Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 60: Rút gân

Khi Chu Dịch đang lùi về sân nhà để nhận bóng, tất cả mọi người đều cảm thấy tình huống rất nguy hiểm, đặc biệt là khi hai tiền đạo của Chelsea đã áp sát vòng cấm địa, sẵn sàng cắt bóng.

Thế nhưng, trong sự lo lắng của mọi người, quả bóng được luân chuyển vài nhịp giữa các cầu thủ rồi thoát ra khỏi vòng vây một cách an toàn.

Hơn nữa, lúc này Chu Dịch lại đang đứng ở vị trí hướng về phía khung thành đối phương, không ai theo kèm và có cơ hội tuyệt vời để khống chế bóng!

Khu vực huấn luyện viên của đội tuyển Trung Quốc như vỡ òa.

"Chuyền bóng! Chuyền bóng, mau chuyền bóng đi!"

"Dẫn bóng! Dẫn bóng lên, lao về phía khung thành đi! Dứt điểm ngay!"

Tiếng hò hét vang lên hỗn loạn, mỗi người một ý, ngay cả họ cũng không thống nhất được tư tưởng.

Ai nấy đều sốt ruột thay Chu Dịch, đây là một cơ hội tốt đến nhường nào, nếu cậu ấy không tận dụng được thì quả thực sẽ rất... đáng tiếc!

Ngay cả Lương Tề Tề, người trước đó còn cười nhạo Chu Dịch chỉ biết lùi sâu phòng ngự, lúc này cũng trợn tròn mắt ngạc nhiên — sao thoắt cái, đội Trung Quốc lại có cơ hội phản công rồi?

Mặc cho ngoài sân hỗn loạn, Chu Dịch trên sân vẫn giữ được sự bình tĩnh đáng ngạc nhiên khi cầm bóng.

Có thể ngoài đời, cậu ấy là một người kỳ lạ, khó hiểu với những suy nghĩ khác người; nhưng trên sân bóng, Chu Dịch lại tỉnh táo và nhạy bén hơn bất cứ ai.

Sau khi nhận bóng, Chu Dịch không chuyền ngay mà tiếp tục dẫn bóng về phía trước.

Dù không nhanh, cậu ấy vẫn kiên trì dẫn bóng lên.

Thấy vậy, hàng phòng ngự của Chelsea dâng lên, hai cầu thủ lập tức áp sát cậu ấy.

Ngay lúc họ lao lên, Chu Dịch tung một đường chuyền, đưa bóng về phía bên trái hơi chếch lên trên.

Đó chính là khoảng trống phía sau lưng hai cầu thủ trẻ của Chelsea vừa dâng cao để gây áp lực!

Đây không phải một đường chuyền ngắn 5-10 mét, mà là một đường chuyền dài vượt qua 25 mét!

Khoảng trống lớn đến mức không cần quá cầu kỳ về độ chính xác, chỉ cần đưa được bóng vào khu vực đó là xem như thành công.

Quả bóng lướt nhanh trên mặt cỏ, xuyên qua giữa hai cầu thủ trẻ Chelsea vừa dâng lên, khiến họ hoàn toàn bất ngờ!

Đường chuyền này thực sự đã vắt kiệt chút sức lực cuối cùng của Chu Dịch; chuyền xong, cậu ấy mất thăng bằng ngã xuống sân, nhưng ánh mắt vẫn không rời quả bóng.

Cậu ấy dõi theo quả bóng lăn đến mục tiêu, và ở đó, một bóng người đang lao tới như tên bắn để đón lấy.

Là bạn cùng phòng của cậu ấy, Hà Ảnh.

※※※

"Được... tốt!" Hứa Dương phấn khích vỗ tay một cái khi chứng kiến cảnh này.

Khi Chu Dịch dẫn bóng, ông còn lo cậu ấy sẽ làm mất bóng hoặc bỏ lỡ cơ hội. Giờ thấy Chu Dịch chuyền bóng đi, và Hà Ảnh kịp thời băng lên đón, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

※※※

Các cầu thủ trẻ của Chelsea thấy Chu Dịch bất ngờ chuyền bóng đi mà vẫn chưa kịp phản ứng — bóng sẽ đi đâu, chuyền cho ai đây?

Mắt họ dõi theo quả bóng lăn về phía sau, lúc này mới nhìn thấy cầu thủ số mười của Trung Quốc đã vượt qua họ và đang lao theo bóng!

Trước mặt cậu ấy là nửa sân bóng trống trải!

Thủ môn của Chelsea đứng lẻ loi một mình ở đó, càng trở nên vô cùng... nhỏ bé giữa khoảng sân rộng mênh mông.

Đến lúc này họ mới sực tỉnh — đây rõ ràng là một tình huống bẫy việt vị, một pha đối mặt thủ môn!

Thế là, cả đám cầu thủ vội vã quay người, điên cuồng bám đuổi.

Nhưng đường chuyền của Chu Dịch cho Hà Ảnh thật sự quá chuẩn xác, phát huy trọn vẹn lợi thế tốc độ của Hà Ảnh. Cậu ấy bứt tốc mười mấy mét, đạt đến tốc độ nhanh nhất rồi mới nhận bóng. Lúc này, các hậu vệ trẻ của Chelsea vẫn còn cách xa, còn cậu ấy thì không còn cách khung thành là bao.

Sau khi đuổi kịp bóng, Hà Ảnh chạm bóng một nhịp để đưa bóng ra xa, không chút do dự, dẫn thẳng vào vòng cấm của đội trẻ Chelsea.

Đến lượt thủ môn trẻ của Chelsea phải do dự — nên lao ra ngay hay chờ một chút?

Còn Hà Ảnh thì đơn giản hơn nhiều: cứ dẫn bóng xộc thẳng vào, lao tới tận khung thành!

Cậu ấy dẫn bóng cực kỳ ổn định,

Hoàn toàn không có dấu hiệu suy giảm thể lực, tốc độ và nhịp điệu dẫn bóng được duy trì rất tốt, việc có bóng cũng không làm tốc độ của cậu ấy giảm đi là bao.

Gần như chỉ trong chớp mắt, cậu ấy đã áp sát mép vòng cấm lớn.

Thủ môn trẻ của Chelsea cũng quyết định bỏ khung thành lao ra, áp sát Hà Ảnh.

Lúc này, tim mọi người như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực — người Trung Quốc hiểu rõ bàn thắng của Hà Ảnh sẽ có ý nghĩa như thế nào, và người Chelsea cũng vậy.

Liệu Hà Ảnh có thể tận dụng được cơ hội vàng mà Chu Dịch đã trao cho không?

Hà Ảnh giảm tốc độ khi tiếp cận thủ môn đối phương, rồi ra vẻ tung cú sút bằng chân phải. Thủ môn trẻ của Chelsea ngay lập tức đổ người, lao về phía bóng.

Nhưng chân phải của Hà Ảnh chỉ khẽ chạm vào cạnh trái quả bóng, đồng thời cậu ấy đổi hướng, lách qua thủ môn đang đổ người sang bên phải.

Rồi cậu ấy đuổi theo quả bóng.

Trước mắt cậu ấy lúc này chỉ còn lại khung thành rộng 7 mét 32, cao 2 mét 44!

Tất cả cầu thủ dự bị của đội Trung Quốc đều đứng bật dậy khỏi ghế, không ít người giơ cao hai tay, sẵn sàng bùng nổ reo hò.

Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, Hà Ảnh đuổi kịp bóng, vung chân tung cú sút mạnh mẽ!

Quả bóng không chút do dự bay thẳng vào khung thành, chỉ dừng lại khi găm vào lưới!

Theo lý mà nói, cú sút này không cần mạnh đến thế, nhưng trong lòng Hà Ảnh cũng chất chứa lửa, thỉnh thoảng cũng muốn bùng cháy một lần.

※※※

"A a a a a a!!!"

Khu vực huấn luyện viên và ghế dự bị của đội Trung Quốc đều trở nên điên cuồng! Đây là lần đầu tiên họ dẫn trước đối thủ tới ba lần trong một trận đấu!

Chỉ trong hiệp hai, họ đã ghi 3 bàn, hoàn tất màn lội ngược dòng!

Ngay cả Dương Phi, người đã mất vị trí vào tay Quách Nộ, cũng nhảy cẫng lên, vung tay hò reo, khiến Lương Tề Tề bên cạnh giật mình thon thót. Cậu ta ngơ ngác nhìn các đồng đội như phát điên của mình.

Dường như vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra...

※※※

Sau khi ghi bàn, Hà Ảnh cũng ngửa mặt lên trời thét dài, biểu lộ sự phấn khích hiếm thấy.

Các đồng đội từ phía sau sân hưng phấn chạy tới, muốn ôm cậu ấy để chúc mừng bàn thắng.

Hà Ảnh nhanh chóng bị vùi lấp trong vòng tay của họ.

Tôn Phán không mấy mặn mà với việc chạy đến chúc mừng bàn thắng của Hà Ảnh, nhưng cậu ấy vẫn lao ra khỏi vòng cấm. Cậu ấy muốn đến chúc mừng Chu Dịch. Bàn thắng này lại là do Chu Dịch chuyền bóng, cậu ấy đã hoàn thành ba pha kiến tạo trong trận đấu này, một cú hat-trick kiến tạo! Đương nhiên là rất đáng để ăn mừng.

Cậu ấy cùng Quách Nộ chạy về phía Chu Dịch.

Nhưng Chu Dịch trong mắt họ lại có vẻ không ổn...

Chu Dịch thấy bóng vào cũng rất vui mừng, cậu ấy định đứng dậy ăn mừng, nhưng ngay lập tức ôm lấy bắp chân nằm vật ra sân, lăn lộn.

Dương Mục Ca, người gần Chu Dịch nhất, cũng đang định đến chúc mừng thì thấy cậu ấy như vậy, vội vàng tiến lên.

"Sao vậy, Chu Dịch?"

Cậu ấy nghĩ Chu Dịch bị thương đầu gối, điều đó thật nguy hiểm. Xem động tác của Chu Dịch thì cũng rất giống.

Tôn Phán cũng chạy đến, mở miệng hỏi ngay: "Bị thương rồi à?"

"Ôi chao, ôi chao, cái mồm quạ đen!" Quách Nộ vội vàng kêu lên.

"Rút, rút... chuột rút..." Chu Dịch nằm vật ra sân, vừa hít hơi vừa nói.

Ba người ngẩn ra một chút, rồi Tôn Phán hét lớn: "Trời ạ! Chuột rút mà thằng nhóc này cứ ôm khư khư đầu gối làm gì!"

Dương Mục Ca và Quách Nộ thì thở phào nhẹ nhõm.

Quách Nộ lập tức kéo chân Chu Dịch bị chuột rút, đặt gót giày của cậu ấy lên bụng mình, gồng cơ bụng thật chặt rồi dùng lực đẩy thẳng chân Chu Dịch xuống.

※※※

Tại khu vực huấn luyện viên, Hách Đông vẫn đang ăn mừng nhưng cũng kịp nhận ra tình hình bên phía Chu Dịch — nhìn động tác của Quách Nộ là biết ngay Chu Dịch bị chuột rút.

Lúc này ông mới chợt nhớ ra xem đồng hồ.

Hóa ra, lúc nào không hay, trận đấu đã trôi qua 69 phút!

So với lần trước chỉ trụ được nửa trận, Chu Dịch lần này đã thi đấu thêm 24 phút. Và chính trong 24 phút đó, Chu Dịch đã kiến tạo hai bàn thắng, giúp đội bóng từ chỗ bị dẫn một bàn vươn lên dẫn ngược lại một bàn.

Nhưng với tình hình hiện tại, e rằng cậu ấy không thể tiếp tục thi đấu được nữa.

Hách Đông gọi Hứa Dương lại, người vẫn đang ăn mừng cùng những người khác: "Hứa Chỉ, bảo Dương Phi đi khởi động đi."

Hứa Dương quay đầu nhìn về phía sân, lúc này mới thấy Chu Dịch bị chuột rút.

"Ai, tốt thật!"

Ông thở dài một tiếng, rồi liên tục gật đầu.

Việc Chu Dịch không thể tiếp tục thi đấu thực sự rất đáng tiếc, nhưng cậu ấy đã trụ vững đến khi kiến tạo ba bàn thắng rồi mới phải rời sân, quả là rất đáng nể.

Chỉ mong, ở trận đấu tiếp theo Chu Dịch có thể trụ được lâu hơn một chút...

Thấy Chu Dịch bị chuột rút, người vui mừng nhất không ai khác chính là Lương Tề Tề, bởi vì cậu ta có cùng vị trí với Chu Dịch. Nếu Chu Dịch không thể tiếp tục thi đấu và phải thay ra, vậy ai sẽ là người thay thế?

Nhìn khắp ghế dự bị, chỉ có thể là cậu ta!

Vì vậy, khi thấy trợ lý huấn luyện viên Hứa Dương chạy đến khu vực ghế dự bị, cậu ta vội vàng chỉnh lại tư thế ngồi và nét mặt, tỏ vẻ vô cùng háo hức.

Nhưng Hứa Dương với bước chân thoăn thoắt lại lướt qua trước mặt cậu ta như một cơn gió, thổi bay tóc cậu ta, rồi dừng lại trước mặt Dương Phi: "Dương Phi, đi khởi động đi, nhanh lên!"

Dương Phi vẫn còn đang mải ăn mừng bàn thắng, bỗng nhiên "chiếc bánh" từ trên trời rơi xuống trúng đầu cậu ấy.

Cậu ấy sững sờ một lát, rồi nhìn thấy Quách Nộ đang giúp Chu Dịch nắn bắp chân, liền hiểu ra mọi chuyện.

"Được!"

Cậu ấy không nói hai lời, lập tức chạy về chỗ ngồi của mình, vơ lấy chiếc áo tập màu vàng trên ghế rồi lao ra khu vực khởi động.

Mái tóc vừa rủ xuống trước trán Lương Tề Tề lại bị gió thổi bay lên.

Đó là thứ duy nhất trên người Lương Tề Tề đang động đậy — cả người cậu ta ngồi bất động trên ghế dự bị, tựa như một bức tượng sáp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free