Sau khi trận đấu trở lại, đội tuyển Nhật Bản cuối cùng cũng không còn duy trì lối chơi áp sát ở tuyến trên nữa, họ lùi về phòng ngự.

Thế nhưng, những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc theo dõi qua màn hình TV không vì thế mà thở phào nhẹ nhõm, ngược lại còn có chút tiếc nuối. Trước đó, họ vẫn lo lắng đội Nhật sẽ lợi dụng lối chơi áp sát để ghi thêm bàn thắng. Nhưng giờ đây, họ tiếc nuối vì đội Trung Quốc không có cơ hội phản công.

Sau khi đội tuyển Trung Quốc ghi được một bàn, họ đã nhìn ra chân lý của cái gọi là "trong nguy có cơ". Việc đội tuyển Nhật Bản áp sát trông có vẻ đáng sợ, nhưng đối với đội Trung Quốc, đó lại thường ẩn chứa cơ hội ghi bàn.

Khi trận đấu tiếp tục, Chu Dịch đã dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc tăng cường thế công, dồn ép đối thủ vào vòng cấm địa của họ, không ngừng tấn công dữ dội.

Dưới sức ép tấn công mạnh mẽ của đội tuyển Trung Quốc, đội tuyển Nhật Bản chỉ còn biết co cụm phòng ngự, trông khá chật vật.

Điều này khiến rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc cảm thấy hả hê.

Thế nhưng Chu Dịch lại không nghĩ như họ, anh không chỉ muốn cảm giác hả hê đó, anh muốn những bàn thắng thực sự!

Anh hy vọng có thể giúp đội bóng dẫn trước một bàn ngay trước khi hiệp một kết thúc.

Lý do anh vội vã như vậy là bởi vì sang hiệp hai, hai đội sẽ đổi sân. Đội tuyển Trung Quốc sẽ chuyển sang chơi ở phần sân mà đội tuyển Nhật Bản đã chơi trước đó. Đ���n lúc đó, đối thủ của đội tuyển Trung Quốc không chỉ có đội Nhật Bản mà còn có mặt trời trên cao.

Nhìn thời tiết hiện tại, trời trong xanh không một gợn mây, nắng chói chang, hoàn toàn không có khả năng thời tiết sẽ thay đổi lớn, mây đen kéo đến trong thời gian ngắn...

Hiệp hai sẽ rất khó khăn cho đội tuyển Trung Quốc...

Vì vậy, anh đã thúc đẩy đội tuyển Trung Quốc dồn ép đội Nhật Bản tấn công điên cuồng, nhưng bất lực vì hàng phòng ngự của đội Nhật Bản vẫn rất vững chắc.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, tỷ số tạm thời dừng lại ở 1:1.

Mặc dù không thể ghi thêm bàn thắng, nhưng các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đều tỏ ra khá thoải mái khi kết thúc hiệp đấu, dù sao họ đã gỡ hòa từ thế bị dẫn trước, không phải bước vào giờ nghỉ giữa hiệp trong thế bị dẫn bàn cũng đã là rất tốt rồi.

Chỉ có Chu Dịch là một ngoại lệ.

Khi camera hướng ống kính đặc tả vào anh, Chu Dịch trên màn hình nhíu mày, khác hẳn với những đồng đội đang vui vẻ, thoải mái xung quanh.

Anh không hài lòng với kết quả này.

***

Trong giờ nghỉ giữa hiệp,

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Nhật Bản, Đóng Trủng Long, đang điều chỉnh lại chiến thuật cho đội bóng.

Từ việc áp sát đoạt bóng ở phần sân đối phương trong hiệp một, ông điều chỉnh thành áp sát và đoạt bóng ngay trên phần sân của mình. Dù vẫn là áp sát, nhưng vị trí khác biệt sẽ giúp tránh được những khoảng trống lớn trong hàng phòng ngự khi dâng cao.

Đồng thời, điều này vẫn đảm bảo duy trì được cường độ áp sát đối với đội tuyển Trung Quốc.

Sau khi đưa ra điều chỉnh, ông còn củng cố thêm niềm tin cho toàn đội.

"...Hiện tại tỷ số chỉ là hòa, chưa có gì ghê gớm cả! Ở hiệp hai, chỉ cần chúng ta tiếp tục gây áp lực, chúng ta nhất định có thể thay đổi cục diện! Hiệp hai vừa mới bắt đầu, hãy tận dụng cơ hội để tấn công, đánh phủ đầu khiến họ không kịp trở tay, nếu có thể nhanh chóng ghi bàn thì càng tốt!"

Tại sao Đóng Trủng Long lại nhấn mạnh việc cần nhanh chóng ghi bàn ngay khi hiệp hai bắt đầu?

Bởi vì ông hiểu rõ điểm yếu của chiến thuật này.

Trên th�� giới này không có chiến thuật nào hoàn hảo mà không tồn tại khuyết điểm, vì vậy đừng nhìn đội Nhật Bản đã khiến đội Trung Quốc lâm vào khốn cảnh nhờ lối chơi áp sát trong hiệp một, nhưng chiến thuật này không phải vạn năng, điểm yếu của nó là rất hao tốn thể lực.

Chiến thuật như vậy yêu cầu cầu thủ không ngừng chạy và áp sát, đòi hỏi thể lực rất lớn. Mà các cầu thủ Nhật Bản không nổi bật về thể lực, trong quá trình huấn luyện hàng ngày, huấn luyện thể lực cũng không phải ưu tiên hàng đầu, điểm này khác hẳn với các đội bóng Hàn Quốc.

Vì vậy, thể lực của đội Nhật Bản không hề vượt trội và họ không thể duy trì chiến thuật này trong suốt cả trận đấu.

Theo thời gian trôi qua, thể lực của các cầu thủ Nhật Bản chắc chắn sẽ suy giảm nhanh chóng. Nếu chơi phòng ngự chủ động hơn, họ có lẽ có thể duy trì thể lực tốt để thi đấu trọn vẹn chín mươi phút. Nhưng nếu áp dụng chiến thuật áp sát tích cực như hiện tại, thể lực của họ có thể chỉ trụ được khoảng 70 phút là sẽ cạn kiệt.

Nếu đội tuyển Nhật Bản không thể dẫn trước trước phút thứ 70, họ sẽ phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng do thiếu hụt thể lực. Bóng đá hiện đại được xây dựng trên nền tảng thể lực, không có nền tảng này, mọi thứ khác đều vô nghĩa.

Đội tuyển Nhật Bản khi đã mất đi khả năng di chuyển sẽ bị đội tuyển Trung Quốc hoàn toàn áp đảo trên sân, đến lúc đó tình cảnh của họ sẽ vô cùng khó khăn, thậm chí không thể giữ được tỷ số hòa.

Chỉ khi đội tuyển Nhật Bản nhanh chóng ghi bàn và một lần nữa dẫn trước, mới có thể thay đổi cục diện này. Lần này nếu đội tuyển Nhật Bản có thể dẫn trước lần nữa, Đóng Trủng Long sẽ ngay lập tức điều chỉnh chiến thuật, yêu cầu đội bóng chơi lùi sâu hơn, tận dụng sức mạnh ở tuyến giữa để cầm chân đội tuyển Trung Quốc, chỉ cần giữ vững lợi thế dẫn trước một bàn là có thể giành được huy chương vàng.

***

Cùng lúc đó, trong phòng thay đồ của đội tuyển Trung Quốc, Blažević đang dặn dò các học trò rằng ở hiệp hai cần phải kiên nhẫn hơn.

Điểm xuất phát cho lời khuyên của ông đương nhiên là vì chiến thuật áp sát tầm cao của đội Nhật Bản không thể duy trì mãi được.

"...Chỉ cần chúng ta không để thủng lưới trước phút thứ 70, đội Nhật Bản sẽ không còn uy hiếp gì nữa. Họ không thể hạ gục chúng ta, thì sẽ bị chúng ta hạ gục." Khi biên dịch viên nhỏ thuật lại lời của Blažević, ông đã diễn đạt rất hình tượng.

Khi có cơ hội ghi bàn thì phải tập trung dồn lên tấn công, nhưng nếu không có cơ hội tốt thì sao? Lúc đó cũng không cần mạo hiểm, hãy chơi chắc chắn hơn một chút. Blažević lo ngại đối thủ đặc biệt như Nhật Bản sẽ khiến các cầu thủ Trung Quốc bị kích động, mất đi sự tỉnh táo.

May mắn thay vẫn còn Chu Dịch.

Vì vậy, Blažević chỉ vào Chu Dịch và nói với toàn đội cầu thủ: "Khi ở trên sân mà không biết phải làm gì, hãy lắng nghe Chu Dịch!"

***

Khi sắp rời phòng thay đồ, chuẩn bị ra sân, Chu Dịch chợt hỏi Tôn Phán: "Cậu có mang theo mũ không?"

Tôn Phán rất kỳ lạ: "Không có, tớ cũng không thích đội mũ, sẽ làm hỏng kiểu tóc của tớ."

"Đầu bù xù của cậu mà cũng có kiểu tóc à?" Chu Dịch nhếch môi.

"Tớ mà nói với cậu là cái kiểu tóc rối này được thiết kế và tạo kiểu riêng đấy, cậu có tin không?" Tôn Phán rất đắc ý, "Đây là nghệ thuật, cậu không hiểu đâu!"

Chu Dịch lười đôi co với cậu ta, dứt khoát đi hỏi các đồng đội: "Có ai có mũ để đội ra sân không? Mũ lưỡi trai hay mũ vải đều được, miễn là có vành."

Mọi người nhìn nhau, không hiểu sao Chu Dịch đột nhiên hỏi điều này.

Thấy không ai đứng ra nói mình có, Chu Dịch nhíu mày.

Lúc này, trưởng đoàn Quách Băng cũng nhận thấy yêu cầu của Chu Dịch, ông bước tới hỏi Chu Dịch: "Sao lại đột nhiên muốn mũ vậy? Chẳng lẽ Chu Dịch cậu lại định đội mũ ra sân đá bóng à?"

Chu Dịch lắc đầu: "Không phải cho tớ, là cho Tôn Phán."

Tôn Phán rất kỳ lạ: "Tớ á? Tớ không đội mũ khi làm thủ môn đâu, vướng tầm nhìn lắm!"

Thật vậy, phía trên tầm nhìn bị che khuất một phần, nếu muốn nhìn rõ khu vực đó, sẽ phải ngẩng đầu lên, tương đương với việc tăng thêm một thao tác không cần thiết, đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến tầm nhìn.

"Nhưng trận đấu này cậu tốt nhất nên đội vào." Chu Dịch nói.

"Vì sao chứ?" Tôn Phán không hiểu.

"Vì ánh sáng." Chu Dịch nói, thấy Tôn Phán vẫn chưa hiểu, anh dứt khoát nói: "Lát nữa ra sân cậu sẽ biết. Không có mũ thì đành chịu vậy, Tôn Phán tự cậu xoay sở đi."

Nói xong, anh bước ra khỏi phòng thay đồ, các đồng đội còn lại ngơ ngác đi theo sau anh, nối tiếp nhau ra sân.

Tôn Phán nhún vai, tặc lưỡi rồi bước ra theo.

Mọi người cũng không rõ vì sao Chu Dịch đột nhiên nhắc đến mũ và ánh sáng, nhưng khi họ xuyên qua đường hầm cầu thủ, bước ra sân, tất cả đều hiểu ra ngay lập tức – ánh nắng chói chang buổi chiều trải dài trên một nửa sân bóng, phản chiếu mạnh đến nỗi thảm cỏ xanh mướt gần như hóa trắng. Mà khu vực sân đó chính là nơi họ sẽ thi đấu trong hiệp hai...

Mỗi người khi ra sân, nhìn về phía phần sân mình sẽ chơi trong hiệp hai, đều thấy mắt họ bị lóa trắng, không thể nhìn rõ khung thành của đội Nhật Bản. Ánh nắng chói chang như muốn làm mù mắt người!

"Chết tiệt!" Tôn Phán đứng trước khung thành, lúc này mới hiểu ra vì sao Chu Dịch lại bảo anh đội mũ.

Nhưng anh cũng không có mũ, nên anh chỉ đành lấy tay che nắng, điều này khiến anh cảm thấy khá hơn một chút.

Nhưng anh là thủ môn, anh đâu thể cứ mãi dùng một tay để che nắng được? Đối mặt với những cú sút của đối phương, anh chỉ có thể dùng một tay để cản ph��. Dù anh có tài thánh đến mấy cũng không thể làm thủ môn một tay bắt bóng được...

Ngoài đường biên, trưởng đoàn Quách Băng cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Hiệp hai bắt đầu vào lúc bốn giờ năm phút chiều theo giờ địa phương, mặt trời đang lặn về phía tây, nằm lơ lửng ngay phía đối diện phần sân của đội tuyển Trung Quốc.

Nếu quả bóng bay bổng lên cao, nó sẽ trông như đột ngột xuất hiện từ chính mặt trời. Khi các cầu thủ Trung Quốc kịp nhìn rõ, bóng đã ở rất gần, gần như không còn thời gian để họ phản ứng. Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến màn trình diễn của cầu thủ.

Sau khi các cầu thủ hai đội đã ổn định vị trí trên sân, hiệp hai bắt đầu, đội tuyển Nhật Bản giao bóng.

Họ vừa giao bóng đã phát động tấn công dữ dội về phía khung thành đội Trung Quốc, hoàn toàn khác hẳn với lối chơi co cụm của họ trước khi kết thúc hiệp một. Cứ như thể sau giờ nghỉ giữa hiệp, toàn đội Nhật Bản đã được tiếp thêm năng lượng, trở lại với phong độ cao nhất...

Sau một vài đường chuyền, bóng đư��c đưa ra biên.

Hậu vệ biên phải Hiroki Sakai, người đã dâng cao, nhận bóng từ đồng đội và lập tức thực hiện một đường tạt vào trong, quả bóng vẽ một đường vòng cung, bay thẳng vào khu vực trước khung thành đội tuyển Trung Quốc!

Đây là một pha tạt bóng khá đơn giản, không quá đặc sắc hay xuất thần.

Thế nhưng khi Tôn Phán ngẩng đầu nhìn theo bóng, anh lại bị ánh mặt trời chói chang làm lóa mắt... Chỉ trong khoảnh khắc đó, anh gần như không nhìn thấy gì.

Khi anh lấy lại được thị lực, có một người đang nhảy lên không trung, che khuất một phần ánh nắng cho anh. Nhưng tiếc thay, người đang nhảy lên đó không phải là hậu vệ của đội tuyển Olympic Trung Quốc, mà lại là tiền đạo Nagai Kensuke của đội Nhật Bản!

"Nagai!" Bình luận viên Nhật Bản hưng phấn gào thét.

Anh ta bật nhảy lên không trung rất cao, còn hậu vệ Quách Nộ của đội Trung Quốc rõ ràng đã phản ứng chậm hơn nửa nhịp, khi anh bật nhảy thì đã hoàn toàn bị đối phương đè người. Bởi vì Quách Nộ cũng bị ảnh hưởng bởi ánh nắng chói chang khi phòng ngự...

"Nguy hiểm! Nh���t Bản đánh đầu!" Hạ Bình kinh hô.

"Bịch" một tiếng, Nagai Kensuke đánh đầu trúng bóng, quả bóng bay về phía khung thành.

Khi quả bóng bay về phía khung thành, Tôn Phán không thể nhìn rõ bóng bay về phía nào, anh chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm và trực giác của mình để lao ra cản phá. Anh lao về phía bên phải khung thành, nhưng quả bóng lại bay thẳng vào giữa!

Khi Tôn Phán cuối cùng nhìn rõ được quả bóng, đã không kịp thực hiện bất kỳ động tác nào nữa. Anh chỉ có thể bất lực trơ mắt nhìn quả bóng bay vào khung thành, trong đầu chợt hiện lên lời Chu Dịch.

Vì ánh sáng.

Cái ánh sáng chết tiệt này!

***

Nhìn quả bóng bay về phía khung thành, không ít người hâm mộ đội tuyển Trung Quốc trong khoảnh khắc đó đều đột nhiên ngừng tim, họ quên cả hít thở, há hốc mồm nhìn chằm chằm vào màn hình TV. Một giây đồng hồ chưa tới, nhưng đối với họ lại dài đằng đẵng vô cùng.

Không ít người hoảng sợ trong lòng, cảm thấy bóng này chắc chắn sẽ vào.

Trong sự chứng kiến của vạn người, quả bóng lại chắc chắn đập vào xà ngang!

"Ôi chao! Xà ngang! Nagai Kensuke đánh đầu trúng xà ngang! Thật là nguy hiểm!" Hạ Bình cảm thấy tim mình đập loạn xạ không ngừng, mặc dù anh đang ngồi trên ghế, nhưng lưng anh dường như không còn chịu nổi, chỉ muốn gục xuống bàn...

Trong nước, trước màn hình TV, không ít người hâm mộ thì khụy xuống, trái tim đột ngột ngừng đập lại lần nữa nhảy lên kịch liệt, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, phảng phất vừa trải qua một phen thập tử nhất sinh...

Một khoảnh khắc nghẹt thở lại trôi qua, để lại dư vị bàng hoàng trong lòng người hâm mộ.