Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 784: Đối thủ cạnh tranh?

Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Dortmund tiếp tục vây hãm khung thành Brunswick và điên cuồng tấn công.

Lần này, không chỉ Chu Dịch mà các cầu thủ còn lại cũng dần tìm lại được phong độ. Điều này thể hiện rõ qua từng pha xử lý bóng của họ.

Trong hiệp một, các cầu thủ Dortmund xử lý bóng có phần thiếu tập trung, sau đó lại thi đấu khá phập phù.

Nhưng sang hiệp hai, họ lại chơi điềm tĩnh hơn hẳn.

Đây là một tín hiệu không mấy tốt lành, khiến huấn luyện viên trưởng Liberknecht của Brunswick phải nhíu mày trên đường biên.

Trên sân, các cầu thủ Brunswick cũng cảm nhận được áp lực.

Vào phút thứ sáu mươi, Dortmund phát động một đợt tấn công. Marc cầm bóng ở rìa vòng cấm địa, định xoay người thì bị hậu vệ Norman Kauf của Brunswick đẩy ngã. Trọng tài chính thổi còi, cho Dortmund hưởng quả đá phạt trực tiếp, đồng thời rút thẻ vàng dành cho Norman Kauf.

Điều này chưa từng xảy ra trong suốt 45 phút hiệp một, khi không một cầu thủ Brunswick nào phải nhận thẻ vì lối chơi phòng ngự chặt chẽ trước Dortmund.

Tấm thẻ vàng này là một tín hiệu cho thấy, các cầu thủ Brunswick không thể tiếp tục phòng ngự chặt chẽ mà không phải trả giá cho những pha phạm lỗi trước sức ép tấn công của Dortmund.

Nhưng điều đáng sợ hơn là dù họ có phải trả giá đắt, vẫn chưa chắc cản được đối thủ...

Klopp nhận thấy Brunswick đang chịu áp lực lớn khi phòng ngự, và ông quyết định "đổ thêm dầu vào lửa".

Vậy nên, ngay khi Brunswick vừa nhận thẻ vàng và cảm thấy áp lực lớn trước những pha hãm thành liên tục của Dortmund, đội bóng vùng Ruhr đã tung Reus vào sân thay Kubba, tiếp tục gia tăng sức tấn công.

Thực ra, trận đấu này Dortmund đã gặp vô vàn khó khăn. Ngoài việc các cầu thủ có phần chủ quan, yếu tố xoay tua đội hình cũng đóng một phần không nhỏ.

Nhiều trụ cột đã được cho nghỉ ngơi, nên đây không phải là đội hình mạnh nhất của Dortmund.

Thế nhưng, dù vậy, đối đầu với một tân binh như Brunswick – đội bóng rõ ràng yếu hơn mình – họ không nên để trận đấu diễn ra khó khăn đến mức này.

Vì vậy, rốt cuộc thì vẫn là do tâm lý thi đấu của các cầu thủ chưa thực sự ổn định.

Reus ra sân, tốc độ và kỹ thuật của anh có thể gây ra nhiều rắc rối cho hàng phòng ngự Brunswick.

Ngay khi vừa vào sân, anh đã nhận đường chuyền từ Chu Dịch, đột phá vào vòng cấm và tung ra một cú sút về phía khung thành.

Bóng đi chệch khung thành trong gang tấc, nhưng cũng đủ khiến các cầu thủ Brunswick thót tim.

Thế là vào phút thứ 65, huấn luyện viên trưởng Liberknecht của Brunswick cũng thực hiện điều chỉnh thay người.

Đầu tiên, ông thực hiện một sự thay đổi người ở khu vực giữa sân theo vị trí, sau đó dùng một hậu vệ thay cho một tiền vệ. Rõ ràng là ông muốn tăng cường khả năng phòng ngự cho tuyến dưới. Còn việc kiểm soát khu trung tuyến... Dù sao Brunswick cũng đã co cụm về phòng thủ ngay trước vòng cấm địa của mình, nên việc kiểm soát tuyến giữa vốn đã chỉ còn là trên danh nghĩa, có hay không cũng chẳng còn quan trọng.

※※※

Hai đội huấn luyện viên trưởng đối chọi gay gắt, tung ra những chiêu bài đáp trả nhau. Klopp dùng Reus thay Kubba, tăng cường tấn công, thì Liberknecht liền thực hiện hai quyền thay người. Và điều chỉnh của Klopp vẫn còn tiếp tục.

Aubameyang, người đã lập Hattrick ở trận đấu trước và được ra sân ngay từ đầu trong trận này, nhưng không biết là vì phong độ quá cao ở trận trước dẫn đến chùn chân ở trận này, hay do có chút tự mãn sau khi ghi ba bàn liên tiếp mà không đánh giá đúng Brunswick, tóm lại là anh đã thi đấu một cách kém cỏi, đến nỗi không có gì để khen ngợi.

Klopp quyết định thực hiện một sự thay người đầy mạo hiểm.

Ông tung tiền vệ cánh trẻ tuổi Jonas Hoffman vào sân thay Aubameyang.

Jonas Hoffman sinh năm 1992, năm nay mới 21 tuổi. Trước đó anh từng thi đấu cho đội trẻ Hoffenheim, được Dortmund chiêu mộ vào năm 2011, và đã ghi mười lăm bàn cho đội dự bị Dortmund, thể hiện phong độ xuất sắc. Mùa giải trước, anh cũng đã có ba lần ra sân tại Bundesliga. Mùa giải này, việc anh được giữ lại trong đội hình một là điều hiển nhiên.

"Đây là một sự thay người mang tính đánh bạc," Marcel Leif nhận định. "Hoffman cũng là một cầu thủ trẻ, kinh nghiệm thi đấu đỉnh cao còn chưa phong phú. Việc Klopp tung anh vào sân lần này đương nhiên không phải để anh trải nghiệm không khí trận đấu như mùa giải trước, khi anh chỉ ra sân vỏn vẹn 193 giây trong trận gặp Hoffenheim, mà là muốn anh giúp Dortmund phá vỡ thế bế tắc... Tuy nhiên, thực ra Klopp cũng không có sự lựa chọn nào tốt hơn. Trên băng ghế dự bị, chỉ có Hoffman là cái tên có thể sử dụng. Kehl là một tiền vệ phòng ngự, rõ ràng không phù hợp với tình hình hiện tại..."

Chẳng ai đặt nhiều kỳ vọng vào cầu thủ trẻ này.

Thế nhưng, bước ngoặt lại xảy ra chính nhờ cầu thủ trẻ này.

Vào phút thứ 75, Chu Dịch ở phần sân nhà đã thực hiện một đường chuyền dài trực tiếp, bóng vượt qua đầu các cầu thủ ở khu vực giữa sân, bay thẳng đến vị trí của Hoffman ở biên.

Đường chuyền dài của Chu Dịch vô cùng thuận lợi, dù khoảng cách rất xa và lực bóng mạnh, Hoffman vẫn khống chế bóng một cách dễ dàng, sau đó dẫn bóng đột phá vào vòng cấm địa của Brunswick.

Lúc này, về cơ bản anh đã đối mặt với thủ môn đối phương!

Đối mặt với thủ môn Datweiler của Brunswick đã lao ra, Hoffman giữ bình tĩnh và đẩy bóng vào góc xa, quả bóng lăn qua chân Datweiler rồi nằm gọn trong lưới!

"Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Phút thứ 75, Dortmund cuối cùng cũng đã phá vỡ thế bế tắc!"

Sân vận động Wiest, vốn trước đó còn khá im ắng, lúc này đã bùng nổ trong cảm xúc vỡ òa của tất cả mọi người.

Dù trước đó họ chưa từng nghĩ đến việc đội bóng của mình lại bị một tân binh cầm hòa ngay trên sân nhà, thế nhưng theo diễn biến trận đấu, nỗi lo lắng ấy đã len lỏi vào lòng không ít cổ động viên Dortmund, tựa như một thanh gươm Damocles lơ lửng trên đầu họ, không biết lúc nào sẽ rơi xuống.

Giờ thì tốt rồi, bàn thắng của Hoffman đã khiến thanh gươm đó biến mất – họ tin chắc rằng với lợi thế dẫn bàn này, Dortmund sẽ không thể nào bị đối thủ gỡ hòa trên sân nhà được nữa.

※※※

Ghi bàn, Hoffman cũng vô cùng kích động. Trong hiệp hai, khung thành của Brunswick nằm ngay dưới khán đài phía Nam. Anh chạy về phía đó, vượt qua biển quảng cáo và hàng rào lưới thép, cùng chia vui bàn thắng với các cổ động viên.

"... Đây là bàn thắng đầu tiên tại Bundesliga trong sự nghiệp của Jonas Hoffman, xin chúc mừng anh ấy! Dortmund tiếp tục thực hiện chính sách trẻ hóa trong mùa giải mới, liệu Hoffman có trở thành một cái tên như Götze tiếp theo không?"

Là bình luận viên người Đức, Marcel Leif đương nhiên quan tâm đến tương lai của Hoffman.

Nhưng bình luận viên Trung Quốc Đoạn Hân lại có mối bận tâm không giống lắm với đồng nghiệp người Đức của mình.

Anh lại băn khoăn về Nghiêm Mẫn. Cùng là cầu thủ Trung Quốc, vị trí của Chu Dịch đã không cần phải lo lắng nữa, bởi ở thời điểm hiện tại, Chu Dịch là một hạt nhân không thể lay chuyển trong đội hình Dortmund. Trong khi đó, Nghiêm Mẫn, một cầu thủ vừa mới gia nhập Dortmund, lại phải đối mặt với sự cạnh tranh nhiều hơn và khốc liệt hơn Chu Dịch rất nhiều.

Ở vòng đấu đầu tiên, cú Hattrick của Aubameyang đã khiến truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc vô cùng lo lắng. Dù vị trí của hai cầu thủ không hoàn toàn giống nhau, nhưng đặc điểm của họ lại khá tương đồng – đều là những cầu thủ chạy cánh có tốc độ – vậy nên Aubameyang đương nhiên bị xem là đối thủ cạnh tranh của Nghiêm Mẫn.

Sau màn trình diễn của Aubameyang ở trận này, chưa kịp để người hâm mộ bóng đá Trung Quốc thở phào nhẹ nhõm, thì Jonas Hoffman lại bất ngờ xuất hiện... Bàn thắng của anh đã giúp anh chiếm ưu thế trong cuộc cạnh tranh với Nghiêm Mẫn.

Liệu bàn thắng này của Hoffman có ảnh hưởng đến tương lai của Nghiêm Mẫn tại Dortmund không?

Ít nhất là ở thời điểm hiện tại, những lo lắng của mọi người là có cơ sở, bởi sau bàn thắng của Hoffman, vị trí trong đội hình của anh chắc chắn sẽ cao hơn Nghiêm Mẫn.

"Hoffman ghi bàn, Dortmund có được lợi thế dẫn trước. Nhưng tôi tin rằng đối với không ít người hâm mộ Trung Quốc, đây chưa chắc là một tin tức tốt, bởi Nghiêm Mẫn của chúng ta lại sắp phải đối mặt với một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ nữa..."

※※※

Nghiêm Mẫn không đến sân xem trận đấu này. Anh lựa chọn xem truyền hình trực tiếp ở nhà, vì cách này anh có thể đồng thời luyện tập một chút khả năng nghe tiếng Đức.

Anh cũng nhìn thấy bàn thắng của Hoffman, và đồng thời anh cũng cho rằng Hoffman sẽ là đối thủ cạnh tranh của mình.

Tuy nhiên, khác với những người khác đang lo lắng, Nghiêm Mẫn lại thấy điều này chẳng có gì to tát. Anh đã đến Dortmund, làm sao có thể không có cạnh tranh chứ? Chắc chắn sẽ có, mà còn khốc liệt hơn cả khi anh còn ở Trung Quốc.

Đối với điều này, Nghiêm Mẫn đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Đối với cạnh tranh, suy nghĩ của Nghiêm Mẫn cũng khác biệt so với người bình thường.

Người bình thường thường cho rằng càng nhiều đối thủ cạnh tranh thì cuộc cạnh tranh càng khốc liệt và rắc rối.

Nhưng Nghiêm Mẫn lại không nghĩ như vậy. Nếu mục tiêu của anh là được ra sân thi đấu, vậy thì chỉ cần anh là người thể hiện tốt nhất ở vị trí đó, chẳng phải được sao? Bất kể đối thủ cạnh tranh là mười người hay chỉ một người, chỉ cần mình là người xuất sắc nhất, thì còn ai có thể hơn mình nữa?

Vì vậy, Nghiêm Mẫn không hề cảm thấy sự xuất hiện của Hoffman sẽ khiến tình cảnh của anh tại Dortmund trở nên tồi tệ hơn.

Thôi thì cùng lúc tranh đấu vẫn tốt hơn là từng người một, đỡ tốn thời gian của mọi người.

Vậy nên, trong khi các bình luận viên trong nước và cộng đồng mạng đều đang lo lắng cho Nghiêm Mẫn, bản thân anh lại chẳng hề bận tâm đến chuyện đó.

Anh cau mày, nheo mắt nhìn chằm chằm màn hình TV, nhưng không phải vì lo lắng cho tương lai của mình, mà là đang cố gắng lắng nghe lời bình luận của Marcel Leif, hy vọng có thể hiểu được vài câu...

Phiên bản văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free