Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 73: 1 khởi a?

Sáu giờ sáng, Chu Dịch bị Sở Lăng trong đầu đánh thức đúng giờ, anh thoát ra khỏi thế giới FIFAOL 3.

Anh không xoay người rời giường ngay như những lần trước, rồi mặc quần áo, buộc bao cát chạy bộ.

Anh cứ thế nằm trên giường, thẫn thờ nhìn lên trần nhà.

Cảm giác này y hệt lần đầu anh kết thúc một giai đoạn ở Barcelona vậy.

Đêm qua anh đã trải qua tám ngày trong thế giới FIFAOL 3, mỗi ngày là một trận đấu với đội trẻ B của La Masia. Và cả tám trận đấu đó, anh cùng các đồng đội ảo của mình không giành được bất kỳ chiến thắng nào, thua trắng!

Đơn giản là cảm giác giống y hệt lần trước anh tới Barcelona và "mở mắt" ra.

Hôm qua anh còn khoe khoang, huênh hoang muốn dạy cho những kẻ coi thường Barcelona biết mặt, nhưng kết quả lại chính mình bị dạy dỗ ngược lại.

Cho dù đã đổi một nhóm người, đội bóng này vẫn rất mạnh, mạnh đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

Lần đầu tiên đối đầu với đội trẻ Barcelona, Chu Dịch không có khái niệm gì rõ ràng, chỉ nghĩ thua là điều tất yếu, nhưng ít ra cũng có thể ghi bàn.

Về sau, hiện thực tàn khốc đã cho anh biết rằng việc ghi bàn cũng chỉ là ảo tưởng hão huyền.

Rồi sau đó, sau khi trải qua một thời gian rèn luyện ở châu Âu, kinh qua đủ loại trận đấu, đối mặt với nhiều đối thủ khác nhau, phong độ có lúc tốt lúc xấu, nhưng nhìn chung là đang trên đà đi lên. Bản thân Chu Dịch cũng tràn đầy tự tin, trở lại Barcelona anh có một cảm giác hùng hồn như muốn "tung một đòn hồi mã thương", thế nên anh mới hô to câu "Ta Hồ Hán Tam lại trở về" ở sân bay.

Kết quả, vẫn thua.

Im lặng một lát, Chu Dịch lầm bầm một câu, rồi từ trên giường một cú Lý Ngư Đả Đĩnh bật dậy.

Anh ngồi bên cạnh giường bắt đầu mặc quần áo, mang giày.

Sau khi mang giày, anh xắn ống quần thể thao lên, buộc chặt bao cát Quách Nộ cho mượn, rồi thả ống quần xuống. Vậy là anh đã chuẩn bị xong.

Sau đó, anh quay người bước ra ngoài.

Nhưng khi quay lại, anh đã thấy Hà Ảnh ngồi trên giường nhìn chằm chằm mình. Trong phòng không bật đèn, nhưng đôi mắt của Hà Ảnh lại sáng rực.

Điều này khiến Chu Dịch giật mình thót – im hơi lặng tiếng có một người phía sau nhìn chăm chằm mình... Nghĩ đến thôi cũng đủ rợn người.

"Oa!" Anh kêu lên một tiếng.

"Cậu làm gì thế?" Hà Ảnh hỏi.

"Bị cậu dọa hết hồn..."

"Không, ý tôi là cậu định đi đâu?"

"À, chạy bộ buổi sáng..." Chu Dịch vừa nói vừa làm động tác vươn vai giãn ngực.

Trước đây, Chu Dịch vẫn luôn muốn ra ngoài sớm hơn Hà Ảnh để sau khi anh ta rời phòng, Hà Ảnh mới tỉnh dậy. Thời gian của họ được sắp xếp lệch nhau hoàn toàn.

Nhưng lần này, Chu Dịch nằm trên giường ngẩn người làm mất chút thời gian, nên họ mới vô tình chạm mặt nhau.

Nhờ vậy, đây là lần đầu tiên Hà Ảnh hiểu vì sao mỗi lần anh dậy sớm đều không thấy Chu Dịch.

Dù trong lòng anh cũng đã ngờ rằng Chu Dịch đi luyện tập buổi sáng, nhưng chưa thể xác định, đến giờ mới coi như bắt quả tang.

Chu Dịch nói xong định tiếp tục đi ra ngoài, nhưng đúng lúc đó anh nghe Hà Ảnh bất chợt hỏi: "Muốn đi cùng không?"

Chu Dịch ngây người.

Hà Ảnh từ trước đến nay đều làm mọi thứ một mình, độc lập. Điều này thể hiện rõ nhất khi ăn cơm trong nhà hàng. Những người khác thì đi từng nhóm ba năm người, Chu Dịch cũng cùng Tôn Phán, Dương Mục Ca, Quách Nộ hình thành nhóm cố định. Chỉ có Hà Ảnh, từ đầu đến cuối đều chỉ có một mình.

Không ai tìm anh, anh cũng không tìm ai.

Dù anh là thành viên của đội bóng này, nhưng lại có phần tách biệt với đội bóng. Anh khác biệt với tất cả mọi người trong đội, và mọi người vẫn luôn cho rằng có lẽ anh ta trong lòng không hề coi mình là một thành viên của đội bóng này. Anh chỉ là ngôi sao được tổng giáo luyện Hách Đông ưu ái, giữ gìn thể diện nhờ mối quan hệ cá nhân, tự nhiên không thể hòa nhập với những cầu thủ bình thường.

Ngay từ đầu cũng có người muốn tiếp cận anh, nhưng về sau phát hiện anh ta không dễ gần nên ai cũng bỏ cuộc – "Kệ hắn tự mãn đi, chúng ta đây không cùng loại với hắn."

Vốn dĩ Quách Nộ khá cô đơn trong đội, nhưng từ khi Chu Dịch đến, tình trạng này đã thay đổi.

Giờ đây, Hà Ảnh cũng có vẻ hơi cô đơn. Đương nhiên, đây chỉ là cái nhìn của người ngoài, có lẽ bản thân Hà Ảnh không hề nghĩ vậy thì sao? Làm thế nào để chứng minh?

Đơn giản vì Hà Ảnh từ trước đến giờ chưa từng chủ động đề nghị cùng ai làm việc gì chung cả.

Ngoại trừ theo sự sắp xếp của ban huấn luyện và chương trình.

Thế nên Chu Dịch hết sức kinh ngạc, đây là lần đầu tiên Hà Ảnh... chủ động bày tỏ muốn đi cùng với người khác.

Bất kể là làm gì, chỉ riêng cái cụm từ "đi cùng" này thôi cũng đủ khiến Chu Dịch chấn kinh.

Hà Ảnh nhìn Chu Dịch đang kinh ngạc nói: "Tôi biết chạy bộ khá buồn tẻ, có bạn đi cùng sẽ tốt hơn một chút."

Anh không chỉ mời một lần, mà còn lặp lại lời mời.

Chu Dịch bừng tỉnh, nhưng anh không vui vẻ nhận lời ngay, mà có chút do dự rồi nói: "Được thôi, tôi thì không sao, chỉ c���n cậu... thấy ổn là được..."

Anh nói câu cuối rất nhỏ, giống như tự nói với chính mình.

Dù sao Hà Ảnh nghe Chu Dịch nói "Được" coi như anh ta đã đồng ý, thế là anh nhảy xuống giường, bắt đầu mang giày và mặc quần áo.

Rất nhanh sau đó, hai người đã chuẩn bị xong và cùng nhau bước ra khỏi phòng.

Vừa bước xuống sảnh khách sạn, Hà Ảnh đã thấy vài gương mặt quen thuộc khác – đó là các đồng đội của anh: Tôn Phán, Dương Mục Ca và Quách Nộ.

Anh hơi ngạc nhiên.

Chu Dịch nhìn anh, giải thích: "Thật ra chúng tôi vẫn luôn tập luyện buổi sáng cùng nhau... À, nếu cậu không ngại, muốn đi cùng không?"

Trước đó anh không tiện từ chối thẳng Hà Ảnh rằng mình đã có bạn đồng hành, vì anh cảm thấy Hà Ảnh lần đầu tiên mời người đi cùng làm một việc, nếu cứ thế từ chối thì thật đáng tiếc. Giờ thì đến lượt anh ngỏ lời mời Hà Ảnh.

Hà Ảnh cũng không ngờ lại có đông người như vậy, anh cứ tưởng chỉ có mỗi Chu Dịch chạy bộ buổi sáng thôi. Giờ nghĩ lại lời mình vừa nói thật khiến người ta đỏ mặt.

Điều này cũng làm anh có vẻ như là kẻ đáng thương một mình chạy bộ buồn tẻ, chán ngắt, hy vọng có người đi cùng...

Thực ra anh hoàn toàn có thể lấy cớ "Cậu đã có người đi cùng rồi, vậy thôi" để chọn tiếp tục tự mình chạy, thoát khỏi tình huống hơi lúng túng này.

Nhưng khi Chu Dịch ngỏ lời mời, anh không làm thế, mà chỉ nhẹ nhàng gật đầu: "Được."

Gặp Hà Ảnh vậy mà đáp ứng, Tôn Phán hơi thất vọng.

Nhưng anh cũng không biểu lộ ra ngoài. Dù sao Hà Ảnh là do Chu Dịch mời, anh không có lý do gì để nói.

Nếu anh có thể chủ động quyết định, anh chắc chắn sẽ không mời Hà Ảnh.

Nhưng bây giờ thì... Tất cả đều là vì nể mặt Chu Dịch, anh mới miễn cưỡng chấp nhận đi cùng Hà Ảnh!

※※※

Hai ngày trôi qua, Tim Kister vẫn không thể tìm được cơ hội tiếp cận riêng Chu Dịch. Anh ấy luôn đi cùng vài thiếu niên quen thuộc, có lẽ đó là nhóm bạn thân thiết của anh ấy. Họ hiếm khi xuất hiện một mình. Đây không phải là một thiếu niên trầm lặng, lập dị; anh ấy rất hòa đồng, đi đến đâu cũng làm chỗ đó náo nhiệt.

Trong lúc Kister còn đang đau đầu tìm cách để có cơ hội nói chuyện riêng với Chu Dịch, đã có người nhanh chân hơn anh.

"Tuyển trạch viên Arsenal tìm chúng ta ư?" Hách Đông nghe được tin này cũng không quá kinh ngạc. Các thiếu niên Trung Quốc thi đấu nhiều trận như vậy ở châu Âu là vì điều gì? Không phải là để thu hút sự chú ý của châu Âu sao?

Điều khiến anh kinh ngạc là mãi đến giờ phút này mới có người chủ động liên hệ họ.

"Vâng, họ muốn nói chuyện với chúng ta về Chu Dịch. Cậu là tổng giáo luyện của đội, vấn đề này đương nhiên phải nói với cậu." Tổng đạo diễn Từ Đào nói.

Xem ra Arsenal có hứng thú với Chu Dịch.

Hách Đông cảm thấy vui mừng cho Chu Dịch. Cậu bé này có thiên phú, nếu tiếp tục quay về học để thi đại học, thật sự là lãng phí tài năng của cậu ấy. Trước đây anh còn lo lắng các câu lạc bộ châu Âu kén chọn, sẽ không để mắt đến Chu Dịch, dù sao thể lực của Chu Dịch là một vấn đề lớn.

Nhưng giờ Arsenal vậy mà chủ động tìm đến cửa... Đây là một tin tức tốt.

Hách Đông mỉm cười: "Không có vấn đề gì. Chúng tôi hoan ngh��nh tất cả tuyển trạch viên và các nhóm quản lý của các câu lạc bộ châu Âu."

Nếu có thể, anh rất hy vọng cả 16 đứa trẻ này, không một ai trở về, tất cả đều có thể ở lại châu Âu, chứ không phải cùng anh về Trung Quốc, mà chỉ đến châu Âu du lịch một chuyến, rồi mơ một giấc mơ. Nói như vậy thì thật đáng tiếc.

※※※

Kết thúc buổi huấn luyện trở về khách sạn, Chu Dịch lẽ ra sẽ cùng mọi người đi ăn cơm, nhưng lại bị Hách Đông gọi lại: "Chu Dịch, cậu đợi một lát."

Chu Dịch thắc mắc không biết huấn luyện viên giữ mình lại để làm gì, nhưng anh vẫn ở lại, đồng thời vẫy tay về phía những người bạn đi cùng: "Các cậu cứ đi trước đi, tôi sẽ đến ngay."

Sau đó Chu Dịch được Hách Đông dẫn thẳng vào phòng mình.

Vào phòng Hách Đông, Chu Dịch kinh ngạc khi thấy bên trong đã có Tổng đạo diễn Từ Đào và... một người nước ngoài hoàn toàn xa lạ.

Thấy Chu Dịch, người nước ngoài ấy vội vàng đứng dậy.

Từ Đào cũng đứng dậy, giới thiệu với Chu Dịch đang còn mơ hồ: "Chu Dịch, vị này là ông Ellen Powell, ông ấy là tuyển trạch viên của câu lạc bộ bóng đá Arsenal của Anh."

Chu Dịch ngây người, một cảm giác không chân thực nhanh chóng bao trùm...

Nhìn vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của Chu Dịch, mọi người đều hiểu anh ngạc nhiên đến mức nào. Nhưng điều này rất bình thường. Một cậu học sinh cầu thủ bỗng nhiên được một câu lạc bộ có học viện đào tạo cầu thủ hàng đầu châu Âu để mắt đến... Được miếng bánh từ trên trời rơi xuống trúng đầu, ai mà chẳng choáng váng.

Hách Đông mỉm cười trước, vỗ vỗ lưng Chu Dịch: "Tỉnh hồn lại đi."

Lúc này Chu Dịch mới hoàn hồn, ngượng nghịu gãi đầu.

Sau đó hai bên ngồi xuống, Hách Đông làm phiên dịch, và cuộc trò chuyện chính thức bắt đầu.

Đây có lẽ chính là cuộc nói chuyện thay đổi cuộc đời Chu Dịch, mà vài năm sau không chừng sẽ còn được nhắc đi nhắc lại.

Sau này, nếu có người muốn viết về Chu Dịch, có lẽ sẽ dùng cuộc nói chuyện này làm khúc dạo đầu cho toàn bộ câu chuyện.

"Trong một căn phòng khách sạn bình thường ở Barcelona, tuyển trạch viên trẻ tuổi của câu lạc bộ Arsenal, Ellen Powell, đang nhiệt tình thuyết phục Chu Dịch, người sắp tròn 17 tuổi, cùng ông đến London. Ông miêu tả nơi đó như một thiên đường bóng đá, một thiên đường trần gian..."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được diễn giải lại để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free