Khi Chu Dịch cuối cùng rời sân, Klopp đã sốt ruột không chờ được. Vừa nắm lấy tay Chu Dịch, ông ấy vội vàng hỏi: "Thế nào? Chân?"

Chu Dịch lắc đầu, mỉm cười nói: "Không sao đâu, huấn luyện viên."

"Việc không sao có đúng hay không, cậu nói không tính, Chu Dịch. Tôi nói cũng không tính. Phải do 'bác sĩ' quyết định." Klopp lại xụ mặt nói.

Ông ấy gọi trưởng đội ngũ y tế, Tiến sĩ Marcus Braun, đến khám cho Chu Dịch.

※※※

Marc Wagoner, người không có mặt trong danh sách thi đấu chính thức, chỉ có thể ngồi nhà xem trận đấu qua TV. Khi nhìn thấy Chu Dịch sải bước đi về phía Klopp, cậu không khỏi bật cười.

"Tao biết ngay mà, hắn thích diễn trò! Hắn cố ý làm vậy chỉ để chọc tức mấy cổ động viên Manchester City đó thôi, ha!"

Thế nhưng cô chị Cortana ngồi cạnh lại nhíu mày, không nói gì.

Thằng nhóc này đúng là thích diễn, nhưng ở phần diễn trò đó, cô và em trai mình lại không đồng tình với suy nghĩ của em trai...

Không lâu sau, truyền hình chiếu cận cảnh Chu Dịch.

Đã bị thay ra, anh ngồi trên ghế, chân trái duỗi thẳng về phía trước, gác lên một chiếc hộp, còn mắt cá chân thì rõ mồn một đang được đắp túi chườm đá.

"Chu Dịch đang chườm đá mắt cá chân, xem ra vẫn bị thương..." Marcel Leif bình luận.

Hạ Bình càng thêm kích động: "Hiện tại xem ra, hai bước Chu Dịch bước đi sau khi rời sân có lẽ chỉ là giả vờ, chỉ để khiến huấn luyện viên yên tâm, nhưng làm sao có thể yên tâm được chứ? Chúng ta có một vài thống kê ở đây, Chu Dịch là cầu thủ bị phạm lỗi nhiều nhất trên sân của cả hai đội, lên tới mười ba lần. Dưới nhiều pha phạm lỗi như vậy, chân cậu ấy không bị thương mới là chuyện lạ! Hiện tại, chỉ cầu mong đừng chấn thương quá nặng, dù sao một Chu Dịch lành lặn đều vô cùng quan trọng đối với Dortmund và đội tuyển Trung Quốc..."

Trước màn hình TV, Marc thấy cảnh này cũng hơi ngạc nhiên: "A?"

"A cái gì mà a, cậu ta bị thương chẳng phải là chuyện thường sao? Không bị thương mới là lạ." Cortana, cô chị ngồi cạnh, hừ một tiếng.

Marc đâu phải đồ ngốc, đương nhiên hiểu lời chị gái có ý gì. Cậu là cầu thủ, xem trận đấu này, cũng cảm thấy rằng trong tình huống bị cầu thủ Manchester City cố ý nhắm vào như vậy, Chu Dịch mà không mang theo chút "kỷ niệm" nào rời Manchester thì thật sự không hợp lẽ thường...

Vì thế, cậu cũng im lặng.

Nhưng rất nhanh, cậu đột ngột quay đầu nhìn chị gái.

"Đừng nhìn chị, chị chỉ là một bác sĩ đội bóng bình thường thôi." Cortana biết vì sao em trai nhìn mình. "Chị không phải thần y."

"Em tin năng lực của chị chắc chắn là giỏi nhất!" Marc cười nói.

"Đến bản thân cậu còn chưa được ra sân, cậu lo cho người khác làm gì?" Cortana cũng bất lực.

"Cậu ấy thì khác, em bị thương không quan trọng, nhưng cậu ấy thì không thể." Không ngờ, cậu em lại thành thật giải thích với chị: "Cậu ấy không chỉ đơn thuần là hạt nhân của chúng ta đâu, chị ạ."

"Vậy còn có thể là gì nữa?" Cortana hỏi vặn lại.

"Là..." Marc há miệng nhưng không thốt nên lời, vì cậu đang vắt óc tìm kiếm từ ngữ thích hợp để hình dung Chu Dịch, nhưng lại nhận ra thật khó để dùng một từ nào đó miêu tả chính xác con người Chu Dịch.

"Tóm lại, cậu ấy không thể bị thương, cậu ấy rất quan trọng!"

Cuối cùng, Marc cũng chỉ có thể nói như vậy.

Cortana liếc nhìn, biết em trai mình rất quan tâm Chu Dịch, cô nói thêm: "Yên tâm đi, không phải vấn đề gì lớn đâu. Cậu ta diễn giỏi hơn cậu tưởng nhiều đó..."

Cũng may mà cậu ta biết diễn, nếu không đã không chờ được thay người mà đã bị khiêng ra sân rồi. Thằng nhóc này đôi lúc xảo quyệt không mấy ai ưa, nhưng trong những lúc như thế này thì lại rất hữu ích để đối phó với những đối thủ chỉ có bắp thịt trong đầu.

※※※

Sau khi Chu Dịch rời sân, Manchester City dốc toàn lực, phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Dortmund, họ vẫn hy vọng có thể gỡ hòa tỷ số trong khoảng thời gian còn lại.

Hiện tại xem ra, chiến thắng là cực kỳ mong manh, nhưng nếu được, hòa được Dortmund cũng không tệ, một điểm dù sao cũng hơn không có điểm nào.

Vào phút thứ chín mươi, Manchester City cuối cùng đã có một cơ hội tuyệt vời. Piszczek phạm lỗi trong vòng cấm, bị phạt nặng, Manchester City nhờ đó nhận được một quả phạt đền.

Cuối cùng, Balotelli đã sút quả penalty này vào khung thành do Weidenfeller bảo vệ, gỡ lại một bàn cho Manchester City.

Hiện tại trận đấu còn lại năm phút, bị dẫn một bàn, Manchester City lập tức nhìn thấy hy vọng.

Trong thời gian bù giờ vì chấn thương sau đó, Dortmund lùi sâu toàn đội phòng ngự, đối mặt với những đợt công kích điên cuồng của Manchester City. Ngay cả tiền đạo Reus cũng đành phải dùng phạm lỗi để ngăn cản đối thủ, dẫn đến việc phải nhận một thẻ vàng.

Bất quá, tin tức tốt là Dortmund vẫn đánh bại Manchester City ngay trên sân khách.

Sau hai vòng đấu vòng bảng, họ và Real Madrid đều giành chiến thắng cả hai trận, nhưng tạm xếp thứ hai vì có hiệu số bàn thắng kém hơn Real Madrid.

Manchester City và Ajax thì lần lượt đứng thứ ba và tư.

Sau trận đấu, Chu Dịch tại khu vực phỏng vấn hỗn hợp đã bị các phóng viên vây quanh, trả lời một số câu hỏi nhạy cảm.

Khi được hỏi về nghi vấn liệu anh có giả vờ chấn thương hay không, Chu Dịch không nói gì, mà giơ cao bàn chân trái vẫn đang được chườm đá, chỉ có thể đi dép lê, cho các phóng viên thấy.

Có phóng viên hỏi anh nghĩ sao về những tiếng la ó nhắm vào mình từ cổ động viên Manchester City, anh nói: "Tôi nghĩ ở đây chắc chắn có sự hiểu lầm gì đó, đây là lần đầu tiên tôi đến sân Etihad thi đấu, trước đây tôi chưa bao giờ đối đầu với Manchester City, cho nên hai bên chúng tôi chắc chắn không có ân oán gì. Còn về việc tại sao lại la ó tôi? Các vị nên đi hỏi họ, chứ không nên đến hỏi tôi đây, người cũng đang mơ hồ như vậy!"

Anh giang rộng hai tay.

"Họ chắc chắn cho rằng hành động trước đó của anh là khiêu khích." Một phóng viên bổ sung thay Chu Dịch.

Chu Dịch lắc đầu: "Nếu thật sự là khiêu khích, thì tôi đã vẽ ngón giữa lên quả bóng, chứ không phải một khuôn mặt tươi cười. Tôi tin bất cứ ai trên hành tinh này cũng sẽ không coi nụ cười là sự khiêu khích phải không?"

"Nhưng hành động này của anh thật sự khác thường..."

"Có gì mà khác thường chứ? Về lý do vì sao tôi làm như vậy, tôi đã giải thích trước đó rồi, tôi nghĩ không cần thiết phải nhắc lại. Quanh co về hành động này của tôi thì chẳng có ý nghĩa gì, và cũng không thể giúp Manchester City giành chiến thắng trận đấu này." Chu Dịch lắc đầu nói.

Có phóng viên Trung Quốc quan tâm hơn đến chấn thương của Chu Dịch, về điều này Chu Dịch cười nói: "Không có vấn đề gì lớn đâu, chườm đá là để phòng ngừa, tránh tình hình trở nên tồi tệ hơn. Nhưng tôi nghĩ tôi chắc chắn sẽ không vắng mặt trận đấu với Australia."

Anh hiểu vì sao các phóng viên Trung Quốc lại quan tâm đến chấn thương của mình, nên đã trực tiếp đưa ra câu trả lời "đúng chuẩn".

Các phóng viên Đức thì quan tâm đến các trận đấu của câu lạc bộ, họ hỏi Chu Dịch rằng Dortmund đã giành hai chiến thắng liên tiếp ở bảng tử thần, đều có sáu điểm như Real Madrid. Điều này có nghĩa là bảng tử thần là hữu danh vô thực, và thực tế cuối cùng Dortmund và Real Madrid sẽ dắt tay nhau vượt qua vòng bảng phải không?

Chu Dịch không đồng ý: "Tôi không nghĩ vậy, vòng bảng tổng cộng có sáu trận, hiện tại mới diễn ra một phần ba chặng đường, còn hai phần ba trận đấu chưa đá mà, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Mặc dù bây giờ Ajax xếp cuối bảng, nhưng nếu xem nhẹ họ thì cũng sẽ phải chịu thiệt..."

Sau đó, anh kết thúc buổi phỏng vấn và khập khiễng trở về phòng thay đồ.

Ai ngờ được, lời anh vừa nói lại trở thành điềm báo ứng nghiệm vào ngày thi đấu kế tiếp.

※※※

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Klopp phê bình các cầu thủ Manchester City vì những pha vào bóng thô bạo với Chu Dịch trong trận đấu. Ông ấy cũng khéo léo chỉ trích trọng tài chính đã không bảo vệ Chu Dịch tốt hơn. Ông còn nói về chấn thương của Chu Dịch: "...Tôi không biết cậu ấy có thể vắng mặt trận đấu kế tiếp hay không, quyết định này do đội ngũ y tế đưa ra, chứ không phải tôi. Nếu đội ngũ y tế nói cậu ấy không thể đá, thì tôi sẽ không để cậu ấy ra sân; nếu đội ngũ y tế nói cậu ấy không có vấn đề, thì tôi sẽ để cậu ấy ra sân, rất đơn giản."

Đến lượt Mancini, ông ấy bày tỏ sự tiếc nuối về việc đội bóng đã thua Dortmund ngay trên sân nhà, nhưng liên quan đến chấn thương của Chu Dịch và những pha vào bóng thô bạo của cầu thủ mình thì ông ấy không hề nhắc đến một lời nào.

Thật ra cũng chẳng có gì đáng nói, thừa nhận cầu thủ của mình có hành động quá mức thì là tự vả vào mặt mình.

Có phóng viên hỏi Mancini, Manchester City đã thi đấu rất nóng vội trong trận đấu này, có phải do phán đoán sai lầm về tình thế và đối thủ hay không.

Đối với điều này, Mancini kịch liệt phủ nhận: "Chúng tôi cực kỳ tôn trọng đối thủ của mình, Dortmund là một đội mạnh, chúng tôi không thể nào khinh địch."

Nhưng sau trận đấu một ngày, truyền thông bản địa Manchester đã đăng bài chỉ trích Mancini, cho rằng từ công tác chuẩn bị trước trận đã có thể nhìn ra, tâm lý của các cầu thủ bất ổn, vì thế họ mới dễ dàng bị Chu Dịch khiêu khích đến vậy.

"...Có l��� trận đấu mở màn vòng bảng, việc để thua 2-3 một cách đáng tiếc trước Real Madrid trên sân khách đã khiến nội bộ Manchester City có thêm nhiều ảo tưởng và suy nghĩ, khiến họ cảm thấy thực lực đủ sức để vượt qua bảng tử thần. Nhưng hiện thực thật tàn khốc. Tôi thừa nhận, dù thua Real Madrid 2-3 trên sân khách, nhưng trận đấu đó Manchester City chơi không tệ, chút nữa đã có thể giành trọn ba điểm ngay tại Bernabeu. Thế nhưng màn trình diễn của trận đấu đó và trận đấu này không hề liên quan đến nhau. Không hiểu vì lý do gì, họ cho rằng vì trận đấu vòng bảng đầu tiên đã diễn ra suôn sẻ, họ nghiễm nhiên cho rằng trận thứ hai cũng sẽ như vậy. Hơn nữa, dù Mancini phủ nhận, nhưng rất rõ ràng, Manchester City khi đối mặt với Dortmund đã có chút khinh địch, họ vẫn cho rằng Real Madrid lợi hại hơn Dortmund, họ còn có thể gây khó khăn cho Real Madrid ngay trên sân khách, thì về sân nhà, việc đánh bại Dortmund chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nhưng tiếc thay, đội bóng của Klopp đã dạy cho Mancini một bài học thích đáng: Champions League và Premier League là những giải đấu hoàn toàn khác nhau. Không thể vì mùa giải trước đã giành chức vô địch quốc gia mà cho rằng mình cũng là đội mạnh ở Champions League, trên thực tế, ở Champions League thì Manchester City còn một chặng đường dài phải đi..."

Truyền thông Manchester chỉ trích Mancini và Manchester City thực sự không chút nương tay, nhưng điều đó cũng bình thường thôi, tờ báo này vốn dĩ thường thiên vị MU hơn...

Việc đánh mất chức vô địch quốc gia ở ba phút cuối cùng mùa giải trước đã khiến từ trên xuống dưới MU đều cảm thấy khó chịu. Hiện tại, cuối cùng họ cũng tìm được cơ hội để xả cơn tức — mặc dù chúng ta đã thua họ ở giải quốc gia, thế nhưng Champions League sẽ cho các ngươi nếm mùi!

Quyền sở hữu bản biên tập mượt mà này hoàn toàn thuộc về truyen.free, kính mời quý vị đón đọc các chương tiếp theo.