Mọi người đều nghĩ hiệp một sẽ kết thúc với tỷ số hòa 1-1, không ai ngờ Chu Dịch lại tung cú sút bất ngờ trước khung thành, ghi bàn thắng.

Khi bàn thắng được ghi, sân Bernabeu im lặng chừng một giây, sau đó là những tiếng la ó chói tai vang lên.

Thế nhưng, không ai biết những tiếng la ó đó dành cho Dortmund, hay cho Real Madrid, dành cho cầu thủ ghi bàn Chu Dịch, hay cho Arbeloa, người đã v�� tình đưa bóng vào lưới nhà...

Dù sao đi nữa, sân Bernabeu lại một lần nữa vang lên những tiếng la ó quen thuộc.

Giữa những tiếng la ó đó, Chu Dịch cùng các đồng đội Dortmund ôm chầm lấy nhau, ăn mừng bàn thắng. Họ ăn mừng một cách đặc biệt cuồng nhiệt, bởi bàn thắng này đến quá bất ngờ, mang lại cảm giác hạnh phúc như thể đang đi trên đường thì bất chợt nhặt được của rơi vậy.

Và hiệp một trận đấu cũng kết thúc ngay sau đó.

Sau tiếng còi công nhận bàn thắng của Chu Dịch, trọng tài chính Cakir liền thổi còi kết thúc hiệp một.

Những tiếng la ó ở Bernabeu càng lớn hơn.

Lần này, dường như có thể khẳng định, những tiếng la ó ấy là dành cho trọng tài chính Cakir. Họ bực bội vì trọng tài không cho Real Madrid thêm chút thời gian, để nếu có thể gỡ hòa rồi kết thúc hiệp một thì quả là một trọng tài hoàn hảo trong mắt họ.

Nhưng đáng tiếc, trọng tài chính Cakir chẳng hề nể mặt họ.

Các cầu thủ Dortmund vừa ăn mừng vừa tiến vào đường hầm.

Trên màn hình hiển thị tỷ số hiệp một: Dortmund 2-1 dẫn trước Real Madrid trên sân khách. Bên cạnh tỷ số còn có danh sách cầu thủ ghi bàn. Tuy nhiên, bàn thắng của Chu Dịch lại không được tính cho anh, mà là một pha phản lưới nhà của Arbeloa.

"Hình như ban tổ chức đã tính bàn thắng này cho Arbeloa. Thật đáng tiếc, Chu Dịch cứ thế bỏ lỡ cơ hội ghi bàn ở Champions League..."

Hạ Bình tiếc nuối cho Chu Dịch, giá như bàn thắng này được tính cho anh thì tốt biết mấy.

Trong khi Hạ Bình tiếc nuối cho Chu Dịch, thì Marcel • Leif lại tỏ ra phấn khích vì Dortmund: "Dẫn trước Real Madrid ngay trên sân khách, điều này đã đủ để thể hiện sự tiến bộ và trưởng thành của Dortmund. Tôi nghĩ họ chắc chắn là đội bóng phát triển nhanh nhất châu Âu trong hai mùa giải gần đây. Khi 'đội quân trẻ' của Klopp dần trưởng thành, họ sẽ khiến cả châu Âu phải dè chừng!"

Nếu đánh bại Real Madrid trên sân nhà, chiến thắng của Dortmund vẫn có thể khiến người ta cảm thấy có một sức mạnh bí ẩn nào đó ảnh hưởng. Thế nhưng, việc dẫn trước Real Madrid ngay trên sân khách thì lại khiến những người thích bới lông tìm vết cũng chẳng thể tìm ra bất cứ khuyết điểm nào.

"Bàn thắng ở những giây cuối của Chu Dịch chắc chắn đã làm xáo trộn kế hoạch của Mourinho. Chỉ tiếc là ông ấy đã rời sân sớm, không tận mắt chứng kiến bàn thắng này. Nhưng tôi tin ông ấy chắc chắn đã nghe thấy những tiếng la ó từ Bernabeu, và sẽ đoán ngay đội mình đã bị thủng lưới! Không biết việc Real Madrid để thua có liên quan gì đến việc Mourinho rời sân sớm không nhỉ?" Với tư cách một bình luận viên người Đức, Marcel • Leif thỏa sức châm chọc đối thủ.

Mourinho quả thực không nhìn thấy bàn thua, nhưng khi đang ở trong đường hầm, ông đã nghe thấy những tiếng la ó đinh tai nhức óc từ bên ngoài vọng vào, và ông lập tức nhận ra có chuyện không hay đã xảy ra.

Nhưng ông không lao ra xem rõ ngọn ngành, bước chân chỉ dừng lại một chút rồi tăng tốc đi về phía phòng thay đồ.

Chốc nữa, các trợ lý huấn luyện viên sẽ kể cho ông nghe chuyện gì đã xảy ra.

Bàn thua này thực sự khiến ông cảm thấy hơi phiền muộn. Vốn dĩ là một trận hòa, ông đã tính toán trong lòng cách phá vỡ thế bế tắc trong hiệp hai và giữ vững chiến thắng. Giờ đây, đội bóng lại bị dẫn một bàn, toàn bộ kế hoạch ban đầu trở nên vô dụng. Ông phải suy nghĩ lại xem làm thế nào để nhanh chóng gỡ hòa trong hiệp hai, rồi lật ngược tình thế...

Đồng thời, ông còn phải tính đến sự thay đổi về tâm lý của các cầu thủ.

Ngay trước khi hiệp một kết thúc, việc để thua bàn rõ ràng là một đòn giáng mạnh vào tinh thần thi đấu của cầu thủ.

Trong bóng đá, tâm lý và tinh thần của cầu thủ thường là yếu tố quan trọng quyết định kết quả trận đấu.

Ông không chỉ phải sắp xếp chiến thuật mà còn phải vực dậy tinh thần các cầu thủ một lần nữa, bởi chỉ la mắng lúc này e rằng sẽ vô tác dụng.

Thật là vạn sự khó khăn, nghĩ đến bàn thua này, ông liền âm thầm nghiến răng. Bàn thua này đến thật sự quá sai thời điểm!

Nỗi lo lắng của Mourinho là có lý do, từ bàn thua cho đến khi rời sân, cảm xúc của các cầu thủ Real Madrid đều không được tốt. Thậm chí có một số người còn lộ rõ vẻ mặt bối rối, không thể tin được đội bóng lại để thua ở những giây cuối cùng của hiệp m���t...

Việc để thua bàn vào thời khắc quyết định rõ ràng là một đòn giáng mạnh vào họ.

Cộng thêm những tiếng la ó từ sân Bernabeu, dù không biết có phải nhắm vào họ hay không, nhưng vang vọng trong tai họ, vô cùng chói tai, càng làm ảnh hưởng đến tâm trạng của các cầu thủ.

Sau khi kết thúc giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã thực hiện những điều chỉnh của mình.

Khi các cầu thủ hai đội trở lại sân, có hai cầu thủ Real Madrid đang đứng chờ ngoài đường biên để được tung vào sân.

Mourinho thay liền hai người, gần như tung hết lá bài tẩy của mình.

Điều này cho thấy cú sút cuối hiệp một của Chu Dịch đã đẩy ông ấy vào thế khó đến mức nào.

Higuain bị thay ra, người vào sân là tài năng trẻ Callejon, trưởng thành từ lò đào tạo của Real Madrid. Mourinho hy vọng dùng sức trẻ và sự nhiệt huyết của Callejon để khuấy đảo hàng phòng ngự Dortmund, tạo ra một chút hỗn loạn.

Ngoài ra, ông còn dùng Essien thay cho Modric.

Trong tình huống cần đẩy mạnh tấn công, việc thay một tiền vệ kiến tạo bằng một tiền vệ phòng ngự như vậy, nhìn có vẻ l�� lùng và không hợp lý đúng không?

Nhưng thực ra không phải vậy. Trong trận đấu này, Real Madrid với sự tự tin hoàn toàn sẽ đánh bại Dortmund trên sân nhà, đã tung ra bốn tiền vệ chính thức là Xavi • Alonso, Modric, Di Maria và Oezil. Cả bốn người này đều thiên về tấn công, khả năng phòng ngự rất yếu, có lẽ chỉ Xavi • Alonso là có thể phòng thủ một chút, nhưng anh ấy cũng không phải một tiền vệ chuyên phòng ngự.

Điều đó đã dẫn đến một tình trạng ra sao?

Khi Dortmund phản công, Real Madrid thiếu các phương án đánh chặn hiệu quả ở khu vực giữa sân. Bốn tiền vệ đều không giỏi phòng ngự, nên rất dễ bị Dortmund xuyên phá trong các pha phản công, rồi trực tiếp đối mặt với hàng hậu vệ.

Trong hiệp hai, khi Real Madrid muốn đẩy mạnh cường độ tấn công hơn nữa, những khoảng trống phía sau lưng họ sẽ càng nhiều, chắc chắn sẽ tạo cơ hội cho Dortmund phản công. Lúc này, nếu tuyến giữa không có sức mạnh đánh chặn đủ tốt, thì đó chẳng khác nào gián tiếp kiến tạo cho Dortmund.

Vì vậy, việc thay Essien vào sân, để anh ấy thực hiện nhiệm vụ phòng ngự ở tuyến giữa, sẽ giúp những cầu thủ khác yên tâm dâng cao tấn công, tạo áp lực lên Dortmund.

Do đó, dù là thay một cầu thủ tấn công bằng một cầu thủ phòng ngự, nhưng thực chất việc điều chỉnh này của Mourinho lại nhằm tăng cường sức tấn công của Real Madrid trong hiệp hai.

Sau khi thay Essien và Callejon vào, thế công của Real Madrid trong hiệp hai thực sự trở nên đáng gờm hơn. Bởi các cầu thủ tấn công có thể dốc toàn lực tham gia tấn công, và những điều chỉnh của Mourinho trong giờ nghỉ giữa hiệp cũng đã phát huy tác dụng nhất định.

Đối mặt với sức ép tấn công dồn dập từ Real Madrid, Dortmund nhanh chóng cảm nhận được áp lực.

Phút 57 và 65, Großkreutz và Hummels lần lượt phạm lỗi trong pha phòng ngự và phải nhận thẻ vàng.

Cảm nhận được áp lực cực lớn từ Real Madrid, Klopp cũng thực hiện điều chỉnh nhân sự, ông dùng hậu vệ Sven • Bender thay cho Reus.

Rõ ràng, đây là một động thái nhằm tăng cường hàng phòng ngự.

Nhưng không được như ý, không lâu sau khi ông vừa thực hiện sự thay người, Real Madrid đã có bàn thắng. Phút 77, Oezil đã gỡ hòa cho Real Madrid!

"Mesut • Oezil!!!"

Toàn bộ sân Bernabeu lúc đó như biển lửa sôi trào, mọi người đều bật khỏi chỗ ngồi, vung tay hò reo.

Trong tiếng hoan hô của người hâm mộ, các cầu thủ Real Madrid ùa về phía Oezil, quây quần bên cột cờ góc, vung nắm đấm lên khán đài. Và các cổ động viên Real Madrid cũng ��áp lại họ bằng những tiếng reo hò không ngớt.

Bernabeu vào thời điểm này cuối cùng đã cho thấy uy lực khủng khiếp của một sân nhà Real Madrid!

Sau khi đội nhà bị gỡ hòa, Marcel • Leif lập tức trấn an các cầu thủ, thực chất cũng là đang xoa dịu các cổ động viên Dortmund đang xem truyền hình: "Bị gỡ hòa, đó là điều không mong muốn. Thế nhưng không sao cả, một trận hòa cũng là kết quả mà Dortmund có thể chấp nhận. Hiện tại, chúng ta nên kiên nhẫn hơn Real Madrid!"

"Hỏa lực tấn công của Real Madrid vẫn rất bất ngờ. Trên chính sân nhà của họ, sau khi dốc toàn lực tấn công mà không chút e dè, Dortmund đã không thể đứng vững." Hạ Bình tiếc nuối khi Dortmund không thể bảo toàn chiến thắng, nhưng anh cũng nhanh chóng giải thích cho đội bóng: "Tuy nhiên, cũng may mắn là Dortmund đã đánh bại Real Madrid trên sân nhà rồi. Vì vậy, chỉ cần họ không thua Real Madrid trong trận này, họ sẽ nắm giữ lợi thế về đối đầu trực tiếp. Hiện tại, đối với Dortmund mà nói, họ vẫn đang chiếm lợi thế. Chỉ cần có thể giữ vững được tỷ số, kết quả này hoàn toàn kh��ng có gì là không thể chấp nhận..."

Các cổ động viên cũng đều hết sức lý giải. Thực sự, hòa Real Madrid ngay trên sân khách, kết quả này đã quá tốt rồi, còn muốn gì nữa đây?

Dortmund hoàn toàn có thể chấp nhận trận hòa này.

Còn Real Madrid thì không thể.

Mục tiêu của họ trên sân nhà chỉ có một: đó chính là chiến thắng!

Chỉ có đánh bại Dortmund, họ mới có cơ hội cạnh tranh ngôi đầu bảng với Dortmund sau này. Nếu hòa, việc có thể giành ngôi đầu bảng hay không có lẽ còn phải phụ thuộc vào những yếu tố khác.

Vì vậy, ngay khi các cầu thủ Real Madrid vừa kết thúc màn ăn mừng bàn thắng, Mourinho đã tung ra lá bài tẩy cuối cùng của mình.

Ông dùng Kaka thay cho Arbeloa.

Thay một tiền vệ tấn công bằng một hậu vệ cánh, ý đồ của Mourinho đã quá rõ ràng: tiếp tục tăng cường tấn công, nhất định phải ghi thêm một bàn thắng trong khoảng 10 phút còn lại để giành chiến thắng trước Dortmund!

Có thể suy ra, Dortmund sẽ phải chịu đựng áp lực phòng ngự lớn hơn rất nhiều so với trước đó trong những phút cuối trận, đây chắc chắn là một th��� thách cực kỳ nghiêm trọng đối với hàng phòng ngự của họ!

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.