(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 506: Chân tướng phơi bày
Dù quả bóng của Chu Dịch chưa tới đích, nhưng nó đã khiến các cổ động viên Brazil hoảng sợ tột độ. Những tiếng la ó trên khán đài của họ bỗng chốc im bặt sau cú sút này.
Thế nhưng các cầu thủ Brazil không có thời gian và tâm trí để lo lắng hay e sợ. Điều quan trọng hơn lúc này là phải nhanh chóng ghi bàn!
Theo họ, việc xà ngang cản phá cú sút của Chu Dịch là một điềm lành, cho thấy Chúa sẽ đứng về phía Brazil trong trận đấu hôm nay!
Thế là, ngay sau khi trận đấu được tiếp tục, đội tuyển Brazil lại dồn dập tấn công khung thành của đội Trung Quốc.
Oscar chuyền vào từ cánh phải, Damiao bật cao đánh đầu trong vòng cấm, nhưng dưới sự kèm cặp sát sao của Quách Nộ, bóng đi vọt xà.
Bóng quyền về lại chân đội Trung Quốc.
Thủ môn Tôn Phán không phát bóng mạnh lên phía trên, mà chuyền cho Quách Nộ.
Quách Nộ lại chuyền bóng cho Dương Mục Ca. Khi các cầu thủ Brazil lên pressing, Dương Mục Ca chuyền bóng cho Chu Dịch.
Cứ thế, đội Trung Quốc từng bước luân chuyển bóng lên phía trước.
Ngay khi Chu Dịch vừa chạm bóng, Oscar của Brazil đã lao lên, muốn áp sát anh.
Chu Dịch chuyền trả bóng về cho Dương Mục Ca rồi tự mình di chuyển không bóng.
Dương Mục Ca chuyền bóng cho Trương Gia Tường, phát triển tấn công sang một hướng khác.
Pha tấn công này của đội Trung Quốc dường như không liên quan gì đến Chu Dịch.
Thế nhưng, sau khi đội Trung Quốc đưa bóng vượt qua vạch giữa sân, Trương Gia Tường lại chuyền bóng cho Chu Dịch.
Đối mặt với sự ngăn chặn của Romero, Chu Dịch dùng một động tác giả loại bỏ đối thủ, dẫn bóng về phía trước.
Romero đâu dễ bị bỏ lại như vậy, anh ta lập tức quay người níu áo Chu Dịch.
Dù bị đối phương truy cản, Chu Dịch vẫn tung ra một đường chuyền chọc khe, bóng xuyên qua hàng phòng ngự Brazil và tìm đến vị trí của Ngô Lỗi đang di chuyển phía sau.
“Một mình đối mặt!” Hạ Bình kích động hô to.
Trên khán đài, tiếng la ó của các cổ động viên Brazil vang dội.
Trong tiếng la ó của họ, Ngô Lỗi tung chân dứt điểm, quả bóng vẽ một đường vòng cung, lướt qua tầm với của thủ môn Gabriel, bay vào lưới!
Bàn thắng đến dễ dàng đến khó tin, khiến các cổ động viên Trung Quốc đang theo dõi qua màn ảnh đều không khỏi bất ngờ.
Câu trả lời nhanh chóng được công bố: Tại sao bàn thắng của đội Trung Quốc lại dễ dàng đến thế? Bởi vì Ngô Lỗi đã việt vị...
Pha quay chậm cho thấy, đây đúng là một tình huống việt vị.
Tuy nhiên, tình huống việt vị này có phần oan uổng. Tại sao lại việt vị? Bởi vì khi Chu Dịch chuyền bóng, Romero đã kéo áo anh một chút. Cú kéo đó khiến Chu Dịch chậm một nhịp, anh chật vật một lúc mới có thể chuyền bóng ra ngoài. Chính sự chật vật đó đã khiến Ngô Lỗi, người đang băng xuống sau lưng hàng hậu vệ Brazil, rơi vào thế việt vị.
Nếu Romero không kéo áo, pha phối hợp chuyền và chạy của Chu Dịch cùng Ngô Lỗi hẳn đã hoàn h��o. Kết quả có lẽ vẫn tương tự: Ngô Lỗi nhận bóng phía sau hàng hậu vệ Brazil, các hậu vệ Brazil cho rằng đó là việt vị nhưng thực tế không phải. Ngô Lỗi sẽ dứt điểm, vượt qua tầm kiểm soát của thủ môn Gabriel, đưa bóng vào lưới, và bàn thắng của đội Trung Quốc sẽ được công nhận.
Thế nhưng giờ đây, tất cả những điều đó đã trở thành một giả định vĩnh viễn không thể nào thực hiện được.
Thực tế là bàn thắng này của đội Trung Quốc đúng là việt vị, hoàn toàn không thể tranh cãi.
“Ồ, đúng là Ngô Lỗi đã việt vị trong khoảnh khắc Chu Dịch chuyền bóng... Thế nhưng tình huống việt vị này lại do cầu thủ Brazil Romero kéo áo Chu Dịch mà thành. Tuy nhiên, trọng tài chính Clattenburg lại không có bất kỳ phản ứng nào về pha phạm lỗi của Romero, khiến đội Trung Quốc phải chịu thiệt thòi một cách oan uổng...”
Tại kỳ Thế Vận Hội Olympic lần này, đã có rất nhiều quyết định bất lợi dành cho Trung Quốc ở các môn như nhảy cầu, điền kinh, xe đạp, cầu lông, v.v. Điều này khiến nhiều người Trung Quốc tỏ ra rất bất bình. Riêng ở môn bóng đá, việc đội Trung Quốc bị thổi hai quả phạt đền trong vòng năm phút ở vòng tứ kết càng gây ra một làn sóng phản đối lớn.
Vì vậy, không thể trách Hạ Bình hơi có xu hướng thuyết âm mưu, mà thực tế đã buộc người ta phải nhìn nhận mọi chuyện với một cái nhìn định kiến. Chỉ cần có chút biến động nhỏ cũng sẽ tự động suy diễn theo hướng tiêu cực, ẩn khuất. Không thể trách Hạ Bình, cũng không thể trách những người Trung Quốc đầy bức xúc trên mạng, mà cần phải truy cứu nguyên nhân gốc rễ dẫn đến tất cả những điều này. Chỉ đơn thuần chỉ trích người Trung Quốc có “tâm lý yếu đuối” là một cách thể hiện sự thiên vị ngay từ đầu, một hành động thiếu đạo đức và không có giá trị.
※※※
Ngô Lỗi tỏ ra hơi bất mãn khi bàn thắng này không được công nhận, nhưng Chu Dịch không nói lời nào. Anh quay người chạy về. Ánh mắt tinh tường như chim ưng đã giúp anh nhìn rõ: trong khoảnh khắc anh chuyền bóng, Ngô Lỗi đã băng xuống trước nửa thân người, và chính nửa thân người đó đã khiến cậu ấy việt vị.
Mặc dù anh biết Ngô Lỗi chắc chắn việt vị, nhưng anh vẫn chuyền bóng ra ngoài.
Bàn thắng này sẽ không được công nhận, nhưng không có nghĩa là nó hoàn toàn vô ích. Cộng thêm cú sút trúng xà ngang trước đó, những sự việc liên tiếp xảy ra này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của các cầu thủ Brazil.
Giống như một quả bom hẹn giờ được chôn giấu, hay một cái gai đâm sâu vào tâm trí họ. Khi tấn công, họ không thể nào hoàn toàn vô tư, mà sẽ luôn nhớ rằng khung thành của mình đã hai lần bị đe dọa.
Lần này bàn thắng của đội Trung Quốc bị thổi việt vị, không được công nhận, nhưng ai có thể đảm bảo lần sau đội Trung Quốc phát động tấn công như vậy vẫn sẽ việt vị nữa đây?
Hai pha tấn công này đều chứng tỏ rằng, ngay cả khi bị Brazil dồn ép, đội Trung Quốc vẫn còn đủ sức phản công, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả những đợt tấn công điên cuồng của Brazil. Chính sự đe dọa về mặt tâm lý này mới là điều quan trọng nhất.
※※※
Khi trận đấu bước sang phút thứ 70, tỉ số vẫn là 1:0 nghiêng về đội Trung Quốc. Dù đã có tới mười tám cú sút, Brazil vẫn chưa thể xuyên thủng mành lưới đối phương.
Menezes một lần nữa thực hiện điều chỉnh nhân sự, tung Pato vào sân thay hậu vệ Ranieri, tiếp tục tăng cường hàng công.
Thay người này sẽ khiến hàng phòng ngự tuyến giữa của Brazil yếu đi một bước. Nhưng lúc này, ai còn bận tâm đến phòng ngự tuyến giữa nữa? Nếu không ghi được bàn thắng, dù không thua cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Pato từng ra mắt tại AC Milan với màn trình diễn đầy ấn tượng và còn giành được danh hiệu Cậu bé Vàng châu Âu. Thế nhưng mùa giải này, phong độ của anh tại AC Milan không như mong đợi, khiến anh thậm chí không thể đá chính trong đội tuyển Olympic Brazil.
Dù phong độ không tốt, nhưng thực lực của Pato vẫn còn đó. Ở thời khắc then chốt, mọi người vẫn đặt niềm tin vào anh, mong anh bỗng chốc bừng tỉnh, bùng nổ với phong độ cao nhất để trở thành người hùng giải cứu đội bóng.
Tương tự như việc Hulk vào sân từ ghế dự bị đã giúp hàng công Brazil trở nên nguy hiểm hơn, liệu sự xuất hiện của Pato có giúp hàng công Brazil tạo ra bước chuyển biến từ lượng sang chất không?
※※※
Trong lúc mọi người đang đặt nhiều kỳ vọng vào Pato, đội Trung Quốc đã có cơ hội tấn công ở phút thứ 74.
Chu Dịch nhận bóng ở giữa sân rồi tăng tốc dẫn bóng về phía hành lang cánh gần vòng cấm, nhưng Romero luôn theo sát anh, không cho anh cơ hội tiếp cận khu vực nguy hiểm.
Chu Dịch không có lợi thế về tốc độ, thể lực cũng ở mức trung bình, nên việc đột phá c·ưỡng b·ức gần như là bất khả thi. Vì vậy, anh chỉ vừa chạy được hai bước đã dừng lại. Romero thừa cơ án ngữ trước mặt anh.
Đối mặt với sự phòng thủ của Romero, Chu Dịch thực hiện một động tác giả “giẫm máy kéo”, nhưng Romero không hề xê dịch, khiến động tác giả của Chu Dịch trở nên vô ích. Thế là Chu Dịch chuyền ngang, tìm kiếm cơ hội đột phá.
Trong trận đấu này, thật hiếm khi anh không chuyền bóng đi ngay lập tức khi bị truy cản, mà vẫn tiếp tục giữ bóng.
Hành động đó đã thu hút sự chú ý của thêm nhiều cầu thủ phòng ngự bên phía Brazil.
Ngoài Romero luôn án ngữ trước mặt, Oscar cũng từ tuyến trên chạy về, muốn bao vây Chu Dịch. Hơn nữa, hậu vệ biên Juan cũng đã dâng lên vị trí, chặn đứng tuyến chuyền bóng của Chu Dịch. Nếu Chu Dịch muốn tiếp tục chuyền ngang, anh sẽ bị Juan và Romero tạo thành một bức tường ngăn cản ngay trước mặt.
Ba cầu thủ này đã tạo thành thế vây hãm mờ ảo đối với Chu Dịch.
Thế nhưng Chu Dịch vẫn không chuyền bóng, anh vẫn giữ bóng dù tốc độ không nhanh.
Anh dẫn bóng về phía trung lộ.
Juan lao lên áp sát. Anh ta và Romero cuối cùng đã tạo thành một bức tường, chặn đứng hoàn toàn đường đi của Chu Dịch. Lúc này, Chu Dịch chỉ còn cách dừng lại và đổi hướng.
Thế là, Chu Dịch hãm phanh, dùng má ngoài chân phải gạt bóng về phía sau, đồng thời xoay người, dùng thân mình che chắn quả bóng, ngăn cản Romero và Juan cướp bóng.
Thế nhưng ngay khi anh vừa quay người, Oscar đã lao lên. Rõ ràng, đây không phải một vị trí an toàn.
Đối mặt với cú xoạc chân của Oscar, Chu Dịch lại dùng má ngoài chân phải gạt bóng, cơ thể anh theo đó xoay thêm, gần như tạo thành một vòng 360 độ.
Nhưng pha xoay người như vậy dư��ng như không có ý nghĩa gì, bởi vì nếu anh xoay thêm, anh sẽ lại một lần nữa đối mặt với Romero và Juan...
Thế nhưng Chu Dịch vẫn tiếp tục xoay, má ngoài chân phải của anh lại một lần nữa chạm vào bóng. Chẳng lẽ anh thực sự muốn thực hiện một pha xoay người 360 độ sao?
Chẳng phải anh nên chuyền bóng đi sao?
Tất cả những ai chứng kiến Chu Dịch khống chế bóng đều có chung một câu hỏi như vậy trong lòng.
Nhưng ngay khi tất cả mọi người, kể cả Romero và Juan, đều nghĩ rằng Chu Dịch sẽ tiếp tục dẫn bóng xoay người, một lần nữa đối mặt với họ...
Chân phải của Chu Dịch đã vung về phía quả bóng. Nhưng khác với hai cú gạt bóng nhẹ nhàng, kiểm soát lực cổ chân cẩn thận trước đó, lần này, cổ chân anh quất rất nhanh, như một đầu roi quất mạnh, xoáy vào quả bóng.
Quả bóng lao đi cực nhanh, hướng thẳng vào khoảng trống giữa Tiago Silva và Raphael, nơi hàng phòng ngự biên của Brazil đang để lộ ra!
Không ai ngờ Chu Dịch lại chuyền bóng như vậy. Hai cú gạt bóng xoay người né tránh liên tiếp trước đó đã khiến mọi người bị cuốn vào một lối suy nghĩ rằng Chu Dịch sẽ tiếp tục làm điều tương tự. Thực tế, ban đầu Chu Dịch cũng định làm vậy, thế nhưng kết quả cuối cùng lại hoàn toàn khác biệt!
Anh chuyền bóng, chứ không phải gạt bóng!
Cú chuyền bóng này có biên độ động tác cực kỳ nhỏ, rất kín đáo, thế nhưng lực lượng lại lớn đến bất ngờ. Quả bóng bay ra với tốc độ kinh hoàng, không cho các cầu thủ phòng ngự Brazil dù chỉ một chút thời gian để phản ứng.
Anh đã dùng động tác giả xoay người để che giấu ý đồ chuyền bóng của mình, chỉ đến khoảnh khắc cuối cùng mới bộc lộ ra!
Ngay cả Tiago Silva cũng không thể kịp phản ứng. Anh ta chỉ bừng tỉnh khi thấy quả bóng bay về phía khoảng trống bên cạnh mình, rồi theo phản xạ lao người xoạc bóng, muốn cản phá đường chuyền của Chu Dịch.
Thế nhưng anh ta không thể với tới, có lẽ chưa đầy một phần tư giây, quả bóng đã đi qua trước khi chân anh ta kịp chạm vào.
Còn Raphael thì thậm chí còn chưa kịp có bất kỳ động tác phòng ngự nào. Anh ta chỉ biết quay người nhìn theo quả bóng lăn ra phía sau, và cùng với quả bóng, Hà Ảnh cũng đã xuất hiện sau lưng anh...
※※※
“Hà Ảnh!!! Ồ! Ồ! Ồ!” Hạ Bình kích động hét lên. Nhưng dù đang cao hứng tột độ, anh vẫn không quên nhấn mạnh: “Không việt vị! Bàn thắng này không việt vị! Pha chuyền và chạy của Chu Dịch và Hà Ảnh hoàn hảo! Hà Ảnh lúc này đang đối mặt một mình với thủ môn Gabriel của Brazil!”
Sau khi chuyền bóng xong, Chu Dịch ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm. Thấy Hà Ảnh đã nhận được bóng, anh mới nở một nụ cười.
Mọi chuyện tiếp theo anh phó thác cho người bạn cùng phòng của mình. Nội tâm anh hoàn toàn bình tĩnh, không hề có chút bất an hay lo lắng, bởi anh tin Hà Ảnh sẽ không phụ lòng đường chuyền tuyệt vời này của mình.
※※※
Hà Ảnh nhận bóng xong, toàn thân lập tức nhập vào một trạng thái vô cùng tập trung. Anh không quan tâm đến tình hình xung quanh, thậm chí không ngẩng đầu nhìn trọng tài biên để xác nhận mình có việt vị hay không. Tầm nhìn của anh lúc này trở nên cực kỳ hẹp, trong mắt chỉ còn khung thành phía trước. Nơi eo của thủ môn Gabriel đang lao ra, anh thấy một vùng s��ng rực, đó chính là khung thành!
Cơ thể anh bắt đầu nghiêng về phía sườn trái. Trong tình huống góc sút không hề lớn, anh vung chân phải.
Trong tình huống như vậy, phần lớn các cầu thủ thường chọn sút bóng vào góc xa. Điển hình nhất và nổi tiếng nhất là Henry, anh ấy thường ở gần cột dọc bên trái khung thành, khi đối mặt khung thành ở góc hẹp, sẽ dùng chân phải cứa lòng đưa bóng đi về phía cột dọc bên phải, sau đó khiến quả bóng lướt sát cột vào lưới.
Gabriel đương nhiên nghĩ rằng Hà Ảnh cũng sẽ làm như vậy, nên anh đã đổ trọng tâm cơ thể về phía góc xa.
Nhưng ngay lúc đó, Hà Ảnh tung chân phải, và cú sút mu chính diện kia trông không hề giống một pha cứa lòng... Anh sút bóng bằng mu chân!
Quả bóng bay thẳng vào góc gần!
Xuyên qua khe hở bên cạnh Gabriel!
Từ giữa khuỷu tay và hai chân thủ môn, bóng lọt qua, lao thẳng vào khoảng trống sáng rực màu trắng kia, rồi... tung lưới!
Vào!!!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.