Trận đấu đã bước sang phút thứ 93, giây thứ 40.

Chỉ còn hai mươi giây nữa là trận đấu kết thúc.

Quyền kiểm soát bóng đang thuộc về Dortmund.

Toàn bộ cầu thủ Atletico đều đã lùi về khu vực 30 mét sân nhà.

Sân vận động Wiest đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, nhiều cổ động viên Dortmund trên khán đài đã nín thở, hai tay che miệng, căng thẳng dõi theo sân đấu, không d��m phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.

Thời gian, thứ quý giá nhất lúc này, đã chẳng còn bao nhiêu.

Dortmund chỉ còn cách bị loại hai mươi giây.

Những cổ động viên Atletico Madrid ít ỏi theo chân đội bóng đến sân khách thì đã bắt đầu ca hát nhảy múa trên khán đài.

Ở khu vực giữa sân, Chu Dịch di chuyển sang cánh phải, hỗ trợ hậu vệ cánh Piszczek đang cầm bóng.

Thấy Chu Dịch đến đón bóng, Piszczek lập tức chuyền sang.

Nhưng cùng lúc, tiền vệ Cork của Atletico Madrid cũng lao tới.

Chu Dịch vốn đang đối mặt với hướng tấn công. Vì sự xuất hiện của Cork, anh phải xoay người nhận bóng. Dù đã che chắn được trái bóng, nhưng việc quay lưng lại hướng tấn công đã làm giảm đáng kể tính uy h·iếp của pha bóng.

Trong tình thế quay lưng về phía hướng tấn công, Chu Dịch dùng chân phải khều nhẹ bóng sang phải, dường như muốn cắt vào trung lộ.

Cork tiếp tục bám sát anh.

Ngay khi vừa khều bóng sang phải, Chu Dịch nhanh chóng dùng chân phải giẫm lên, rồi đột ngột kéo bóng lại!

Ngay sau đó, gót chân trái trụ thân thể của anh bất ngờ gẩy quả bóng về phía sau lưng!

Trái bóng lăn qua ngay trước mũi giày của Cork, người đang hoàn toàn bất ngờ...

Sau khi chuyền bóng, Chu Dịch thuận đà xoay người hoàn toàn. Lúc này, Cork đang dồn toàn bộ sự chú ý vào trái bóng vừa được chuyền đi, anh ta quay đầu nhìn theo bóng mà tạm thời quên mất Chu Dịch đang ở bên cạnh.

Hoàn thành cú xoay người, Chu Dịch cứ thế lướt qua Cork, anh lao theo quả bóng nhưng lại chạy theo một đường chéo, hướng thẳng vào vòng cấm.

Ở phía trước, Lewandowski, người lẽ ra phải ở trong vòng cấm, thấy Chu Dịch dùng gót chân chuyền bóng, đã chủ động kéo ra ngoài vòng cấm để đón.

Khi anh vừa nhận bóng và điều chỉnh một nhịp, hậu vệ Filipe của Atletico Madrid đã lập tức ập tới, chắn ngang trước mặt, khiến anh rất khó dẫn bóng đột phá hay dứt điểm trực tiếp.

Thế nhưng lúc này, Chu Dịch cũng đã di chuyển đến rìa vòng cấm địa lớn.

Lewandowski không chút do dự, đẩy bóng chéo sang, đặt vào vị trí của Chu Dịch.

Chu Dịch tăng tốc, lao thẳng vào vòng cấm và nhận bóng.

"Chu Dịch đã vào!" Marcel • Leif hô to.

Thế nhưng trong vòng cấm lúc này chật kín người. Ngay cả khi Chu Dịch đã lọt vào, điều đó cũng không có nghĩa là anh có thể thoải mái xử lý bóng. Ngay trước mặt anh là Juanfran, một cầu thủ Atletico Madrid.

Sau khi nhận bóng, Chu Dịch không dẫn bóng hay dứt điểm mà dùng chân phải chuyền ngang.

Bóng đến chân Reus, người đã di chuyển vào trung lộ.

Reus định dứt điểm trực tiếp, nhưng bóng lại bị một cầu thủ lùi về thủ trong cấm khu chạm nhẹ từ phía sau.

Reus sút trượt!

Tuy nhiên, trái bóng bị chạm nhẹ không rơi vào chân cầu thủ Atletico Madrid nào, mà lăn sang một bên khác, nơi Götze đã kịp duỗi chân, sẵn sàng tư thế dứt điểm!

"Götze —!"

Trong tiếng kinh hô của Marcel • Leif, Götze đẩy bóng hiểm hóc về phía góc xa.

Trong hành động bản năng, Götze vẫn giữ được sự tỉnh táo đáng kinh ngạc.

Bởi vì thủ môn Tôn Phán của Atletico Madrid vừa mới chuyển trọng tâm và đang đổ người về phía Götze. Nếu Götze đẩy bóng vào góc gần, Tôn Phán sẽ có lợi thế dùng lực đẩy bóng ra. Nhưng anh sút vào góc xa, đồng nghĩa với việc bóng đi về phía sau lưng Tôn Phán, khiến anh rất khó thay đổi trọng tâm trong thời gian ngắn và không thể cản phá.

Thấy trái bóng bay về phía góc chết khung thành, các cổ động viên Dortmund trên khán đài đã không thể chờ đợi hơn, bùng nổ những tiếng reo hò.

Ngay trong tiếng reo hò của cổ động viên Dortmund, Tôn Phán, người vừa xoay người lại, bỗng nhiên đổ người về hướng bóng bay tới, đồng thời giang tay trái ra. Anh vẫn còn ý định cản phá trái bóng!

Và điều càng khiến mọi người kinh ngạc là... tay anh thật sự đã chạm vào bóng! Anh ta đã thực sự cản phá được trái bóng!

"Tôn Phán! Quá xuất sắc!" Hạ Bình gần như đập bàn trên cabin bình luận.

Trong tình huống ngặt nghèo như vậy mà Tôn Phán vẫn có thể cản phá được, quả thực vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.

Chứng kiến cảnh này, Götze cũng không kìm được giơ hai tay ôm đầu – Tôn Phán quả thực là thủ môn ngoan cường nhất mà anh từng đối mặt!

Thực ra, không ai nghĩ rằng pha bóng đó lại có thể bị Tôn Phán cản phá.

Khi Tôn Phán đổ người cản phá bóng, anh ngã vật xuống đất, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo trái bóng – đó là thói quen nghề nghiệp của một thủ môn, bất kể có cản được bóng hay không, đều phải nhìn chằm chằm vào nó, như thể một radar khóa mục tiêu, không được phép mất dấu.

Nhờ thói quen nghề nghiệp này, Tôn Phán nhận ra trái bóng anh vừa cản phá không bay quá xa, nó nảy nhẹ một cái khi chạm đất, và ngay tại điểm rơi đó, một bóng người xuất hiện.

Bóng mờ của người đó đổ xuống mặt Tôn Phán. Anh chợt không nhìn rõ khuôn mặt, chỉ thấy người ấy đang vung chân đón bóng.

Rồi khi mắt Tôn Phán vừa kịp thích ứng với ánh sáng, điều đầu tiên anh nhận thấy là cầu thủ này không mặc áo Atletico Madrid, mà là áo đấu của Dortmund!

Điều này có nghĩa anh ta không đến để giải nguy!

Tôn Phán đang nằm trên đất, cố gắng gượng dậy, định cản phá thêm lần nữa. Thế nhưng tay anh đã không thể chạm tới trái bóng được nữa. Việc duy nhất anh có thể làm lúc này là xoay ngang thân mình, dùng cả cơ thể để ngăn cản cú sút đó.

"Chu Dịch!!!" Marcel • Leif gào lên, không chỉ riêng anh, mà cả sân vận động Wiest cũng đang đồng thanh gào thét cái tên ấy.

"Chu Dịch —!!!"

Giữa tiếng gầm vang như núi thở biển gào, Chu Dịch, người xuất hiện như một bóng ma trước khung thành Atletico Madrid, vung chân sút bóng.

Cùng lúc đó, phía sau anh, trung vệ Goldin của Atletico Madrid đã ngã người xoạc về phía chân Chu Dịch và trái bóng.

Chu Dịch hoàn toàn không hay biết chuyện xảy ra sau lưng mình, anh không hề có động tác né tránh mà vẫn tiếp tục sút bóng.

Anh đã chạm vào bóng!

Tôn Phán trơ mắt nhìn trái bóng bay vụt qua đầu ngón tay mình, không thể làm gì để ngăn cản tất cả.

Trái bóng không chút hồi hộp bay vào lưới sau lưng anh.

Cùng lúc đó, Chu Dịch bị Goldin xoạc trúng gót chân khi đang sút bóng, mất thăng bằng, ngửa mặt ngã vật xuống. Anh đập thẳng vào người Goldin.

Thế nhưng điều đó không còn quan trọng nữa.

Mắt mọi người đều dán chặt vào khung thành, kể cả Goldin, người vừa xoạc bóng. Bị Chu Dịch ngã trúng, anh ta không hề phản ứng, chỉ sững sờ nhìn chằm chằm trái bóng đang nằm gọn trong lưới...

"A!" Marcel • Leif khản cả giọng gào thét: "A —!!! A —!!!! Chu Dịch!!!! Dortmund!!!! Không thể tin nổi! Trời ơi —!!!"

Hạ Bình vỡ giọng: "Oa —!! A! Chu Dịch! Chu Dịch! Chu Dịch!!! Bóng đã vào rồi! Anh ấy đã ghi bàn thắng quan trọng nhất! Dortmund lội ngược dòng 3-2 trước Atletico Madrid trên sân nhà! Giờ đây, lợi thế hai bàn thắng sân khách của Atletico Madrid đã hoàn toàn biến mất!!! Khụ khụ khục..."

Bình luận viên Tây Ban Nha ôm đầu: "Điều đó là không thể! Trời ơi... Không! Dortmund... đã đánh bại Atletico Madrid một cách nghẹt thở! Đơn giản là không thể tưởng tượng nổi! Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi!!" Anh ta cũng cuồng loạn...

Sân vận động Wiest vào khoảnh khắc ấy, bùng nổ thứ âm thanh cuồng nhiệt nhất kể từ đầu trận, tựa như một trận đ·ộng đ·ất, hay như cơn sóng thần khổng lồ do núi lửa dưới đáy biển phun trào kích hoạt.

Tiếng hoan hô, tiếng kêu gào lan khắp mọi ngóc ngách của sân vận động, khiến người ta cảm giác như đang đứng giữa một cơn bão, không bám víu vào thứ gì thì sẽ không thể đứng vững.

DJ tại chỗ, Norbert • Dike, hết sức gào to trong tiếng ồn ào: "Anh hùng! Chu Dịch! Anh hùng! Chu Dịch! Anh ấy đã cứu chúng ta!!"

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của anh, những tiếng reo hò có phần lộn xộn trong sân vận động dần biến thành những khẩu hiệu đều nhịp: "Anh hùng! Chu Dịch!"

Trong tiếng gào thét của họ, Chu Dịch từ trên người Goldin đứng dậy sau cú ngã. Anh lao thẳng đến phía biển quảng cáo trước khán đài phía nam, qua hàng rào sắt cao ngất, anh vung nắm đấm về phía các cổ động viên Dortmund ở khán đài phía nam, gầm lên sung sướng.

Các cổ động viên Dortmund ở khán đài phía nam thì hưng phấn từ trên cao đổ ập xuống, tràn về phía hàng rào sắt, họ hò reo về phía Chu Dịch.

Các đồng đội của Chu Dịch cũng lao đến, cùng anh qua hàng rào sắt mà gầm lên với người hâm mộ.

Hai bên cứ thế hò reo, cùng nhau ăn mừng bàn thắng.

Tất cả mọi người đều như phát điên.

Ngoài đường biên, Klopp còn cuồng nhiệt hơn. Ông lao thẳng vào sân và thực hiện một cú lộn nhào phía trước!

Thế nhưng khi tiếp đất, ông không đứng vững. Klopp cũng phản ứng nhanh, thuận thế ngã sấp xuống. Các trợ lý của ông thì nhanh chóng xông tới phía sau, đè ông xuống đất, bắt đầu "chơi" xếp hình người.

Các cầu thủ dự bị trên băng ghế cũng chạy về phía các đồng đội đang ăn mừng ở đường biên, nhập cuộc cùng họ.

Mọi ngóc ngách của sân vận động này đều chìm trong sự điên cuồng.

Trái ngược hoàn toàn với hình ảnh Dortmund cuồng nhiệt ăn mừng, là những cầu thủ Atletico Madrid đang chết lặng.

Các cầu thủ Dortmund tụ tập ăn mừng ngay phía sau khung thành của đối thủ. Tiếng gầm rú đinh tai nhức óc từ khán đài phía nam vang lên, nhưng các cầu thủ Atletico Madrid thì như thể không nghe thấy gì. Ngay khi Chu Dịch bù cú sút vào lưới, một số cầu thủ Atletico Madrid đã trực tiếp đổ gục xuống sân. Mục tiêu mà họ đã cố gắng duy trì suốt 94 phút đã tan thành mây khói vào khoảnh khắc này, không có cú sốc nào lớn hơn thế.

Tôn Phán nằm vật ra sân, dang rộng tứ chi như chữ "Đại" (大), lồng ngực phập phồng, đôi mắt nhìn chằm chằm bầu trời đêm.

Đây là lần đầu tiên anh để thủng lưới ba bàn trong một trận đấu ở Champions League.

Đối với một Tôn Phán luôn khao khát tạo nên bất ngờ, việc để thủng lưới ba bàn đơn giản là một nỗi nhục nhã tột cùng.

Nhưng điều khiến anh đau khổ hơn cả thất bại là đội bóng sẽ bị loại vì bàn thua này.

Anh đã không thể bảo vệ thành quả của đội bóng.

Lần này, anh đã thua một cách hoàn toàn...

Bản quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.