(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 680: Phản công
"Sergio Ramos—! ! !" Bình luận viên người Tây Ban Nha gào thét kéo dài giọng, "Anh ấy đã làm được! Một pha ghi bàn tuyệt đẹp! Hiện tại, tỷ số đã là 3:4! Real Madrid chỉ còn cách Wembley một bàn thắng!"
"A, cẩn thận!" Marcel Leif vừa dứt lời, Ramos đã tung cú sút đưa bóng vào lưới. Ông ngửa đầu tựa vào lưng ghế, điều ông vẫn luôn lo lắng cuối cùng đã xảy ra. Ở phút thứ tám mươi tám của trận đấu, Real Madrid đã rút ngắn cách biệt xuống chỉ còn một bàn. Dù thời gian còn lại không nhiều, nhưng Real Madrid chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là đủ. Với tinh thần đang lên cao như vậy, việc ghi thêm một bàn nữa dường như không phải là điều quá khó khăn đối với họ.
Trước màn hình TV, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng đang rất tập trung. Từ trước đến nay, trong lịch sử chưa từng có cầu thủ Trung Quốc nào góp mặt ở trận chung kết Champions League – giải đấu đỉnh cao nhất về danh tiếng lẫn chuyên môn. Trước đây, việc vắng bóng cầu thủ Trung Quốc không ai bận tâm, bởi lẽ khi đó, trình độ bóng đá Trung Quốc còn thấp, không có cầu thủ nào nổi bật, những cầu thủ du học cũng không thể sánh bằng Nhật, Hàn hay Iran. Thế nhưng hiện tại, khi chúng ta đã có nhiều cầu thủ có thể thi đấu ở châu Âu, thậm chí trở thành trụ cột hay hạt nhân của các đội bóng, thì việc kỳ vọng họ xuất hiện trong trận chung kết Champions League là điều đương nhiên.
Sau khi Hà Ảnh, Dương Mục Ca và Tôn Phán lần lượt bị loại, Chu Dịch gánh vác mọi kỳ vọng và niềm tin của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc.
Tất cả mọi người đều hy vọng anh có thể trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên xuất hiện ở trận chung kết Champions League.
Lúc này, ngay cả những người hâm mộ Real Madrid có lẽ cũng phải cổ vũ cho Chu Dịch.
※※※
Giữa sân Bernabeu đang rung chuyển, Ramos, người vừa ghi bàn, lao vào khung thành, nhặt bóng và lập tức quay người chạy về. Họ không muốn lãng phí một giây nào.
Còn bên cạnh anh, hầu hết các cầu thủ Dortmund vẫn đang sững sờ, không ngờ rằng sau hơn tám mươi phút giữ vững thế trận, họ lại gần như sụp đổ trong sáu phút cuối cùng này...
Các cầu thủ Real Madrid mong muốn tình trạng sững sờ của đối phương kéo dài càng lâu càng tốt, tốt nhất là kéo dài cho đến khi trận đấu kết thúc, để họ có thể ghi thêm vài bàn nữa.
Nhưng không phải tất cả cầu thủ Dortmund đều ở trong trạng thái hoang mang đó.
Ở thời điểm này, Chu Dịch đã tìm gặp Götze và Reus.
Cả hai vẫn còn đang đau khổ vì bàn thua, Chu Dịch lại đặt tay lên vai họ nói: "Ha ha, tỉnh táo lại nào. Nếu chúng ta tiếp tục phòng ngự như thế này, tôi đoán chừng chúng ta sẽ còn thủng lưới nữa đấy."
Lẽ ra hai người họ đã rất đau khổ vì bàn thua rồi, nghe Chu Dịch nói vậy, vẻ mặt họ gần như tuyệt vọng – lại còn thua nữa ư? Vậy chẳng phải là bị loại thật rồi sao?
"Vậy nên chúng ta phải nghĩ cách, ít nhất là không thể để Real Madrid tấn công không chút kiêng nể như vậy được."
Hai người cuối cùng cũng đã lấy lại tinh thần, Reus hỏi Chu Dịch: "Anh có cách nào không, Chu Dịch?"
"Khi chúng ta giao bóng trở lại, tôi sẽ cầm bóng và chuyền luân chuyển ở khu vực sân nhà, thu hút các cầu thủ của họ dâng lên cao. Còn hai cậu cứ liên tục di chuyển chờ lệnh ở hai cánh, dâng lên cao nhất có thể. Chỉ cần thời cơ chín muồi, tôi sẽ chuyền bóng cho hai cậu, nếu có bóng, các cậu có thể trực tiếp phản công. Lúc đó, có thể ở phía sau Real Madrid sẽ chỉ còn lại thủ môn của họ mà thôi..."
Về mặt lý thuyết, kế hoạch này không có vấn đề gì, nhưng Götze và Reus đều có chung một nỗi lo, đó là trước khi Chu Dịch chuyền bóng cho họ, anh ấy sẽ phải chuyền luân chuyển qua lại ở phần sân nhà. Đối mặt với lối pressing điên cuồng của tuyến trên Real Madrid, liệu anh có bị đối phương cướp mất bóng trước khi kịp chuyền đi không?
Götze và Reus nhìn nhau một chút, sau đó Reus đã thay mặt cả hai bày tỏ nỗi lo đó với Chu Dịch.
Chu Dịch khoát tay: "Đương nhiên sẽ có những rủi ro nhất định, nhưng những rủi ro này là phần sân nhà và người chuyền bóng của chúng ta phải gánh chịu, các cậu đừng bận tâm quá nhiều. Cứ tiếp tục di chuyển tới vị trí thuận lợi, chú ý đừng để bị việt vị, một khi việt vị là hỏng hết cả. Cơ hội của chúng ta sẽ không có nhiều đâu."
Thấy Chu Dịch đã tính toán kỹ lưỡng như vậy, hai người tự nhiên cũng không tiện nói thêm gì nữa. Dù sao thì, vào những thời khắc then chốt, Chu Dịch luôn đáng tin cậy.
※※※
Real Madrid không cho Dortmund quá nhiều thời gian để thở dốc. Họ rất nhanh đã đặt quả bóng vào giữa sân, sau đó chờ các cầu thủ Dortmund đến giao bóng.
Bởi vì Lewandowski đã bị thay ra, người giao bóng liền trở thành Götze và Reus. Chu Dịch đứng ngoài vòng tròn giữa sân, ra hiệu cho Götze và Reus chậm lại một chút khi giao bóng. Cứ chậm một chút, chậm thêm nữa cũng được, nếu có thể bò ra sân mà không bị phạt thẻ thì tốt hơn...
Tất nhiên điều đó là không thể. Götze và Reus cũng không thể trơ trẽn như Chu Dịch được, vậy nên dù rất muốn kéo dài thêm thời gian, họ vẫn nhanh chóng tiến vào vòng tròn giữa sân chuẩn bị giao bóng.
Dù là như vậy, trên khán đài sân Bernabeu, người hâm mộ Real Madrid vẫn phát ra những tiếng la ó chói tai.
Sau khi cả hai đã vào vị trí, trọng tài Webb thổi còi khai cuộc trở lại.
Đây là phút thứ tám mươi chín của trận đấu.
Götze đẩy bóng nhẹ ra, Reus kịp thời chuyền bóng cho Chu Dịch đang đứng ngoài vòng tròn giữa sân. Tiếng la ó trên sân Bernabeu cuối cùng cũng ngừng lại, thay vào đó là những tiếng hò reo cổ vũ cho Real Madrid.
Ngay khi Götze giao bóng, các cầu thủ Real Madrid đã vọt lên như ong vỡ tổ, trực tiếp dâng cao áp sát khu vực giữa sân, tràn sang phần sân của Dortmund.
Cristiano Ronaldo cùng Benzema thậm chí còn chạy đến chỗ Chu Dịch, dự định kẹp tấn công từ hai phía.
Đối mặt tình hình như vậy, Chu Dịch cũng không chuyền bóng ngay lập tức, mà nán lại một chút, chờ đối phương áp sát gần hơn, anh mới dùng gót chân trả bóng lại.
Ngay khi anh vừa chuyền trả bóng, Ronaldo đã lao tới ngay trước mặt anh... Nếu chậm hơn một chút thôi, Chu Dịch e rằng đã không thể chuyền được bóng.
Khi Chu D���ch tung cú chuyền bóng này đi, khán đài Bernabeu vang lên một tràng thốt lên đầy kinh ngạc – bởi vì động tác chuyền bóng và cú lao vào của Cristiano Ronaldo diễn ra quá gần nhau, không ít người hâm mộ Real Madrid thậm chí đã nghĩ rằng bóng bị cầu thủ người Bồ Đào Nha cướp được... Nhưng kết quả cuối cùng chỉ khiến họ mừng hụt một phen.
Sau khi chuyền bóng, Chu Dịch không dâng lên phía trước, mà di chuyển ngang sang, tìm kiếm khoảng trống rồi ra hiệu xin bóng.
Đồng đội lại chuyền bóng cho anh, anh lại nhanh chóng chuyền đi, rồi di chuyển tới một vị trí khác, tiếp tục sẵn sàng nhận bóng từ đồng đội.
Không chỉ Chu Dịch phải đối mặt với lối pressing của Real Madrid, mà các cầu thủ khác của Dortmund cũng vậy. Vì thế, điều này không chỉ đòi hỏi khả năng chuyền và nhận bóng tốt ở Chu Dịch, mà còn ở tất cả các cầu thủ còn lại của Dortmund.
Tuy nhiên, yêu cầu này thực ra không quá cao, bởi vì tại sân tập Brackel của Dortmund, hệ thống phòng tập đặc biệt tên là "Footbonaut" chính là để rèn luyện những khả năng này.
Trải qua hai mùa giải huấn luyện liên tục, các cầu thủ Dortmund đã nâng cao đáng kể khả năng chuyền và nhận bóng trong những pha đối kháng cường độ cao, tiết tấu nhanh.
Đặc biệt là sau này, Klopp còn nâng cấp phương thức huấn luyện với "Footbonaut", không chỉ là một người chuyền và nhận bóng bên trong nữa, mà còn có thêm cầu thủ phòng ngự, làm tăng đáng kể độ khó.
Những cầu thủ Dortmund được huấn luyện theo cách đó, khi đối mặt với lối pressing, khả năng chuyền và nhận bóng của họ đều được cải thiện rõ rệt, hơn nữa, còn rèn luyện rất tốt bản lĩnh tâm lý.
Trong những phút cuối cùng đối đầu với Real Madrid, việc các cầu thủ Dortmund được huấn luyện đã thể hiện rõ giá trị của mình.
Đối mặt với lối pressing của các cầu thủ Real Madrid, khả năng chuyền và nhận bóng của họ đều cực kỳ ổn định.
Trong suốt quá trình tham gia chuyền luân chuyển bóng này, Chu Dịch vẫn không quên quay đầu quan sát tình hình tuyến trên.
Anh thấy các cầu thủ Real Madrid dần dâng cao dưới tình huống Dortmund đang chuyền luân chuyển bóng ở sân nhà. Sau khi Coentrao rời sân, Essien, Varane và Ramos đã tạo thành tuyến phòng ngự ba trung vệ. Thế nhưng khi trận đấu bước vào giai đoạn cuối, Ramos đã dâng lên phía trước, hóa thân thành tiền đạo. Vị trí của Essien cũng dâng cao hơn, cùng Khedira tạo thành bộ đôi tiền vệ phòng ngự. Điều này giải phóng Modric, giúp anh có thể dâng cao hơn, cùng với Oezil và Di Maria tạo thành mũi tấn công hỗ trợ. Khedira lại thường xuyên phải dâng lên tuyến trên để phòng ngự Chu Dịch, vì vậy thực ra, phần lớn thời gian chỉ có mình Essien là hậu vệ thực thụ.
Nhưng kể từ đó, hậu vệ thực thụ của Real Madrid chỉ còn lại mình Varane...
Mặc dù Varane là một cầu thủ trẻ cực kỳ tài năng, nhưng một người tài giỏi đến mấy cũng không thể bao quát toàn bộ khu vực phòng ngự.
Nhất là khi Varane dâng lên giữa sân, thì hai bên cánh chắc chắn sẽ xuất hiện rất nhiều khoảng trống.
Đây cũng là lý do vì sao Chu Dịch muốn Götze và Reus phải chú ý di chuyển ở hai cánh.
Trong lúc quan sát, Chu Dịch còn chú ý tới Götze và Reus cũng thỉnh thoảng tham gia chuyền luân chuyển bóng, nhưng vị trí của họ tương đối cao, nếu muốn phản công, họ có thể nhanh chóng tham gia vào.
Thời cơ đã chín muồi.
Chu Dịch chạy đến điểm tiếp ứng tiếp theo, sau đó anh không vội vàng xin bóng ngay lập tức mà điều chỉnh tư thế, từ quay lưng về phía tấn công chuyển thành xoay người sang bên, và mặt hướng về vị trí của Reus ở cánh phải. Tại sao không phải Götze? Bởi vì Chu Dịch hiện tại đang ở cánh phải của Götze. Ở đây có một khoảng trống, nếu anh chạy tới nhận bóng, đây chắc chắn sẽ trở thành trọng tâm phòng ngự của các cầu thủ Real Madrid. Mặc dù bóng đang ở bên phải, nhưng khi bóng được chuyền sang cánh trái, tất cả cầu thủ Real Madrid cũng sẽ di chuyển theo sang cánh trái, lúc đó cánh phải ngược lại sẽ xuất hiện khoảng trống.
Chu Dịch đang chờ cơ hội này.
Sau khi điều chỉnh xong, anh giơ tay ra hiệu xin bóng.
Gündoğan nhanh chóng chuyền bóng tới.
Quả đúng như anh dự liệu, theo đường bóng di chuyển, trọng tâm phòng ngự của Real Madrid cũng dồn về phía anh. Trong đó Khedira chạy nhanh nhất, anh ta gần như đến trước mặt Chu Dịch cùng lúc với trái bóng.
Chu Dịch dùng chân trái làm động tác nhận bóng, ngay khi sắp chạm bóng lại bất ngờ dùng cổ chân đẩy nhẹ bóng trở lại về phía chân phải. Và cùng lúc đó, Khedira đã lao đến... hụt!
Sau khi chân trái đẩy bóng đi, anh nhanh chóng nhảy lên, tránh né pha tranh cướp của Khedira.
Anh ta muốn xoay người thoát khỏi Khedira sao!
Khedira làm sao có thể dễ dàng để Chu Dịch toại nguyện được?
Dù anh ta lao tới vì quán tính, nhưng tay anh ta vẫn kéo lại từ phía sau, tóm lấy áo Chu Dịch, không cho anh dẫn bóng thoát đi.
Nhưng Chu Dịch căn bản không có ý định dẫn bóng, sau khi thoát khỏi Khedira, anh trực tiếp dùng chân phải, tung một cú chuyền bóng cực mạnh về phía cánh phải!
Quả bóng bay vút lên, hướng về phía cánh phải, ở đó, Reus đang tăng tốc lao lên!
Quả bóng rơi xuống đất cách Reus không xa, tốc độ có chút chậm lại, sau đó nảy lên một lần nữa, chậm hơn nữa. Reus như cơn gió đuổi kịp trái bóng, dẫn bóng thẳng tiến về phía khung thành Real Madrid!
"Reus! ! ! Hay lắm! Dortmund phản công! Khung thành Real Madrid đang gặp nguy hiểm!" Marcel Leif hưng phấn cao giọng nói.
Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.