Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 834: 1 bóng thành danh?

Nghiêm Mẫn cũng rất nóng lòng. Sau khi vào sân, ngoài pha chuyền bóng đó ra, anh ta không còn màn trình diễn nào đáng kể.

Dù người khác có kỳ vọng ra sao về màn ra sân của anh ta, hay thậm chí chẳng kỳ vọng gì cả... Nghiêm Mẫn vẫn tự đặt ra yêu cầu cho bản thân. Anh không cam lòng kết thúc màn ra mắt tại Dortmund một cách tầm thường, không để lại bất kỳ dấu ấn nào.

Anh nhớ lời Chu Dịch thường nói: "Không có cơ hội thì không sao, kiên nhẫn chờ đợi là được. Điều cốt yếu không phải là có cơ hội hay không, mà là khi cơ hội đến, có nắm bắt được hay không. Nếu muốn có được nhiều cơ hội ra sân hơn, thì nhất định phải nắm lấy mọi cơ hội!"

Đối với anh ta mà nói, chẳng phải lúc này chính là cơ hội phải nắm bắt sao?

Cho nên anh rất sốt ruột.

Trước đó, khi bóng đến chân, nếu không có cơ hội thực sự tốt, anh thường chọn chuyền bóng, không muốn để lại ấn tượng ham bóng.

Thế nhưng hiện tại, thấy thời gian thi đấu còn lại chẳng bao nhiêu, mà các đồng đội lại không có phương án hiệu quả, anh không còn muốn tùy tiện chuyền bóng đi nữa.

Phút thứ 88 của trận đấu, anh nhận được bóng ở cánh trái.

Nghiêm Mẫn sở hữu biệt danh "Tốc độ nhanh" bởi anh thực sự rất nhanh, và cũng rất thích thực hiện các động tác khi đang chạy ở tốc độ cao. Thế nhưng ở giai đoạn cuối của trận đấu, khi Arsenal phòng ngự lùi sâu toàn tuyến, ép chặt không gian tối đa, tưởng chừng tốc độ của Nghiêm Mẫn chẳng còn đất dụng võ.

Nhưng thực ra, tốc độ của Nghiêm Mẫn khác với tốc độ của Aubameyang. Nghiêm Mẫn có khả năng khởi động rất nhanh, nhưng sở trường của anh hơn hết là những pha dừng và đổi hướng đa dạng, cùng với khả năng kiểm soát bóng chính xác trong những pha đó – đây là thành quả anh đã luyện tập ngày qua ngày trên sân tập Đảo Sùng Minh, nhằm nguôi ngoai nỗi nhớ về cha mẹ ở quê nhà.

Khi anh cầm bóng ở đường biên, cách anh ba mét là Kubba, người đang di chuyển cắt vào từ cánh. Nếu Nghiêm Mẫn muốn chuyền, anh có thể chuyền cho Kubba. Cũng gần như ở khoảng cách đó, chếch phía trước Nghiêm Mẫn, có hậu vệ phải Sagna của Arsenal đang chắn đường. Nếu Nghiêm Mẫn muốn trực tiếp dẫn bóng trong không gian hẹp như vậy, thì gần như chỉ cần một pha chạm bóng là bóng sẽ rơi vào chân Sagna.

Đối với một số cầu thủ, khi một hậu vệ đối phương đã sẵn sàng đối đầu ở khoảng cách hai ba mét, họ sẽ không chọn tự mình dẫn bóng đột phá, mà sẽ chuyền bóng đi.

Trước đó, Nghiêm Mẫn cũng đã làm như vậy.

Nhưng đó chỉ là vì anh không muốn lần đầu ra sân trông quá cá nhân, chứ không phải vì anh lo lắng đột phá thất bại, hay vì anh không có kh��� năng đột phá.

Hiện tại, so với nguy cơ thất bại của đội bóng, thì hình ảnh cá nhân ham bóng của anh chẳng còn đáng lo ngại nữa...

Đúng lúc đó, pha di chuyển của Kubba đã thu hút sự chú ý của Sagna, khiến anh ta hơi quay đầu, liếc mắt tìm Kubba.

Nghiêm Mẫn nhanh chóng nắm bắt cơ hội này, ngay khoảnh khắc Sagna quay đầu, anh chợt đẩy bóng ngang vào phía trong, ý đồ cắt vào!

Sagna đương nhiên cũng chú ý tới tình hình bên Nghiêm Mẫn, thấy anh di chuyển, liền vội vàng dồn lại sự chú ý vào anh ta, rồi bám theo.

Chỉ là anh ta mới vừa điều chỉnh trọng tâm, Nghiêm Mẫn đã vung chân phải đẩy quả bóng về phía đường biên ngang!

Đối với những cầu thủ cao to, chân dài, thực hiện hai động tác chân hoàn toàn khác biệt nhanh chóng như vậy là rất khó, bởi quán tính cố hữu của họ.

Nhưng đối với Nghiêm Mẫn, điều đó chẳng có gì là khó khăn cả. Anh cao 1m76, chân đương nhiên không dài, thể trọng càng không nặng, điều đó khiến quán tính của anh rất nhỏ, bước chân cũng nhỏ, mang lại cho anh lợi thế bẩm sinh trong việc kiểm soát bóng nhanh và liên tục như vậy.

Anh vừa dùng má ngoài chân phải đẩy bóng vào giữa, ngay lập tức dùng má trong chân phải đẩy bóng về phía đường biên ngang.

Cùng lúc đó, cả người anh lắc lư một chút, rồi lao theo bóng.

Sagna hơi ngớ người ra, anh ta ban đầu định chặn pha cắt bóng của cầu thủ số 13 bên Dortmund, vậy mà vừa kịp định thần, đối phương đã lại lao về phía đường biên ngang?

Do quán tính, cơ thể anh ta cứng lại một nhịp.

Chính khoảnh khắc đó đã cho Nghiêm Mẫn cơ hội thoát khỏi anh ta!

Khi anh ta xoay người lại, Nghiêm Mẫn đã lao vun vút như con thỏ về phía đường biên ngang!

"Tuyệt vời, Nghiêm Mẫn! Pha đổi hướng quá đẹp!" Sau khi im lặng suốt mười mấy phút, Hạ Bình lại kích động.

Nghiêng người, Nghiêm Mẫn nhanh chóng vung vẩy đôi chân không dài của mình, tốc độ lại chẳng hề chậm đi. Anh rất nhanh bắt kịp quả bóng. Bất quá lúc này anh gặp phải một vấn đề khác – bởi vì Kubba lại lao lên trước, vị trí của hai người dường như sắp chồng lên nhau... Nói cách khác, họ có thể sẽ va vào nhau!

Nếu cầu thủ của mình va vào nhau, đánh mất cơ hội tấn công lần này, thì đúng là hỏng bét!

Kubba cũng ý thức được vấn đề này, anh lao lên trước là vì nghĩ Nghiêm Mẫn sẽ chuyền bóng cho mình, nào ngờ Nghiêm Mẫn lại chọn đột phá trong tình huống cơ hội không cao. Giờ đây vị trí di chuyển của chính Kubba cũng trở nên lúng túng.

Thế là anh vội vàng dừng khựng lại, cố gắng hãm tốc độ.

Ngay lúc anh ta vừa hãm tốc độ, Nghiêm Mẫn liền dẫn chéo quả bóng từ trước mặt anh ta và lao vào vùng cấm địa – nếu Kubba chậm thêm chút nữa, chắc chắn cả hai sẽ va vào nhau!

Bất quá, đây không hẳn là chuyện xấu. Bởi vì Kubba dừng hãm tốc độ, ngược lại đã giúp Nghiêm Mẫn cản chân hậu vệ Arsenal, khiến anh có thể không bị cản trở khi xông vào vùng cấm địa!

"Nghiêm Mẫn đã xông vào!" Hạ Bình lên giọng, nhưng những lời khác anh không dám thốt ra, dường như sợ chính mình sẽ làm xao nhãng động tác kế tiếp của Nghiêm Mẫn.

Sau khi vào vùng cấm địa, cầu thủ thực sự cần cực kỳ cẩn trọng và tỉnh táo, nhưng đồng thời cũng phải đưa ra quyết định nhanh chóng. Không gian trong vùng cấm hẹp hơn rất nhiều so với bên ngoài. Các hậu vệ sẽ vô cùng cảnh giác, và khi ra động tác thì càng chuẩn xác, dứt khoát, do đó tỷ lệ đột phá thành công trong vùng cấm là thấp nhất.

Thấy Nghiêm Mẫn dẫn bóng len qua trước mặt Kubba và lao vào vùng cấm địa, những huấn luyện viên trên băng ghế dự bị đều đứng bật dậy, nghiêng người về phía trước, căng thẳng nhìn về phía vùng cấm địa của Arsenal.

Không chỉ riêng họ, các cầu thủ Dortmund trên băng ghế dự bị cũng chạy ra, căng thẳng nhìn chằm chằm khung thành Arsenal.

Đã lọt vào vùng cấm địa, tiến sát đường biên ngang, Nghiêm Mẫn lại gặp phải sự truy cản của Arsenal – trung vệ Mertesacker với đôi chân dài đang lao về phía anh!

Nghiêm Mẫn vung chân trái làm động tác giả muốn chuyền vào trong, Mertesacker lập tức xông tới, hòng ngăn cản anh chuyền bóng.

Thế nhưng đây chỉ là một động tác giả của Nghiêm Mẫn. Khi chân trái đặt xuống, anh dùng má trong chân phải khẽ đẩy bóng sang bên phải, sát đường biên!

Cùng lúc đó, anh dừng lại. Mertesacker chỉ có thể trơ mắt nhìn anh, rồi lướt qua trước mặt anh, với chút tuyệt vọng...

Dừng lại để tránh Mertesacker, Nghiêm Mẫn cấp tốc bước nhanh từng bước sang bên phải, đuổi kịp quả bóng.

Ưu điểm của vóc người nhỏ là quán tính nhỏ, khởi động tăng tốc nhanh, thân hình nhanh nhẹn.

Đối với các cầu thủ to con, một khi đã dừng lại, việc khởi động lại giống như một chiếc xe cũ kỹ, ì ạch. Mà Nghiêm Mẫn thì nhanh nhẹn tựa như chuột máy...

Anh chỉ một bước dài đã bắt kịp quả bóng, sau đó, vung chân phải!

Trong mắt nhiều người, sau khi đột phá, anh chỉ cần chuyền bóng vào trong là được. Như vậy thì trách nhiệm ghi bàn có hay không cũng chẳng liên quan đến anh. Nhiệm vụ của anh đã hoàn thành, và còn hoàn thành rất tốt.

Nhưng Nghiêm Mẫn không chọn con đường tưởng chừng nhẹ nhàng này.

Anh mạnh mẽ vung má trong chân phải sút bóng.

Quả bóng vẽ ra một đường cong rất rõ rệt, bay thẳng về phía góc xa khung thành!

Thủ môn Szczesny của Arsenal vốn đang đứng chắn góc gần, thấy quả bóng bay về phía góc xa, anh ta vội vàng nghiêng người bay người ngang, muốn cản lại, nhưng đường cong của cú sút này quá lớn, có lẽ đã tính toán đến hành động của Szczesny, khiến thủ môn không thể chạm vào bóng!

"Nghiêm Mẫn... sút thẳng ư!?" Hạ Bình hơi kinh ngạc. Sút thẳng ở góc độ hẹp như vậy, ngay cả khi sút bằng chân phải, cũng tiềm ẩn rất nhiều rủi ro...

Nếu quả bóng này không vào, đây chẳng phải là mọi lỗi lầm khi đội thua trận đều sẽ đổ lên đầu anh sao?

Giờ phút này, anh chỉ có thể cầu nguyện trong lòng, mong quả bóng bay vào khung thành... để kiến tạo một pha bóng thành danh đầy kịch tính!

Nhưng lời cầu nguyện của Hạ Bình cũng không được ứng nghiệm. Quả bóng vòng qua Szczesny, vẽ ra một đường cong rất lớn về phía góc xa khung thành, nhưng đường cong này thực sự quá lớn... Nếu thực sự muốn vào lưới, e rằng phải vượt qua độ cong siêu việt của cú sút phạt năm nào của Roberto Carlos trong giải đấu giao hữu 4 quốc gia...

Quả bóng vòng qua trước mặt tất cả mọi người, rồi bay ra ngoài cột dọc, đi hết đường biên ngang...

Bóng không vào!

"Ôi! !" Bình luận viên người Anh thốt lên đầy kinh hãi. "Arsenal thoát hiểm trong gang tấc!"

"Bóng... đi chệch rồi! Cầu thủ trẻ số 13 của Dortmund, Nghiêm Mẫn! Trước đó, màn trình diễn của anh ta đơn giản là hoàn hảo, thế nhưng cú sút cuối cùng này... có lẽ lựa chọn của anh ta vẫn còn chút vấn đề. Nếu chuyền vào trong cho Marc hay Reus đang chờ sẵn trước khung thành, liệu có tốt hơn không?" Marcel Leif vừa tiếc nuối cho Nghiêm Mẫn, vừa chất vấn anh.

Mà đây chính là điều Hạ Bình lo lắng, nếu trận đấu này Dortmund không giành được chiến thắng, thì cú sút ở phút 89 này của Nghiêm Mẫn chắc chắn sẽ bị mọi người đem ra bàn tán không ngừng.

Điều này dĩ nhiên không phải kết quả mà Hạ Bình mong muốn.

Anh rất tiếc nuối thở dài một tiếng: "Bóng không vào... Nghiêm Mẫn đã đánh mất cơ hội cứu vớt đội bóng, biến một pha bóng thành danh thành hình tượng người hùng. Xem ra, xác suất những câu chuyện như vậy xuất hiện trong cuộc sống thực là quá thấp... Trong thế giới ảo, tràn ngập những kết cục hoàn hảo, những câu chuyện hoàn mỹ, thậm chí là những con người hoàn hảo. Nhưng ở trong hiện thực, tất cả những điều đó không tồn tại..."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức mà chưa được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free