Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 493: 2 quỷ nhóm

Bốn câu "thơ" của Tôn Phán vừa thốt ra đã khiến tất cả phóng viên có mặt tại đó đều sững sờ. Họ thật sự không ngờ Tôn Phán lại có thể nói ra những lời như vậy.

Còn Tôn Phán thì cực kỳ cao hứng với hiệu quả mà "bài thơ" của mình mang lại, khiến mọi người đều phải kinh ngạc!

Một phóng viên nhanh trí lập tức nhận ra đây có thể là một tin lớn, thế là anh ta vội vàng hỏi dồn: "Vậy là anh cho rằng Ji Dong-won bị phạt là gieo gió gặt bão?"

"Đương nhiên rồi, chứ còn gì nữa?" Tôn Phán xoè tay hỏi ngược lại.

"Vậy là việc anh cản phá những quả penalty của họ là để chủ trì chính nghĩa?"

Tôn Phán rất thích cách diễn đạt này, anh ta gật đầu lia lịa: "Không sai, chủ trì chính nghĩa! Cả hai quả penalty của họ đều là ăn vạ! Quả đầu tiên tôi đáng ra đã không nên để họ ghi bàn!"

Trong khi những người khác tỏ ra tiếc nuối về quyết định phạt penalty, Tôn Phán lại thẳng thừng tuyên bố cả hai quả penalty của đội Hàn Quốc đều là do ăn vạ mà có. Phát ngôn này quả thực rất táo bạo và đầy tính công kích.

Nhưng các phóng viên cần chính là sự công kích này, đây chính là chiêu trò hút truyền thông mà!

Trong khi các phóng viên Trung Quốc vui mừng ra mặt, thì sắc mặt của các phóng viên Hàn Quốc lại vô cùng khó coi.

Theo họ, cách nói của Tôn Phán chẳng khác nào sự xúc phạm trắng trợn đến Hàn Quốc, đây là biểu hiện của sự ngông cuồng tự đại của kẻ chiến thắng, chẳng hề có chút phong độ nào.

Mặc dù không thể giúp đội tuyển Hàn Quốc thay đổi kết quả trận đấu trên sân, nhưng họ có thể dùng ngòi bút sắc bén của mình để bảo vệ cái gọi là "chính nghĩa" của họ. Họ muốn phơi bày cho cả thế giới thấy bộ mặt kiêu căng, ngông cuồng và xấu xí của người Trung Quốc!

※※※

Tôn Phán hoàn toàn không biết ý đồ trong lòng các phóng viên hai bên. Anh ta vô cùng hài lòng với màn trình diễn của mình hôm nay, cả trên sân cỏ lẫn trong buổi phỏng vấn sau trận.

Đặc biệt là "bài thơ" kia. Thực ra đó không phải do anh ta sáng tác, nhưng anh ta rất đắc ý vì có thể ứng dụng nó trong tình huống này.

Trở lại đội bóng, anh ta hớn hở kể lại chuyện này cho các đồng đội.

Chu Dịch nghe xong chỉ biết thở dài ngao ngán: "Anh gọi cái này là 'thơ' sao? Cùng lắm thì là vè thôi chứ!"

"Vè cũng là thơ! Đừng có xem thường vè! Tôi nói cho anh biết, Chu Dịch, anh đang 'kỳ thị thơ ca' đấy! Đây là một sai lầm vô cùng nghiêm trọng!" Tôn Phán phản bác.

"Cái quỷ gì!" Chu Dịch vô cùng cạn lời.

Các đồng đội còn lại đều bật cười.

Nhưng Dương Mục Ca lại bày tỏ nỗi lo lắng trong lòng anh: "Tôn Phán, anh nói chuyện với phóng viên như vậy, liệu có không hay lắm không?"

"Có gì mà không hay?" Tôn Phán không hiểu.

"Thì là... anh biết đấy, người Hàn ấy mà, lòng dạ đâu có rộng rãi gì, những lời anh nói có làm họ tức giận không..."

"Này, vậy thì sao? Tôi là người chiến thắng, cớ gì phải bận tâm đến suy nghĩ của kẻ thua cuộc? Tôi đâu có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm về tâm trạng tốt xấu của họ. Hơn nữa, tôi chỉ muốn chọc tức mấy cái tên Hàn Quốc đó thôi!" Tôn Phán khẽ nói. "Cái tên Ji Dong-won kia trước đây kiêu ngạo thế nào, giờ thì sao? Đáng đời!"

"Thôi được rồi, là tôi nghĩ nhiều rồi..." Dương Mục Ca lắc đầu nói. Thực ra trong lòng anh còn có một vài lo lắng khác, nhưng những lo lắng này không liên quan đến người Hàn mà lại liên quan đến chính người nhà Trung Quốc. Tuy nhiên, những lời này không tiện nói ra trước mặt cả đội, và Dương Mục Ca cũng không muốn dội gáo nước lạnh vào lúc mọi người đang cao hứng như vậy.

Vẫn là cứ chúc mừng chiến thắng thôi!

※※※

Nhưng thực chất Dương Mục Ca không hề nghĩ nhiều.

Truyền thông Hàn Quốc đã thêm thắt, thêu dệt những lời Tôn Phán nói và truyền về nước, lập tức khiến cộng đồng mạng Hàn Quốc phản ứng dữ dội.

Họ dùng những từ như "nước lớn", "cường quốc" để ám chỉ Trung Quốc, kèm theo lời lẽ châm biếm. Lời lẽ của họ thấm đượm cảm giác bất bình, cho rằng "người nước lớn bắt nạt kẻ yếu".

Các phương tiện truyền thông trong nước Hàn Quốc cũng liên tục đăng tải nhiều bài đưa tin và bài viết, từ mọi góc độ để chỉ trích Tôn Phán và đội tuyển Trung Quốc. Họ gọi Tôn Phán là "kẻ lừa đảo ăn vạ đáng xấu hổ", đồng thời phê phán Chu Dịch đã cố tình kéo dài thời gian thi đấu khi bị thay ra, cho rằng hành vi đó đi ngược lại đạo đức thể thao. Họ cho rằng, dù Tôn Phán và Chu Dịch đều đạt được vinh dự trong câu lạc bộ mùa giải trước, nhưng hành động của họ vẫn đủ để cho thấy thói hư tật xấu của người Trung Quốc. Thậm chí, họ còn kết nối vụ việc này với toàn bộ màn trình diễn của đoàn Olympic Trung Quốc, lấy việc Tôn Dương, Diệp Thi Văn bị nghi ngờ dùng doping làm bằng chứng, để chứng minh người Trung Quốc vì chiến thắng mà bất chấp thủ đoạn, dù có giành được nhiều huy chương vàng đến đâu, thì cũng chỉ chứng tỏ họ là những kẻ lừa dối.

Những phản ứng này của truyền thông Hàn Quốc khi được truyền thông Trung Quốc đưa về nước, như một hòn đá ném vào mặt hồ, dấy lên ngàn con sóng.

Nhưng khác với phản ứng chung một mối thù của truyền thông lẫn người dân bình thường trong nước Hàn Quốc, phía Trung Quốc lại xuất hiện sự chia rẽ rõ rệt.

Theo lẽ thường, trong tình huống này, người Trung Quốc lẽ ra phải bảo vệ đồng bào của mình, giống như người Hàn đã làm, để bảo vệ lợi ích quốc gia. Thế nhưng, ở trong nước, mọi chuyện lại không đơn giản như vậy.

Không ít phương tiện truyền thông và những người nổi tiếng có ảnh hưởng, sau vụ việc này, đã công khai phê phán Tôn Phán.

Chẳng hạn, Weibo chính thức của Thông tấn xã quốc gia Trung Quốc đã đăng một bài bình luận về vụ việc này, xuyên suốt bài đều là những lời phê phán Tôn Phán. Bài viết cho rằng Tôn Phán tự cao tự đại, không hề có phong độ của người chiến thắng, những lời anh ta nói sau trận đấu đã làm tổn hại hình ảnh quốc gia, làm tổn hại hình ảnh tốt ��ẹp của các vận động viên Trung Quốc, làm ô danh đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc. Thậm chí, bài viết còn kêu gọi lãnh đạo đoàn Olympic không được thờ ơ, phải phê bình và trừng phạt người gây ra tai họa này, chỉ có như vậy mới phát huy được tinh thần Olympic, gìn giữ tôn chỉ của phong trào, bảo vệ vinh dự cho đoàn thể thao Trung Quốc, đồng thời đóng góp vào sự thành công của Thế vận hội London và sự phát triển của thể thao Olympic...

Một số phương tiện truyền thông khác và các "Đại V" trên Weibo cũng đều cho rằng trong chuyện này, đội tuyển Trung Quốc đã không có lý.

Một phóng viên họ Trương của tờ "Pháp Chế Báo Chiều" đã thẳng thừng mỉa mai chất lượng cầu thủ Trung Quốc trên Weibo: "...Nghe nói trình độ của vị thủ môn này chỉ mới tốt nghiệp trung học, việc anh ta có thể hớn hở đọc 'vè' coi như 'thơ' cho phóng viên nghe quả thực rất phù hợp với trình độ và học thức của anh ta. Có người cứ mãi hỏi tại sao Trung Quốc với 1.4 tỷ dân lại không đá bóng giỏi. Tôi nghĩ chuyện này có thể trả lời rất tốt câu hỏi đó, ngay cả làm người cũng không xong, thì làm sao mà đá bóng cho tốt được?"

Một phú nhị đại nổi tiếng của Trung Quốc cũng châm chọc khiêu khích trên Weibo: "Có người ở trong nước thì hoành hành quen rồi, nhưng ở nước ngoài ấy mà, cái kiểu ăn nói tùy tiện, chơi xỏ lá như vậy e là không hay đâu."

Một "Đại V" với nhãn hiệu chứng nhận là "Chuyên gia chuyên mục tài chính kinh tế, người dẫn chương trình, nhà sản xuất chương trình phỏng vấn" thì cưỡng ép liên hệ chuyện này với những thói hư tật xấu của người Trung Quốc: "Ăn vạ, kéo dài thời gian đã đủ để nói rõ bản chất bên trong của người nước các anh là vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn. Trong môi trường 'luật rừng' được giáo dục đó, người nước các anh căn bản không có tinh thần thể thao, không tôn trọng đối thủ, không có phong thái quân tử, không có những giá trị phổ quát như công bằng, chính nghĩa. Dù có giành được nhiều huy chương vàng đến đâu thì cũng khó trách các quốc gia khác sẽ coi thường nước các anh, ha ha."

Một phương tiện truyền thông vốn chẳng liên quan gì đến thể thao là "Tài Chính Kinh Tế Net" cũng chen chân vào để "cọ fame": "Tôn Dương, Diệp Thi Văn bị nghi ngờ giành vàng nhờ doping, đôi nữ cầu lông thi đấu tiêu cực bị tước quyền thi đấu, đội tuyển Olympic thắng trận gây tranh cãi... Có dân mạng phẫn nộ nói rằng Thế vận hội London đang nhằm vào Trung Quốc. Nhưng không ai tự suy nghĩ một chút, tại sao 'chúng ta luôn là người bị hại'? Không tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình, mà chỉ đổ lỗi cho người khác, đó không phải là thái độ trưởng thành và có trách nhiệm. Lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh dùng hát nhép, vụ bê bối doping của đội bơi Trung Quốc tại Á vận hội Hiroshima, vô số vụ bê bối các loại của bóng đá Trung Quốc... Với những 'tiền án' này, chúng ta làm sao có thể yêu cầu người khác đối xử công bằng với chúng ta đây?"

Một diễn viên nổi tiếng, một diễn viên gạo cội từng tham gia bộ phim truyền hình đề tài quân đội được nhiều người yêu thích, cũng đăng Weibo khiến người ta phải mở rộng tầm mắt: "Trời muốn diệt ai, ắt khiến kẻ đó điên cuồng trước. Thắng một trận đấu mà kiêu căng ngông cuồng đến thế, tôi e rằng ngày thua trận cũng không còn xa. Một quốc gia không có tín ngưỡng thúc đẩy sẽ sản sinh ra những vận ��ộng viên không có tín ngưỡng như vậy, những người như thế và cả quốc gia đó cũng không xứng đáng nhận được sự chiếu cố của nữ thần Olympic!"

...

Những phát ngôn khiến người bình thường phải sững sờ này hầu như đều đến từ các ngôi sao có tên tuổi hoặc các "Đại V" trên truyền thông. Nếu không nắm rõ sự tình từ đầu, chỉ đọc những lời lẽ này, chắc chắn sẽ nghĩ rằng đội tuyển Olympic Trung Quốc đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng. Chứ nếu không, tại sao trên các phương tiện truyền thông chính thống lại tràn ngập những lời chỉ trích phiến diện, thậm chí ngay cả Thông tấn xã quốc gia cũng phải đích thân đăng bài bình luận phê phán họ như vậy?

Những lời lẽ đó quả thực đã khiến không ít người bắt đầu tự vấn – Chúng ta có thực sự sai rồi không? Chúng ta có thực sự mang những thói hư tật xấu như họ nói không? Có phải vì thiếu niềm tin mà phẩm chất của chúng ta thấp kém không? Hình ảnh của chúng ta có thực sự tệ hại đến vậy không?

※※※

Khi các cầu thủ đội tuyển Olympic Trung Quốc tỉnh dậy sau giấc ngủ, họ cũng phát hiện tình hình không ổn.

Trận đấu hôm qua đã thắng, đội bóng đã lọt vào Tứ kết bóng đá nam Olympic. Ai nấy đều nghĩ với thành tích xuất sắc như vậy, trong nước chắc chắn sẽ tràn ngập niềm vui, truyền thông sẽ đưa tin ca ngợi, tung hô họ hết lời chứ?

Lần này, ai nấy cũng đều được nở mày nở mặt!

Thế nên, sang ngày thứ hai, họ thi nhau lên mạng bằng đủ mọi cách để tìm hiểu các bình luận của truyền thông trong nước về việc họ đã lập nên lịch sử khi lọt vào Tứ kết Olympic.

Ai ngờ, khi xem xét thì tất cả đều trợn tròn mắt ngạc nhiên...

Trọng tâm báo cáo của truyền thông trong nước không phải là việc họ đã lọt vào Tứ kết, mà là đang phê phán họ!

Đúng vậy, gần như đồng loạt phê phán, chỉ trích họ!

"Má ơi, có lầm không chứ?" Trong phòng, Tôn Phán đang chửi ầm lên.

Anh ta là người tích cực tìm kiếm các bình luận nhất trên mạng, bởi vì anh ta đặc biệt muốn xem mọi người khen ngợi màn trình diễn của mình hôm qua như thế nào. Ai ngờ, anh ta lại là người bị truyền thông mắng nhiều nhất trên mạng... Sự khác biệt quá lớn này khiến anh ta khó lòng chấp nhận, và việc văng tục trở thành phản ứng tự nhiên.

"Mẹ kiếp! Rõ ràng chúng ta đúng, sao họ lại nói cứ như đối phương mới đúng vậy? Mấy người này có còn đầu óc không hả? Nhìn xem những thứ họ viết kìa, mẹ nó có phải lời người nói không? Trong đầu họ toàn là cứt hay sao!"

Dương Mục Ca, bạn cùng phòng của anh, lặng lẽ nghe Tôn Phán dùng những lời thô tục để trút giận.

Đây thực chất chính là điều anh ta lo lắng nhất. Không phải những lời phản đối và chửi bới từ người Hàn, mà là những lời trách móc nặng nề từ chính đồng bào trong nước.

Điều này có thể đoán được từ vụ việc đoàn thể thao Trung Quốc công khai xử lý hai vận động viên cầu lông đôi nữ bị quy định của Liên đoàn cầu lông quốc tế làm khó vài ngày trước.

Lúc đó, hai vận động viên đôi nữ này, để tránh gặp đối thủ mạnh và đảm bảo thuận lợi hơn cho vòng sau, đã lợi dụng quy tắc một cách hợp lý và chủ động chọn thua trong trận đấu cuối cùng vòng bảng. Đương nhiên, khả năng diễn xu��t của họ còn hơi kém, dù sao họ là vận động viên chuyên nghiệp chứ không phải diễn viên.

Liên đoàn cầu lông quốc tế sau đó nhận định hai vận động viên đôi nữ này đã thi đấu tiêu cực, và bị tước quyền thi đấu.

Vụ việc này lúc đó cũng đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn trong nước. Tình huống cũng tương tự như hiện tại: truyền thông và các nhân vật công chúng có ảnh hưởng đều đồng loạt bày tỏ rằng việc bị tước quyền thi đấu vì tiêu cực là đáng đời; thế nhưng, cộng đồng mạng lại phẫn nộ cho rằng đây là âm mưu nhằm vào cầu lông – môn thể thao thế mạnh của Trung Quốc.

Bởi vì có thiết kế vòng bảng, nên việc lợi dụng vòng bảng để lựa chọn đối thủ ở vòng loại trực tiếp một cách hợp lý là một chiến thuật rất bình thường.

Hai phe trong nước tranh cãi gay gắt.

Thế còn đoàn thể thao Olympic Trung Quốc đã làm gì?

Họ đã phát biểu tuyên bố tôn trọng quyết định xử phạt này, phê phán hai vận động viên đôi nữ đã vi phạm tôn chỉ của phong trào Olympic và tinh thần thể thao cạnh tranh công bằng, bày tỏ sự đau lòng về việc này, đồng thời kịch liệt phản đối và nghiêm khắc phê bình hành vi đó. Đồng thời sẽ tiến hành điều tra những cá nhân liên quan, và dựa trên kết quả điều tra để đưa ra hình thức xử lý thích đáng...

Khi tuyên bố này được đưa ra, Internet trong nước càng trở nên hỗn loạn hơn.

Giới truyền thông và những người ủng hộ quan điểm "công chính" cho rằng đoàn thể thao Olympic đã gìn giữ sự trong sạch của Olympic, xử lý công bằng và chính trực. Trong khi đó, cộng đồng mạng bình thường lại cho rằng đây là một hành vi làm người nhà đau lòng, kẻ thù hả hê, một hành vi vô liêm sỉ, trốn tránh trách nhiệm, đẩy vận động viên và huấn luyện viên ra chịu trận.

Bất kể đúng sai thế nào, xét từ góc độ của vận động viên, tuyên bố này của đoàn đại biểu quả thực có dấu hiệu "đổ lỗi", khó tránh khỏi khiến các vận động viên cảm thấy chua xót.

Nỗi lo của Dương Mục Ca cũng xuất phát từ đây.

Trong phòng không chỉ có Tôn Phán và Dương Mục Ca, mà còn có Quách Nộ và Hà Ảnh. Quách Nộ cũng muốn chửi, nhưng càng kích động thì anh ta càng nói lắp, miệng há hốc, mặt đỏ bừng nhưng không thốt ra được lời nào.

Hà Ảnh khinh khỉnh nói: "Đây chẳng phải là bộ mặt thường thấy của họ sao?"

Anh ta cũng vô cùng bất mãn với phản ứng trong nước.

Tôn Phán tức giận sốt ruột đứng bật dậy, đi lại loạn xạ trong phòng, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời thô tục. Cảnh này mà để phóng viên họ Trương của tờ "Pháp Chế Báo Chiều" nhìn thấy, e rằng lại có thêm một bằng chứng nữa để chứng minh chất lượng cầu thủ Trung Quốc kém cỏi...

Tôn Phán, đang dùng những lời thô tục để trút cảm xúc, chợt dừng lại, hỏi một câu: "Ấy, thằng Chu Dịch đâu rồi?"

Dương Mục Ca đáp: "Hình như cậu ấy bị đội trưởng gọi đi rồi."

Lời vừa nói ra, cả căn phòng đang có bốn người bỗng chốc im lặng. Ngay cả Tôn Phán, người vừa nãy còn không ngừng văng tục, cũng phải im lặng.

Thân là đội trưởng đội tuyển Olympic, Chu Dịch lại bị lãnh đội trực tiếp gọi đi vào thời điểm này... Tất cả bọn họ đều có một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng...

Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free