong lòng các cổ động viên Dortmund.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.