(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 501: Lớn tiếng doạ người
Khi hai đội cầu thủ bước ra sân, màn hình truyền hình tập trung vào hai ngôi sao bóng đá số một của mỗi đội: Chu Dịch của đội tuyển Trung Quốc và Neymar của đội tuyển Brazil. Chu Dịch cũng là đội trưởng đội tuyển Trung Quốc, còn đội trưởng của Brazil thì không phải Neymar mà là Tiago Silva.
Neymar đã nổi danh từ lâu, nhưng vẫn luôn thi đấu ở trong nước Brazil. Đã từ rất lâu trước đó có tin đồn anh ấy sẽ sang châu Âu chơi bóng, nhưng cuối cùng tất cả vẫn chỉ là tin đồn. Nhiều người cho rằng Neymar nên sang châu Âu thi đấu, như vậy mới có thể giúp anh ấy trưởng thành nhanh hơn. Nhưng cũng có ý kiến cho rằng Neymar còn nhỏ, việc sang châu Âu quá sớm chẳng khác nào dục tốc bất đạt. Các tài năng trẻ Brazil thường sốt sắng sang châu Âu khi mới mười bảy, mười tám tuổi. Ban đầu, họ đều thể hiện rất xuất sắc, nhưng một khi đặc điểm của họ bị đối thủ bắt bài, và thể lực của họ không còn đáp ứng được yêu cầu của bóng đá châu Âu, phong độ liền bắt đầu sụt giảm.
Ví dụ điển hình nhất chính là tiền đạo Pato, đồng đội của Neymar ở đội tuyển Olympic Brazil. Ngay khi vừa đặt chân đến Serie A, anh ấy đã có màn trình diễn vô cùng kinh ngạc, được xem là người kế nhiệm Kaka, một siêu sao đẳng cấp thế giới đang dần vươn lên.
Tuy nhiên, mùa giải trước Pato đã thể hiện rất mờ nhạt ở AC Milan. Vì phong độ tệ hại ở câu lạc bộ, anh ấy thậm chí còn không được đá chính ở đội tuyển Olympic Brazil, chỉ có thể ngồi dự bị.
Vì thế, việc nên sớm hay muộn sang châu Âu vẫn luôn là chủ đề tranh cãi không ngừng.
Chu Dịch không bận tâm đến việc các cầu thủ trẻ Brazil nên theo con đường phát triển nào trong tương lai. Tuy nhiên, anh ấy cảm thấy Neymar thực sự có một vài điểm yếu do việc liên tục thi đấu trong nước Brazil.
Mọi người chỉ thấy kỹ thuật và tốc độ xuất thần nhập hóa của Neymar, mà không để ý đến việc việc thi đấu dài hạn trong nước Brazil đã khiến anh ấy thiếu ý thức phối hợp, có thói quen ham bóng cá nhân, và khả năng tranh chấp thể lực cũng vô cùng kém.
Khả năng tranh chấp thể lực không phải là điểm mạnh của Chu Dịch, nhưng sau hơn ba mùa giải tập luyện và rèn giũa ở châu Âu, anh ấy đã cải thiện hơn nhiều so với thời điểm mới đến đây. Giờ đây, anh ấy đã không còn đến mức bị đối thủ va chạm là ngã trên sân bóng nữa.
Thế nhưng, nhìn đôi chân gầy như cây sậy của Neymar, người ta thực sự lo lắng rằng anh ấy sẽ tự bẻ gãy chân mình ngay khi thực hiện một pha giả vờ ngã...
Có lẽ trong mắt một số người, để đánh bại đội tuyển Brazil, đội tuyển Trung Quốc sẽ phải trả một cái giá vô cùng đắt, và còn phải phụ thuộc vào may mắn. Nhưng trong suy nghĩ của Chu Dịch, trận đấu này không hề đáng sợ đến thế với đội tuyển Trung Quốc.
Anh ấy đã mô phỏng trận đấu này rất nhiều lần trong thế giới ảo, và thấy rằng thế yếu của đội tuyển Trung Quốc không lớn như mọi người vẫn nghĩ. Chỉ cần áp dụng chiến thuật hợp lý, đội tuyển Brazil cũng không phải là bất khả chiến bại.
※※※
Sau khi Chu Dịch và Tiago Silva hoàn tất các thủ tục trước trận đấu, anh ấy trở về nửa sân của mình, nơi các đồng đội đang chờ đợi anh, tạo thành một vòng tròn.
Vòng tròn ấy còn thiếu một chỗ trống, và khi Chu Dịch trở về, chỗ trống ấy đã được lấp đầy.
"Được rồi, họ sẽ giao bóng trước." Vừa về đến, Chu Dịch liền thông báo kết quả tung đồng xu cho mọi người, anh ấy đã giành quyền chọn sân. "Từ khoảnh khắc họ chạm bóng, chúng ta phải dâng cao gây sức ép cho họ. Giành được bóng là phải chuyền thẳng lên phía trước, đánh phản công! Họ chắc chắn chưa bắt nhịp được trận đấu ngay từ đầu, họ tự cao tự đại, tuyệt đối coi thường chúng ta, nên sẽ đá lơ là. Đây chính là cơ hội của chúng ta. Đánh cho họ không kịp trở tay!"
"Tốt!" Các đồng đội đồng thanh đáp lời.
Sau đó, Chu Dịch đưa nắm đấm của mình ra, đặt vào giữa vòng tròn, những người khác cũng lần lượt chồng tay lên.
"Một, hai, ba! Cố lên!"
Tất cả cùng nhau hô vang.
※※※
Đối với những người ngoài cuộc, đội tuyển Trung Quốc chỉ đơn thuần thực hiện một nghi thức cổ vũ đơn giản trước trận đấu. Việc mọi người tụ lại thành vòng tròn và hò hét vài tiếng trước khi vào trận là điều rất bình thường, chẳng có gì lạ.
Hơn nữa, phía đội tuyển Brazil lại không hề làm điều này, điều đó cho thấy đội tuyển Trung Quốc, với tư cách là đội chiếu dưới, phải hò hét vài câu để lấy dũng khí đương đầu với đội bóng hùng mạnh Brazil.
Khi tất cả cầu thủ Trung Quốc đã đứng vào vị trí, thành viên giao bóng của đội tuyển Brazil đã đứng chờ sẵn ở vòng tròn trung tâm.
Trọng tài chính thổi còi, trận đấu bắt đầu!
"Trận đấu bắt đầu! Thưa quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với trận bán kết cuối cùng của môn bóng đá nam Thế vận hội Olympic năm nay! Hai đội đối đầu là đội tuyển Olympic Trung Quốc và đội tuyển Olympic Brazil! Trong một trận bán kết khác vừa kết thúc ít phút trước, đội tuyển Olympic Mexico đến từ khu vực Trung Bắc Mỹ đã không địch lại đội tuyển Nhật Bản với tỷ số 1-2, và Nhật Bản đã giành quyền vào chung kết. Trận đấu này sẽ xác định tấm vé còn lại vào chung kết..." Theo tiếng còi của trọng tài chính, Hạ Bình cũng bắt đầu thao thao bất tuyệt bình luận.
"Trên sân bóng, những cầu thủ mặc áo đỏ chính là đội tuyển Olympic của chúng ta, còn đội tuyển Brazil thì mặc chiếc áo đấu truyền thống màu vàng xanh của họ. Cả hai đội đều không có bất kỳ sự điều chỉnh đội hình nào cho trận đấu này; đội tuyển Trung Quốc vẫn giữ nguyên đội hình xuất phát như trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc trước đó..."
Khi anh ấy đang bình luận, trên sân, sau khi đội tuyển Brazil giao bóng, họ không lập tức đẩy lên mà chọn chuyền về.
Đội tuyển Trung Quốc cũng không chọn lối chơi co cụm phòng ngự, mà dũng cảm dâng cao theo bóng để gây sức ép.
Chỉ sau vài đường chuyền qua lại, đội hình hai bên đã dần kéo giãn ra.
Trong lúc đội tuyển Brazil đang chuyền bóng, khách mời bình luận viên Marc Laurentian của đài truyền hình BBC Anh Quốc đang ca ngợi đội hình của Brazil: "Mặc dù đội tuyển Trung Quốc thể hiện rất tốt, và có đến năm cầu thủ đang thi đấu ở châu Âu, nhưng nhìn vào đội hình, tôi vẫn cho rằng đội tuyển Brazil chiếm ưu thế hơn một chút. Thật lòng mà nói, việc đội tuyển Trung Quốc có thể lọt vào Tứ kết đã là rất tuyệt vời rồi, không nên kỳ vọng quá nhiều. Đối mặt với Brazil hùng mạnh, tâm lý của đội tuyển Trung Quốc có thể sẽ bị ảnh hưởng đôi chút... Đương nhiên, sức hấp dẫn của bóng đá nằm ở tính không thể đoán trước của nó..."
Lời của Marc Laurentian bên này còn chưa dứt, trong khi Hạ Bình vẫn đang đọc danh sách đội hình của Trung Quốc.
Cầu thủ Brazil chuyển bóng từ cánh trái của họ sang cánh phải.
Hậu vệ cánh phải Raphael, đang thi đấu cho MU, đã đón gọn đường bóng được đồng đội chuyển sang từ phía bên kia. Tuy nhiên, anh ấy không lập tức chuyền bóng đi, mặc dù Tiago Silva đang ở ngay phía sau anh không xa.
Nhưng anh ấy lại giữ bóng.
Đây là một sự thay đổi đối với lối chơi chuyền bóng ban bật liên tục của Brazil từ trước đó. Và sự thay đổi này đã bị Chu Dịch nhanh chóng nắm bắt.
Anh ấy lập tức vung tay ra hiệu, lớn tiếng chỉ huy các đồng đội của mình: "Dâng lên! Ép người!"
Người gần Raphael nhất là tiền vệ cánh trái Trương Gia Tòa Nhà của đội tuyển Olympic Trung Quốc, anh ấy nhanh chóng áp sát từ phía sau. Trong khi đó, Raphael vẫn chưa chuyền bóng đi, anh ấy vẫn đang giữ bóng.
Thấy anh ấy bị theo kèm, các cầu thủ Brazil cũng dâng lên tiếp ứng.
Đầu tiên là Oscar lập tức chạy lùi về, áp sát anh ấy ở khu vực trung lộ. Sau đó, Tiago Silva cũng di chuyển nhẹ sang biên, tạo ra góc chuyền bóng cho Raphael.
Nhưng đội tuyển Trung Quốc cũng lập tức có sự bố trí kèm người có mục đích. Hà Ảnh ở phía trên đã di chuyển theo sang biên, đứng chắn giữa Raphael và Tiago Silva, cắt đứt tuyến đường chuyền bóng về cho Tiago Silva của Raphael.
Đồng thời, Trương Gia Tòa Nhà cũng gia tăng áp lực từ phía sau Raphael, gây áp lực cực lớn khiến anh ấy rất khó tiếp tục giữ bóng dưới chân.
Giờ đây, anh ấy chỉ có thể chuyền bóng. Nhưng chuyền cho ai? Chắc chắn không phải Tiago Silva. Raphael liếc nhìn Oscar, người đã lùi sâu vào trung lộ để tiếp ứng. Khoảng cách giữa hai người rất gần, đây là một lựa chọn chuyền bóng rất tốt.
Thế là, trong lúc bị Trương Gia Tòa Nhà áp sát quyết liệt, Raphael đã chuyền ngang vào trung lộ, dự định chuyền cho Oscar.
Nhưng đúng lúc bóng được chuyền về phía Oscar, một bóng dáng áo đỏ bất ngờ xuất hiện giữa Raphael và Oscar!
Là Chu Dịch!
Khi Oscar lùi về tiếp ứng Raphael, không ai để ý rằng Chu Dịch đã âm thầm dâng lên. Anh ấy đoán chắc Raphael sẽ chuyền bóng cho Oscar, và việc của anh ấy chỉ là cắt đứt đường chuyền đó vào đúng thời điểm.
Quả nhiên, anh ấy đã nhanh hơn một bước, cướp bóng ngay trước mặt Oscar!
Khi Oscar phát hiện Chu Dịch thì đã quá muộn. Anh ấy đưa tay ra định cản Chu Dịch nhưng đã bị Chu Dịch che người lại từ phía sau.
Sau khi cướp bóng, Chu Dịch không tiếp tục dẫn mà dùng thân mình che chắn trước cú va chạm từ Oscar, rồi lập tức tung ra một cú sút, đưa bóng về phía trung lộ!
Ngay khi bóng vừa rời chân, anh ấy cuối cùng cũng bị Oscar xô ngã xuống sân...
※���※
Hà Ảnh ở phía trước, đã thấy rất rõ động thái của Chu Dịch và ăn ý đến mức biết mình cần phải làm gì tiếp theo – anh ấy không chờ ở nguyên vị mà cùng lúc Chu Dịch chặn bóng và chuyền đi, đã xoay người chạy về phía trung lộ.
Quả nhiên, vừa lúc anh ấy chạy về phía trung lộ thì đường chuyền của Chu Dịch đã đến. Nếu chỉ chậm một chút, anh ấy sẽ không thể nhận được đường bóng này của Chu Dịch.
Và giờ đây... Anh ấy đã nhận được bóng trong một tình huống hoàn toàn không có người kèm!
Trước mặt anh ấy là một khoảng trống lớn giữa hai trung vệ của Brazil và hậu vệ cánh trái của họ!
Tiago Silva vì tiếp ứng Raphael đã dạt ra biên, Juan nhỏ bé ở trung lộ đương nhiên phải kéo sang sườn để bù vào vị trí của Tiago Silva. Thế nhưng, hậu vệ trái Marcelo của đội tuyển Brazil lại không kịp thời lùi về lấp đầy khu vực cấm địa, vẫn còn ở vị trí cũ của mình.
E rằng anh ấy cũng không thể ngờ rằng Raphael lại mắc sai lầm chuyền bóng bên cánh này, và điều đó lại gây họa cho mình. Vì vậy, việc anh ấy không di chuyển cũng có thể hiểu được.
Nhưng hệ quả của việc anh ấy không di chuyển là một khoảng trống lớn xuất hiện giữa Juan nhỏ bé và anh ấy. Và khoảng trống này đã bị đội tuyển Trung Quốc tận dụng đúng lúc!
Khi Hà Ảnh nhận bóng ở trung lộ, Juan nhỏ bé vội vàng lùi về để lấp vị trí, nhưng đã chậm một nhịp...
"Hãy nhìn pha bóng này – Hà Ảnh! Anh ấy đã nhận được đường chuyền của Chu Dịch, đây là một pha đối mặt một mình!" Hạ Bình bỏ ngang việc đọc danh sách vừa rồi, kích động hô lớn: "Cơ hội!"
Trong tiếng hô của anh ấy, Hà Ảnh dẫn bóng tiến về phía trước từng bước, vừa vặn đi vào vạch 16m50. Juan nhỏ bé vẫn chưa kịp lùi về đúng vị trí, Tiago Silva cũng vừa mới chạy về khu vực cấm địa, còn Marcelo thì đứng ở xa xăm như đang xem kịch, hay nói đúng hơn là hoàn toàn chưa kịp phản ứng.
Ngay tại vạch 16m50, Hà Ảnh dứt khoát tung cú sút!
Bóng sệt bay vọt về phía trước, được anh ấy dứt điểm vào góc phải khung thành.
Thủ môn Gabriel của Brazil đứng chôn chân tại chỗ, thậm chí không kịp thực hiện động tác cứu thua nào, chỉ biết quay đầu trơ mắt nhìn bóng bay sượt qua người, rồi... găm thẳng vào lưới!
Vào rồi!
Bản văn biên tập này được hoàn thành bởi truyen.free, tất cả quyền sao chép và xuất bản đều được bảo lưu.