Khi Götze về đến nhà, Jürgen Götze đã tinh ý nhận ra sự khác lạ của con trai mình.

"Thế nào rồi, con trai?" Lúc ấy, ông đang cầm tờ báo đọc. Nghe tiếng con trai vào nhà, ông không buông báo xuống mà chỉ thuận miệng hỏi một câu.

Nhưng ông không nhận được câu trả lời từ Götze, chỉ nghe tiếng bước chân xa dần.

Nhận thấy sự khác thường, Jürgen Götze đặt tờ báo xuống, nghi ngại nhìn theo hướng con trai vừa đi khuất.

Lúc ăn cơm tối, vợ ông đã gọi rất nhiều lần từ bên ngoài, nhưng Götze vẫn không ra khỏi phòng ngủ.

Hai vợ chồng liếc nhau, sau đó Jürgen Götze ra hiệu "Để tôi", đặt tờ báo xuống, đứng dậy tiến đến cửa phòng Götze. Ông gõ cửa: "Mario, con ngủ quên rồi sao?"

Nhưng bên trong không có tiếng đáp lại.

Thế là Jürgen Götze đặt tay lên nắm cửa: "Cha vào nhé."

Vẫn là không có đáp lại.

Jürgen vặn nắm cửa mở ra, thấy con trai mình đang ngồi trên giường. Trong phòng không bật đèn, tối om.

Jürgen đến ngồi xuống bên giường, nói với giọng đùa cợt: "Xem ra hôm nay trôi qua không được tốt lắm..."

"Họ đều biết rồi." Götze đột ngột cắt lời cha.

Jürgen ngạc nhiên nhìn con trai.

"Họ đều biết chuyện con sẽ đến Bayern Munich rồi." Götze cúi đầu tiếp tục lẩm bẩm.

Jürgen hết sức ngạc nhiên: "Ai nói cho họ?"

"Chuyện đó không quan trọng, cha. Quan trọng là, trong mắt họ, con đã trở thành kẻ phản bội." Götze lắc đầu.

Jürgen đưa tay xoa đầu con trai: "Đừng bận tâm đến ánh mắt người khác. Nếu con thực sự để tâm, thì đáng lẽ ra con đã không nên chọn đến Bayern Munich. Bây giờ, con đang hối hận ư?"

Götze im lặng.

Ban đầu, vì sao anh lại đồng ý lời mời chuyển nhượng từ Bayern Munich?

Là vì anh đã yêu thích Bayern Munich từ nhỏ ư?

Là vì huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich mùa giải tới là Guardiola, người anh yêu mến ư?

Hay là như người đại diện Struth đã nói,

Đến Bayern Munich mới có thể trở thành một siêu sao đẳng cấp thế giới?

Nhìn bề ngoài, đây đều là những lý do vô cùng thuyết phục.

Nhưng chỉ có một mình Götze mới hiểu rõ, vì sao anh phải đến Bayern Munich.

Sâu thẳm trong lòng anh, có một góc khuất vô cùng bí ẩn, không ai biết sự tồn tại của góc khuất đó, ngoài chính Götze.

Truyền thông thường gọi anh cùng Reus, Chu Dịch là "Bộ ba kiếm khách trẻ tuổi của Dortmund". Trước khi Marc Wagner gặp chấn thương nặng, danh xưng đó thuộc về anh, Marc và Chu Dịch.

Với người ngoài, Götze cùng Chu Dịch có mối quan hệ bạn bè rất thân thiết, họ từng cùng nhau khoác áo đội trẻ Dortmund và cùng nhau giành chức vô địch quốc gia cấp độ trẻ khi còn ở đội trẻ.

Nhưng chỉ mình Götze mới hiểu rõ, mối quan hệ của anh cùng Chu Dịch không hề hòa hợp như vẻ bề ngoài.

Đúng vậy, anh cùng Chu Dịch thực sự là bạn bè, họ có thể cùng nhau trò chuyện vui vẻ.

Nhưng ở góc khuất không ai hay biết đó, lại tồn tại một loại cảm xúc khác, một thứ cảm xúc có thể gọi là "thù hằn" đối với Chu Dịch.

Trước khi Chu Dịch đến với đội bóng, Götze vẫn luôn là ngôi sao trẻ được chú ý nhất, ngay cả ở đội Một, anh cũng là ngôi sao của tương lai được vạn người mong đợi.

Sau khi gặp Chu Dịch, Götze nhận ra tài năng của Chu Dịch, và vui mừng khi tìm thấy một người bạn đồng trang lứa xuất sắc như mình.

Đúng vậy, từ trước đến nay, Götze đều nghĩ Chu Dịch cũng ưu tú như anh, họ là một cặp "song kiêu tuyệt đại".

Nhất là khi cả hai cùng nhau giành hai chức vô địch quốc gia ở đội trẻ, rồi cùng nhau được đôn lên đội Một.

Nhưng khi lên đến đội Một, Götze mới dần dần phát hiện nhận định trước đây của anh là sai lầm — anh không hề ưu tú như Chu Dịch, mà ngư���c lại, Chu Dịch còn xuất sắc hơn anh...

Ban đầu, Götze không thể chấp nhận sự thật này, và từ đó, anh bắt đầu ngầm so tài với Chu Dịch.

Thế nhưng thời gian trôi đi, anh phát hiện mình càng bị Chu Dịch bỏ xa.

Sau khi Sahin chuyển đến đội khác, Chu Dịch nghiễm nhiên trở thành hạt nhân của đội bóng, còn anh thì sao, mới vừa chỉ có thể đá chính...

Sau đó, lộ trình phát triển của cả hai cũng dần dần chệch hướng. Chu Dịch càng ngày càng xuất sắc, dù Götze cũng đã đá chính ở đội bóng, nhưng anh lại cảm thấy điều đó không tương xứng với mong muốn của mình.

Anh bắt đầu phát hiện người từng sánh vai cùng anh ở đội trẻ, dường như đã không còn ở cùng một thế giới. Anh không thể tránh khỏi việc phải sống dưới cái bóng của Chu Dịch.

Mọi phương tiện truyền thông đều nhìn nhận vai trò quan trọng của Chu Dịch đối với Dortmund, nhưng chẳng ai cho rằng anh cũng có vai trò quan trọng tương tự đối với Dortmund.

Tại sao phải đến Bayern Munich?

Bởi vì chỉ cần Götze còn ở Dortmund một ngày nào, anh sẽ mãi không thể thoát khỏi tầm ảnh hưởng của Chu Dịch.

Anh khao khát đến Bayern Munich để một lần nữa chứng tỏ bản thân, để cho mọi người thấy Mario Götze không hề thua kém Chu Dịch, anh không cần phải mãi sống dưới cái bóng của Chu Dịch.

Đúng vậy, tôi đến Bayern Munich không phải vì tôi yêu thích họ, mà là vì tôi muốn chứng minh bản thân, tôi muốn cùng Chu Dịch so tài cao thấp trên sân cỏ!

Nghĩ đến đây, Götze lấy lại tinh thần, lắc đầu nói với cha: "Không, con không hối hận."

Jürgen hài lòng vỗ vai anh: "Đã không hối hận, vậy còn có gì phải sợ hãi chứ? Mặc kệ người khác nghĩ thế nào, cứ kiên định với lựa chọn của mình là được. Nhưng nhớ kỹ, con bây giờ vẫn là cầu thủ của Dortmund, vì vậy, trước khi mùa giải kết thúc, con cần toàn tâm toàn ý giúp Dortmund giành chiến thắng. Đừng để lại bất kỳ điều tiếng nào để người ta chỉ trích."

"Con hiểu rồi, cảm ơn cha." Götze gật đầu.

Jürgen cười nói: "Đi thôi, đi ăn cơm, mẹ chắc đang giận rồi... Cha thấy đó mới là điều đáng sợ nhất đấy..."

Nghe cha nói đùa về mẹ, Götze cũng cười.

Ngày hôm sau, trong buổi tập, Klopp cũng đã nói chuyện riêng với một vài cầu thủ, nhưng đều tránh mặt các cầu thủ còn lại. Không ai biết Klopp đã nói gì với họ, và những người này cũng không hé răng khi được đồng đội hỏi đến.

Nhưng có thể thấy không khí trong đội đã không còn căng thẳng và khác lạ như ngày đầu.

Một số người chấp nhận thực tế Götze sắp rời đội để đến Bayern Munich, và cách họ đối xử với Götze trong sinh hoạt hàng ngày không khác gì mọi khi.

Một số người khác thì vẫn không thể tha thứ cho anh, và khi gặp mặt trong đội, họ tỏ rõ sự tức giận, như Großkreutz chẳng hạn, giờ đây thấy Götze không những không chào hỏi mà còn quay mặt đi.

Còn một số người khác tuy không tỏ vẻ thù địch ra mặt như Großkreutz, nhưng mối quan hệ của họ với Götze cũng dần nguội lạnh.

Còn Götze thì sao?

Trong nội bộ đội bóng, anh trầm lặng hơn hẳn so với trước đây, anh chỉ tập luyện mỗi ngày, làm tốt việc của mình, và không còn chủ động giao tiếp với các đồng đội.

Trong hoàn cảnh đó, Dortmund sẽ tiếp đón đối thủ của họ trong vòng đấu th�� 29 của giải, Furth.

Trận đấu này, Dortmund phải làm khách, đối thủ thực lực không mạnh, nhưng lại không thể xem thường.

Chưa kể đến các vấn đề nội bộ hiện tại của đội bóng, ngay cả khi không có chuyện chuyển nhượng của Götze, Dortmund, đội vừa trải qua 94 phút khổ chiến với Atletico Madrid, thực sự đã rất mệt mỏi. Hơn nữa, hiện tại Furth đang xếp thứ nhất từ dưới lên, trong bối cảnh giải đấu chỉ còn 6 vòng, họ cần chiến đấu vì suất trụ hạng. Vào giai đoạn cuối giải, các đội bóng tranh suất trụ hạng thậm chí còn khó đối phó hơn cả các đội tranh chức vô địch.

Cho nên Dortmund cũng không chắc chắn có thể dễ dàng đánh bại Furth.

Huống chi, hiện tại nội bộ Dortmund còn đang chịu ảnh hưởng từ vụ chuyển nhượng của Götze.

Đối với Dortmund lúc này, tin tức tốt duy nhất chính là Marc Wagner đã bình phục chấn thương và trở lại.

Dortmund hiện đang rất cần người, việc Marc trở lại có thể giúp giảm bớt đáng kể sự phụ thuộc của hàng công Dortmund vào Lewandowski, đồng thời giảm áp lực cho Lewandowski.

Quả nhiên, trước tr��n đấu với Furth, Klopp đã công bố danh sách 18 cầu thủ của đội, và Marc Wagner có tên trong đó.

Trận đấu này diễn ra cùng lúc với trận Bayern Munich tiếp đón Nuremberg trên sân nhà.

Ở Trung Quốc, trận đấu giữa Dortmund và Furth được phát sóng trực tiếp trên kênh truyền hình miễn phí số Năm. Hiện tại, Đài truyền hình trung ương về cơ bản đều sắp xếp phát sóng Bundesliga theo cách này. Các trận đấu của những đội bóng khác muốn xem trên kênh miễn phí, chỉ có một khả năng duy nhất: đó là khi những đội bóng đó trở thành đối thủ của Dortmund.

Bởi vì kênh thể thao miễn phí có độ phủ sóng rộng nhất, không có rào cản, nguồn tài nguyên như vậy, đương nhiên phải ưu tiên cho các cầu thủ Trung Quốc. Với hai ngày phát sóng Bundesliga mỗi tuần, nguồn tài nguyên kênh miễn phí về cơ bản đều bị Dortmund và Schalke 04 chiếm trọn. Bayern Munich, đội từng được yêu thích nhất, giờ đây cũng đành phải xếp ở vị trí thứ ba.

Trong trường hợp như hôm nay, khi Bayern Munich và Dortmund thi đấu cùng lúc, trận đấu của Bayern Munich liền được sắp xếp trên kênh thể thao trả phí.

Trước sự sắp xếp như vậy, đương nhiên có rất nhiều người hâm mộ Bayern Munich cảm thấy khó chịu, nhưng đông đảo người hâm mộ khác lại ủng hộ, đặc biệt là những người hâm mộ vốn không mấy khi xem Bundesliga, mà chỉ quan tâm đến giải đấu này vì Chu Dịch và Dương Mục Ca, đều giơ cao hai tay tán thành s���p xếp này của Đài truyền hình trung ương.

Trận đấu này, mặc dù Chu Dịch cũng đã tham gia trận đấu với Atletico Madrid bốn ngày trước đó, và đã dốc toàn lực, đá đủ cả trận trong trận đấu đó, nhưng hôm nay, anh vẫn ra sân ngay từ đầu.

Hiện tại, vai trò quan trọng của Chu Dịch đối với Dortmund là điều không cần phải bàn cãi.

Đây thực chất cũng là lý do vì sao Götze muốn rời Dortmund. Ở Dortmund, Chu Dịch là không thể thiếu, nhưng Götze thì không. Trong các trận đấu kém quan trọng, Götze có thể bị xoay tua, nhưng Chu Dịch thì gần như không bao giờ.

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Cầu Vote 9-10 ở cuối chương✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Bản chuyển ngữ này do truyen.free chịu trách nhiệm thực hiện.