Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 538: World Cup thi dự tuyển

Khi Chu Dịch đang chuẩn bị cho trận đấu vòng hai của giải đấu tại sân tập Brackel, các phóng viên đã ùa đến. Ai cũng muốn nghe xem ngôi sao chủ chốt của Dortmund này nghĩ gì về việc đội bóng bị xếp vào bảng tử thần. Một số khác thì đến phỏng vấn tâm trạng của anh khi lọt vào danh sách mười cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu.

Về danh sách mười cầu thủ xuất sắc nhất kia, Chu Dịch tỏ ra khá bình tĩnh, thậm chí hơi thờ ơ.

“Mười người mạnh nhất ư? Tôi chưa từng nghe thấy cách nói như vậy. Hằng năm chỉ có ba người được tham dự lễ trao giải, vậy nên 'mười người mạnh nhất' chẳng phải là chiêu trò mà các anh tự bịa ra sao? Không có bất kỳ thông báo chính thức nào về cách gọi này. Chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Những lời này của Chu Dịch chẳng khác nào dội một gáo nước lạnh vào những phóng viên đang phấn khích, nhưng đây lại là cách xử sự thông thường của một người luôn đặt ra yêu cầu cao cho bản thân. Nếu chỉ vì lọt vào cái gọi là danh sách “mười người mạnh nhất” mà đã đắc chí, thành tựu của anh ấy sẽ chỉ dừng lại ở đó.

Chỉ có một số ít phóng viên Trung Quốc quan tâm đến cái gọi là “mười người mạnh nhất”, đa số vẫn quan tâm đến việc phân bảng đấu vòng bảng hơn.

Đối với chuyện này, Chu Dịch tỏ ra rất tự tin. Anh hỏi lại các phóng viên: “Các anh có biết về bảng D Champions League mùa giải 1989-1999 không?”

Câu trả lời này đầy ẩn ý. Những phóng viên bóng đá chuyên nghiệp này làm sao mà không biết về bảng D Champions League mùa giải 1989-1999 được? Họ đương nhiên có ấn tượng sâu sắc về bảng tử thần năm đó.

Vậy thì câu trả lời của Chu Dịch mang ý nghĩa gì?

Chẳng lẽ là Dortmund có thể trở thành Bayern Munich hay MU năm đó sao? Nhưng vấn đề là, trước tiên Dortmund phải vượt qua được vòng bảng này đã...

Để vượt qua vòng bảng này không hề đơn giản như vậy.

Khi trả lời phỏng vấn của phóng viên, Klopp cũng tỏ ra rất tự tin, giống như Chu Dịch: “Chúng tôi biết rõ đối thủ rất mạnh, nhưng trong mắt đối thủ, Dortmund cũng là một đối thủ mạnh mẽ. Chúng tôi sẽ chiến đấu hết mình với bất kỳ đội bóng nào cản đường.”

Sau khi bị xếp vào bảng tử thần, toàn đội Dortmund không hề thể hiện cảm xúc tiêu cực nào, điều này khiến người hâm mộ đội bóng phần nào an tâm hơn...

Hơn nữa, có một sự thay đổi khiến người hâm mộ Dortmund rất vui mừng.

Sau bảy mùa giải vắng bóng, Dortmund trở lại Champions League ở mùa giải 2009-2010. Họ bị xếp cùng bảng với nhà đương kim vô địch Inter Milan, Valencia và Twente – đó chính là bảng tử thần của Champions League mùa giải năm đó.

Lúc đó, các phương tiện truyền thông ��ánh giá thế nào về kết quả bốc thăm này?

Đồng loạt cho rằng tình hình vượt qua vòng bảng của Dortmund đáng lo ngại,

Việc giành được một suất đi tiếp là vô cùng khó khăn, vẫn phải dựa vào vận may. Họ cho rằng đối với Dortmund, điều thực tế nhất là giữ vững tâm lý, lấy mục tiêu tích lũy kinh nghiệm là chính, không cần mơ mộng hão huyền về việc vượt qua vòng bảng.

Lúc đó, Dortmund trên đấu trường châu Âu thực sự bị coi thường một cách trắng trợn.

Còn lần này thì sao? Dù cũng bị xếp vào bảng tử thần, với mức độ khắc nghiệt so với lần trước chỉ có hơn chứ không kém, nhưng đánh giá của mọi người về Dortmund lại không phải là những lời bi quan. Thay vào đó, họ cho rằng Dortmund là một phần quan trọng tạo nên bảng tử thần, tin rằng Dortmund có thể lật ngược thế cờ với bất kỳ đối thủ nào trong bảng đấu này, và không ai dám khẳng định chắc chắn có thể thắng Dortmund.

Đây chính là kết quả mà Dortmund đã đạt được khi liên tiếp hai mùa giải lọt vào vòng knock-out Champions League, với một mùa giải vào đến tứ kết và một mùa giải vào đến bán kết.

Trong thế giới bóng đá, sự tôn trọng và công nhận đều phải dựa vào thực lực để giành được.

※※※

Sau khi lễ bốc thăm vòng bảng Champions League kết thúc, Dortmund đã có trận đấu vòng hai Bundesliga, khi họ làm khách trên sân của Nuremberg.

Trong trận đấu này, Chu Dịch chỉ thi đấu nửa trận, ra sân từ đầu nhưng đã bị thay ra ngay sau hiệp một. Chung cuộc, Dortmund chia điểm với Nuremberg trên sân khách với tỷ số 1-1.

Chu Dịch bị thay ra sớm là vì anh phải về nước tham dự một trận đấu vòng loại World Cup vô cùng quan trọng sắp tới.

Trước đó, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã có những trao đổi liên tục với Dortmund. Vì từng có tiền lệ tương tự và hai bên đã phối hợp, trao đổi tốt đẹp, nên lần này họ cũng đạt được một thỏa thuận, để Chu Dịch chỉ đá nửa trận đấu, nhằm giữ lại thể lực tối đa cho việc thi đấu quốc tế.

May mắn là trong tháng 9 chỉ có duy nhất trận đấu này của đội tuyển quốc gia, nên Chu Dịch thi đấu xong là có thể trở về ngay, không cần chậm trễ quá nhiều thời gian, thiệt hại của câu lạc bộ cũng tương đối nhỏ.

Tuy nhiên, Chu Dịch có đặc quyền như vậy, nhưng Dương Mục Ca lại không có đãi ngộ tốt như vậy. Dù sao Chu Dịch cũng là hạt nhân của câu lạc bộ, huấn luyện viên trưởng cũng sẽ cân nhắc tâm trạng của cầu thủ. Nếu anh ấy càng muốn cống hiến cho đất nước, câu lạc bộ cũng sẽ thu xếp.

Dương Mục Ca dù là cầu thủ chủ lực, nhưng không có đãi ngộ của cầu thủ chủ chốt. Schalke 04 tuyệt đối không thể vì để Dương Mục Ca về nước thi đấu mà chỉ cho anh đá nửa trận.

Trong trận này, Schalke 04 đã đánh bại Augsburg 3-1 trên sân nhà, và Dương Mục Ca thi đấu trọn vẹn cả trận.

Cũng may Dương Mục Ca có thể lực tốt hơn Chu Dịch nhiều, nên dù đá nhiều hơn Chu Dịch 45 phút cũng không thành vấn đề lớn.

Tại Tây Ban Nha, Tôn Phán vì chấn thương nên không có tên trong danh sách sơ bộ của đội tuyển quốc gia cho trận đấu này. Anh sẽ ở lại Tây Ban Nha tiếp tục dưỡng thương. Tuy nhiên, anh đã bắt đầu tập luyện, có lẽ ngày anh ấy trở lại sân cỏ sẽ không còn xa.

Hà Ảnh càng không có vấn đề về thể lực, bởi vì ở trận đấu vòng ba của giải Vô địch Quốc gia, Barcelona đã đánh bại Valencia 1-0 trên sân nhà, nhưng anh vẫn không thể có mặt trong danh sách thi đấu chính thức. Không được ra sân, thì làm sao mà thiếu thể lực được chứ?

Tại Italia, trung vệ Quách Nộ đang thi đấu cho Siena cũng thi đấu trọn vẹn cả trận. Đáng tiếc, Siena đã thua 1-2 trước Sampdoria trên sân khách.

Ngoại trừ Tôn Phán, bốn trong số Ngũ Tiểu Long đều đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, chuẩn bị về nước cho trận đấu với đội tuyển Nhật Bản.

Trong đội tuyển Olympic, không chỉ có bốn người họ được gọi lên đội tuyển quốc gia. Tiền đạo Ngô Lỗi và hậu vệ Tào Uân cũng nhờ màn trình diễn xuất sắc tại Thế vận hội Olympic mà lọt vào danh sách sơ bộ của đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, Ngô Lỗi không phải lần đầu được triệu tập. Từ Cúp Đông Á 2010, anh đã được HLV Cao Hoành Bác gọi lên đội tuyển quốc gia, nhưng anh vẫn luôn là một cầu thủ thường xuyên ngồi dự bị, vị trí trong đội tuyển quốc gia vẫn chưa vững chắc.

Trong thời gian diễn ra Thế vận hội Olympic tại Luân Đôn, truyền thông đã đưa tin về việc HLV trưởng Cao Hoành Bác đến Luân Đôn theo dõi các trận đấu. Ngay lúc đó đã có người suy đoán ông Cao Hoành Bác đến để quan sát những cầu thủ Olympic có màn trình diễn nổi bật, và có lẽ sau khi Thế vận hội Olympic kết thúc, họ sẽ lần lượt được triệu tập vào đội tuyển quốc gia.

Ai mà ngờ được, sau Thế vận hội Olympic, Cao Hoành Bác gần như đã đưa một nửa đội tuyển Olympic vào đội tuyển quốc gia.

Đây là một động thái rất táo bạo, bởi vì nhiều cầu thủ như vậy được gọi lên đồng nghĩa với việc một số lượng tương tự các cầu thủ đội tuyển quốc gia hiện tại sẽ phải ra đi. Sự điều chỉnh quy mô lớn như vậy thực sự rất mạo hiểm, vì sẽ làm phật lòng nhiều người, phá vỡ cấu trúc lợi ích sẵn có. Dù sao việc lọt vào đội tuyển quốc gia là vô cùng khó khăn, không ai muốn bị loại bỏ.

Mặc dù đội tuyển Olympic giành được huy chương vàng Olympic, nhưng điều đó không có nghĩa là họ nhất định phù hợp với đội tuyển quốc gia, vì hệ thống chiến thuật của đội tuyển Olympic và đội tuyển quốc gia là không giống nhau.

Nếu thành tích tốt thì không nói làm gì, cho dù có người bất mãn cũng không có cớ để bày tỏ. Nhưng một khi thành tích không tốt, áp lực sẽ ồ ạt ập đến với Cao Hoành Bác và những cầu thủ trẻ của đội tuyển Olympic.

Trớ trêu thay, trận đấu đầu tiên của những cầu thủ Olympic khi vào đội lại là đối đầu với đội mạnh nhất bảng, Nhật Bản...

Và còn là trên sân khách nữa!

Nếu thua trận đấu này, Cao Hoành Bác liệu có thể đối mặt với áp lực từ một số người trong nước hay không? Những cầu thủ Olympic liệu có trở thành vật hy sinh?

Thực ra, Cao Hoành Bác không cần thiết phải một lúc triệu tập quá nhiều cầu thủ Olympic như vậy. Điều này không chỉ là một cú sốc đối với các cầu thủ đội tuyển quốc gia hiện tại, mà còn khiến những người mới phải thích nghi lại với chiến thuật của đội tuyển quốc gia.

Nhưng Cao Hoành Bác đã triệu tập nhiều người như vậy, giờ có nói gì cũng vô ích. Có lúc, sự cố chấp của Cao Hoành Bác khiến người ta khó tin, không thể hiểu nổi làm sao người đàn ông nhỏ bé, rụt rè này lại có thể ẩn chứa một nguồn năng lượng bùng nổ đến vậy.

Khi làm huấn luyện viên ở đội Trường Xuân, ông ấy cũng cố chấp như vậy. Sự cố chấp ấy đã giúp ông dẫn dắt đội b��ng “bình dân” Trường Xuân Á Thái giành chức vô địch Chinese Super League một cách lịch sử. Nhưng cũng chính vì cố chấp, sau khi vô địch, ông đã nảy sinh mâu thuẫn không thể hòa giải với các cầu thủ, cuối cùng bị câu lạc bộ sa thải. Thế nhưng, mất đi Cao Hoành Bác, đội Trường Xuân cũng không thể tìm lại được vinh quang đã mất.

Cao Hoành Bác cũng không phải một huấn luyện viên trưởng giỏi xử lý mối quan hệ giữa mình và truyền thông. Khi ông vừa mới trở thành huấn luyện viên trưởng, dẫn dắt câu lạc bộ Quảng Châu Tùng Nhật, sau trận đấu đối đầu với Tứ Xuyên Toàn Hưng dưới sự dẫn dắt của Tabarez, thua trận, Cao Hoành Bác đã thẳng thắn chỉ trích đối thủ dựa vào trọng tài ngay trong buổi họp báo. Sau đó, không cho phóng viên cơ hội đặt câu hỏi, ông liền đứng dậy bỏ đi.

Bởi vì những tính cách này, Cao Hoành Bác vẫn luôn không được truyền thông yêu mến lắm. Năm ngoái, khi tập đoàn Vạn Đạt tài trợ Liên đoàn Bóng đá, từng có tin đồn ông sẽ bị thay thế bởi một huấn luyện viên ngoại quốc nổi tiếng. Lúc đó, trên truyền thông cũng có một số lời chỉ trích Cao Hoành Bác, cho rằng ông không thể mang lại sự tiến bộ lâu dài cho bóng đá Trung Quốc, thực lực có hạn và không phải là ứng cử viên tốt nhất mà đội tuyển Trung Quốc cần.

Trước đó, phát biểu của ông về “bóng đá châu Á hạng ba” và “Asian Cup là nơi rèn luyện” cũng đã gây ra không ít chỉ trích từ người hâm mộ và truyền thông, khiến môi trường dư luận lúc đó vô cùng bất lợi cho ông.

Kết quả là Á quân Asian Cup cùng với màn trình diễn thực sự quá đỗi ấn tượng của đội tuyển tại giải đấu đó đã khiến dư luận lại chuyển sang ca ngợi Cao Hoành Bác rất nhiều. Lúc này, mọi người liền không còn nhắc đến “bóng đá châu Á hạng ba” hay “Asian Cup là nơi rèn luyện” nữa, và những tin đồn về việc thay thế ông bằng huấn luyện viên nước ngoài cũng hoàn toàn biến mất.

Trong mắt mọi người, điều hiện hữu là Cao Hoành Bác vẫn ngồi vững trên vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Lúc này, một số phương tiện truyền thông lại đánh giá: Cao Hoành Bác vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với các huấn luyện viên trưởng đẳng cấp thế giới. So với tất cả các huấn luyện viên trong và ngoài nước đang làm việc tại Trung Quốc, ông không phải người giỏi nhất, nhưng ông là người phù hợp nhất với bóng đá Trung Quốc, thế là đủ rồi.

Đối với nền bóng đá Trung Quốc vốn quen với việc mơ mộng hão huyền, thực ra Camacho hay một huấn luyện viên bản địa đều không quan trọng. Các danh thủ thế giới đương nhiên có trình độ và đẳng cấp cao, nhưng việc để giáo sư đại học dạy học sinh tiểu học, đó không chỉ là vấn đề lãng phí tài nguyên, mà là vấn đề căn bản không phù hợp.

Với trình độ bóng đá Trung Quốc hiện tại, có mời Mourinho hay Guardiola đến cũng vô dụng. Vẫn là người bản địa Cao Hoành Bác hiểu rõ bóng đá Trung Quốc hơn, và cũng có động lực lớn hơn để thay đổi hiện trạng của nó.

Tuy nhiên, bóng đá là một môn thể thao rất coi trọng kết quả. Nếu đội tuyển Trung Quốc không giành được chức Á quân Asian Cup, dù Cao Hoành Bác có hiểu bóng đá Trung Quốc đến đâu cũng chỉ có thể ra đi, gói ghém đồ đạc mà về.

Tương tự, hiện tại ông ấy một lúc triệu tập sáu cầu thủ Olympic vào đội tuyển quốc gia, một hành động mạo hiểm như vậy. Nếu cuối cùng khiến đội tuyển quốc gia thua quá thảm hại tại Nhật Bản, chạm đến lòng tự tôn của người dân trong nước, e rằng vị trí HLV trưởng của ông sẽ lại lung lay.

Trong khi đó, HLV Blažević, người đã dẫn dắt đội tuyển Olympic giành huy chương vàng tại Thế vận hội Luân Đôn, hiện đang có danh tiếng rất cao. Việc ông ấy đến thay thế Cao Hoành Bác dường như cũng là chuyện thuận lý thành chương, và chưa chắc đã không phù hợp.

Số phận của Cao Hoành Bác, sắp tới chỉ có thể phụ thuộc vào màn trình diễn của đội bóng này mà thôi.

Bản văn chương này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free