Lối chơi áp sát toàn sân như chó dại của Dortmund khiến Real Madrid cực kỳ lúng túng. Vốn dĩ, Real Madrid là một đội bóng rất ngại lối chơi áp sát giành bóng, đây cũng là một trong những lý do khiến họ gặp nhiều khó khăn khi đối đầu Barcelona. Barcelona là đội bóng cực kỳ lão luyện trong việc áp sát giành bóng ở khu vực tiền vệ.

Đối mặt với lối chơi phong tỏa của Dortmund, Real Madrid rất khó tổ chức được những pha tấn công hiệu quả. Dù là Oezil, Xavi Alonso hay Modric, tất cả đều tỏ ra hết sức chật vật.

Ở trận đấu này, Mourinho đã tung ba cầu thủ giỏi kiểm soát khu trung tuyến vào sân, với ý đồ tranh giành quyết liệt thế trận với Dortmund.

Nhưng kết quả hiện tại xem ra lại không mấy khả quan; trước lối chơi quyết liệt của Dortmund, Real Madrid vẫn không thể kiểm soát được khu trung tuyến.

Màn trình diễn của Dortmund đã khiến nhiều người phải thay đổi suy nghĩ – có lẽ tin đồn nội bộ đội bóng lục đục trước đó không phải sự thật, hoặc giả sử đó là thật đi nữa, Dortmund cũng đã tự mình giải quyết được những ảnh hưởng từ chuyện này, và điều đó không hề làm suy yếu sức chiến đấu của họ, thậm chí có thể còn mạnh hơn bình thường!

Hãy nhìn vào màn trình diễn của Dortmund mà xem, đây có giống màn trình diễn mà một đội bóng đang lục đục nội bộ nên có không?

Trong tình huống này, mục tiêu của Real Madrid có lẽ buộc phải điều chỉnh: thay vì đánh bại Dortmund ngay trên sân khách, giờ đây họ phải c�� gắng giữ vững tỷ số 1-2 cho đến cuối trận.

Khi nhận ra phong độ của Dortmund đang rất tốt, bình luận viên Tây Ban Nha liền nói: "Có lẽ lúc này Mourinho nên nghĩ đến việc phòng thủ thay vì ghi bàn. Nếu tiếp tục đôi công thế này mà để thủng lưới thêm thì sao? Tỷ số 1-2 không phải là một kết quả quá tệ, nó có thể giữ nguyên sự kịch tính cho hiệp hai, thậm chí ở một khía cạnh nào đó, Real Madrid còn có chút lợi thế..."

Đối với nhiều đội bóng khi đá sân khách, tỷ số 1-2 cũng giống như một chiến thắng vậy.

Nhưng Mourinho đã không làm vậy; ông vẫn đứng ở đường biên, không hề có ý định thay đổi gì, mà cứ để hai đội bóng trên sân tự do đôi công.

Có lẽ ông cho rằng, chủ động đầu hàng còn đáng sợ hơn cả việc thua đậm một trận đấu.

Hoặc ông nghĩ rằng đội bóng của mình sẽ không thua đậm.

Marcel Reif vô cùng phấn khích trước màn trình diễn của Dortmund: "Dù không biết vì lý do gì, nhưng Dortmund lúc này đã trở lại là chính họ, khiến người ta vừa quen thuộc vừa hân hoan. Đây chính là Dortmund mà chúng ta hằng yêu mến! Lối chơi tấn công của họ đầy sức mạnh và sự đe dọa! Có vẻ như vụ chuyển nhượng Götze chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến sức chiến đấu của Dortmund. Cứ như thế này, những người hâm mộ trung lập thực sự có phúc, bởi trong giai đoạn nước rút cuối mùa giải, họ sẽ còn tiếp tục được chứng kiến cuộc đua vô địch giải đấu và kịch tính Champions League!"

Dortmund, với nền tảng thể lực dồi dào và khả năng di chuyển tuyệt vời, đã chiếm lĩnh thế thượng phong, liên tục tổ chức tấn công và uy hiếp khung thành Real Madrid.

Loạt tấn công dồn dập này khiến hàng phòng ngự Real Madrid phải chống đỡ vất vả, đến mức các hậu vệ đã đánh mất khả năng phán đoán tỉnh táo, phần lớn thời gian họ chỉ có thể dựa vào bản năng mà phòng thủ.

Chu Dịch liên tục chuyền bóng tổ chức ở khu trung tuyến, không ngừng điều động các cầu thủ Real Madrid phải di chuyển khắp sân, khiến họ kiệt sức. Sau đó, anh chuyền bóng cho Reus, người đã tận dụng kỹ thuật cá nhân xuất sắc để đột phá Coentrao rồi chuyền vào trong.

Tuy nhiên, đường chuyền vào của anh đã bị Varane đánh đầu giải nguy.

Quả bóng bật ra đến chân Chu Dịch. Anh dùng chân khống chế trái bóng trên không, đúng lúc Khedira cũng lao đến.

Đối mặt Khedira đang lao tới, Chu Dịch xoay người lùi lại, tạo dáng như thể sắp tung cú sút căng.

Khedira lập tức không kịp suy nghĩ, phản xạ có điều kiện bật nhảy lên, dùng lưng để chắn bóng.

Nhưng khi anh ta vừa quay lưng về phía Chu Dịch, thì lại không thể nhìn thấy rằng chân của Chu Dịch đã vung mạnh nhưng không hề sút,

mà chỉ chích mũi giày đẩy bóng sang bên trái, hướng về phía trung lộ!

Lúc này Khedira vẫn còn đang trên không, dù có nhìn thấy toàn bộ chuỗi động tác của Chu Dịch cũng đành bất lực. Chu Dịch dễ dàng vượt qua Khedira, rồi đuổi theo bóng, lần này, anh lại vung chân phải.

Sau khi dùng động tác giả đánh lừa Khedira, liệu cú sút xa lần này có phải là thật?

Đó là suy nghĩ của không ít người.

Xavi Alonso lao đến, định dùng thân mình cản cú sút của Chu Dịch.

Tuy nhiên, lần này anh đã có kinh nghiệm, không đen đủi như Khedira, mà giữ tư thế đối mặt Chu Dịch, định dùng ngực để chắn bóng.

Đồng thời, Pepe, Varane và thủ môn Diego Lopez cũng dồn hết sự chú ý vào cú "sút" này của Chu Dịch, chuẩn bị hết sức cẩn thận để phòng ngự cú sút xa của anh.

Ai ngờ, chân phải của Chu Dịch vung lên rất cao, nhưng cuối cùng lại chỉ là một cú chích mũi giày nhẹ!

Trái bóng nhanh chóng lăn qua người Xavi Alonso, một lần nữa tìm đến Lewandowski!

Trước khi Chu Dịch chuyền bóng, Lewandowski đã âm thầm di chuyển chéo vào vị trí trống; khi anh vừa kịp đến nơi, trái bóng cũng đúng lúc lăn tới, khiến anh thậm chí không cần điều chỉnh nhiều, tung ngay cú sút không chạm mà không cần hãm bóng!

Pha phối hợp nhanh gọn như vậy khiến Diego Lopez trở tay không kịp, khi anh lao người cản phá thì rõ ràng đã quá muộn.

Tất nhiên, trong đó cũng có công rất lớn của Chu Dịch; Diego Lopez ngay từ đầu đã dồn hết sự chú ý vào cú sút xa của Chu Dịch. Động tác giả sút căng của Chu Dịch đã được thực hiện hoàn hảo đến mức, trước khi anh chích mũi giày chuyền bóng, không ai có thể nghĩ đến một khả năng khác...

Diego Lopez đã không thể cản phá cú sút này của Lewandowski.

Trái bóng lần thứ ba lăn vào lưới Real Madrid!

"Lewandowski – không thể tưởng tượng nổi!!!" Marcel Reif gần như khản giọng gào lên: "Hattrick! Hattrick!! Lewandowski đã lập hattrick!!! Ôi trời ơi! Thật sự quá điên rồ!"

Sân vận động Wiest lúc này như đang trải qua một trận địa chấn; khán đài rung chuyển, ống kính máy quay liên tục lắc lư, cả sân bóng tràn ngập tiếng nổ lớn, cứ như thể chúng vọng lên từ dưới lòng đất vậy.

Chỉ trong vỏn vẹn sáu phút, Dortmund đã nới rộng lợi thế dẫn bàn từ một lên thành hai bàn!

"Lewandowski! Hattrick! Chu Dịch kiến tạo cú đúp!" Hạ Bình cũng vô cùng kích động. "Pha kiến tạo lần này của Chu Dịch thật sự quá đẹp mắt! Anh ta đầu tiên dùng động tác giả sút mạnh để đánh lừa Khedira, sau đó lại tiếp tục dùng động tác giả sút thật để chuyền bóng vượt qua Xavi Alonso, che giấu ý đồ rồi đột ngột chuyền cho Lewandowski... Thật là một pha tấn công tuyệt vời và đầy mê hoặc!"

Trong khi đó, bình luận viên của đài truyền hình Tây Ban Nha ôm đầu lớn tiếng than vãn: "Ôi! Ôi! Tôi đã nói phải cẩn thận đừng để thủng lưới nữa! Kết quả là lại thủng lưới rồi! Mourinho đã không thể điều chỉnh kịp thời, khiến Real Madrid rơi vào tình thế hiểm nghèo! Bàn thua này hoàn toàn có thể tránh được... Rõ ràng, Mourinho đã tuyệt đối không ngờ rằng Dortmund lại có phong độ tốt đến thế, chỉ đạo trực tiếp của ông ấy đã có vấn đề!"

Sau bàn thua, vị bình luận viên này đã chỉ trích Mourinho một cách gay gắt và không chút nương tay. Điều này phần nào phản ánh hình ảnh của Mourinho trong mắt truyền thông Tây Ban Nha, ông ấy không phải là một người được lòng mọi người.

Trên khán đài, người hâm mộ Real Madrid cũng tỏ ra vô cùng thất vọng, họ ngồi bất động trên ghế của mình, khuôn mặt đầy vẻ bối rối.

Trước đó, tâm trạng mọi người đều rất thoải mái, ai cũng nghĩ rằng Real Madrid đã quá may mắn khi đến làm khách đúng lúc Dortmund đang gặp chuyện nội bộ lục đục. Họ có thể dễ dàng đánh bại Dortmund, sớm giành vé vào chung kết, và chỉ cần lọt vào chung kết, chạm trán Bayern Munich, thì đó sẽ là một trận chiến báo thù đích đáng...

Ai ngờ, di���n biến trận đấu sau khi khai cuộc lại hoàn toàn khác xa so với dự đoán của họ. Khi Cristiano Ronaldo ghi bàn gỡ hòa cho đội, họ vẫn còn cảm thấy trận đấu cuối cùng cũng trở lại đúng quỹ đạo. Nhưng sự hưng phấn đó chỉ kéo dài chưa đầy hai mươi phút, bởi chỉ năm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, trận đấu đã hoàn toàn rơi vào nhịp độ và quỹ đạo của Dortmund.

Các cầu thủ Dortmund đang hân hoan ăn mừng bàn thắng, trong khi đó, những cầu thủ Real Madrid lại đứng sững như trời trồng.

Việc liên tiếp để thủng lưới hai bàn trong vòng sáu phút quả thực là một đòn giáng quá lớn đối với họ.

Giờ phút này, trong đầu nhiều người lại bất chợt hiện lên câu nói "ma chú của Bundesliga" mà Chu Dịch đã từng nhắc đến.

Chẳng lẽ thật sự có một "lời nguyền"?

Chẳng lẽ sân bóng đá Đức thực sự là địa ngục mà chúng ta không thể nào chinh phục?

Điều này e rằng còn đáng sợ hơn cả việc liên tiếp để thua hai bàn đối với các cầu thủ Real Madrid.

Bởi vì những bàn thua trong trận đấu thì vẫn có thể tìm cách gỡ lại được.

Nhưng nếu đó là một loại ma chú nào đó, thì điều đó lại thực sự gây ra sự tuyệt vọng. Đối thủ mà họ đang phải đối mặt không còn là những cầu thủ Dortmund nữa, mà là một loại sức mạnh thần bí nào đó đến từ phương Đông...

Truyền hình đã dành một góc quay đặc tả cho Mourinho.

Mourinho đứng ở đường biên, lặng lẽ nhìn về phía sân bóng, không trao đổi với trợ lý, cũng không có bất kỳ cử chỉ hay ngôn ngữ cơ thể nào để diễn tả tâm trạng, càng không đưa ra bất kỳ điều chỉnh chiến thuật nào.

Ông cứ đứng đó một cách tĩnh lặng, hệt như một bức tượng, chẳng ai biết rốt cuộc ông đang nghĩ gì.

Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi nhớ lại mùa giải đầu tiên Mourinho dẫn dắt Real Madrid, trong trận Siêu kinh điển đầu tiên, giữa tiếng la ó huyên náo như sóng thần của hàng vạn cổ động viên Barcelona trên khán đài Nou Camp, khi Pique giơ bàn tay lên (ám chỉ tỷ số 5-0), ông ấy cũng đã ngồi trên băng ghế huấn luyện với vẻ mặt lạnh như tiền như thế.

Ở trận đấu đó, Real Madrid đã thua trắng 0-5 ngay trên sân khách.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.