(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 614: Quá khẩn trương
Khi bàn thua thứ hai ập đến, Klopp trên đường biên lộ rõ vẻ vô cùng phẫn nộ. Ông lao ra khỏi khu vực huấn luyện viên, dĩ nhiên không phải để ăn mừng. Từ dưới đất, ông vớ lấy một chai nước, dùng sức đập mạnh xuống sân. Nước trong chai bắn tung tóe, nắp chai cũng văng ra.
Thế nhưng, dù làm vậy, Klopp vẫn cảm thấy chưa hả giận. Ông lại tung một cú đá, nhắm vào chai nước đang xoay tròn trên không. Cú đá chệch hướng, mép ngoài mu bàn chân quệt vào thân chai, khiến nó văng nghiêng sang một bên khác, suýt chút nữa trúng trọng tài thứ tư đang đứng gần đó.
Tuy nhiên, Klopp hoàn toàn không có ý xin lỗi. Ông không ngừng mắng to: "Đồ chết tiệt! Đá như đồ chết tiệt!"
Ông thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn về phía trọng tài thứ tư.
Vị trọng tài thứ tư bị giật mình, quay đầu thấy Klopp trong bộ dạng đó, cũng hiểu Klopp chắc chắn không cố ý. Ông hoàn toàn có thể thông cảm cho tâm trạng phát điên ấy, nên cũng không làm khó Klopp, chỉ cười lắc đầu.
Mới mở màn mười phút đã dẫn trước hai bàn, một cục diện thuận lợi như vậy, mà Dortmund lại để diễn biến đến nông nỗi này. Nếu là ông, ông cũng sẽ giận không kiềm chế được.
***
"Klopp thể hiện sự phẫn nộ ra mặt khi nhìn cú sút 'đẹp mắt' này. Tôi nghĩ ông ấy đang hận không thể tự mình vào sân mà đá..." Marcel Reif châm biếm Klopp.
Vị huấn luyện viên đầy cá tính này trên đường biên luôn có những hành động khó lường, và cũng là đối tượng yêu thích của các camera truyền hình.
Lần này, Klopp đã không làm mọi người thất vọng. Phản ứng của ông sau khi đội bóng thủng lưới thậm chí còn thu hút sự chú ý hơn cả pha ăn mừng bàn thắng của các cầu thủ Leverkusen.
Khi giải đấu Champions League chưa khởi tranh, mỗi trận đấu trong nước đều được Klopp rất coi trọng. Hiện tại, Dortmund đang kém Bayern Munich hai điểm. Đây là lúc phải chắt chiu từng điểm một, tranh thủ cơ hội tốt nhất để vượt qua Bayern Munich.
Chờ đến khi vòng bảng Champions League bùng nổ, lịch thi đấu sẽ dày đặc, cường độ giải đấu tăng cao. Đến lúc đó tình hình sẽ ra sao thì không ai dám chắc. Nếu Dortmund trước thời điểm này không những không thể bắt kịp Bayern Munich, mà ngược lại còn bị bỏ lại càng xa, thì có thể nói việc Dortmund muốn đuổi kịp Bayern Munich sẽ vô cùng khó khăn.
Vì vậy, vào lúc này, Klopp tuyệt đối không thể chấp nhận việc các cầu thủ của mình đánh mất điểm số quý giá vì những sai lầm ngớ ngẩn.
***
Sau khi Leverkusen gỡ hòa, tinh thần họ lên cao vút. Giờ đây, họ thi đấu thăng hoa, đá đâu thắng đó.
Trong vòng bốn phút, Dortmund liên tiếp thủng lưới hai bàn.
Điều này khiến các cầu thủ Dortmund lâm vào bối rối. Tình cảnh đầu hiệp một, khi mới trôi qua chín phút, lại lặp lại, chỉ khác là vị thế hai đội đã đảo ngược.
Khi bị thủng lưới bàn đầu tiên, nhiều cầu thủ Dortmund vẫn còn giữ được bình tĩnh, không coi bàn thua đó là gì to tát.
Nhưng bàn thua thứ hai này đã đánh sập niềm tin của họ. Nó lập tức đẩy họ từ trên mây xuống bùn lầy. Sự hụt hẫng tinh thần lớn lao cùng nỗi lo sợ về một tương lai mờ mịt khiến hai chân các cầu thủ Dortmund như bị đổ chì, trở nên nặng trịch.
Ngược lại, các cầu thủ Leverkusen sau khi gỡ hòa thì tràn đầy tự tin, tin rằng ngay cả khi bị dẫn trước hai bàn mà vẫn có thể lật ngược tình thế, thì trên đời này còn gì có thể làm khó được họ?
Vào lúc này, trận đấu vẫn còn nửa tiếng. Đương nhiên họ không thể hài lòng với kết quả hòa, mà muốn lội ngược dòng giành chiến thắng!
Họ muốn trình diễn một màn lội ngược dòng đầy kịch tính ngay trên sân nhà của mình!
***
Ngay sau khi bị gỡ hòa, Dortmund thực sự đã thi đấu rất tệ, vô cùng bị động và toàn đội rối loạn.
Rất nhiều người đều tin rằng Leverkusen sẽ thực sự lội ngược dòng đánh bại Dortmund ngay trên sân nhà.
Cứ tiếp tục như thế, Dortmund thua trận chỉ là vấn đề thời gian.
Marcel Reif liền nói: "Hiện tại tôi nghĩ người vui mừng nhất là Heynckes đó nhỉ? Nếu Leverkusen có thể đánh bại Dortmund, áp lực của Bayern Munich cũng sẽ không còn lớn đến thế..."
Dortmund tựa như một chiếc thuyền nhỏ đang chao đảo giữa gió lớn sóng dữ, có thể lật úp bất cứ lúc nào.
Nhưng những người trên thuyền đương nhiên không thể nào muốn chiếc thuyền này bị lật thật. Chỉ là trong lúc hoảng loạn, hiếm ai có thể đủ bình tĩnh để tìm ra cách giải quyết vấn đề.
Lúc này, chiếc thuyền này cần một trụ cột tinh thần, cần một thuyền trưởng có thể đứng ra chèo lái vượt qua giông bão.
Chu Dịch chính là thuyền trưởng của chiếc thuyền này. Anh đang cố gắng điều khiển con thuyền đã gần như mất kiểm soát.
Anh tích cực di chuyển nhiều hơn, cố gắng xuất hiện kịp thời ở bất cứ đâu đồng đội cần hỗ trợ, tiếp ứng cho họ. Khi họ đang hoảng loạn và hoàn toàn không biết phải làm gì, anh xuất hiện trước mặt họ, để ít nhất họ vẫn có thể chuyền bóng cho anh.
Và khi anh nhận bóng, anh sẽ lại chuyền đi. Nếu không có cơ hội phản công rõ rệt, anh sẽ chuyền cho những cầu thủ ít chịu áp lực hơn, để họ có thể ung dung giữ bóng và điều chỉnh, tránh tình trạng bị cầu thủ Leverkusen áp sát cướp bóng, không thể suy nghĩ gì mà chỉ làm theo bản năng.
Nếu không có mục tiêu chuyền bóng thuận lợi thì sao?
Chu Dịch sẽ giữ bóng thêm một chút dưới chân, có thể là một giây, có thể là hai giây. Anh thu hút cầu thủ Leverkusen lao đến phía mình. Nhờ đó, áp lực phòng ngự mà các cầu thủ Dortmund ở vị trí khác phải đối mặt sẽ giảm đi đáng kể, rồi anh lại chuyền bóng đi.
Khi mới ra mắt, Chu Dịch không dám chơi bóng như vậy. Chỉ cần anh dám giữ bóng thêm một giây dưới chân, anh có thể bị đối thủ xô ngã và mất bóng.
Bởi vì thân thể anh quá gầy yếu, căn bản không giữ được bóng. Lúc đó, khả năng kiểm soát bóng của anh cũng không cao, bóng dưới chân rất dễ mất, cho nên anh cuối cùng sẽ rất nhanh chuyền bóng đi. Mặc dù lối chơi chuyền bóng không ngừng nghỉ đó khiến mọi người thán phục, nhưng thực chất đó cũng là một điểm yếu của anh.
Sau vài năm rèn luyện ở Bundesliga và Champions League, cơ thể anh đã trở nên cường tráng và rắn rỏi hơn, không còn dễ dàng bị đối thủ va chạm là ngã. Nếu đối thủ có thể xô ngã anh, thì tám chín phần mười đó là một pha phạm lỗi.
Ngoài ra, kỹ thuật điều khiển bóng của anh cũng có tiến bộ vượt bậc. Ngay cả khi bị hai người vây ráp, chỉ cần đối phương không phạm lỗi, anh vẫn tự tin giữ bóng dưới chân để câu giờ cho đồng đội thêm một hoặc hai giây.
Trong hiệp hai trận đấu này, anh liên tục làm như vậy.
Sau khi đồng đội chuyền bóng đến, anh ngẩng đầu quan sát xung quanh. Cầu thủ Leverkusen lao tới, anh làm động tác giả như muốn chuyền bóng sang trái, thu hút đối phương dồn trọng tâm sang trái, thì anh lại đẩy bóng sang phải, thoát khỏi sự truy cản của đối thủ.
Sau đó, anh dùng thân mình che chắn đối thủ ở phía sau rồi chuyền bóng đi.
Trong không gian chật hẹp, Chu Dịch xoay trở linh hoạt, cố gắng kiểm soát nhịp độ.
Bởi vì Leverkusen đang phản công rất mạnh mẽ, nhịp độ trận đấu rất nhanh, nếu anh cầm bóng, anh sẽ cố gắng giảm tốc độ và nhịp độ. Ngay cả khi có cơ hội phản công, anh cũng sẽ không ngay lập tức đưa bóng đi, vì những cơ hội đó không thực sự tốt. Anh có chuyền đi thì cũng chỉ là một cách khác để trả lại quyền kiểm soát bóng cho Leverkusen mà thôi, trong khi đội mình do ham phản công nên đội hình bị xáo trộn, ngược lại tạo cơ hội tốt hơn cho Leverkusen.
Thà cứ chậm rãi còn hơn vội vàng như vậy. Cố gắng giữ bóng lâu hơn trong chân đội mình, khiến Leverkusen sốt ruột nhưng không thể cướp được bóng.
Cứ tiếp tục như vậy, Leverkusen dù có sốt ruột cũng sẽ bị kéo chậm lại. Chờ đến khi khí thế của họ suy giảm, đó mới là cơ hội của Dortmund.
Đầu óc Chu Dịch vẫn tỉnh táo. Anh đã gặp tình huống như vậy nhiều lần trong các trận đấu mô phỏng, không chỉ với riêng đối thủ Leverkusen này. Vì thế anh hiểu rõ, vào lúc này, càng sốt ruột muốn ghi bàn nhanh thì càng rắc rối, dục tốc bất đạt. Khi đối thủ đang chiếm ưu thế trên mọi phương diện, đối đầu trực diện với họ không phải là dũng khí, mà là sự ngu xuẩn.
Không phải ai cũng có thể giữ được sự tỉnh táo và suy nghĩ thấu đáo như Chu Dịch vào mọi thời điểm. Các cầu thủ Dortmund còn lại, sau khi nhận được bóng, chỉ muốn nhanh chóng đưa bóng rời khỏi phần sân của mình, thậm chí muốn tranh thủ tấn công, tung một cú đấm phủ đầu khi Leverkusen đang hừng hực khí thế nhất!
Nếu Dortmund không hoảng loạn, cách làm đó chưa chắc đã không hiệu quả. Thế nhưng khi bản thân cũng đang hơi hốt hoảng, việc cố gắng tấn công như vậy là không thực tế. Hiệu suất quá thấp thì đã đành, sai lầm còn quá nhiều, chẳng khác nào kiến tạo cho đối thủ.
Tóm lại, khoảng thời gian này là lúc Dortmund gặp nguy hiểm nhất.
Hai người bận rộn nhất đội Dortmund là Chu Dịch chạy khắp sân, và thủ môn Weidenfeller trấn giữ khung thành.
Leverkusen liên tục dồn ép khung thành, phần lớn cú sút đều đi trúng đích. Nhờ vào những pha cứu thua xuất thần của Weidenfeller, khung thành mới không bị xuyên thủng.
Người hâm mộ Dortmund trên khán đài sân BayArena đều im lặng đến đáng sợ. Họ quá căng thẳng, đến mức không còn sức để reo hò.
Mà trong khoảng thời gian đầu hiệp một, họ lại là những người hạnh phúc nhất, hát hò nhảy múa trên khán đài, cứ như đang mở tiệc tại BayArena.
Từ trạng thái quá thư giãn đến căng thẳng tột độ, Dortmund cùng người hâm mộ của họ đã cùng nhau đi từ cực đoan này sang cực đoan khác.
Mọi bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.