Kể từ vòng đấu thứ ba mươi ba trở đi, tất cả các trận đấu của Bundesliga đều đồng loạt khởi tranh. Đây là biện pháp nhằm tránh những tiêu cực có thể phát sinh, ví dụ như các trận cầu có dấu hiệu tiêu cực, dàn xếp tỉ số.

Vì vậy, vào lúc 21 giờ 30 tối ngày 11 tháng 5 (giờ Bắc Kinh), đúng khung giờ vàng, 9 trận đấu thuộc vòng 33 Bundesliga đã cùng lúc bắt đầu.

Trong ��ó có trận Dortmund làm khách trên sân của Wolfsburg.

Trận đấu này thu hút sự quan tâm đặc biệt, bởi đây là trận đầu tiên của Dortmund kể từ khi họ đánh bại Bayern Munich và vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng. Nếu Dortmund bị Wolfsburg đánh bại hoặc cầm hòa trên sân khách, thì ngôi đầu bảng của họ có lẽ còn chưa kịp ấm chỗ đã phải nhường lại.

Trong khi đó, Bayern Munich thi đấu trên sân nhà, tiếp đón Augsburg.

Ở trận này, Dortmund đã tung ra đội hình mạnh nhất, không hề giữ sức.

Chỉ sau 5 phút mở màn, Sven Bender đã ghi bàn mở tỉ số cho Dortmund bằng một cú sút xa!

“Sven Bender! Bàn thắng của anh ấy hiếm đến mức như cây vạn tuế nở hoa vậy! Đây mới chỉ là bàn thắng thứ hai của anh ấy trong mùa giải này!” Đoạn Hân reo lên. “Nhưng bàn thắng này lại tạo đà thuận lợi cho Dortmund! Xem ra trận này Dortmund sẽ dễ dàng giành chiến thắng!”

Không ít người có cùng ý kiến với Đoạn Hân, đều cảm thấy Sven Bender ghi bàn sớm như vậy cho Dortmund thì nhiều khả năng Dortmund sẽ dễ dàng đánh bại đối thủ mà không gặp nhiều khó khăn.

Cùng lúc đó, tình hình bên phía Bayern Munich vẫn chưa có gì chuyển biến. Tỉ số vẫn là 0-0.

Thế nhưng, diễn biến trận đấu lại không như nhiều người dự đoán.

Phút 14, Ivan Perišić ghi bàn gỡ hòa cho Wolfsburg, Dortmund chỉ giữ được lợi thế dẫn trước trong vỏn vẹn chín phút…

Nhưng đó chưa phải là tất cả, phút 22, Ivan Perišić lập cú đúp, giúp Wolfsburg một lần nữa vượt lên dẫn trước!

“Trời ơi! Lại là Ivan Perišić! Anh ấy đã lập cú đúp!” Đoạn Hân kinh hô.

“Dortmund vậy mà để Wolfsburg dẫn trước trên sân khách! Xem ra các cầu thủ Dortmund vẫn chưa kịp tỉnh táo sau chiến thắng tưng bừng trước Bayern Munich…” Marcel Leif cũng nói. “Lúc này, những người hâm mộ Bayern Munich trên sân Allianz Arena chắc hẳn đang là những người vui nhất!”

Không ít người hâm mộ Dortmund đã cảm thấy tình hình tồi tệ,

Thế nhưng chỉ bốn phút sau, họ mới nhận ra rằng mọi chuyện còn tệ hơn nhiều!

Phút 26, trung vệ người Brazil của Wolfsburg, Naldo, thực hiện một cú sút phạt trực tiếp, bằng cú sút xa như búa bổ trứ danh của mình, anh đã đưa bóng vào lưới của thủ môn Weidenfeller!

“3-1!!! Thật khó tin! Khó có thể tin! Dortmund, đội bóng chỉ một tuần trước còn đánh bại Bayern Munich, lại yếu ớt đến thế trước Wolfsburg! Vấn đề rất nghiêm trọng!”

Truyền hình đã chiếu cận cảnh một số cầu thủ Dortmund, trong màn ảnh, những khuôn mặt đờ đẫn của họ như thể chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra…

“Trước đây chúng ta từng nói rằng dù thắng Bayern Munich, nhưng với Dortmund, hai trận đấu còn lại vẫn rất khó khăn, họ nhất định phải thể hiện tinh thần tương tự khi đối đầu Bayern Munich để đối mặt với hai đối thủ này. Thật không may, lời chúng ta nói đã đúng.”

Klopp ở đường biên tỏ ra vô cùng phẫn nộ, ông gầm lên giận dữ.

※※※

Tin tức về việc Dortmund bị dẫn 1-3 trên sân khách đã nhanh chóng đến tai ban huấn luyện Bayern Munich.

Giám đốc thể thao Sammer hưng phấn nói với Heynckes: “Họ đã bị dẫn hai bàn rồi!”

Heynckes không lên tiếng, nhưng những người khác bên cạnh khó kìm nén sự phấn khích: “Tuyệt vời quá!”

Rất nhanh sau đó, trên khán đài, khi các cầu thủ Augsburg đang kiểm soát bóng, bỗng vang lên những tiếng reo hò lớn – những người hâm mộ Bayern Munich cũng đã biết tin này.

Bình luận viên của đài truyền hình Munich hưng phấn tuyên bố: “Xem ra hôm nay, Chúa cũng là người Munich!”

Có lẽ được tiếp thêm động lực từ tin tức này, Bayern Munich đã phá vỡ thế bế tắc của trận đấu ở phút 38, do công của Muller. Tỉ số 1-0! Bayern Munich vươn lên dẫn trước!

Màn hình truyền hình cũng hiển thị bảng điểm số theo kết quả tạm thời của hai đội, Bayern Munich vượt lên trên Dortmund hai điểm, một lần nữa giành lại ngôi đầu bảng.

“Thật sự quá kịch tính, sau trận đối đầu trực tiếp giữa hai đội, tình thế lại có thể đảo ngược đến vậy… Điều này khiến tôi nhớ đến cuộc đua vô địch đầy căng thẳng giữa Barcelona và Real Madrid tại La Liga mùa giải 2006-2007…” Đoạn Hân nói.

※※※

Cho đến khi hiệp một kết thúc, Dortmund vẫn không thể gỡ lại được bàn nào. Họ buộc phải chấp nhận tỉ số 1-3 và bước vào giờ nghỉ giải lao giữa hiệp.

Trong phòng thay đồ, Klopp hóa thân thành “máy sấy tóc heavy metal” – đúng với phong cách “bóng đá heavy metal” của ông – và la mắng tất cả mọi người một trận.

“…Tỉnh táo lại đi! Lấy lại tinh thần cho tôi! Đừng tưởng rằng đánh bại Bayern Munich là có thể ung dung giành chức vô địch! Dù là Wolfsburg hay Hoffenheim, không đội nào có thể xem thường! Ai còn chưa tỉnh ngủ thì giơ tay lên, tôi sẽ thay người ngay lập tức!”

“Nếu chúng ta, sau khi đánh bại Bayern Munich, lại để mất chức vô địch vì thua Wolfsburg, thì tôi cam đoan, tất cả các cậu sẽ trở thành trò cười của cả châu Âu, lũ khốn! Các cậu sẽ bị người ta cười nhạo mãi, cho đến khi có những kẻ ngốc nghếch như các cậu xuất hiện lần nữa!”

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các đài truyền hình cũng đang phân tích và mổ xẻ hiệp đấu đầu tiên. Wolfsburg trước vòng đấu này có 41 điểm, xếp hạng 11, đã chắc suất trụ hạng và cũng không còn hy vọng cạnh tranh suất dự cúp châu Âu. Theo lý thuyết, một đội bóng không còn mục tiêu lớn như vậy không nên gây ra bất kỳ khó khăn lớn nào cho Dortmund. Ai nấy đều nghĩ rằng trận đấu cuối cùng của Dortmund trên sân nhà gặp Hoffenheim mới là nguy hiểm nhất, và nếu Bayern Munich muốn lật đổ Dortmund, vòng cuối cùng mới là cơ hội tốt nhất.

Ai có thể ngờ rằng ở trận đấu này, Wolfsburg chỉ cần nửa hiệp đấu đã khiến Dortmund như “ngớ người ra”.

Tỉ số 1-3 này cực kỳ bất lợi cho Dortmund, quan trọng hơn là Wolfsburg đã lên tinh thần, Dortmund muốn lật ngược tình thế cũng không dễ dàng. Ngay cả khi họ có thể gỡ hòa 3-3 nhờ sự trợ giúp của thần linh ở hiệp hai, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì. Một trận hòa đối với Dortmund cũng chẳng khác nào một thất bại, họ sẽ bị Bayern Munich vượt qua với lợi thế một điểm.

“Chúng ta trước đó nói Dortmund dù thế nào cũng sẽ không để tuột mất ngôi đầu bảng đã vất vả giành được… Hiện tại xem ra, quả thật họ đang làm điều đó!”

※※※

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, khi hiệp hai sắp bắt đầu, Dortmund đã có sự điều chỉnh nhân sự. Kubba được thay ra, và Großkreutz vào sân.

Trong tình thế cần phải dốc sức, Großkreutz rõ ràng có tinh thần chiến đấu cao hơn. Bởi vì anh ấy là một “fan cuồng” của Dortmund, vì chiến thắng c���a đội bóng, anh ấy có thể liều lĩnh, dám đánh đổi tất cả.

Có thể thấy rõ điều đó qua mỗi lần cậu ấy góp mặt trong những màn đấu khẩu.

Việc tung Großkreutz vào sân, không phải là một điều chỉnh mang tính chiến thuật đơn thuần, mà là một lời tuyên bố thái độ, nói cho tất cả mọi người – Dortmund của chúng ta sẽ bùng nổ!

Großkreutz sau khi vào sân, nhờ khả năng di chuyển không ngừng và những pha xử lý bóng có phần mạnh bạo, quả thật đã giúp Dortmund cứu vãn tình thế.

Phút 62, Chu Dịch chuyền bóng từ giữa sân sang cánh trái. Đáng lẽ anh ấy định để Großkreutz dừng bóng rồi mới tạt vào.

Kết quả là Großkreutz đang băng lên ở cánh lại cảm thấy đường chuyền của Chu Dịch rất vừa tầm, và ý định tung một cú sút ngay đã nảy ra trong đầu anh. Mặc dù vị trí này không trực diện khung thành, góc sút cũng không lớn, nhưng Großkreutz không thể kiềm chế ý nghĩ vừa lóe lên trong đầu mình.

Anh ấy là một người rất tùy hứng, đã có ý định này, thì cứ dứt khoát làm thôi, đừng kìm nén!

Thế là anh ấy điều chỉnh bước chạy, giương cung cài tên, đón bóng chuyền của Chu Dịch và tung cú vô-lê chân trái trực diện!

“Großkreutz tạt vào… Hả?” Marcel Leif vừa nói dứt lời thì đã ngẩn người, bởi vì động tác và lực sút này xem thế nào cũng không giống một đường chuyền, mà giống như… một cú sút thẳng vào khung thành!

Người bất ngờ không chỉ có bình luận viên Marcel Leif, mà cả thủ môn Benaglio của Wolfsburg cũng vậy. Anh ta vốn tính toán đón đường tạt bóng để cản phá một cú đánh đầu, nào ngờ quả bóng lại đổi hướng trên không, rồi bay về phía góc xa khung thành!

Anh ta vội vàng bật nhảy, chỉ kịp giơ tay lên, muốn đẩy bóng ra ngoài.

Thế nhưng anh ta đã không chạm được vào bóng!

Quả bóng bay vút qua tầm tay của anh ta, rồi đi thẳng vào lưới sau lưng anh ta, sát mép dưới xà ngang!

“VÀO!!! VÀO!!! VÀO!!! Großkreutz!! Siêu phẩm! Đẳng cấp thế giới!” Marcel Leif kéo dài giọng gào thét.

“’Đại Thập Tự’! Đẹp tuyệt vời! Một siêu phẩm! Cú vô-lê trực diện từ góc hẹp!! Dortmund hiện tại chỉ còn kém một bàn!” Đoạn Hân phấn khích hô. “Klopp thay Großkreutz đã mang lại hiệu qu�� tức thì, đây thật là một sự thay người thần kỳ và then chốt!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.