Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 551: Champions League thứ 2 trận

Sau bàn thắng của Chu Dịch, không chỉ hàng phòng ngự của Ajax tan rã mà cả ý chí chiến đấu của họ cũng vậy.

Trong những phút cuối cùng của trận đấu, việc gỡ hòa hoàn toàn nằm trong khả năng của họ, nhưng các cầu thủ Ajax lại không thể hiện được tinh thần chiến đấu cần thiết.

Về phía Klopp, ông liên tục thực hiện những sự thay đổi người: phút 90 đưa tiền đạo Schieber vào thay Götze, và phút 91 là Lôi Đặc nạp thay thế Gündoğan.

Hai lần thay người này đã làm tiêu tốn một chút thời gian quý giá.

Dù Frank De Boer cũng đưa tiền đạo Sulejmani vào sân thay cho tiền vệ Xa-na ở phút 88, nhưng điều đó chẳng mang lại hiệu quả gì.

Cuối cùng, trọng tài chính Thalia văn đã thổi còi kết thúc trận đấu.

"Trận đấu đã khép lại! Sau một trận cầu đầy khó khăn, nhờ bàn thắng quyết định của Chu Dịch ở phút 87, Dortmund đã giành chiến thắng 1-0 trước Ajax ngay trên sân nhà! Đây thực sự là ba điểm đầy vất vả!"

Sau trận đấu, Chu Dịch đã có mặt tại khu vực hỗn hợp để trả lời phỏng vấn của các phóng viên.

Khi được hỏi về trận đấu đầy khó khăn của Dortmund, liệu có phải do họ đã khinh thường đối thủ.

Chu Dịch lắc đầu phủ nhận: "Làm sao có thể chứ? Đây chính là bảng tử thần, trong bảng đấu này, mọi trận đấu đều rất khó khăn, việc phải thi đấu vất vả là điều hết sức bình thường và đúng đắn. Chúng tôi không hề khinh thường đối thủ, Ajax là một đội bóng mạnh, kết quả trận đấu như vậy là sự thể hiện thực lực của họ."

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Frank De Boer bày tỏ sự tiếc nuối về kết quả này: "Tôi nghĩ một trận hòa là công bằng, nhưng đây chính là bóng đá. Chúng tôi không hề thua kém Dortmund ở bất cứ điều gì, nếu có sự khác biệt, tôi nghĩ đó là chúng tôi không có Chu Dịch – đó chính là sự chênh lệch. Bàn thắng cuối cùng của Dortmund là sự thể hiện khả năng cá nhân của Chu Dịch..."

Klopp cũng cho rằng việc giành chiến thắng trên sân nhà đã là tốt lắm rồi, còn việc thắng đậm thì không cần phải cân nhắc: "Đây là bảng tử thần, trong bảng đấu này, bất kỳ đối thủ nào cũng đều khó chơi, không có trận đấu nào dễ dàng cả. Vì vậy, tôi rất hài lòng khi chúng tôi đã giành trọn ba điểm. Thắng đậm ư? Đó không phải là điều cần phải suy tính trong bảng đấu này."

Một minh chứng rõ ràng cho sự chính xác trong quan điểm của Chu Dịch và Klopp là trận đấu khác diễn ra cùng giờ trong bảng đấu: Real Madrid, trên sân nhà của mình, đối đầu với tân binh Champions League Manchester City, cuối cùng cũng chỉ giành chiến thắng 3-2 đầy kịch tính.

Hai đội cũng kết thúc hiệp một với tỷ số hòa 0-0, tương tự như trận đấu của Dortmund.

Sang hiệp hai, phải đến tận phút 69, Manchester City mới phá vỡ thế bế tắc nhờ bàn thắng của Dzeko, và đáng ngạc nhiên là họ đã vươn lên dẫn trước ngay trên sân của Real Madrid.

Real Madrid sau đó liên tục thay người.

Mourinho ở phút 73 đã cùng lúc thay hai người, dùng hết toàn bộ quyền thay người của mình. Phía Manchester City, Mancini cũng tung Zabaleta vào sân thay Maicon ở phút 74, đây cũng là lượt thay người cuối cùng của Manchester City trong trận đấu này.

Phút 76, Real Madrid gỡ hòa nhờ Marcelo.

Phút 85, Carraro phu một lần nữa đưa Manchester City vươn lên dẫn trước.

Phút 87, Benzema lại gỡ hòa cho Real Madrid.

Phút 90, Cristiano Ronaldo cuối cùng đã khiến Bernabeu bùng nổ – anh ghi bàn ấn định chiến thắng trước Manchester City ở thời khắc này.

Trận đấu này cũng diễn ra khó phân thắng bại như trận của Dortmund, nhưng với năm bàn thắng được ghi, nó càng trở nên mãn nhãn hơn.

Tuy nhiên, mức độ khó khăn của cả hai trận đấu là như nhau.

Hai trận đấu này xứng đáng với danh xưng "bảng tử thần đáng sợ nhất trong vòng 199 năm trở lại đây."

Trận đấu Champions League tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 3 tháng 10, khi Dortmund làm khách trên sân của Manchester City. Nhìn vào màn trình diễn của Manchester City khi họ đối đầu Real Madrid, chắc hẳn không ai nghĩ rằng chuyến làm khách này của Dortmund sẽ là một hành trình dễ dàng.

※※※

Có lẽ vì đã tiêu tốn quá nhiều sức lực tại Champions League, khi trở lại giải đấu quốc nội, Dortmund đã để thua Hamburg 2-3 ngay trên sân khách. Dù Chu Dịch đã có một pha kiến tạo, nhưng điều đó cũng chẳng thể xoay chuyển tình thế.

Tuy nhiên, sau trận đấu này, Wagoner, người đã chấn thương suốt thời gian qua, cuối cùng cũng có thể trở lại tập luyện cùng toàn đội – đây được xem là một tin tức tốt.

Mùa giải này, Dortmund phải chinh chiến trên nhiều mặt trận, nên nếu Wagoner có thể tái xuất, đó chắc chắn là một điều may mắn cho đội bóng.

Ở vòng 5 giải đấu, Dortmund làm khách trên sân Frankfurt và cuối cùng đã đánh bại đối thủ với tỷ số 3-2.

Tiếp đó, tại vòng 6 giải đấu, Dortmund sẽ tiếp đón Moenchengladbach trên sân nhà. Sau trận này, đội bóng sẽ tập trung chuẩn bị cho trận đấu thứ hai vòng bảng Champions League gặp Manchester City.

Trong trận đấu này, Klopp đã thực hiện chính sách xoay tua đội hình, nhiều cầu thủ chủ chốt, bao gồm cả Chu Dịch, đã không có tên trong đội hình xuất phát, thậm chí là trong danh sách đăng ký.

Klopp dường như đã có ý định buông bỏ trận đấu này, nhưng điều khiến ông hơi bất ngờ là Dortmund, với đội hình xoay tua, lại giành chiến thắng đậm 5-0 trước Moenchengladbach ngay trên sân nhà.

Kết thúc trận đấu này, Dortmund lập tức bước vào giai đoạn chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Manchester City. Trong các buổi tập, Klopp đã tăng cường thời lượng sử dụng thiết bị Footbonaut.

Điều này là do tốc độ chuyền bóng trong các trận đấu Champions League thường nhanh hơn Bundesliga đến 15%. Nếu cứ giữ thói quen chơi bóng ở Bundesliga mà thi đấu tại Champions League, kết quả sẽ rất tệ hại. Footbonaut hoàn toàn có thể giúp các cầu thủ nâng cao tốc độ chuyền và nhận bóng. Mùa giải trước, việc Dortmund lọt vào bán kết Champions League có liên quan mật thiết đến việc tập luyện với Footbonaut.

Thế nhưng, mùa giải trước, Dortmund chỉ dùng Footbonaut để "nước đến chân mới nhảy". Mùa giải này, họ đã bắt đầu sử dụng thiết bị này ngay từ giai đoạn tập huấn trước mùa giải.

Chu Dịch còn có lợi thế lớn hơn nhiều: không chỉ có thể tập luyện Footbonaut trong thực tế, mà ngay cả trong mơ, anh còn có thể trải qua các buổi đặc huấn Footbonaut phiên bản nâng cấp.

Ngoài ra, anh còn có thể giao đấu trước với Manchester City trong không gian ảo để cảm nhận trận đấu.

Do đã để thua Real Madrid 2-3 trong trận đấu đầu tiên trên sân khách, Manchester City buộc phải thắng Dortmund trong trận đấu này nếu muốn vượt qua vòng bảng, qua đó giành thế chủ động trong những lượt trận tiếp theo.

Dù chỉ là trận đấu trong không gian ảo, Chu Dịch vẫn có thể cảm nhận được nguồn năng lượng bùng nổ mà Manchester City tạo ra trên sân nhà của họ.

Trong các trận đấu mô phỏng với Manchester City trên sân khách, Dortmund luôn là đội thua nhiều hơn thắng.

Tuy nhiên, Dortmund đã giành chiến thắng một trận, nên thực tế không nhất thiết phải đánh bại Manchester City ngay trên sân khách – nếu thắng thì tốt, nhưng nếu không thể, một trận hòa cũng hoàn toàn có thể chấp nhận được. Điều này giống như việc Ajax từng hy vọng cầm hòa Dortmund trên sân đối phương.

Trong bảng tử thần, một trận hòa thường là kết quả có giá trị nhất, đặc biệt là khi thi đấu trên sân khách.

※※※

Sau khi kết thúc trận đấu với Moenchengladbach, ngay ngày hôm sau, Dortmund đã lên máy bay đến Manchester. Lúc này, còn 3 ngày nữa là đến trận đấu Champions League giữa tuần.

Tại sao lại phải đi sớm như vậy?

Đương nhiên là để đến sớm thích nghi với mọi thứ ở Manchester, bao gồm thời tiết, ẩm thực và sân bãi.

Về vấn đề địa điểm tập luyện, câu lạc bộ Dortmund đã đàm phán thành công với câu lạc bộ MU. MU cho phép Dortmund sử dụng miễn phí sân tập Carrington của họ để chuẩn bị cho trận đấu với Manchester City.

Là cặp kỳ phùng địch thủ cùng thành phố, kẻ thù của Manchester City chính là bạn của MU.

Đương nhiên, nếu Dortmund và MU gặp nhau tại Champions League trong tương lai, Manchester City cũng chắc chắn rất sẵn lòng cho Dortmund mượn sân tập, bất chấp việc họ đang đối đầu sống mái với nhau trong vòng bảng Champions League lần này.

Hơn nữa, Dortmund và MU cũng có giao dịch cầu thủ vào mùa hè năm nay, Shinji Kagawa chính là người đã chuyển từ Dortmund sang MU.

Trong lúc Dortmund tập luyện tại sân Carrington, Shinji Kagawa đã dành thời gian đến thăm sân tập của Dortmund, trò chuyện và ôn lại kỷ niệm xưa với các đồng đội, huấn luyện viên cũ. Dù khi rời Dortmund, anh có đôi lời phàn nàn về ban lãnh đạo do vấn đề gia hạn hợp đồng, nhưng mối quan hệ của anh với các đồng đội và huấn luyện viên vẫn rất tốt đẹp.

Kể từ khi chuyển đến MU, Shinji Kagawa đã ra sân đá chính bốn lần sau sáu vòng đấu, vắng mặt một trận và ghi được một bàn thắng.

Màn trình diễn này không thể gọi là xuất sắc, nhưng cũng không quá tệ, chỉ có thể đánh giá là ở mức trung bình khá.

Đương nhiên, nó không thể chói sáng như những gì anh đã thể hiện ở Dortmund. Tại Dortmund, vai trò của anh ở tuyến giữa là vô cùng nổi bật. Thế nhưng ở MU, anh lại giống một cầu thủ đóng vai phụ hơn.

Khi gặp Shinji Kagawa, mọi người đã hỏi thăm liệu anh có quen với cuộc sống ở MU không.

“Ngoài thời tiết ra, mọi thứ còn lại đều rất quen thuộc rồi,” Shinji Kagawa cười nói.

“Cả việc ăn uống nữa sao?” Chu Dịch hơi ngạc nhiên.

“Anh không cần phải chê bai ẩm thực Anh đâu, Chu San à,” Shinji Kagawa biết Chu Dịch định nói gì. “Hơn nữa, Manchester đâu phải không có cửa hàng đồ ăn Nhật, thỉnh thoảng vẫn có thể đi thay đổi khẩu vị mà.”

“Anh cũng nói là ‘cải thiện’, vậy thì rõ ràng là bình thường anh ăn uống không được tốt rồi,” Chu Dịch bĩu môi.

Mọi người đều bật cười.

Shinji Kagawa mới rời đi chưa lâu, mức độ thân thuộc của anh với Dortmund chắc chắn sâu sắc hơn so với MU, nên mọi người không hề cảm thấy anh như một người ngoài.

Cảm giác thân thiết này là điều mà Shinji Kagawa chưa thể cảm nhận được ở MU vào lúc này.

So với phòng thay đồ của Dortmund, phòng thay đồ của MU – một câu lạc bộ lớn thực sự – phức tạp hơn một chút. Nếu so sánh, MU giống như Bayern Munich của giải Ngoại hạng Anh, là một bá chủ đích thực và là tâm điểm chú ý của mọi người. Số lượng siêu sao trong phòng thay đồ cũng nhiều hơn Dortmund, nên mối quan hệ nhân sự phức tạp là điều hoàn toàn bình thường.

Cuối cùng, Shinji Kagawa đã có cuộc trò chuyện riêng với Klopp. Dù MU chưa đối đầu Manchester City ở mùa giải mới, nhưng hai đội bóng này có sân tập gần nhau, lại cùng ở một thành phố, nên chắc chắn Shinji Kagawa đã có nhiều cách để nắm bắt thông tin về đối thủ.

Vì vậy, Shinji Kagawa đã chia sẻ tất cả những thông tin mình biết về Manchester City cho Klopp, hy vọng có thể giúp ích phần nào cho việc sắp xếp chiến thuật của ông.

Tất cả nội dung được dịch và biên tập đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free