Sau khi Chu Dịch ghi bàn thắng vàng, ai cũng hiểu rõ, đây chính là đòn kết liễu dành cho Bayern Munich.

Mặc dù trận đấu còn khoảng bốn, năm phút nữa là kết thúc, nếu trọng tài chính Rizzoli có cho thêm thời gian bù giờ chấn thương đi chăng nữa, thì cũng sẽ không quá tám phút. Trên nguyên tắc, thời gian bù giờ sẽ không có thêm bù giờ chấn thương; ít nhất trọng tài thứ tư sẽ không giơ bảng thông báo thêm thời gian. Nếu trong thời gian bù giờ mà có cầu thủ bị thương cần bù giờ thêm, điều đó hoàn toàn do trọng tài chính quyết định. Ông ta muốn cho thì cho, muốn bù bao nhiêu phút cũng là quyền của ông ta. Nếu không muốn, ông ta hoàn toàn có thể thổi còi kết thúc trận đấu ngay khi đồng hồ điểm 120 phút.

Vì vậy, cơ hội còn lại cho Bayern Munich không nhiều. Dù thời gian không quá gấp gáp, nhưng xét về tinh thần của hai đội hiện tại, thì thực sự khó mà nói trước được điều gì.

Sau khi trận đấu tiếp tục, Dortmund lập tức lùi sâu về phòng ngự. Lúc này họ đang dẫn trước, chỉ cần giữ vững lợi thế một bàn thắng này cho đến khi trận đấu kết thúc là họ sẽ thắng.

Vì vậy, không cần thiết phải tiếp tục tấn công khung thành Bayern Munich. Vạn nhất để đối phương chớp lấy cơ hội phản công, ghi bàn bất ngờ, thì thật sự là lợi bất cập hại.

Chu Dịch cũng nằm trong số những người lùi về phòng thủ.

Mặc dù anh ấy thực sự đã kiệt sức, nhưng chỉ cần đứng chắn ở vị trí chuyền bóng của đối phương, anh ấy vẫn có thể khiến Bayern Munich phải chuyền bóng vòng qua một chút.

Một bên khác, Klopp đã gọi Großkreutz từ băng ghế dự bị, bảo anh ta đi khởi động.

Rõ ràng là ông ấy muốn thay Chu Dịch ra.

Các cầu thủ Dortmund hiểu rõ rằng Chu Dịch đã gần như không thể chạy nổi vì kiệt sức, nên trên thực tế, Dortmund hiện tại chỉ như đang thi đấu với mười người.

Thế nhưng không một cầu thủ Dortmund nào phàn nàn việc Chu Dịch không thể chạy. Họ nghĩ rằng mình sẽ chạy nhiều hơn để bù đắp cho khoảng trống mà Chu Dịch để lại.

Trước đây họ luôn nhận được sự hỗ trợ của Chu Dịch, giờ thì cuối cùng cũng đến lượt họ giúp đỡ Chu Dịch.

Điều này khiến các cầu thủ Dortmund cảm thấy rất vui – cuối cùng thì họ cũng có ích trước mặt Chu Dịch.

Chu Dịch nào nghĩ được nhiều đến thế. Anh ấy thấy mọi người đều đang cố gắng chạy và phòng thủ hết mình, điều đó khiến anh ấy rất cảm động.

Cái gọi là "mình vì mọi người, mọi người vì mình" chính là để hình dung cảnh tượng này.

※※※

Bayern Munich, đội đang bị dẫn bàn, phát động một đợt tấn công cực kỳ mãnh liệt về phía khung thành Dortmund.

Mặc dù thể lực của họ cũng đã cạn kiệt, nhưng nếu bây giờ không hết mình thì chút thể lực còn lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Chỉ là đối mặt với một Dortmund đoàn kết đồng lòng, Bayern Munich cũng không có nhiều giải pháp.

Thể lực của các cầu thủ Bayern cũng chẳng hơn Dortmund là bao, thậm chí có thể còn kém hơn.

Vào phút thứ 119 của trận đấu, Dortmund thực hiện quyền thay người cuối cùng của mình.

Trọng tài thứ tư ở đường biên giơ cao bảng thông báo thay người: số 23 rời sân, số 19 vào sân.

Số 23 là Chu Dịch, số 19 là Großkreutz.

"Cuối cùng thì Chu Dịch cũng được thay ra..." Hạ Bình thở dài một hơi. Từ những phút cuối của 90 phút thi đấu chính thức, ông vẫn lo lắng Chu Dịch bị thay ra sớm, thế nhưng giờ đây, khi Chu Dịch thực sự được thay ra, ông ấy lại không hề có cảm giác lo được lo mất. Hiện tại ông ấy cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Chu Dịch đã hoàn thành sứ mệnh của mình, được thay ra nghỉ ngơi là điều bình thường, không có gì đáng trách.

"Klopp đã dùng hết quyền thay người cuối cùng của mình, thay Großkreutz vào sân cho Chu Dịch! Nếu Dortmund có thể giành chiến thắng chung cuộc và vô địch Champions League, thì Chu Dịch chính là công thần lớn nhất! Hai bàn thắng, một pha kiến tạo, một màn trình diễn tuyệt vời!" Marcel Leif dành những lời đánh giá rất cao cho màn trình diễn của Chu Dịch.

Khán giả trên khán đài cũng vậy. Toàn bộ cổ động viên Dortmund đứng dậy, dành cho Chu Dịch những tràng vỗ tay nhiệt liệt và tiếng reo hò vang dội.

Giữa tiếng reo hò và những tràng vỗ tay, Chu Dịch một bên vẫy tay chào các cổ động viên trên khán đài, một bên bước về phía đường biên.

Anh ấy bước đi không nhanh, điều này cũng dễ hiểu, bởi vì anh ấy đã rất mệt mỏi.

Thế nhưng các cầu thủ Bayern Munich lại không vui. Thomas Muller phản đối với trọng tài chính Rizzoli, cho rằng Chu Dịch đi quá chậm, có ý đồ cố tình kéo dài thời gian thi đấu.

Đối với Bayern Munich lúc này mà nói, thời gian chính là sinh mạng của họ. Chỉ cần một bàn thắng, họ có thể sống lại hy vọng. Mà để ghi bàn thì cần thời gian.

Chu Dịch cứ kéo dài như vậy, thì thời gian còn lại của họ chẳng còn bao nhiêu.

Muller chạy đến khiếu nại với trọng tài chính, còn một cầu thủ Bayern Munich khác là Mario Gomes thì dứt khoát đi thẳng đến gây sự với Chu Dịch. Anh ta chạy đến bên Chu Dịch, nhắc nhở anh ấy rằng làm như vậy là không quân tử.

"Sao lại không chính đáng?" Chu Dịch nghe xong liền dứt khoát dừng lại, hỏi ngược lại Gomes.

Gomes hy vọng Chu Dịch nhanh chóng rời sân, không ngờ Chu Dịch lại dừng lại. Anh ta ngớ người ra, rồi tức giận nói: "Anh đang cố tình kéo dài thời gian!"

"Tôi kéo dài thời gian hồi nào?" Chu Dịch giang hai tay ra, nhất quyết làm rõ chuyện này.

Cuộc tranh cãi của hai người thu hút sự chú ý của những người khác, họ nhao nhao chạy đến.

Các cầu thủ Dortmund đương nhiên muốn hỗ trợ Chu Dịch, họ tuyệt đối không cho phép đồng đội của mình bị bắt nạt.

Phía Bayern Munich cũng có cùng suy nghĩ.

Cầu thủ hai bên nhanh chóng tập trung quanh Chu Dịch và Gomes.

Giữa đám đông, Chu Dịch tiếp tục chất vấn Mario Gomes: "Anh muốn tôi chạy ra khỏi sân à? Tôi nói cho anh biết, tôi không thể chạy nổi nữa rồi. Tôi có thể tự đi ra khỏi sân đã là may mắn lắm rồi. Nếu anh chê tôi đi chậm, thì cứ gọi cáng cứu thương đến khiêng tôi ra ngoài đi!"

Nói xong anh ấy liền đứng yên bất động.

Gomes cũng tức giận, anh ta dứt khoát đưa tay đẩy Chu Dịch. Chu Dịch bị đẩy một cái lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất.

Lần này thì thực sự chọc giận các cầu thủ Dortmund. Họ nhao nhao xông tới, ngăn cách Chu Dịch và Gomes. Hummels đứng chắn giữa hai người, dùng tay đẩy trả Gomes một cái: "Anh muốn làm gì?"

Hành động của Hummels bị các cầu thủ Bayern Munich thấy vậy, đương nhiên cũng nổi giận đùng đùng: "Bắt nạt người khác ư!"

Thế là cầu thủ hai bên cứ thế xô đẩy lẫn nhau.

Các cầu thủ Bayern Munich, đội đang bị dẫn bàn, lòng như lửa đốt, đương nhiên muốn trút giận lên người Chu Dịch.

Thế nhưng Chu Dịch đã bị các cầu thủ Dortmund vây kín, họ không thể chạm vào Chu Dịch, chỉ đành kiếm chuyện với những cầu thủ Dortmund khác, như Hummels, Sahin, Schmelzer...

Các cầu thủ Dortmund cũng không chịu yếu thế, một bên bảo vệ Chu Dịch, một bên lớn tiếng phản đối: "Đẩy cái gì mà đẩy? Thua không chấp nhận thất bại à!"

Thật ra, cuộc xung đột này càng có lợi cho các cầu thủ Dortmund, và trong lòng họ, phần lớn đều hiểu rõ điều này. Thời gian thi đấu cứ từng giây từng giây trôi qua trong cuộc xung đột, thời gian còn lại cho Bayern Munich thì càng ít đi.

Họ đương nhiên mong muốn cuộc xung đột này cứ kéo dài mãi.

Heynckes ở đường biên đứng ngồi không yên, giậm chân thình thịch – ông ấy biết rõ, làm như vậy thì ai sẽ có lợi hơn!

Ông ấy không biết Chu Dịch có cố ý kéo dài thời gian thi đấu hay không, nhưng rõ ràng việc Gomes xông lên tranh cãi với Chu Dịch lại đúng ý của anh ấy...

Một người tinh ranh như Chu Dịch, làm sao có thể không tận dụng từng cơ hội nhỏ nhất?

Nếu Gomes không xông lên, Chu Dịch có đi chậm thì cũng rồi sẽ rời sân thôi. Hoặc giống như Muller, khiếu nại với trọng tài chính, để trọng tài chính gây áp lực lên Chu Dịch. Chu Dịch luôn không thể giở trò trước mặt trọng tài chính được, phải không?

Đằng này Gomes lại tự mình xông lên, cho đối phương cơ hội như vậy...

Thế là hay rồi, vốn dĩ thời gian đã chẳng còn bao nhiêu, giờ lại toàn bộ lãng phí vào cuộc xung đột vô vị này.

Đơn giản là ngu xuẩn!

Bất quá, vào lúc này ông ấy đương nhiên không thể chỉ trích cầu thủ của mình. Ông ấy đứng ở đường biên gây áp lực lên trọng tài, ra hiệu cho trọng tài chú ý rằng Chu Dịch đang cố ý kéo dài thời gian, và đây là một hành vi thiếu tinh thần thể thao nghiêm trọng.

Klopp vào lúc này đương nhiên muốn đứng ra bảo vệ cầu thủ của mình. Ông ấy gào thét về phía trọng tài thứ tư: "Lỗi rõ ràng như vậy! Đáng lẽ phải rút thẻ đỏ cho Gomes!"

Nói láo trắng trợn như vậy... Hành động của Gomes thậm chí còn chưa đạt đến mức phải nhận thẻ vàng, huống chi là thẻ đỏ.

Nhưng dù sao cũng là đối thủ, cũng chẳng cần quan tâm đối phương nghĩ gì, chỉ cần bản thân xả cơn giận là được.

Hành động của Klopp đương nhiên sẽ khiến phía Bayern Munich bất mãn.

Tổng giám đốc thể thao của Bayern Munich, Matthias Sammer, lúc ấy liền xông tới, vượt qua trọng tài thứ tư để tranh cãi với Klopp: "Anh đang nói vớ vẩn gì vậy! Rõ ràng là các người đã kéo dài thời gian trước đó!"

Klopp không chịu yếu thế, đáp trả: "Ông có thể thốt ra những lời vô nghĩa như vậy, thực sự khiến tôi ngạc nhiên khi biết ông từng thi đấu cho Dortmund, thưa ông Sammer."

Trong sự nghiệp cầu thủ của mình, Sammer từng có năm năm g���n bó với Dortmund. Chức vô địch Champions League duy nhất trong lịch sử Dortmund chính là giành được khi Sammer còn ở đó. Lúc ấy Sammer cũng là công thần chính.

Vì chấn thương, anh ấy giải nghệ tại Dortmund, đồng thời lại trở thành huấn luyện viên trưởng của Dortmund, còn dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch giải đấu vào năm 2002 và tiến vào trận chung kết UEFA Cup, nhưng để thua Feyenoord với tỷ số 2-3.

Khoảng thời gian Sammer làm huấn luyện viên trưởng chính là giai đoạn huy hoàng cuối cùng của Dortmund. Sau đó, Dortmund mắc khoản nợ khổng lồ, thành tích của đội bóng cũng tụt dốc không phanh, cho đến khi Klopp đến thì mới dần khởi sắc trở lại.

Sammer vẫn luôn là huyền thoại được các cổ động viên Dortmund tôn kính và yêu mến.

Thế nhưng sau khi ông ấy trở thành Tổng giám đốc thể thao của Bayern Munich, không ít cổ động viên Dortmund có ấn tượng về ông ấy không còn tốt như trước.

Trên cương vị mới, Sammer cũng vô cùng tận chức tận trách trong công việc. Thời điểm ông ấy nhậm chức, chính là lúc Dortmund và Bayern Munich đang quyết liệt tranh giành danh hiệu "ai mới là ông vua bóng đá Đức hiện tại", nên mùi thuốc súng giữa hai bên vô cùng nồng nặc.

Mùa giải này, trong cuộc đua vô địch giải đấu đến thời khắc quyết định nhất, Dortmund và Bayern Munich trực tiếp đối đầu. Trong trận đấu đó, Gustavo đã phạm lỗi thô bạo với Chu Dịch. Sven Bender đứng ra bảo vệ Chu Dịch, xô đẩy Gustavo, Sammer liền lao ra la hét chỉ trích Sven Bender.

Hình ảnh "hộ chủ" của ông ấy vô cùng rõ ràng.

Sau trận đấu đó, trên mạng có rất nhiều cổ động viên Dortmund bày tỏ sự thất vọng trước màn thể hiện của Sammer.

Đương nhiên, bản thân Sammer cũng chẳng quan tâm người Dortmund nghĩ gì về ông ấy. Chuyện cũ như khói sương, hiện tại ông ấy là nhân viên của Bayern Munich, đương nhiên phải đặt lợi ích của Bayern Munich lên hàng đầu.

Mùa giải này, trong một tình thế đang rất tốt đẹp, chức vô địch giải đấu đã bị Dortmund lội ngược dòng giành mất. Bây giờ lại thấy chức vô địch Champions League cũng sắp bay về tay Dortmund, Sammer sốt ruột cũng là điều bình thường.

Lúc này, ông ấy đương nhiên không quan tâm đến vinh dự và vai trò công thần của mình khi Dortmund từng giành chức vô địch Champions League trước đây nữa...

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.