Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 807: Kéo vào bù giờ

Khi các cầu thủ Chelsea xúm quanh trọng tài chính, cố gắng biện hộ cho Ramires, Chu Dịch đã được Reus kéo lên và ôm chầm.

Mọi người đều phấn khởi khi Chu Dịch thành công khiến Chelsea bị mất người.

Điều này có nghĩa là Dortmund đang chiếm ưu thế về quân số, và pha phạm lỗi của Ramires rất có thể sẽ trở thành bước ngoặt, quyết định thắng bại của trận đấu.

Thế nhưng, đối mặt với những đồng đội đang vui mừng, Chu Dịch lại không thể vui nổi. Anh nhíu mày nói với họ: "Đừng mừng quá sớm, các bạn của tôi. Chúng ta nhất định phải ghi bàn trong vài phút còn lại này, bằng không thì kết quả trận đấu sẽ rất khó nói."

Chu Dịch đã dội một gáo nước lạnh vào lúc này, khiến tất cả mọi người bất ngờ.

"Vì sao?" Marc hỏi.

"Chelsea thiếu người đương nhiên sẽ lùi về phòng ngự. Hiện tại 90 phút sắp kết thúc rồi, nếu chúng ta không thể ghi bàn và giành chiến thắng trước thời điểm này, khiến trận đấu phải bước vào hiệp phụ, tôi nghĩ Mourinho sẽ không chút do dự dựng "xe buýt" trước khung thành, rồi hy vọng kéo trận đấu đến loạt sút luân lưu. Đừng quên, họ có Tôn Phán."

Khi Chu Dịch giải thích như vậy, tất cả mọi người đều bừng tỉnh.

Mặc dù đã qua mấy trận đấu, nhưng phong thái bắt penalty xuất thần của Tôn Phán vẫn để lại ấn tượng sâu sắc cho không ít cầu thủ Dortmund. Vừa được Chu Dịch nhắc tới, mọi người liền nhớ ngay – năm đó Dortmund từng gặp một đội bóng tên là Offenbach Kicker tại Cúp Quốc gia Đức. Lúc đó, đội bóng này thi đấu ở giải hạng thấp, xét về thực lực cơ bản không thể nào đối đầu với một Dortmund mạnh hơn rất nhiều. Vì vậy, trong trận đấu đó, Klopp đã xoay tua đội hình trên diện rộng, Chu Dịch thậm chí còn không đi cùng đội.

Kết quả là một đối thủ bị đánh giá thấp như vậy lại thành công chặn đứng Dortmund trong trận đấu, và cuối cùng dựa vào loạt sút luân lưu để đánh bại, loại bỏ Dortmund, tạo nên một cú sốc lớn vào thời điểm đó.

Vậy tại sao Offenbach Kicker có thể loại Dortmund?

Cũng bởi vì người đứng trong khung thành của Offenbach Kicker lúc đó chính là Tôn Phán.

Anh ta đã nhiều lần cản phá những cú sút của các cầu thủ Dortmund trong trận đấu, sau đó thể hiện hoàn hảo trong loạt sút luân lưu. Anh liên tiếp cản phá được hai quả penalty của Götze và Zidan, giúp Offenbach Kicker đánh bại Dortmund với tỷ số 4:2 trong loạt sút luân lưu.

Màn trình diễn của Tôn Phán trước khung thành lúc đó thực sự là cơn ác mộng của Dortmund.

Nếu trận đấu này cũng bị kéo đến loạt sút luân lưu, thì đối với Dortmund sẽ rất bất lợi.

Lo lắng của Chu Dịch hoàn toàn có lý.

Vừa nghĩ đến viễn cảnh đó, mọi người cũng không thể nào vui vẻ được.

"Vậy nên, cố gắng lên nào! Hãy kết liễu trận đấu ngay trong 90 phút!"

Chu Dịch nói xong, liền chạy đi. Anh không bận tâm đến kết quả án phạt dành cho Ramires, dù là thẻ vàng hay thẻ đỏ trực tiếp, Ramires đều sẽ phải rời sân.

Phía Chelsea có lẽ sẽ bất mãn với án phạt này, nhưng nếu họ biết rằng nếu Ramires không phạm lỗi vừa rồi, Chu Dịch đã có thể tung một cú sút và chuyền bóng vào vị trí trống trải cho Marc, thì e rằng họ sẽ cảm thấy pha phạm lỗi của Ramires lần này là rất đáng giá...

Bởi vì, nếu Ramires không phạm lỗi, họ còn chẳng có cơ hội "đổ bê tông".

Ramires trông có vẻ lỗ mãng, nhưng lại đưa ra lựa chọn chính xác.

***

Trận đấu bắt đầu lại, Dortmund được hưởng một quả phạt trực tiếp ở khu vực giữa sân.

Ở khu vực phía trước, các cầu thủ Dortmund đều nhớ lời Chu Dịch nói: thời gian dành cho họ không còn nhiều. Họ nhất định phải tận dụng việc Chelsea đang thiếu người và chưa kịp ổn định đội hình để ghi bàn!

Thế là, Dortmund phát động những đợt tấn công dồn dập về phía khung thành Chelsea.

Phía Chelsea cũng không ngốc, đương nhiên họ biết việc thiếu người lúc này là vô cùng nguy hiểm. Vì vậy, đối mặt với thế công của Dortmund, họ chọn cách lùi về phòng ngự.

Họ hiểu rằng Mourinho chắc chắn sẽ có điều chỉnh nhanh nhất có thể, họ chỉ cần cầm cự được trong khoảng thời gian đó là đủ.

Cho nên, dù Mourinho còn chưa đưa ra chỉ thị, các cầu thủ Chelsea đã rất tự giác dựng lên một bức tường phòng ngự trước khung thành của mình.

Mặc dù các cầu thủ Dortmund đã rất nỗ lực, nhưng cũng không thể chọc thủng hàng phòng ngự có Tôn Phán trấn giữ trong thời gian cực ngắn.

Một phút sau khi Ramires rời sân, vào phút thứ 87, Chelsea thực hiện sự thay người. Hậu vệ Mikel vào sân, thay thế tiền vệ cánh Schürrle đang có phong độ tốt. Mặc dù Schürrle chơi rất xuất sắc, nhưng hiện tại đội bóng không cần tấn công mà cần tăng cường phòng ngự, vì vậy anh ta buộc phải rời sân.

Quyết định thay người này đã chứng minh nhận định của Chu Dịch về thế trận, rằng Mourinho thực sự muốn "đổ bê tông".

Anh ta nhận ra rằng đội bóng của mình không thể giành chiến thắng trong 90 phút, vậy thì kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu chính là lựa chọn tốt nhất.

Dortmund cũng không vì thế mà bỏ cuộc. Vào phút thứ 88, họ liên tục chuyền bóng nhanh trước vòng cấm Chelsea, tạo ra cơ hội sút bóng trong khoảnh khắc cho Mkhitaryan. Cầu thủ này tung cú sút xa trực tiếp từ rìa vòng cấm.

Kết quả là quả bóng đi chệch khung thành một chút...

Sau đó, Dortmund cũng không có thêm bất kỳ cơ hội dứt điểm nào tốt hơn.

Trọng tài chính, sau khi xem xét bù giờ ba phút, đã thổi còi kết thúc 90 phút thi đấu.

"90 phút thi đấu kết thúc! Dortmund và Chelsea hòa 1:1, hai bên không thể phân định thắng thua trong thời gian thi đấu chính thức..."

"Chelsea dưới thời Mourinho lần nữa chứng tỏ sự kiên cường và những pha phản công sắc bén của họ. Tương tự, Dortmund dường như không bị ảnh hưởng bởi lịch trình bận rộn nhận giải thưởng của Chu Dịch, và vẫn phát huy được trình độ bình thường. Hai đội bóng đúng là kẻ tám lạng người nửa cân, kỳ phùng địch thủ!"

***

Vì thời gian nghỉ ngơi trước hiệp phụ chỉ vỏn vẹn năm phút, khoảng thời gian này, các cầu thủ có lẽ còn chưa kịp vào phòng thay đồ đã phải trở lại sân, nên tất cả mọi người đều nghỉ ngơi ngay tại sân bóng.

Mourinho cho các cầu thủ tập trung thành vòng tròn, còn ông thì đứng ở giữa, cầm bảng chiến thuật để tranh thủ thời gian sắp xếp chiến thuật cho hiệp phụ.

"Toàn bộ lùi về phòng ngự. Torres chơi cao nhất, nhưng cũng phải lùi về sau vạch giữa sân ở một số thời điểm..." Mourinho cầm những quân cờ nam châm bày chiến thuật trên bảng. "Một mặt, chúng ta đương nhiên phải dốc hết sức duy trì thế trận phòng ngự trước sức tấn công mà chúng ta dự đoán là rất điên cuồng của họ. Nhưng đồng thời, họ tấn công càng điên cuồng, khoảng trống phía sau hàng phòng ngự của họ cũng sẽ càng lớn. Vì vậy, khi có cơ hội, chúng ta phải phản công. Torres có thể không cần lùi về phòng ngự, mà dành toàn bộ thể lực v�� tinh thần cho những pha phản công..."

Một bên khác, Klopp cũng làm điều tương tự: "Nếu có thể phân định thắng bại trong 30 phút hiệp phụ thì đương nhiên là tốt nhất. Nhưng các bạn cũng phải rõ ràng, chúng ta không ngại đấu sút luân lưu với họ. Họ có Tôn Phán, chúng ta cũng có Roman!"

Klopp đang khích lệ cầu thủ, tránh cho đội bóng trở nên quá nôn nóng trong hiệp phụ.

Đến đây, anh ấy đã thể hiện được sự từng trải hơn Chu Dịch. Lời Chu Dịch nói tuy đúng, nhưng cứ thẳng thắn nói ra như vậy khó tránh khỏi sẽ gây ra tâm lý hoang mang cho đồng đội. Anh vô tình đã phóng đại mối đe dọa từ người bạn thân Tôn Phán.

Nếu các đồng đội vì lời anh mà sinh ra cảm giác e ngại, rồi liều lĩnh tấn công điên cuồng trong hiệp phụ, khiến hàng thủ phía sau trống trải và bị đối phương tận dụng để phản công, thì Dortmund chẳng phải thua ư?

Ngay cả khi Dortmund không bị Chelsea phản công ghi bàn trong hiệp phụ, mà trận đấu phải bước vào loạt sút luân lưu, thì nỗi e ngại của các cầu thủ Dortmund đối với Tôn Phán có lẽ cũng không mang lại vận may hay kết quả tốt cho họ...

Klopp cũng không biết Chu Dịch đã nói gì với các đồng đội. Việc anh ấy làm như vậy đơn thuần là xuất phát từ tố chất nghề nghiệp của một huấn luyện viên trưởng: anh cần phải nhắc nhở các cầu thủ của mình về những nguy cơ có thể xuất hiện, và cách ứng phó ra sao.

***

Năm phút nghỉ ngơi trôi qua rất nhanh, các cầu thủ hai bên một lần nữa ra sân.

Nửa đầu hiệp phụ, Chelsea là đội giao bóng. Tuy nhiên, sau khi giao bóng, họ không dồn quá nhiều quân cho tấn công. Qua đó có thể thấy được Mourinho đã có những điều chỉnh gì trước hiệp phụ.

Khi đội hình phòng ngự của Dortmund đã được sắp xếp chỉnh tề, Chelsea không có ý định ham hố tấn công, vội vàng sút bừa một quả, rồi giao lại quyền kiểm soát bóng.

Khi Weidenfeller chuẩn bị phát bóng lên, các cầu thủ Chelsea như thủy triều rút, tất cả đều lùi về phần sân nhà. Ngay cả Torres, người chơi cao nhất, cũng lùi về sau vạch giữa sân.

Chu Dịch ngắm nhìn bốn phía, thấy cảnh này.

Anh nghĩ thầm, thằng nhóc Tôn Phán đó chắc hẳn đang rất vui.

Bởi vì thời khắc để anh ta làm nên chuyện lớn đã đến...

Tôn Phán thực sự rất hưng phấn. Anh siết chặt đôi găng tay, đứng trước khung thành hét lớn một tiếng: "Tới đây! !"

Anh đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những đợt tấn công dồn dập từ Dortmund.

Cơ thể anh ta hơi run, nhưng anh ta biết, đó không phải lo lắng, càng không phải sợ hãi, mà là sự hưng phấn tột độ, không thể kìm nén.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free