Sau trận thua của đội tuyển Trung Quốc, ngày hôm sau, Chu Dịch bị những phóng viên Trung Quốc thường trú tại Đức vây quanh bên ngoài sân tập của câu lạc bộ, họ muốn nghe ý kiến của anh ấy về trận đấu hôm qua.

"Tôi có xem trận đấu," Chu Dịch nói ngay từ đầu, đầu tiên để chứng tỏ mình không phải kiểu người chưa xem trận đấu mà đã vội vàng phát biểu bừa. Rồi anh ấy đ��a ra kết luận: "Tôi không có cảm tưởng gì cả."

"Có phải anh thất vọng về thất bại đó không?" Một phóng viên hỏi.

Chu Dịch hơi kinh ngạc nhìn anh ta một cái: "Làm sao có thể chứ? Thua một trận đấu thì có gì đáng phải thất vọng? Đây là vòng Thập Cường mà, mỗi đội bóng đều phải đá 8 trận. Vòng bảng mới đá được một nửa, chúng ta mới thua một trận, có gì mà phải không hài lòng? Đây chính là vòng Thập Cường, giải đấu cấp cao nhất ở khu vực châu Á, nói thật, trình độ còn cao hơn cả Asian Cup. Đội bóng nào tham gia giải đấu thế này mà dễ đá chứ? Thua ai cũng là chuyện bình thường, cho nên tôi không có cảm tưởng gì cả."

"Nhưng cũng có người nói, nếu như các anh hôm qua có mặt, trận đấu này chắc chắn đã thắng..."

Chu Dịch liên tục lắc đầu: "Lời nói này nghiệp dư quá. Tôi còn chẳng dám chắc chúng tôi ra sân là có thể thắng nữa là. Bóng đá thì tròn mà, lỡ như chúng tôi bay mấy ngàn cây số về, lệch múi giờ chưa điều chỉnh kịp, ra sân đá như mộng du, thì lúc đó thua trận biết giải thích sao đây? Đâu phải không có khả n��ng đó, chúng tôi cũng là người, không phải người máy, làm sao có thể không có những tình huống ngoài ý muốn khiến đau đầu nhức óc chứ? Tôi hiểu và đồng ý quyết định của huấn luyện viên Cao khi không triệu tập chúng tôi về nước đá bóng. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ không triệu tập một đám người mệt bở hơi tai, thiếu ngủ đi thi đấu."

"Vậy nên việc thua Qatar trên sân nhà là bình thường à?"

"Chứ còn sao nữa?" Chu Dịch hỏi lại, khiến phóng viên hỏi câu đó phải nghẹn lời, không nói được gì.

"Nhưng mấu chốt không phải ở kết quả này, không phải là không được phép thua bóng, mà là cách thua như thế khiến người ta không nhìn thấy hy vọng..."

Chu Dịch thở dài, rồi nói: "Chỉ là một trận đấu mà thôi, không cần thiết phải làm quá mọi chuyện lên. Vòng Thập Cường là một hành trình dài đằng đẵng, không phải trận đấu nào ở vòng Thập Cường cũng bị kẹp giữa hai trận đấu cấp câu lạc bộ ở châu Âu như trận này. Tôi thấy thay vì các anh cứ chất vấn chuyện tại sao lại thua bóng này nọ, chi bằng đi chất vấn AFC (Liên đoàn bóng đá châu Á) tại sao lại sắp xếp một trận đấu vòng loại World Cup đường đường chính chính vào giữa hai trận đấu cấp câu lạc bộ ở châu Âu, làm như lén lút, vụng trộm vậy. Các châu lục khác như châu Âu, châu Phi, châu Nam Mỹ, châu Bắc Mỹ và châu Úc đều không sắp xếp các trận đấu đội tuyển quốc gia vào thời điểm này, vậy tại sao riêng châu Á lại đặc biệt như thế? Cá nhân tôi thấy việc sắp xếp lịch thi đấu kiểu này thật sự là không thể hiểu nổi."

Nói xong, anh ấy khoát khoát tay, không trả lời thêm câu hỏi nào nữa mà quay người rời đi.

Thật ra, đối với câu hỏi cuối cùng, những gì Chu Dịch nghĩ trong lòng không giống với những gì anh ấy nói ra. Anh ấy thở dài, đè nén những lời thật lòng trong lòng xuống. Bởi vì anh ấy biết rằng những lời đó nếu nói ra sẽ đắc tội rất nhiều người, thậm chí còn có thể gây ra sự chia rẽ nội bộ, cho nên tốt nhất là không nói. Sau này anh ấy vẫn còn phải về nước sinh hoạt và gắn bó với đồng đội ở đội tuyển quốc gia.

Những điều anh ấy muốn nói cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ, cũng không thể hiện được sự nhận thức đúng đắn của anh ấy lợi hại đến mức nào. Nói ra cũng chẳng thay đổi được gì ngoài việc đắc tội người khác. Dù sao anh ấy cũng không ở vị trí đó, có ôm tấm lòng nhiệt thành kia cũng chẳng ích gì.

※※※

Ngày hôm đó, không chỉ Chu Dịch bị phỏng vấn về trận thua của đội tuyển quốc gia, mà những cầu thủ đội tuyển Trung Quốc khác đang du học ở nước ngoài cũng bị các phóng viên hỏi những câu hỏi có nội dung tương tự.

Câu trả lời của họ cũng không khác Chu Dịch là bao: thứ nhất, họ không cho rằng việc thua bóng là do họ không trở về. Thứ hai, họ cũng không nghĩ rằng thất bại này sẽ ảnh hưởng đến mục tiêu lọt vào World Cup của đội tuyển Trung Quốc. Ngay cả Dương Mục Ca, người có vai trò khiêm tốn nhất, khi trả lời phỏng vấn cũng cảm thấy rất lạ khi mọi người cứ mãi bận lòng vì thất bại này, không hiểu có gì ghê gớm đâu.

Trong mắt dư luận trong nước, đó là một thất bại gây sốc, nhưng họ lại thấy nó thật bình thường, chẳng có gì đáng nói. Thế là có người đặt ra thuyết âm mưu: phải chăng các cầu thủ "hải quy" (du học về) không trở về nước đá bóng đã tập thể tìm cớ cho bản thân?

Đương nhiên, loại thuyết âm mưu này không có đất sống, bởi vì thật sự là quá hoang đường.

Những người tin vào loại thuyết âm mưu này về cơ bản đều có thể xếp vào hàng ngũ những người "không có đầu óc".

Nhưng một khi các cầu thủ "hải quy" đều đã nói vậy, thì mọi người cũng đành tạm thời gác lại sự nóng nảy, bất an trong lòng, kiên nhẫn chờ đợi trận đấu tiếp theo của đội tuyển quốc gia. Đến lúc đó, khi tất cả các cầu thủ "hải quy" trở về đội, hãy xem biểu hiện và thành tích của họ sẽ ra sao.

Tuy nhiên, họ sẽ phải chờ hơi lâu một chút. Bởi vì trận đấu vòng Thập Cường tiếp theo phải chờ tận tháng Sáu năm sau, ngày 4 tháng 6 năm 2013, đội tuyển Trung Quốc sẽ làm khách trên sân của Oman.

Đương nhiên, trước đó cũng không phải là không có các trận đấu của đội tuyển quốc gia, sẽ còn có một số trận giao hữu, khởi động hay đại loại như thế. Thế nhưng, chất lượng của những trận đấu này đều rất thấp, biểu hiện và thành tích trong những trận đấu như thế cũng không thể nói lên điều gì. Đội tuyển quốc gia dưới thời Cao Hồng Bác nổi tiếng là chơi tốt trong các trận giao hữu và khởi động, nhưng giải đấu chính thức lại hoàn toàn khác biệt so với các trận đấu đó.

※※※

Chiều ngày 17 tháng 11, Dortmund trên sân nhà đã đón tiếp đối thủ Furth trong vòng 12 giải đấu. Chu Dịch, không bị hành trình về nước làm ảnh hưởng, ra sân từ đầu và thi đấu trọn vẹn cả trận, thể lực của anh ấy không gặp vấn đề gì.

Dortmund trên sân nhà đã đánh bại Furth với tỷ số 3:1.

Cùng lúc đó, trong một trận đấu khác, Bayern Munich hơi bất ngờ khi hòa 1:1 với Nuremberg trên sân khách.

Khoảng cách điểm giữa hai đội lập tức từ bốn điểm rút ngắn xuống còn hai điểm!

"...Bayern Munich gần đây đã mắc một vài sai lầm, và Dortmund thì vừa đúng lúc nắm bắt được cơ hội này. Hiện tại xem ra, việc nói chức vô địch giải đấu mùa này thuộc về Bayern Munich thì vẫn còn quá sớm. Đội bóng của Klopp cũng không hề từ bỏ, hơn nữa họ đã sớm giành quyền đi tiếp với tư cách nhất bảng ở vòng bảng Champions League, điều này sẽ giúp họ dồn nhiều tâm sức hơn vào giải đấu quốc nội." truyền thông Đức đã bình luận như vậy.

Họ nói không sai, tiếp theo là trận đấu vòng bảng Champions League, Dortmund sẽ làm khách trên sân Ajax. Vì đã sớm giành quyền đi tiếp với tư cách nhất bảng, nên trận đấu này thực chất không còn ý nghĩa gì với Dortmund.

Klopp thậm chí đã không mang tất cả cầu thủ chủ lực đến sân khách.

Ông ấy đã để lại một phần các cầu thủ chủ lực ở Đức.

Nhưng ngay cả với một Dortmund như vậy, họ vẫn đánh bại Ajax 4:1 ngay trên sân khách, và chỉ trong hiệp một đã dẫn trước 3 bàn, chấm dứt mọi hồi hộp của trận đấu.

Dortmund đánh bại Ajax, cũng xem như đã giúp Real Madrid một tay. Bởi vì vốn dĩ Ajax có bốn điểm, Real Madrid có sáu điểm, điểm số của hai đội không chênh lệch nhiều. Trong vòng đấu này, nếu Dortmund cố ý nhường thua Ajax, Real Madrid thậm chí sẽ gặp nguy hiểm ở vị trí nhì bảng. Trong khi đó, Real Madrid đã hòa 1:1 với Manchester City trên sân khách ở vòng đấu này.

Bảng tử thần này giờ nhìn lại thật là một trò cười...

※※※

Trở lại giải đấu quốc nội, Dortmund một lần nữa xoay tua đội hình. Trải qua hai mùa giải tôi luyện với việc chiến đấu song song ở Champions League và giải đấu quốc nội, Klopp hiểu rõ rằng muốn đội bóng duy trì phong độ trong cuộc cạnh tranh trên nhiều đấu trường thì nhất định phải xoay tua. Việc có xoay tua đội hình hay không là một yếu tố then chốt để đánh giá liệu một đội bóng có thể trở thành một thế lực lớn hay không.

Về cơ bản, các đội bóng nhỏ đều không xoay tua đội hình, một phần vì không cần thiết, phần khác vì không đủ khả năng, việc xoay tua đội hình đòi hỏi chiều sâu đội hình rất cao.

Thật ra, chiều sâu đội hình của Dortmund cũng chưa đạt đến trình độ của Real Madrid hay Barcelona, nhưng muốn có thành tích tốt thì nhất định phải xoay tua đội hình.

Trong đợt xoay tua lần này, các cầu thủ đã đá Champions League giữa tuần về cơ bản đều được cho nghỉ, Chu Dịch cũng nằm trong số đó.

Còn các cầu thủ được nghỉ vào giữa tuần thì toàn bộ ra sân ngay từ đầu.

Dortmund đã gặp phải sự kháng cự kiên cường của Mainz trên sân khách. Cuối cùng, nhờ một bàn thắng và một pha kiến tạo của Marc, họ đã đánh bại Mainz 2:1 trên sân khách, duy trì đà chiến thắng và tiếp tục gây áp lực lên Bayern Munich.

Dưới áp lực từ Dortmund, Bayern Munich đã đại thắng Hannover 96 với tỷ số 5:0 ngay trên sân nhà, hai đội bóng vẫn chỉ kém nhau hai điểm, cuộc cạnh tranh vô cùng kịch liệt.

Tuy nhiên, đến vòng 14 giải đấu, việc xoay tua của Klopp đã gặp vấn đề. Dortmund, vẫn áp dụng chính sách xoay tua, đã bị Dusseldorf cầm hòa 1:1 ngay trên sân nhà.

Do chính sách xoay tua đội hình, nên Dortmund trong mấy trận đấu gần đây luôn không có được đội hình mạnh nhất, luôn thi đấu với đội hình chắp vá, việc xoay tua liên tục khiến các cầu thủ vẫn còn gặp phải tình trạng không thích nghi kịp.

Dù sao họ cũng không phải những thế lực hùng mạnh truyền thống như Bayern Munich, Real Madrid, Barcelona... Mấy năm trước Dortmund vẫn chỉ là một đội bóng tầm trung thôi, căn bản chưa từng áp dụng chính sách xoay tua nào.

Việc xoay tua đội hình hay không đều có ưu và nhược điểm riêng.

Ưu điểm của xoay tua đội hình là có thể giúp tất cả cầu thủ ra sân thi đấu, duy trì trạng thái và giảm thiểu hao mòn thể lực. Nhưng nhược điểm là đội hình không đủ ổn định, các cầu thủ dễ phối hợp không ăn ý, và phong độ cũng sẽ thất thường.

Ưu điểm của việc không xoay tua là đội hình ổn định, các cầu thủ phối hợp ăn ý, độ hoàn thiện chiến thuật cao hơn, chỉ cần thể lực không vấn đề thì đó chính là đội hình mạnh nhất. Nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng: các cầu thủ chủ lực phải gánh vác cường độ thi đấu lớn, thể lực hao mòn nhanh, đến giai đoạn cuối mùa giải dễ dàng rơi vào tình trạng thiếu thể lực mà sụp đổ. Đồng thời, các cầu thủ dự bị thiếu kinh nghiệm thi đấu thực tế, khi cần họ thay thế thì không thể đáp ứng được, và khoảng cách về thực lực giữa đội hình chính và dự bị quá lớn.

Xét về khía cạnh kinh doanh của câu lạc bộ, nhược điểm của xoay tua đội hình là rất rõ ràng, đó là câu lạc bộ cần phải mua thêm nhiều cầu thủ chất lượng cao hơn, ít nhất phải có hai cầu thủ có trình độ tương đương cho mỗi vị trí, điều này sẽ làm tăng gánh nặng tài chính cho câu lạc bộ. Mua cầu thủ tốn nhiều tiền hơn, và chi phí tiền lương cho các cầu thủ cũng là một khoản lớn không thể xem thường. Hơn nữa, lỡ như bỏ ra nhiều tiền mua cầu thủ về mà lại phát hiện cầu thủ đó không thích nghi được với chiến thuật của đội bóng, không hòa nhập được với cuộc sống ở Dortmund, không thể phát huy hết trình độ của mình, thì số tiền đó chẳng phải đổ sông đổ biển sao?

Việc không xoay tua thì lại không có nhược điểm nào về mặt tài chính cho câu lạc bộ, vì sẽ tiết kiệm tiền, một đội hình chính có thể chinh chiến mà không cần đầu tư quá nhiều vào đội hình dự bị.

Hai mùa giải trước, Dortmund ít xoay tua đội hình, chủ yếu dựa vào một đội hình chính để thi đấu. Có thể nói, chính sách không xoay tua đã tạo nên thành công cho Dortmund trong hai mùa giải trước, giúp họ liên tiếp giành được hai chức vô địch giải đấu quốc nội, và lần lượt lọt vào Top 8 cùng Tứ kết Champions League.

Thế nhưng, chính sách không xoay tua cũng đã trở thành một rào cản khiến Dortmund không thể đột phá giới hạn của mình. Chính vì không xoay tua, mùa giải trước, sau khi Dortmund cùng "Đội bóng vũ trụ" Barcelona trải qua trận đấu sinh tử ở bán kết, thể lực cầu thủ đã hao mòn quá lớn. Cuối cùng, họ đã thua Chelsea ở bán kết và dừng bước ở Tứ kết.

Nếu Dortmund có đủ tiềm lực để xoay tua đội hình, có lẽ chuyện như vậy đã không xảy ra.

Đây cũng là lý do tại sao ngay từ đầu mùa giải này Klopp đã bắt đầu xoay tua đội hình.

Nếu muốn có đột phá ở Champions League, đồng thời không buông bỏ giải đấu quốc nội, thì nhất định phải xoay tua đội hình.

Dù cho vì vậy mà gặp phải một vài khó khăn, ông ấy cũng muốn kiên trì con đường này.

Vậy nên, sau trận hòa với Dusseldorf, Klopp khi trả lời phỏng vấn đã tuyên bố rằng ông ấy sẽ không thay đổi chính sách xoay tua hiện tại.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.