(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 55: Ăn ý
Mười phút trôi qua, đội Trung Quốc đã hoàn thành hai cú sút, còn Chelsea chỉ có một lần.
Phần lớn thời gian, quả bóng lăn qua lăn lại ở giữa sân, trong đó thời lượng kiểm soát bóng phần lớn thuộc về đội Trung Quốc. Đây chỉ là một trận đấu của đội trẻ, nên trên sân không có nhiều thiết bị công nghệ cao để tiến hành phân tích kỹ thuật cho cầu thủ hai bên, nếu không chắc chắn sẽ thấy đội Trung Quốc vượt trội hơn đội trẻ Chelsea ở chỉ số kiểm soát bóng này!
Đây là một con số đáng mừng.
Nhưng Chu Dịch chẳng lấy thế làm vui.
Bởi vì anh quan tâm hơn là bàn thắng, dù sao cũng là tiền đạo xuất thân, và tầm quan trọng của việc ghi bàn – nhiều lần chuyền và chạy chỗ trước đó, chẳng phải đều là vì cú sút cuối cùng sao?
Nếu không thể chọc thủng mành lưới, chỉ chuyền qua chuyền lại thì có ý nghĩa gì?
Giống như hiệp một trận đấu với đội trẻ Arsenal, anh dẫn dắt toàn đội chuyền qua chuyền lại, có thế trận đẹp mắt, cũng không bị mất bóng, hiệp một hòa 0-0, nhưng mà điều này chẳng có tác dụng gì. Cuối cùng ở hiệp hai, để Arsenal ghi liền bảy bàn, thua sấp mặt.
Từ trận đấu đó, Chu Dịch đã rất rõ ràng, ưu thế trên sân nếu không thể chuyển hóa thành bàn thắng thì chẳng có ý nghĩa gì.
Những pha chuyền bóng, trả bóng, mục đích cuối cùng chung quy cũng là để đưa bóng lên phía trên.
Phải ghi bàn, phải tiến lên!
Nhưng làm thế nào để tiến lên?
Tiến lên, nhất định phải tiến lên.
Đây chỉ là một câu nói nghe rất dễ dàng. Ngay cả người hâm mộ cũng sẽ khi xem bóng mà hét lên với những cầu thủ chỉ biết chuyền về ở giữa sân: "Đừng có mãi chuyền lùi thế, chuyền lên đi, đưa bóng lên phía trên đi chứ!"
Họ vẫy tay, hét ầm ĩ, ra dáng hệt như huấn luyện viên trưởng bên sân.
Nhưng làm sao để chuyền lên phía trước?
Sút mạnh lên phía trước cũng là đưa bóng lên, nhưng hiệu quả thì kém cỏi vô cùng, chẳng có tác dụng gì. Đối với những người thực sự muốn tìm kiếm bàn thắng thì sẽ không tùy tiện chọn cách này.
Thông qua những pha ban bật sệt, từng bước tiến lên?
Rất tốt, mạch suy nghĩ không sai, nhưng làm thế nào để từng bước tiến lên? Chuyện này không đơn giản như việc bóc vỏ củ cà rốt để thấy được lõi bên trong.
Đây chính là lúc để kiểm nghiệm năng lực của từng cầu thủ, hay cả một đội bóng.
Tuy nhiên, đối với Chu Dịch thì điều này dường như không phải vấn đề quá lớn.
Anh đã đối đầu với đội trẻ Chelsea này hai mươi, thậm chí gần ba mươi lần trong hệ thống mô phỏng. Anh rất quen thuộc với đội bóng này.
Đồng thời, anh và các đồng đội của mình cũng đã phối hợp với nhau hơn tr��m lần trong hệ thống mô phỏng, nên anh quen thuộc các đồng đội của mình hơn.
Anh biết rõ phải làm thế nào để đưa bóng lên.
Khó khăn là ở pha chuyền cuối cùng, làm thế nào mới có thể xé mở phòng tuyến Chelsea, một đường xuyên phá sắc lẹm?
※※※
Nhờ những pha ban bật qua lại và di chuyển liên tục với đồng đội, Chu Dịch dẫn dắt toàn đội tiến vào khu vực 30 mét của đội trẻ Chelsea. Sau đó, họ bị các cầu thủ trẻ Chelsea chặn lại ở đây.
Giờ là lúc kiểm nghiệm khả năng của đường chuyền cuối cùng.
Nhưng sự kiểm nghiệm này không chỉ là khả năng chuyền bóng của Chu Dịch, mà còn là năng lực phối hợp của các đồng đội anh.
Nếu mọi người cứ đứng yên tại vị trí của mình, thì Chu Dịch chỉ còn cách tự mình đột phá.
Phải di chuyển mới có thể tạo ra khoảng trống và cơ hội.
Đối thủ đương nhiên cũng hy vọng các cầu thủ đội Trung Quốc đứng yên bất động, vì như thế hàng phòng ngự của họ sẽ dễ thở hơn nhiều.
Chu Dịch nhận và chuyền bóng ở khu vực giữa sân. Cùng lúc đó, tranh thủ lúc bóng không ở trong chân mình, anh không ngừng quay đầu quan sát tình hình, bằng cách lia mắt nhanh chóng, anh phác họa lại vị trí của các cầu thủ hai bên thành một bản đồ phẳng trong đầu.
Thông qua tấm bản đồ này, có thể rõ ràng thấy hai tiền đạo của đội Trung Quốc là Trương Đào và Hà Ảnh đều bị một trung vệ Chelsea theo sát, đứng ngay sau lưng không cho phép xoay người.
Trên biên, hai hậu vệ cánh của đội trẻ Chelsea cũng đang trấn giữ ở những vị trí trọng yếu, không cho các cầu thủ chạy cánh của đội Trung Quốc tự do dâng lên.
Thông thường vào những lúc như thế này,
Những cầu thủ tổ chức tấn công thường sẽ tập trung sự chú ý vào hai cánh, vì ở biên vẫn có cơ hội tạt bóng vào trong.
Nhưng Chu Dịch không làm vậy, vì anh hiểu rõ hai tiền đạo của đội mình.
Trương Đào có chiều cao tốt, đánh đầu lẽ ra cũng phải rất giỏi, thế nhưng khả năng chọn vị trí quá kém. Một khi không thể tận dụng lợi thế thể hình, anh ta về cơ bản sẽ không ghi bàn được trước khung thành.
Hà Ảnh cũng có ý thức khá, thế nhưng khả năng không chiến của anh... tuy không đến mức tệ, nhưng dẫu sao cũng không phải cách ghi bàn sở trường của anh. Dù là trong hệ thống mô phỏng hay ngoài thực tế, Chu Dịch rất ít khi thấy Hà Ảnh dùng đầu trên sân bóng, dù là trong tấn công hay chuyền bóng. Mặc dù có chiều cao 1m80, Hà Ảnh cũng không phải một "Ông Vua Không Chiến".
Vì vậy, những pha tạt bóng từ biên về cơ bản chẳng khác nào biếu không quyền kiểm soát bóng cho đối thủ.
Chu Dịch vẫn chọn khu vực trung lộ. Mặc dù ở đây ít cơ hội hơn, nhưng một khi có khoảng trống, đó sẽ là một đòn chí mạng.
Ở trung lộ là hai tiền đạo Trương Đào và Hà Ảnh.
Với Trương Đào và Hà Ảnh, Chu Dịch không cần quan sát cũng biết lối chơi của họ ra sao, vì đã phối hợp với họ quá nhiều lần trong thế giới FIFAOL 3.
Tư duy chơi bóng của Trương Đào khá cứng nhắc, ít di chuyển, nhất là khi đánh trận địa chiến, anh ta sẽ đứng yên tại vị trí chính, chỉ biết tì đè hậu vệ đối phương và giơ tay xin bóng. Đưa bóng cho anh ta thì cũng không thể xoay người được, hoặc là bị đối phương cắt mất, hoặc là vẫn phải chuyền ngược về.
Thế thì hoàn toàn vô nghĩa và không hiệu quả, chỉ tổ phí thời gian.
Còn Hà Ảnh thì giỏi di chuyển hơn, khả năng chọn vị trí cũng linh hoạt hơn, anh rất ít khi đứng yên một chỗ, cứ như thể vị trí anh đứng là khu vực ba giây trong bóng r���, anh sẽ hiếm khi đứng bất động quá ba giây ở một điểm cố định.
Chu Dịch thích phối hợp với những cầu thủ như Hà Ảnh, bởi vì có như vậy mới có thể tạo ra cơ hội, anh cũng dễ chơi hơn.
Vì vậy, không cần suy nghĩ, Chu Dịch xem Hà Ảnh là mục tiêu chuyền bóng của mình.
Nhưng chỉ chuyền bóng đơn thuần như vậy thì không được.
Ở vị trí này, phải chuyền bóng cẩn thận, một khi mất bóng sẽ kết thúc đợt tấn công.
Đồng thời, ở vị trí này cũng phải dám mạo hiểm khi chuyền bóng, bởi vì cơ hội không thể xuất hiện trong những pha chuyền vô vị, vô mục đích được, cần phải có chút... óc sáng tạo.
Và cả sự ăn ý nữa.
※※※
Khi Chu Dịch nhận lại bóng từ đồng đội, Hà Ảnh, người ban đầu đang đứng ở tuyến đầu khu cấm địa, lưng quay về phía khung thành, chợt xoay người định băng vào trước cầu môn.
Và hậu vệ trẻ của Chelsea đang kèm anh ta cũng lập tức xoay người theo sát, không cho anh cơ hội nhận bóng.
Thấy Hà Ảnh xoay người chạy vào khu cấm địa, kéo theo hậu vệ kèm mình, một khoảng trống không lớn lẽ ra đã xuất hiện ở vị trí ban đầu của hai người.
Chu Dịch chợt có linh cảm. Anh vung chân mạnh mẽ chuyền bóng đi, tựa như một cú putt trong golf khi bóng sắp vào lỗ, bóng lăn đều trên thảm cỏ theo đúng quỹ đạo đã định sẵn về phía trước.
Nhưng không phải chuyền cho Hà Ảnh, hay nói đúng hơn là không trực tiếp đến chân Hà Ảnh, mà là chuyền vào sau lưng Hà Ảnh – hoàn toàn ngược với hướng anh vừa xoay người!
Vào đúng khoảng trống không lớn kia!
Chuyền bóng vào khoảng trống là đúng, nhưng nếu khoảng trống đó mà không ai nhìn thấy, không ai chạy tới kịp, thì đường chuyền này cũng coi như hỏng.
Khi Chu Dịch chuyền bóng, Trương Đào vẫn đứng yên tại chỗ. Đến lúc thấy quả bóng lăn về phía khoảng trống kia, anh ta mới nhận ra đó là một khoảng trống, nhưng đã quá muộn để chạy theo.
Đúng lúc này, Hà Ảnh, người vốn đang xoay người băng vào khu cấm địa, lại đột ngột dừng lại, đồng thời xoay người!
Anh lại quay ngược trở ra!
Cứ thế, anh ta lướt qua trung vệ đang kèm mình, một người đi trái một người đi phải.
Trên thực tế, ngay từ lần xoay người đầu tiên, anh đã hạ quyết tâm sẽ quay ngược lại. Đây chỉ là một pha chạy chỗ đánh lừa hậu vệ, chỉ có như vậy mới có thể tạo ra khoảng trống.
Nhưng khoảng trống đã được tạo ra, còn anh ta thì không biết liệu có ai nhìn thấy và có thể tận dụng hay không.
Vì vậy, Hà Ảnh đang quay lại nhìn Chu Dịch, anh thấy quả bóng...
Hà Ảnh quay trở lại mà không hề dừng, mà chạy thẳng về phía khoảng trống mà mình đã kéo ra. Cùng lúc đó, đường chuyền của Chu Dịch vừa vặn tới!
Thời cơ quá hoàn hảo!
Hà Ảnh nhận bóng từ Chu Dịch mà không dừng lại, mà thuận đà băng vào khu cấm địa – lẽ ra anh vẫn phải tiến vào đó, chỉ là lần này anh đổi hướng mà thôi.
Nhưng chính pha đổi hướng này đã giúp anh thoát khỏi hậu vệ trẻ Chelsea. Khi hậu vệ này xoay người trở lại, Hà Ảnh đã chặn anh ta ở phía sau lưng.
Tiếp đó, đối mặt thủ môn, Hà Ảnh bình tĩnh lựa chọn một cú sút chéo góc, bóng đi vòng qua người thủ môn đang lao ra, găm thẳng vào lưới phía sau!
Vào!
※※※
"Bàn thắng tuyệt vời!!" Trên băng ghế hu��n luyện và khu vực kỹ thuật của đội Trung Quốc, một tràng reo hò đồng loạt bùng nổ.
Lần này, họ không còn ngạc nhiên như khi đội Trung Quốc ghi bàn thắng đầu tiên vào lưới đội trẻ Dortmund nữa.
Chọc thủng lưới các đội trẻ của lò đào tạo bóng đá châu Âu... Chúng ta cũng làm được, điều này không có gì là không thể tưởng tượng nổi.
Hiện giờ, họ vui mừng không phải vì đội nhà ghi bàn vào lưới một đội trẻ từ lò đào tạo châu Âu nữa, mà là vì họ đang dẫn trước!
Sau khi ghi bàn, Hà Ảnh giơ nắm đấm chạy về phía khu kỹ thuật. Các cầu thủ còn lại cũng đồng loạt chạy theo, một đám người từ bốn phương tám hướng tụ họp trước băng ghế huấn luyện, ôm lấy nhau thành một khối.
Chu Dịch cũng ở trong đó, anh được Dương Mục Ca và Tôn Phán ôm chặt, vừa cười vừa gọi, vô cùng vui sướng.
Đây chính là sức hút của trái bóng, cùng bạn bè hoàn thành một nhiệm vụ chung.
Đây cũng là sức hấp dẫn của môn thể thao đồng đội: khi những cá nhân khác biệt hợp tác để hoàn thành một việc, cảm giác thành tựu thật dâng trào!
Mỗi người đều là một cá thể độc lập, với những tư tưởng riêng. Khi những tư tưởng này va chạm, không hoàn toàn giống nhau, khả năng sẽ nảy sinh mâu thuẫn, và mâu thuẫn kịch liệt có thể dẫn đến sự tan rã của đội.
Làm thế nào để gắn kết những con người với tính cách và suy nghĩ khác biệt, kết họ lại thành một sợi dây thừng, cùng nỗ lực vì một mục tiêu chung?
Đây không chỉ là việc của huấn luyện viên, mà còn là việc của các cầu thủ.
Ở khoảnh khắc phối hợp thành công này, dù bàn thắng không thuộc về Chu Dịch, nhưng anh lại có cảm giác sảng khoái không hề thua kém người ghi bàn.
Cái cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay ấy, khiến Chu Dịch cảm thấy không làm tiền đạo, chuyển sang đá tiền vệ cũng thật tuyệt vời.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.