Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 837:

Chu Dịch nói không sai, chuyện của Nghiêm Mẫn thật ra không phải vấn đề lớn. Những lời cần nói cũng đã nói rồi, trận đấu đã kết thúc, thất bại đã được định đoạt, giờ thảo luận những chuyện đó còn ý nghĩa gì nữa? Cần nhìn nhận tích cực hơn, hướng về phía trước.

Hơn nữa, sắp tới còn có một trận đấu quan trọng hơn đang chờ đợi mọi người. Nếu vẫn cứ ��m mãi kết quả trận đấu đã qua, e rằng sẽ bỏ lỡ những diễn biến nóng hổi của trận Ruhr Derby này.

Mùa giải này, do phong độ của Dortmund khá thất thường, thậm chí có thể nói là không tốt trong thời gian gần đây, nên trận Ruhr Derby này càng được chú ý đặc biệt.

Schalke 04 lại được thi đấu trên sân nhà. Liệu họ có thể đánh bại Dortmund, chấm dứt chuỗi kỷ lục đáng xấu hổ trong những mùa giải Ruhr Derby gần đây hay không?

Còn Dortmund, liệu họ có thể tận dụng trận Ruhr Derby này để tạo nên một bước ngoặt quan trọng? Hay trận đấu này sẽ trở thành giọt nước tràn ly, đẩy họ lún sâu hơn vào vũng lầy, khó lòng gượng dậy và càng thêm trì trệ?

Trong một trận đấu quan trọng như vậy, việc một cầu thủ chủ chốt có ra sân hay không đương nhiên sẽ có khả năng lớn quyết định đến thắng bại của trận đấu.

Kể từ khi Chu Dịch dính chấn thương trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Napoli, anh đã vắng mặt bốn trận giải đấu, một trận Cúp Quốc gia Đức, cùng hai trận vòng bảng Champions League.

Kể từ khi được ra sân trong đội m��t của Dortmund đến nay, đây là lần anh vắng mặt nhiều trận nhất.

Thậm chí có thể nói, đây là chấn thương nghiêm trọng nhất mà Chu Dịch gặp phải trong sự nghiệp thi đấu của mình cho đến nay.

Vậy Chu Dịch liệu có thể tái xuất trong trận đấu gặp Schalke 04 hay không?

Giữa truyền thông và người hâm mộ bóng đá, chủ đề này cũng trở thành tâm điểm tranh cãi không ngừng.

"... Chu Dịch đã tập luyện cùng đội hơn một tuần lễ, thể trạng hẳn là đã đạt yêu cầu để ra sân. Tại sao anh ấy lại chưa thể thi đấu? Nếu trận gặp Arsenal không ra sân là vì lý do thận trọng, thì hiện tại anh ấy đã nghỉ thêm nửa tuần nữa rồi, tại sao vẫn không thể góp mặt?"

"... Điều này cũng khó nói. Nghỉ thêm ba ngày thì được gì? Chưa kể đến tình trạng cơ thể, chỉ riêng việc chấn thương một tháng, rồi mới tập luyện cùng đội một tuần, thì thể trạng có thể tốt đến mức nào? Ruhr Derby đâu phải một trận đấu bình thường. Trong một trận đấu then chốt như vậy, nếu chưa phục hồi phong độ tốt nhất mà cố chấp ra sân, lỡ phát huy không tốt thì sao? Ch���ng lẽ lại để Chu Dịch gánh chịu trách nhiệm cho thất bại của đội bóng?"

"Thực ra điều đáng lo nhất chính là chấn thương của Chu Dịch. Mùa giải này Dortmund quá đen đủi, liên tục có nhiều cầu thủ gặp chấn thương. Đến mức một chấn thương nhỏ như của Gündoğan cuối cùng cũng trở nên nghiêm trọng như vậy, liệu Chu Dịch có biến thành Gündoğan thứ hai không?"

"Xì xì xì! Miệng quạ đen!"

"Tôi cũng không muốn nói thế, nhưng quả thực rất đáng lo. Vấn đề chấn thương cổ có thể nghiêm trọng hoặc không, mà hiện tại Dortmund vẫn chưa đưa ra bất kỳ thông báo rõ ràng nào. Họ càng giữ kín, thì mọi người lại càng thêm lo lắng thôi..."

Không chỉ truyền thông và người hâm mộ bóng đá quan tâm đến việc Chu Dịch có thể ra sân hay không, mà ngay trong nhóm "Xa lánh lão Quách", mọi người cũng đặc biệt chú ý đến tình hình hồi phục chấn thương của anh.

Trong nhóm chat, Dương Mục Ca hỏi: "Chu Dịch, cuối tuần này cậu có thể ra sân không?"

Câu hỏi của anh lập tức thu hút sự quan tâm của những người khác.

"Đúng vậy, đúng vậy. Trận gặp Arsenal cậu cũng không ra sân, kết quả Dortmund thua rồi. Nếu trận gặp Schalke 04 mà cậu vẫn không ra sân, thì các cậu sẽ phải bại dưới tay lão Dương đó!" Tôn Phán hóng chuyện không hề chê sự tình lớn.

Chu Dịch chợt nhớ lại nội dung cuộc trò chuyện riêng với Klopp sau buổi tập hôm nay.

Klopp đã trình bày kế hoạch của mình và hy vọng Chu Dịch sẽ phối hợp.

"... Tôi biết cậu và Dương Mục Ca của Schalke 04 là bạn tốt, chắc chắn hai cậu vẫn liên lạc bí mật với nhau. Tôi cũng biết lừa dối bạn thân không phải chuyện hay, nhưng lần này, tôi mong cậu có thể giữ kín miệng với cậu ấy, Chu Dịch. Sau trận đấu này, chúng ta không thể thua, cũng không muốn có bất kỳ bất ngờ nào. Cậu hiểu ý tôi chứ?" Klopp nhìn thẳng vào mắt Chu Dịch nói.

Chu Dịch đương nhiên hiểu rõ, anh đâu phải kẻ mù quáng hay ngốc nghếch, làm sao có thể không nắm rõ tình hình gần đây của đội bóng.

Thế là anh gật đầu nói: "Thưa thầy, thầy hiểu lầm em rồi. Em đây cũng ch���ng ngại lừa bạn thân đâu ạ."

Anh vừa nói vừa nhún vai.

Đối mặt với một Chu Dịch "vô sỉ" như vậy, Klopp ngược lại không biết nên biểu cảm thế nào...

Trong nhóm chat, Chu Dịch trả lời: "Không biết nữa, hiện tại ban huấn luyện và đội ngũ y tế vẫn chưa cho em một câu trả lời rõ ràng. Hôm nay Tiến sĩ Braun cũng nói em lẽ ra có thể ra sân, nhưng khi sắp xếp buổi tập, ban huấn luyện lại không xếp em vào đội hình chính... nên em cũng không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra nữa..."

Chu Dịch không nói thẳng: "Đương nhiên tôi sẽ không ra sân!"

Một câu trả lời dứt khoát như vậy, ngược lại sẽ dễ khiến người ta nghi ngờ có điều gì đó mờ ám.

Là một tiền vệ trung tâm am hiểu chiến thuật, Chu Dịch sao lại không rõ vấn đề đơn giản như vậy?

Thế nên anh nói úp mở, không để người khác dễ dàng đoán được mục đích của mình, như vậy ngược lại càng có vẻ chân thực hơn.

Cách trả lời lần này đủ để thể hiện tâm trạng bối rối của Chu Dịch, vừa muốn ra sân thi đấu nhưng lại rất có thể không được.

Ngay cả Dương Mục Ca khi đọc được câu trả lời này của Chu Dịch cũng có chút tiếc cho anh.

"Trời ơi, vẫn không thể ra sân sao? Chu Dịch, cậu sẽ không giống như Gündoğan đấy chứ?" Tôn Phán cũng hết sức kinh ngạc.

"Đừng đùa, làm sao có thể! Em cảm giác cơ thể mình không có vấn đề gì, nhưng ban huấn luyện nghĩ thế nào thì em cũng không biết..." Lần này, Chu Dịch trả lời dứt khoát, ngược lại càng củng cố thêm tính chân thực cho những gì anh đã nói trước đó.

Tâm lý của một cầu thủ bình thường đương nhiên là không mong muốn chấn thương của mình trở nên nặng hơn. Vì vậy, nếu Chu Dịch thừa nhận chấn thương của mình là nghiêm trọng, điều đó sẽ có vẻ giả tạo và thiếu tự nhiên, dễ khiến người khác nghi ngờ.

Nếu Chu Dịch muốn đánh lừa Dương Mục Ca, đương nhiên không thể thay đổi phong cách đột ngột như vậy được.

"Dương, Chu Dịch nói sao rồi?"

Ngày hôm sau, Dương Mục Ca được huấn luyện viên trưởng Jens Kyle chặn lại hỏi khi đang ở bên ngoài sân tập của Schalke 04.

"Cậu ấy nói cậu ấy cũng không biết, cảm thấy cơ thể mình gần như đã hoàn toàn hồi phục, nhưng ban huấn luyện bên kia dường như vẫn chưa quyết định có cho cậu ấy ra sân hay không." Dương Mục Ca thành thật trả lời.

Giống như Chu Dịch không chút gánh nặng lương tâm với chuyện "lừa gạt" bạn bè, Dương Mục Ca cũng không thấy mâu thuẫn gì trong việc giúp huấn luyện viên thăm dò thông tin về Chu Dịch.

Tất cả đều vì lợi ích của mình, vì chiến thắng của đội bóng, nên cũng chẳng có gì sai trái. Hơn nữa, anh cũng không làm gì có lỗi với Chu Dịch, anh chỉ là hỏi thăm tình hình của Chu Dịch mà thôi.

Chỉ là Chu Dịch, thực ra lại gian xảo hơn Dương Mục Ca nhiều...

Sau khi nghe Dương Mục Ca trả lời, Kyle rơi vào trầm tư.

Câu trả lời của Chu Dịch có ý nghĩa gì?

Anh ấy cảm thấy cơ thể mình gần như đã hoàn toàn hồi phục? "Gần như hoàn toàn khôi phục" nghĩa là gì? Có phải là có thể ra sân rồi không?

Nhưng ban huấn luyện bên kia dường như vẫn chưa quyết định? Ban huấn luyện Dortmund có ý đồ gì?

Ra sân hay không ra sân?

Về việc Chu Dịch liệu có ra sân hay không, đây quả thực là trọng tâm mà mọi người quan tâm nhất gần đây.

Kyle cũng có phán đoán riêng của mình về vấn đề này.

Ông cho rằng...

"Huấn luyện viên?" Tiếng gọi của Dương Mục Ca cắt ngang suy nghĩ của ông. Lúc này Kyle mới nhận ra Dương Mục Ca vẫn đang đứng trước mặt mình. Đã có được thông tin cần thiết, ông không muốn lãng phí thêm thời gian của cả hai, liền vẫy tay với Dương Mục Ca: "Cảm ơn, Dương. Cậu vào tập luyện đi!"

"Vâng." Dương Mục Ca cũng không nói nhiều với Kyle, liền quay người chạy trở lại sân tập.

Nhìn Dương Mục Ca dứt khoát quay trở lại sân tập mà không một lời phàn nàn thừa thãi, Kyle nghĩ bụng, Dương Mục Ca thật sự là một người thành thật, chưa bao giờ gây phiền phức cho huấn luyện viên trong đội, rất trầm tính.

Bởi vậy, Kyle cũng không tin Dương Mục Ca sẽ lừa dối mình. Những gì anh nói chắc chắn là nguyên văn lời Chu Dịch. Thông tin này không phải giả mạo.

Chính vì Dương Mục Ca là người đàng hoàng, nên Chu Dịch e rằng sẽ không bao giờ nghĩ rằng Dương Mục Ca lại bị chính ông sắp đặt để thăm dò tin tức của anh ta, đúng không?

Đối mặt với bạn bè của mình, anh ấy cũng không thể nói dối được, phải không?

Sau khi xác nhận nguồn thông tin đáng tin cậy, Kyle tiếp tục phân tích các khả năng có thể xảy ra.

Ông cho rằng lời nói của Chu Dịch hẳn là thật, cơ thể anh có thể đã đạt đến yêu cầu thi đấu, nhưng việc có được ra sân hay không lại phải tùy thuộc vào sự sắp xếp của ban huấn luyện.

Vậy ban huấn luyện Dortmund bên kia lại có ý định gì đây?

Kyle đã tổng hợp các thông tin trước đó, sau đó tự mình phân tích. Ông cảm thấy Klopp sẽ không đến mức lại mạo hiểm trong trận đấu này.

Họ hẳn sẽ chú trọng đến việc có một Chu Dịch khỏe mạnh về lâu dài hơn.

Nếu xét về tầm quan trọng của các trận đấu, Kyle cũng không cho rằng Ruhr Derby nhất định sẽ quan trọng hơn trận đấu Champions League gặp Arsenal.

Dù sao, một trận thắng bại ở Ruhr Derby cũng không thể ảnh hưởng quá nhiều. Nhưng nếu Dortmund thua ở Champions League, dẫn đến việc cuối cùng không thể vượt qua vòng bảng, thì câu lạc bộ Dortmund sẽ tổn thất bao nhiêu tiền đây?

Trước đó có tin đưa rằng, Klopp đã cố ý từ bỏ trận đấu gặp Arsenal để Chu Dịch có thể ra sân trong trận Ruhr Derby gặp Schalke 04.

Về điều này, Kyle cũng không tin.

Giờ đây có thông tin chính miệng từ Chu Dịch, Kyle càng tin tưởng vững chắc phán đoán của mình. Đó là Klopp không có ý định để Chu Dịch ra sân trong trận Ruhr Derby.

Cứ như vậy, những buổi huấn luyện mà ông sắp xếp cho đội bóng nhằm vào tình huống không có Chu Dịch trước đó cũng xem như không uổng công...

Việc chuẩn bị cho trận Ruhr Derby đã được tiến hành ngay cả trước khi trận đấu giữa Dortmund và Arsenal bắt đầu.

Hiện tại ông chỉ cần xác nhận lại một lần mà thôi.

Sự xác nhận này khiến ông hoàn toàn yên tâm.

Bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free