Giữa những tiếng la ó không ngừng từ khán đài, Cristiano Ronaldo giận dữ vung nắm đấm, vẫn còn bất mãn với quyết định xử phạt của trọng tài Webb trước đó.

Quả bóng lăn ra ngoài đường biên, Modric lập tức tiến lại gần trọng tài chính Webb, bày tỏ sự khiếu nại về lỗi chạm tay của Hummels.

Thế nhưng Webb chỉ lắc đầu, không nói một lời. Chẳng rõ liệu anh ta lắc đầu là vì không nhìn thấy tình huống đó, hay là vì cho rằng pha chạm tay của Hummels không phải là lỗi.

"Tỉnh táo lại nào!" Bình luận viên Tây Ban Nha lúc này cũng dần dần lấy lại bình tĩnh, "Điều quan trọng nhất bây giờ không phải là đôi co với trọng tài chính, mà hãy dồn hết sức lực vào trận đấu. Chúng ta vẫn còn thời gian, Dortmund đã sắp không thể trụ vững! Pha chạm tay của Hummels chính là bằng chứng! Họ đã mắc sai lầm dưới sức ép tấn công dồn dập của chúng ta!"

Thế nhưng các cầu thủ Real Madrid trên sân lại không thể nghe thấy lời bình luận viên. Đây không phải lần đầu tiên Webb đưa ra quyết định gây tranh cãi trong trận đấu này, và cũng không phải lần đầu tiên Hummels thoát khỏi sự chú ý của trọng tài. Nửa đầu trận đấu, khi anh ta và Higuain tranh chấp điểm rơi trong vòng cấm khiến Higuain ngã xuống sân, điều đó đã khiến các cầu thủ Real Madrid ấm ức rất lâu. Nếu tình huống phạm lỗi đó được công nhận, Real Madrid đã được hưởng một quả phạt đền.

Giờ đây, Webb lại một lần nữa đưa ra quyết định bất lợi cho Real Madrid, điều này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, thổi bùng lên ngọn lửa giận dữ trong lòng các cầu thủ đội bóng Hoàng gia.

Thế là trong phần còn lại của trận đấu, các cầu thủ Real Madrid chơi bóng với những động tác càng lúc càng mạnh bạo.

Ngay sau đó, Ramos từ phía sau lưng đã xô đẩy, đồng thời liên tiếp tung hai cú đá vào Lewandowski đang giữ bóng. Lewandowski đau đớn ngã vật ra sân, Webb thổi còi dừng trận đấu, đồng thời rút thẻ vàng dành cho Ramos.

Ramos vô cùng bất mãn khi nhận thẻ vàng, không ngừng líu lo kháng nghị và phàn nàn với Webb: "Họ chạm tay rõ ràng mà ông không thổi, cũng chẳng phạt thẻ, vậy thì dựa vào đâu mà phạt thẻ tôi?"

Trên khán đài Bernabeu cũng vang lên những tiếng la ó, châm chọc quyết định xử phạt này của Webb.

Webb không giải thích nhiều, chỉ nói với Ramos: "Tôi là trọng tài, anh phải nghe lời tôi."

Ramos vẫn muốn tiếp tục tranh cãi với Webb, nhưng đã bị Essien kéo đi. Essien biết mình phải thuyết phục Ramos, nếu không, với tính khí nóng nảy của Ramos, anh ta sẽ nhanh chóng phải nhận thêm một thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu... Điều đó sẽ là khó khăn chồng chất đối với Real Madrid. Dù cho họ có thể loại được Dortmund vào thời khắc cuối cùng, một Real Madrid không có Ramos sẽ là một mối họa lớn ở hàng phòng ngự, hoàn toàn có thể khiến họ bị đối thủ xuyên thủng dễ dàng trong trận chung kết...

Trận đấu trở lại, Dortmund được hưởng một quả đá phạt ở khu vực giữa sân.

Lúc này, khi Dortmund có được những tình huống bóng chết ở khu vực giữa sân, họ đã không còn dâng cao đội hình để tranh chấp bóng bổng một cách ồ ạt nữa. Họ cần phải đề phòng Real Madrid phản công, vì vậy tất cả các hậu vệ đều ở lại phía sau, chỉ còn một mình Lewandowski ở khu vực trước khung thành đối phương.

Trong tình huống như vậy, nếu chỉ đơn giản sút thẳng bóng vào khu vực trước khung thành rồi để Lewandowski lao lên tranh chấp bóng bổng, điều đó sẽ không có ý nghĩa gì. Khả năng Lewandowski đánh đầu đưa bóng vào lưới là quá nhỏ; nhiều khả năng hơn là đối phương sẽ giành được quyền kiểm soát bóng và tận dụng cơ hội phản công.

Mặc dù pha phản công đó chưa chắc đã thành bàn, nhưng dễ dàng nhường quyền kiểm soát bóng và tự đặt mình vào thế bị động như vậy rõ ràng không phải là một hành động sáng suốt.

Chu Dịch quyết định thay đổi cách tiếp cận.

Thay vì sút bóng thẳng vào khu vực trước khung thành đối phương, Chu Dịch muốn giữ bóng lâu nhất có thể bên phần sân của Dortmund, để câu giờ, kéo dài thời gian trận đấu càng lâu càng tốt.

Sau khi xác định chiến thuật, Chu Dịch quay người chuyền bóng về phía Sven Bender ở phía sau, sau đó tự mình di chuyển chéo sang để nhận bóng.

Sven Bender đương nhiên hiểu ý đồ của Chu Dịch, thế là khi thấy Chu Dịch di chuyển tới vị trí trống, anh liền chuyền bóng lại cho Chu Dịch.

Chu Dịch không khống chế bóng, mà chuyền bóng ngược lại ngay lập tức. Lần này anh chuyền cho một hậu vệ khác là Gündoğan.

Sau khi chuyền bóng, anh tiếp tục di chuyển ngang sân, duy trì một góc độ chuyền bóng đủ rộng với Gündoğan. Nhờ đó, khi Gündoğan muốn chuyền bóng, anh ta có thể dễ dàng tìm thấy Chu Dịch và đưa bóng tới.

Quả nhiên, Gündoğan thấy Chu Dịch, sau đó chuyền bóng cho anh.

Phía Real Madrid làm sao có thể không biết được Dortmund đang muốn làm gì.

Khi trận đấu chỉ còn lại vài phút, họ đương nhiên muốn câu giờ...

Tuyệt đối không thể để Dortmund tiếp tục kéo dài thêm thời gian như vậy!

Khi Gündoğan chuyền bóng cho Chu Dịch, Khedira cũng hùng hổ lao thẳng về phía anh.

Chu Dịch mặc dù không quay đầu lại, nhưng anh có thể cảm nhận được nguy hiểm đang ập đến từ phía sau lưng. Anh không khống chế bóng mà đón bóng và tiếp tục di chuyển, sau đó ngay lập tức chuyền bóng ngược lại.

Lần này, anh vừa chuyền bóng đi thì chân của Khedira từ phía sau đã quét tới, như thể muốn chặt cây vậy, khiến Chu Dịch ngã vật ra sân.

Chu Dịch đau đớn ngã vật xuống sân, ôm lấy mắt cá chân!

"Ối! Phạm lỗi! Pha vào bóng của Khedira quá tệ... Hoàn toàn không cần thiết mà!" Hạ Bình kêu lên. "Trong tình huống Chu Dịch đã chuyền bóng đi rồi, Khedira vẫn không rút chân mà trực tiếp quét ngã Chu Dịch. Đây là một pha phạm lỗi vô cùng ác ý, thậm chí có thể coi là hành vi trả đũa. Vì quyết định gây tranh cãi trước đó của Webb, các cầu thủ Real Madrid đều có chút nóng nảy. Nhưng Chu Dịch chẳng hề làm gì Khedira, hành động này thực sự quá... thiếu fair-play!"

Webb lại thổi còi lần nữa. Kèm theo đó là những tiếng la ó từ các cổ động viên Real Madrid, họ vẫn cho rằng quyết định xử phạt lần này của Webb là sai.

Và Khedira cũng ra hiệu với Webb cho rằng Chu Dịch ăn vạ.

Dù sao, sau tình huống Hummels chạm tay không bị thổi phạt, giờ đây Webb chỉ cần đưa ra bất kỳ quyết định xử phạt nào bất lợi cho Real Madrid, anh ta đều sẽ nhận lại những tiếng la ó từ khán đài của các cổ động viên Real Madrid và sự bất mãn từ các cầu thủ đội bóng.

Thấy động tác của Khedira, Hạ Bình tỏ vẻ không hài lòng: "Động tác đó của Khedira có ý gì? Bảo Chu Dịch ăn vạ à? Nực cười thật! Với pha vào bóng thô bạo như thế, Chu Dịch có nhảy lên tránh cũng không kịp, huống hồ là ăn vạ? Thú thật tôi chỉ mong Chu Dịch ăn vạ, ít nhất như thế sẽ không có nguy cơ chấn thương..."

Chu Dịch bị Khedira quét ngã, liền ôm lấy mắt cá chân đau đớn, nằm lăn lộn trên mặt đất, không đứng dậy.

Giữa những tiếng la ó, Webb rút thẻ vàng cho Khedira.

Marcel Leif bất mãn hét lên: "Thẻ vàng á?! Phạm lỗi từ phía sau cơ mà! Chỉ là một thẻ vàng thôi sao?! Nếu là tôi, rút thẻ đỏ trực tiếp cũng không hề quá đáng!"

Xem ra Webb hôm nay cầm còi đã khiến cả hai bên đều không hài lòng...

Klopp cũng tỏ vẻ rất khó chịu, đứng ở đường biên phản đối kịch liệt: "Đây phải là thẻ đỏ! Đây là một pha phạm lỗi vô cùng ác ý!"

Các cầu thủ Real Madrid xông tới kháng nghị về pha chạm tay của Hummels trước đó, trong khi các cầu thủ Dortmund thì tiến ra bảo vệ Chu Dịch, đồng thời cho rằng việc Khedira chỉ nhận thẻ vàng là quá may mắn. Mặc dù trong đội hình Dortmund có một vài cầu thủ là đồng đội của Khedira ở đội tuyển quốc gia Đức, nhưng lúc này, chẳng ai còn nghĩ đến "tình đồng đội". Cả hai bên cầu thủ chen chúc thành một đám, lời qua tiếng lại không ngớt.

Reus không tham gia vào đám đông lộn xộn, mà chạy đến bên Chu Dịch, ngồi xổm xuống lo lắng hỏi anh: "Cậu vẫn ổn chứ, Chu Dịch?"

Chu Dịch híp mắt, nhếch mép nhăn nhó: "Cũng... ổn..."

"Nhưng nghe giọng cậu thì không ổn lắm."

"Có chút đau nhức, nhưng chút nữa sẽ ổn thôi." Giọng Chu Dịch đã bình thường hơn nhiều.

"Cậu có muốn tớ kéo dậy không?" Reus tiếp tục hỏi.

Chu Dịch xua tay: "Đừng vội, cứ để tớ nằm thêm một lát trên sân."

"Xem ra cậu vẫn còn..."

"Không. Chỉ là muốn câu thêm chút thời gian thôi." Chu Dịch nháy mắt tinh nghịch với Reus, trên mặt lộ ra nụ cười ranh mãnh.

Thấy nụ cười ấy của Chu Dịch, Reus mới dám yên tâm rằng Chu Dịch thật sự không sao.

Đội y, Tiến sĩ Braun chạy tới, ngồi xổm bên chân Chu Dịch, kiểm tra vết thương cho anh.

"Tôi có né, nhưng không tránh thoát hoàn toàn." Chu Dịch giải thích với Tiến sĩ Braun.

Braun một tay xịt thuốc xịt lạnh vào mắt cá chân Chu Dịch, một tay gật đầu: "Tôi biết."

Sau đó, ông nhanh chóng lấy ra băng y tế, bắt đầu quấn từng vòng thật chặt quanh mắt cá chân trái của Chu Dịch.

Ông quấn chặt đến mức Chu Dịch cảm thấy máu khó lưu thông: "Chặt quá rồi, bác sĩ..."

"Không quấn chặt thì sẽ vô ích, hay cậu muốn bị thay ra ngay bây giờ?" Tiến sĩ Braun vừa tiếp tục dùng sức quấn băng dính, vừa nói.

"Ách, vậy thì làm ơn, cứ chặt thêm chút nữa đi, ha..." Chu Dịch vội vàng không kêu nữa.

Lúc này, trọng tài chính Webb chạy tới hỏi Braun: "Có cần cáng cứu thương không?"

Hầu như cùng lúc, Chu Dịch và Tiến sĩ Braun đều lắc đầu nói: "Không cần, cảm ơn!"

Sau đó, h��� liếc nhìn nhau, rất ăn ý mà không cười thành tiếng.

Vì sao không cần cáng cứu thương? Bởi vì một khi đã được cáng cứu thương đưa ra khỏi sân, dù Chu Dịch có muốn hay không cũng sẽ bị cáng ra ngoài, sau đó phải đứng ở đường biên chờ đợi trọng tài chính cho phép mới được trở lại sân. Trong khoảng thời gian đó, Dortmund sẽ chơi với mười người, bị buộc phải ứng chiến thiếu người.

Còn về việc phải đợi ở đường biên bao lâu, điều đó thì không ai dám chắc... Lỡ đâu Webb, người hôm nay có vẻ như liên tục đưa ra những quyết định thiếu minh bạch, lại không để ý đến anh trong vài phút, thì Chu Dịch sẽ thực sự phải ngồi dài ở đường biên.

Và điều này sẽ cực kỳ bất lợi cho Dortmund.

Vì vậy, Chu Dịch và Tiến sĩ Braun đều đồng lòng từ chối cáng cứu thương.

Sau đó, Braun nhẹ nhàng vỗ vỗ đùi Chu Dịch: "Được rồi, cậu có thể đứng dậy."

Sau đó, ông đỡ lấy Chu Dịch chậm rãi đứng dậy: "Cố gắng thử xem sao."

Chu Dịch dùng sức dẫm dẫm chân trái, không còn cảm thấy đau nhức. Anh nhẹ gật đầu với Braun: "Không thành vấn đề, cảm ơn bác sĩ rất nhiều."

Braun giơ ngón tay cái về phía anh, sau đó quay người chạy xuống sân.

"Đội y ra sân thực hiện vài thao tác sơ cứu đơn giản cho Chu Dịch, quấn băng dính... Thực lòng hy vọng Chu Dịch không bị chấn thương quá nặng lần này, cú quét chân vừa rồi của Khedira thực sự khiến người ta lo lắng..." Hạ Bình nói với giọng điệu nặng trĩu.

Đây không chỉ là nỗi lo của riêng Hạ Bình, mà là nỗi lo lắng chung của tất cả người hâm mộ bóng đá Trung Quốc. Mặc dù Real Madrid có rất nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc, thế nhưng, khi đến thời điểm quan trọng, mọi người đều là những người hâm mộ Chu Dịch, không ai muốn thấy anh bị cầu thủ Real Madrid làm chấn thương.

Hơn nữa, sau khi mùa giải kết thúc, Chu Dịch còn sẽ đại diện cho đội tuyển Trung Quốc tham gia vòng loại World Cup khu vực châu Á. Trong tháng Sáu sẽ có ba trận đấu: ngày 4 tháng 6 đá sân khách với Oman, ngày 11 tháng 6 tiếp Nhật Bản trên sân nhà, và ngày 18 tháng 6, làm khách trên sân của Australia.

Hai trận đấu cuối đều vô cùng quan trọng và khó khăn. Nếu Chu Dịch vắng mặt vì chấn thương, đó tuyệt đối sẽ là tin tức tồi tệ nhất đối với đội tuyển Trung Quốc. Lỡ đâu vì thế mà mất đi quyền tham dự World Cup, thì mới thực sự là oan uổng...

Việc một cầu thủ Trung Quốc có thể xuất hiện tại trận chung kết Champions League dĩ nhiên là một bước đột phá mang tính lịch sử. Nhưng đối với người hâm mộ Trung Quốc, điều họ quan tâm hơn lại là việc đội tuyển quốc gia có thể một lần nữa góp mặt tại vòng chung kết World Cup.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên dịch này đều thuộc về truyen.free.