Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 388: 5 tiểu long

Mùa hè năm 2011, với người hâm mộ Trung Quốc, có vài tin tức đặc biệt đáng chú ý.

Điều đáng nói là, những tin tức này chẳng hề liên quan đến Chu Dịch, ít nhất là trên bề mặt. Thật ra, xét trên bình diện bóng đá châu Âu, chúng chẳng mấy ý nghĩa, thậm chí không đáng để nhắc tới. Thế nhưng, đối với người hâm mộ và nền bóng đá Trung Quốc, chúng lại mang một ý nghĩa đ��c biệt ——

Câu lạc bộ Atletico Madrid thông báo đã đạt được thỏa thuận cho mượn với câu lạc bộ Chelsea, theo đó, họ sẽ mượn thủ môn trẻ Tôn Phán, người sắp bước sang tuổi 19, từ Chelsea. Hợp đồng cho mượn có thời hạn hai năm. Mùa giải tới, Tôn Phán sẽ khoác áo đội một Atletico Madrid tham dự giải đấu La Liga.

Câu lạc bộ Barcelona cũng công bố bản thông cáo báo chí thường lệ, thông báo một số cầu thủ sắp rời khỏi lò đào tạo La Masia. Trong số đó, có người chuyển hẳn, có người được cho mượn, và Hà Ảnh là một trong số đó. Ở cột "điểm đến" của Hà Ảnh ghi "Valladolid", còn phương thức ra đi là "cho mượn".

Ngoài ra, khi một phóng viên truy cập trang web chính thức của Schalke 04, anh ta đã tìm thấy hình ảnh và thông tin giới thiệu của Dương Mục Ca trong danh sách đội một tham gia tập huấn trước mùa giải mới.

Trong nước, các phương tiện truyền thông đã đặt cho năm cầu thủ từng cùng nhau du học nước ngoài sau một chương trình truyền hình thực tế cái tên "Ngũ tiểu rồng".

Giờ đây, "Ngũ tiểu rồng" này dường như đã đến l��c cùng nhau cất cánh.

Mỗi người một lối, nhưng đều đã lọt vào mắt xanh của công chúng.

Khoan đã... Hình như có ai đó bị lãng quên?

Giữa tháng 7, Inter Milan chính thức xác nhận đã đạt thỏa thuận với câu lạc bộ Cesena, mua đứt hoàn toàn hậu vệ cánh người Nhật Bản Yuto Nagatomo, người từng được họ mượn về vào kỳ nghỉ đông mùa giải trước. Huấn luyện viên trưởng Leonardo của đội bóng đã bày tỏ trên trang web rằng ông hy vọng Yuto Nagatomo sẽ thi đấu Copa América với đầy đủ năng lượng và sự thông minh, đồng thời giữ vững thể lực và phong độ tốt nhất sau giải đấu.

Rõ ràng, Yuto Nagatomo đã trở thành một thành viên không thể thiếu trong kế hoạch mùa giải mới của Leonardo.

Truyền thông công bố phí chuyển nhượng của Yuto Nagatomo sang Inter Milan là 4,5 triệu euro, cao hơn 500 nghìn euro so với mức 4 triệu euro mà hai đội bóng đã thỏa thuận ban đầu cho điều khoản mua đứt ưu tiên.

Nhưng trên thực tế, Inter Milan chỉ thanh toán 4,25 triệu euro tiền mặt, còn lại 250 nghìn euro được bù đắp bằng cách trao đổi cầu thủ.

Cầu thủ được dùng làm điều khoản phụ trong thương vụ chuyển nhượng Yuto Nagatomo lại là một cái tên không quá quen thuộc nhưng cũng chẳng hề xa lạ với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc —— Quách Nộ.

Quách Nộ, người đã thể hiện xuất sắc ở đội trẻ Inter Milan và cho thấy tài năng của mình, vẫn không được đôn lên đội một. Một mặt, có lẽ đội một Inter Milan cho rằng thực lực của anh chưa đáp ứng yêu cầu.

Mặt khác, có lẽ cũng liên quan đến việc đội một Inter Milan không thiếu người ở hàng thủ, đặc biệt là vị trí trung vệ.

Tuy nhiên, Inter Milan không trao toàn bộ quyền sở hữu cho Cesena. Họ chỉ chuyển nhượng một nửa quyền sở hữu Quách Nộ cho Cesena, đồng thời cho phép anh thi đấu cho câu lạc bộ này.

"Lão Quách, cậu lại đi làm 'vật trao đổi' cho người ta à!" Trong nhóm chat, Tôn Phán cười nhạo Quách Nộ, người cuối cùng cũng xác định được tương lai.

"Thì sao nào? Được đá bóng là hơn mọi thứ rồi!" Quách Nộ mắng trả.

"Nói không sai, thực tế mà nói, dù là làm 'vật trao đổi' cho ai đi nữa, miễn là được đá bóng là đủ." Chu Dịch cũng hiếm hoi lên tiếng giải thích thay Quách Nộ.

"Vẫn là Chu Dịch hiểu tôi nhất!" Quách Nộ đắc ý nói.

Nhưng ngay khi anh vừa dứt lời, Chu Dịch tiếp tục: "Nhưng mà, Lão Quách à, giá trị chuyển nhượng của cậu sao lại chỉ có 25 vạn Euro thế? 250 nghìn! Inter Milan định giá thế này chẳng phải là công kích cá nhân trắng trợn sao. Nói cậu là đồ ngốc à!"

"Phốc!" Tôn Phán bật cười.

"Ha ha!" Hà Ảnh cũng cười.

"Cái gì mà đồ ngốc?" Quách Nộ không chịu thua, bực tức mắng Chu Dịch đang nói xằng nói bậy, suýt nữa làm anh ta điếc tai. "Tôi bị chuyển nhượng một nửa quyền sở hữu cho Cesena, nên là một nửa đồ ngốc thôi được không!"

"Được rồi!" Chu Dịch nhanh chóng nói tiếp ngay bên dưới.

"Trời ạ..." Lúc này Quách Nộ mới phản ứng lại, vội vàng gửi biểu tượng che mặt cười khổ rơi lệ. Vào khoảnh khắc này, đối diện với Chu Dịch xảo quyệt như hồ ly, anh ta chỉ có thể dùng biểu cảm đó để diễn tả hết nỗi lòng mình.

"A ha ha ha ha ha!" Tôn Phán cười lăn lộn trong nhóm chat.

"Lão Quách, cậu đúng là..." Hà Ảnh cũng không nhịn được cư���i.

Dương Mục Ca dở khóc dở cười chỉnh lại Quách Nộ: "Lão Quách, cậu nói giá trị của mình là 500 nghìn chẳng phải tốt hơn sao, sao lại tự nhận mình là một nửa đồ ngốc chứ..."

Sau một hồi trêu chọc, mọi người bắt đầu mơ mộng về mùa giải mới.

Về cơ bản, ai cũng hình dung mình sẽ đá chính trong đội, thể hiện xuất sắc, được thăng cấp tăng lương, và đạt đến đỉnh cao sự nghiệp.

Cuối cùng, vẫn là Dương Mục Ca tỉnh táo hơn cả, nói với mọi người: "Ngoài Chu Dịch ra, thật ra chúng ta ai cũng không chắc liệu có thể đá chính ở đội một trong mùa giải mới hay không. Vì vậy, mọi người phải cố gắng hết sức mình! Nếu có cơ hội, đừng bỏ lỡ, hãy nắm bắt lấy nó!"

Anh ấy dùng lời của Hác Tuấn Mẫn để động viên mình và mọi người cùng cố gắng.

"Phải đó, mọi người cố lên nhé. Năm sau chúng ta cùng nhau đến Luân Đôn ăn mừng một trận!" Chu Dịch cũng nói.

※※※

Bốn cầu thủ còn lại trong nhóm Ngũ tiểu rồng, ngoại trừ Chu Dịch, dường như vừa bước ra từ bóng tối mù mịt, lập tức được mọi người chú ý.

Trước đây, công chúng biết rất ít về phong độ của họ ở câu lạc bộ, bởi các trận đấu ở cấp độ đội trẻ không được đài nào trong nước trực tiếp.

Nhưng giờ đây, mọi người chỉ mong đợi được thấy nhiều hơn nữa những bóng dáng cầu thủ Trung Quốc trong mùa giải mới.

Tôn Phán ở Atletico Madrid, Dương Mục Ca ở Schalke 04, Quách Nộ ở Cesena. La Liga, Bundesliga và Serie A đều là những giải đấu được truyền hình trực tiếp miễn phí trong nước.

Chỉ cần họ được ra sân, sẽ không sợ không ai theo dõi.

Khó khăn duy nhất có lẽ là trường hợp của Hà Ảnh. Anh ấy chuyển từ lò đào tạo trẻ Barcelona đến một đội bóng hạng hai Tây Ban Nha, mà các trận đấu giải hạng hai Tây Ban Nha lại không được phát sóng ở trong nước. Nhiều người vẫn thắc mắc tại sao Hà Ảnh, người vốn được coi là tài năng và có triển vọng nhất trong "Ngũ tiểu rồng", giờ đây lại có vẻ kém may mắn nhất?

Trước Chu Dịch, anh ấy từng là ngôi sao hy vọng của bóng đá Trung Quốc ở lứa tuổi 90.

Khi anh đến La Masia, sự kiện đó còn gây chú ý hơn cả việc Chu Dịch đến Dortmund. Ai cũng hy vọng anh có thể trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên khoác áo Barcelona và chinh chiến tại Camp Nou.

Nhưng hai năm trôi qua, anh lại được cho mượn đến một đội bóng hạng hai Tây Ban Nha. Đây có phải là một sự sa sút?

Liệu một ngôi sao đầy hy vọng sẽ cứ thế lụi tàn?

Trước những lời xì xào bàn tán của dư luận bên ngoài, nội tâm Hà Ảnh lại vô cùng bình tĩnh. Bởi anh đã xác định được mục tiêu của mình và con đường phải đi để đạt được mục tiêu đó. Anh đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng và không coi việc thi đấu ở giải hạng thấp là tự mình sa sút. Tôn Phán còn có thể tỏa sáng rực rỡ và một trận thành danh ở giải hạng Ba Đức, tại sao anh lại không thể?

※※※

Khi tương lai của mọi người bắt đầu dần sáng tỏ, ngày 24 tháng 7, Dortmund đã có trận đấu chính thức đầu tiên của mùa giải mới.

Đó là trận Siêu Cúp Đức, giữa Dortmund và Schalke 04.

Siêu Cúp Đức là một giải đấu tương đối non trẻ. Từ khi thành lập vào năm 1977 đến nay, giải mới chỉ được tổ chức 16 lần, bởi không phải năm nào cũng có Siêu Cúp. Chẳng hạn, giữa lần tổ chức đầu tiên và lần thứ hai đã cách nhau tới bốn năm. Thậm chí có giai đoạn mười mấy năm Siêu Cúp không tồn tại, thay vào đó là Cúp Liên đoàn Đức, cho đến năm 2008, do Giải Euro, Cúp Liên đoàn Đức bị bãi bỏ, Siêu Cúp Đức mới được khôi phục.

Thêm nữa, đã từng có khoảng thời gian giải đấu cúp này không được Liên đoàn Bóng đá Đức (DFB) công nhận là một trận đấu chính thức. Mãi đến năm 2010, Siêu Cúp Đức mới được DFB chính thức công nhận và trở thành một trận đấu mang tính chính thức.

Trong lịch sử Siêu Cúp Đức, Bayern Munich và Dortmund là những đội bóng thành công nhất, cả hai đều có bốn lần vô địch. Trong khi đó, Hamburg là đội bóng kém may mắn nhất khi tham dự Siêu Cúp ba lần nhưng chưa từng một lần giành chức vô địch.

Năm ngoái, Schalke 04 lần đầu tiên tham dự Siêu Cúp, và kết quả là họ đã để thua Bayern Munich 0:2.

Mùa giải vừa rồi, họ đã giành được Cúp Quốc gia Đức, qua đó có quyền tham dự Siêu Cúp mùa giải mới.

Đây là một trận Derby vùng Ruhr ngay tại Siêu Cúp, cũng là lần đầu tiên ��iều này xảy ra trong lịch sử giải đấu.

Một ngày trước Siêu Cúp, đội tuyển Trung Quốc không có Chu Dịch đã đón tiếp Lào trên sân nhà trong trận đấu đầu tiên vòng loại World Cup. Khi tất cả mọi người cho rằng đội tuyển Trung Quốc sẽ dễ dàng đánh bại Lào, thì đội bóng lại chậm chạp chưa thể bắt nhịp trận đ��u, thậm chí bị Lào dẫn trước 1:2 trong hiệp một. Mãi đến hiệp hai họ mới bừng tỉnh như trong mơ, và cuối cùng giành chiến thắng 7:2.

Một trận đấu lẽ ra không có gì phải bàn cãi lại suýt chút nữa tạo nên bất ngờ, điều này khiến người ta không khỏi lo ngại về phong độ của đội tuyển Trung Quốc khi không có Chu Dịch. Họ lo lắng liệu đội tuyển quốc gia có quá phụ thuộc vào Chu Dịch hay không... Nếu Chu Dịch chấn thương hoặc không thể ra sân, thì sao?

Những người không hài lòng và lo ngại về phong độ của đội tuyển Trung Quốc ở trận đấu vừa rồi, có thể dành sự quan tâm cho trận Siêu Cúp Đức. Có lẽ họ có thể tìm thấy một vài câu trả lời ở đó.

Bởi vì trong trận đấu này, có hai cầu thủ Trung Quốc nằm trong danh sách đăng ký thi đấu.

Về phía Dortmund, đó chính là Chu Dịch. Còn trong danh sách của Schalke 04, điều đáng mừng là cái tên Dương Mục Ca đã xuất hiện!

Bản quyền dịch thuật và nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free