Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 619: Vũng bùn

Sau "trận derby Trung Quốc" kết thúc, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vẫn còn đang bàn tán sôi nổi về trận đấu này. Những người ủng hộ Hà Ảnh và Tôn Phán cũng tranh cãi nảy lửa xem ai mới là người chiến thắng.

Những người ủng hộ Hà Ảnh cho rằng Hà Ảnh đã xé lưới Tôn Phán, dùng hành động thực tế đáp trả lời khiêu khích trước đó của Tôn Phán. Hơn nữa, bàn thắng sân khách quý giá này rất có thể sẽ tạo tiền đề vững chắc cho việc Paris Saint Germain tiến sâu hơn, nên màn trình diễn đó đương nhiên Hà Ảnh là người chiến thắng.

Trong khi đó, những người ủng hộ Tôn Phán lại lập luận rằng xét về tỷ số chung cuộc của đội bóng, Atletico Madrid đang dẫn trước, vậy nên Tôn Phán mới là người thắng cuộc. Còn việc bàn thắng sân khách của Hà Ảnh có thực sự tạo lợi thế, có thể giúp Paris Saint Germain cười đến cuối cùng hay không thì vẫn còn là một ẩn số, không thể chỉ dựa vào một khả năng để tuyên bố Hà Ảnh chiến thắng.

Tuy nhiên, ở trong nước, những tranh cãi như vậy không phải là vấn đề lớn. Đại đa số người hâm mộ lại có một góc nhìn khác, không quá hiếm thấy. Họ cho rằng bất kể thắng thua, thì người chiến thắng cuối cùng vẫn là các cầu thủ Trung Quốc. Hai cầu thủ Trung Quốc đã thể hiện xuất sắc trên đấu trường đỉnh cao châu Âu, phô bày tài năng của mình và thu hút được sự quan tâm lớn hơn từ truyền thông cũng như người hâm mộ châu Âu. Màn trình diễn của họ chính là lời quảng cáo t��t nhất. Sau này, có lẽ sẽ có thêm nhiều cầu thủ Trung Quốc tài năng hơn dễ dàng vươn ra khỏi biên giới quốc gia để thi đấu ở châu Âu.

Ngày hôm sau trận đấu giữa Atletico Madrid và Paris Saint Germain tại sân nhà của Atletico, truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc lại hướng sự chú ý đến một cầu thủ Trung Quốc khác tại Champions League.

Dortmund của Chu Dịch sẽ có chuyến làm khách đầy thử thách trước Shakhtar Donetsk.

Khác với trận đấu trước, trận này không hề có sự hồi hộp. Với phong độ thăng hoa và sức mạnh vượt trội, dù phải làm khách, Dortmund lẽ nào lại không thể đánh bại Shakhtar Donetsk?

Ngay cả truyền thông Đức cũng nhận định như vậy.

Khi Dortmund bốc thăm được Shakhtar Donetsk, họ đã được xem là đã "trúng số độc đắc".

※※※

Ngày hôm trước còn chiến đấu "sống mái" trên sân cỏ, nhưng hôm nay, Tôn Phán và Hà Ảnh lại cùng nhau đăng nhập QQ, vừa xem truyền hình trực tiếp vừa sôi nổi thảo luận trong nhóm chat. Bầu không khí vô cùng hòa thuận.

Họ cùng với mọi người đều cho rằng trận đấu này Dortmund chắc ch��n sẽ dễ dàng giành chiến thắng.

Thế nhưng, khi trận đấu bắt đầu, mọi chuyện lại không diễn ra theo như dự đoán của mọi người.

Giữa màn tuyết lớn bay lả tả ở Donetsk, Ukraine, Dortmund rơi vào một trận chiến cam go, tựa như đang bước đi trên một con đường đầy chông gai.

Trên mặt cỏ trơn trượt, họ gặp vô vàn khó khăn trong việc kiểm soát bóng, khiến số lần chuyền bóng sai tăng lên đáng kể.

Mặc dù mùa đông ở Đức cũng có tuyết rơi, và tuyết không nhỏ. Tuy nhiên, tất cả các sân vận động Bundesliga đều có hệ thống sưởi ngầm hiệu suất siêu cao, đảm bảo mặt cỏ không đọng tuyết và duy trì độ khô ráo tương đối.

Nhưng hệ thống sưởi ngầm của sân Donbas, sân nhà của Shakhtar Donetsk, dường như hoạt động không hiệu quả, hoặc thậm chí là vô dụng. Nhiều khu vực trên sân còn đọng tuyết, mặt sân lầy lội, trơn trượt, khiến các cầu thủ Dortmund vô cùng khó thích nghi.

Ngược lại, các cầu thủ Shakhtar Donetsk lại tỏ ra vô cùng thành thạo, họ tận dụng lối chơi tích cực di chuyển và phòng ngự quyết liệt, khiến các cầu thủ Dortmund gặp rất nhiều khó khăn.

Sau ba mươi phút đầu trận đấu, cả hai đội vẫn không thể phá vỡ thế bế tắc, bóng chủ yếu luẩn quẩn ở khu vực giữa sân.

Thế nhưng, đến phút 31, thế bế tắc đã bị phá vỡ. Đội ghi bàn mở tỷ số không phải là Dortmund hùng mạnh, mà lại là đội chủ nhà Shakhtar Donetsk!

"Srna!! Một cú sút phạt đẹp mắt! Anh ấy đã mở tỷ số cho Shakhtar Donetsk!"

Trong tiếng reo hò của bình luận viên, Srna – đội trưởng của Shakhtar Donetsk – nhảy lên rồi trượt dài trên mặt tuyết ăn mừng. Các đồng đội của anh ấy cũng lần lượt bắt chước, lao tới chúc mừng bàn thắng.

Đằng sau họ, là một dàn cầu thủ Dortmund đang ngơ ngác – họ đã mang tâm lý chủ quan, nghĩ rằng sẽ dễ dàng đánh bại đối thủ khi làm khách, không ngờ lại rơi vào một cuộc chiến cam go, và còn bị dẫn trước!

Khi ấy, các cầu thủ Dortmund đang sửng sốt thì nghe thấy giọng Chu Dịch. Anh vỗ tay và lớn tiếng hô trong tuyết: "Có gì to tát đâu! Đây dù sao cũng là trận đấu sân khách mà!"

Sau khi thu hút sự chú ý của mọi người,

Chu Dịch tiếp tục lớn tiếng nói: "Trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ, ví dụ như ghi được một bàn thắng sân khách đã. Hãy giữ tâm lý bình tĩnh, và chấp nhận rằng đối thủ ghi bàn trên sân nhà của họ là điều hoàn toàn bình thường!"

Nghe anh nói vậy, không ít cầu thủ Dortmund chợt bừng tỉnh – họ đã quá lạc quan trước đó, đây dù sao cũng là sân nhà của Shakhtar Donetsk, việc họ ghi bàn dẫn trước có gì sai trái đâu chứ?

Trong quá trình chuẩn bị cho trận đấu, lẽ ra phải có sự chuẩn bị tâm lý như vậy.

Đã bị thủng lưới thì phải cố gắng gỡ hòa. Không những có thể san bằng tỷ số mà còn có được bàn thắng sân khách quý giá, một công đôi việc, tại sao lại không làm chứ?

※※※

Vì vậy, khi trận đấu được tiếp tục, các cầu thủ Dortmund nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý, bắt đầu nhìn nhận đối thủ này một cách nghiêm túc hơn.

Chu Dịch cũng điều chỉnh chiến thuật tổ chức tấn công trên mặt cỏ trơn trượt.

Anh cố gắng hạn chế những đường chuyền hoa mỹ, đầy ý tưởng nhưng lại khó cho đồng đội tiếp nhận. Những pha chuyền bóng như vậy tuy đẹp mắt nhưng dễ khiến đồng đội mắc lỗi khi đỡ bóng, mất đi sự cân bằng.

Anh chuyển sang sử dụng những đường chuyền đơn giản hơn, nhưng đảm bảo các đồng đội có thể nhận bóng một cách an toàn.

Trong điều kiện sân bãi khắc nghiệt như vậy, việc kiểm soát được bóng mới là điều quan trọng nhất.

Chỉ khi nhận được bóng, mới có thể nghĩ đến cơ hội tấn công. Nếu ngay cả bóng cũng không thể kiểm soát, thì dù có cơ hội tốt đến mấy cũng chỉ là một khả năng mà thôi.

Dortmund thay đổi tâm lý, chơi chắc chắn hơn, và bất ngờ lật ngược được thế trận.

Và đến phút 41, tức là khoảng mười phút sau bàn thua, Dortmund sau một loạt những pha phối hợp, bóng được đưa ra biên và Götze thực hiện một đường tạt vào. Ngay sau đó, Lewandowski bật cao đánh đầu từ giữa vòng cấm, đưa bóng vào lưới Shakhtar Donetsk!

"Lewandowski! Anh đã gỡ hòa tỷ số cho Dortmund! 1-1! Dortmund có được một bàn thắng sân khách quý giá!"

※※※

Không lâu sau khi Dortmund gỡ hòa, hiệp một trận đấu cũng kết thúc.

Dù bị thủng lưới một bàn nhưng cũng ghi được m���t bàn, đối với Dortmund, kết quả hiệp một này hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Sau 15 phút nghỉ giải lao giữa hiệp, hai đội đổi sân và tiếp tục tranh tài.

Hai bên tiếp tục giằng co ở khu vực giữa sân, và vẫn chưa thể phá vỡ được thế bế tắc.

Đối với Dortmund, trong điều kiện thời tiết và sân bãi khắc nghiệt như vậy khi làm khách, tỷ số 1-1 cuối cùng là hoàn toàn có thể chấp nhận được. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Klopp đã khuyên các học trò phải kiên nhẫn, một trận hòa trên sân khách là kết quả hoàn toàn chấp nhận được, không nên nóng vội.

Trong tình thế đó, Shakhtar Donetsk đã chủ động đưa ra sự điều chỉnh.

Ở phút 62, huấn luyện viên trưởng Lucescu của họ đã tung tiền vệ người Brazil Douglas Costa vào sân thay cho tiền đạo đồng hương Tyson Baros Fred.

Việc thay một tiền vệ vào sân và rút một tiền đạo ra cho thấy ý đồ củng cố hàng phòng ngự đồng thời tăng cường khả năng kiểm soát khu vực giữa sân. Bởi vì trước đó hai đội chủ yếu giằng co ở khu vực giữa sân, nên nếu kiểm soát được khu vực này sẽ tạo ra nhiều cơ hội hơn.

Sự thay người này của Shakhtar Donetsk đã nhanh chóng phát huy hiệu quả.

Ở phút 68, hậu vệ Yaroslav Rakitskiy của Shakhtar Donetsk đã kiến tạo cho Douglas Costa – cầu thủ vừa vào sân không lâu – ghi bàn giúp Shakhtar Donetsk một lần nữa vươn lên dẫn trước!

"Douglas Costa! Douglas Costa!!" Bình luận viên người Ukraine vô cùng phấn khích, không ngừng lặp lại tên cầu thủ ghi bàn. "Chúng ta một lần nữa vươn lên dẫn trước!"

Trên bầu trời sân Donbas, tiếng reo hò của người hâm mộ Shakhtar Donetsk vang vọng.

Trong tiếng reo hò lớn đó, Klopp bất lực lắc đầu.

Nếu trận đấu diễn ra trong điều kiện sân bãi và thời tiết thuận lợi, bàn thua này đã không nên xảy ra, bởi vì ở thời khắc quyết định khi phòng ngự, Hummels đã bị trượt chân...

Cú trượt chân đó đã khiến Douglas Costa – người đang lao lên – không bị ai kèm, và anh ấy dễ dàng đưa bóng vào lưới do Weidenfeller trấn giữ.

Trước bàn thua như vậy, Klopp chỉ có thể cảm thán rằng thần may mắn đã đứng về phía Shakhtar Donetsk.

※※※

Sau khi Shakhtar Donetsk dẫn trước 2-1, trong nhóm chat của Quách, mọi người đều cảm thán về sự lì lợm của Shakhtar Donetsk.

"Nếu Dortmund để thua Shakhtar Donetsk trên sân khách thì đúng là bị 'hớ' rồi!" Tôn Phán nói.

"Trước đó ai cũng nghĩ Dortmund sẽ dễ dàng giành chiến thắng, nhưng giờ đây, sau gần 70 phút của trận đấu, tôi lại cảm thấy nếu Dortmund có thể giữ tỷ số 1-2 thì cũng hoàn toàn chấp nhận được..." Quách Nộ nói.

※※※

Nhưng Klopp lại không cho rằng tỷ số 1-2 là chấp nhận được. Nếu là 1-1 thì ông có thể chấp nhận, 2-2 ông cũng có thể chấp nhận, nhưng 1-2 thì không.

Vì vậy, ở phút 70, ông đã tung Marc vào sân thay cho đội trưởng Kehl.

Đây là một tín hiệu muốn tăng cường hàng công.

Kể từ khi Marc trở lại sau chấn thương, anh đã không còn là trụ cột bất khả xâm phạm của Dortmund nữa. Trước khi anh chấn thương, anh là mũi nhọn không thể thay thế trên hàng công, khi đó Lewandowski còn chưa thực sự bùng nổ.

Trong suốt một năm anh chấn thương nặng, Lewandowski đã bùng nổ mạnh mẽ, trở thành cây săn bàn số một của đội. Marc khó lòng giành lại vị trí đá chính từ tay anh ấy, hơn nữa với sự xuất hiện của Reus, Marc dần trở thành một cầu thủ luân phiên trong đội hình.

Tuy nhiên, Marc không hề phàn nàn, anh là một người hâm mộ trung thành của Dortmund. Anh thực sự rất giống Großkreutz, chỉ cần được thi đấu cho đội bóng mình yêu thích là đủ, anh không quan tâm có phải đá chính hay không, hay đá ��� vị trí nào.

Chỉ cần được ra sân, anh sẽ thi đấu hết mình, trung thực chấp hành mọi nhiệm vụ mà huấn luyện viên giao phó.

Huấn luyện viên trưởng rất yêu thích những cầu thủ như vậy, bởi vì họ không gây rắc rối mà còn có thực lực. Bất kỳ đội bóng nào cũng không thể thiếu mẫu cầu thủ này.

Sau khi vào sân, Marc đã nỗ lực di chuyển khắp sân, tạo cơ hội cho đội bóng. Anh không hề ham giữ bóng, và cũng không cố gắng kiểm soát bóng trong điều kiện sân lầy lội, trơn trượt.

Sau hơn 70 phút tranh tài, mặt cỏ của sân đấu đã thực sự không còn chịu nổi áp lực từ những bước chạy của cầu thủ hai đội.

Bóng lăn trên mặt đất ngày càng không theo quy luật, khiến việc kiểm soát bóng của cầu thủ trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.

Lý do Shakhtar Donetsk có thể vươn lên dẫn trước là bởi lối chơi của họ rất đơn giản: sau khi có bóng, họ chỉ cần tung một đường chuyền dài về phía trước. Nếu nhận được bóng sẽ có cơ hội dứt điểm, còn không thì cũng chẳng mất gì.

Lối tấn công này thực sự không đẹp mắt, hiệu suất cũng chưa chắc cao, nhưng trong điều kiện thời tiết và sân bãi như thế lại vô cùng thực dụng.

Ngược lại, lối tấn công của Dortmund lại phức tạp hơn một chút.

Nhận thấy thời gian thi đấu dần cạn, Chu Dịch hiểu rằng phải có sự thay đổi.

Tỷ số 1-2 có thể chấp nhận được với nhiều người, nhưng Chu Dịch tuyệt đối không nằm trong số đó.

Hãy cùng tận hưởng câu chuyện này, bản quyền nội dung chuyển ngữ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free