Qatar thật sự không thể ngờ rằng, sau khi dẫn trước hai bàn trong hiệp một, họ lại bị đội tuyển Trung Quốc gỡ hòa ở hiệp hai.

Một trận hòa không có nhiều ý nghĩa với Qatar, bởi ở trận đấu sớm hơn, Uzbekistan – đội bóng Trung Á này đã đánh bại Kuwait 2:1. Kết quả này không chỉ khiến Kuwait sớm bị loại mà còn giúp Uzbekistan giành vé đi tiếp vào vòng trong.

Nếu Qatar cuối cùng hòa với Trung Quốc, đội tuyển Trung Quốc sẽ có bốn điểm, còn họ chỉ có một điểm. Như vậy, ở vòng đấu cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc chỉ cần không thua Uzbekistan, bất kể trận đấu giữa Qatar và Kuwait kết thúc với tỉ số nào, họ cũng sẽ vượt qua vòng bảng. Còn Qatar sẽ phải cùng Kuwait – cặp anh em Tây Á này – rời cuộc chơi.

Điều này dĩ nhiên là Qatar không thể chấp nhận.

Thế là, sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, họ dồn sức tấn công khung thành Trung Quốc, hy vọng có thể "kết liễu" đội tuyển Trung Quốc ở những phút cuối.

Nhưng ai quen với Chu Dịch thì đều biết rõ, tình huống thế này đơn giản là điều Chu Dịch thích nhất!

Phút thứ 87, Chu Dịch tung một cú chuyền dài từ sân nhà, chính xác đến vị trí của Hác Tuấn Mẫn. Cầu thủ này nhận bóng rồi dẫn bóng lao nhanh, xộc thẳng tới khung thành Qatar. Sau đó, khi đã xâm nhập vòng cấm và thu hút gần như toàn bộ các cầu thủ phòng ngự của Qatar, anh chuyền ngang ra ngoài.

Từ biên đối diện, Đặng Trác Tường cắt vào mà không bị ai kèm, hơn nữa, trước mặt anh là hơn nửa khung thành trống trải!

Anh đối mặt trái bóng, nghiêng người vung chân, thế là trái bóng cứ thế lăn vào lưới Qatar...

Một pha phản công kinh điển, hoàn hảo, không thể chê vào đâu được!

Trọng tài chính Kim Dong-Jin chỉ có thể đưa tay chỉ vào vòng tròn giữa sân, ra hiệu công nhận bàn thắng!

"A a a! Vào rồi! Vào rồi! Bàn thắng vàng! Đây là bàn thắng vàng! Phút thứ 87, Đặng Trác Tường ghi bàn "kết liễu" Qatar!!" Lưu Hoành gào thét trong sung sướng. Dù đã là hai giờ sáng, nhưng điều đó chẳng làm ai sợ hãi, bởi lẽ lúc này, khắp Trung Quốc, các cổ động viên bóng đá còn hò reo lớn tiếng hơn anh ấy rất nhiều.

Ý nghĩa của chiến thắng này là gì, mỗi một fan bóng đá đều hiểu rõ – họ sẽ sớm giành quyền đi tiếp vào vòng trong!

Bốn năm trước, vào năm 2007, đội tuyển quốc gia đã bị loại ngay từ vòng bảng Asian Cup, không biết bao nhiêu cổ động viên đã đập vỡ cốc chén và TV của mình. Họ thề sẽ không bao giờ xem các trận đấu của đội tuyển quốc gia nữa. Từ á quân Asian Cup 2004 đến việc không qua nổi vòng bảng năm 2007. Chỉ trong ba năm ngắn ngủi, sự chênh lệch lớn đến khó chấp nhận này thực sự không phải ai cũng có thể chịu đựng được...

※※※

Đặng Trác Tường nhanh chóng chạy về phía khu vực kỹ thuật,

Cùng các đồng đội và đội ngũ huấn luyện viên đang chờ đợi ở đó để ăn mừng bàn thắng. Tóc anh bết vào trán, trên mặt là nụ cười hưng phấn.

Sau lưng anh, là các cầu thủ Qatar đang ngồi co quắp trên sân, ngây người như phỗng.

Chu Dịch cũng cùng các đồng đội chạy về phía khu vực kỹ thuật, tham gia ăn mừng.

Anh có thể nghe thấy tiếng la ó và chửi rủa từ các cổ động viên Qatar trên khán đài. Anh hướng về phía khán đài có tiếng la ó lớn nhất, giơ nắm đấm đầy thách thức.

※※※

Những phút cuối trận, Qatar bị dẫn trước nên phản công điên cuồng như thể không còn gì để mất. Thời gian bù giờ do chấn thương kéo dài tới sáu phút.

Thế nhưng, đội tuyển Trung Quốc vẫn giữ vững lợi thế dẫn trước một bàn. Khi trọng tài chính người Hàn Quốc Kim Dong-Jin thổi còi kết thúc trận đấu, các cầu thủ dự bị của đội tuyển Trung Quốc đã sớm chờ đợi ở đường biên, ùa vào sân với tiếng reo hò vang dội, ăn mừng cuồng nhiệt việc loại bỏ đội chủ nhà ngay trên sân nhà Qatar.

Lưu Hoành và mọi người hâm mộ Trung Quốc trước màn hình TV đều cảm thấy hả hê.

Không chỉ vì đây là một trận thắng lội ngược dòng, mà còn bởi trong suốt quá trình trận đấu, đủ loại chiêu trò ngoài sân của Qatar thực sự khiến họ vô cùng khó chịu.

Nếu là trước đây, trong tình cảnh bị dẫn trước hai bàn ở hiệp một và còn chịu đựng sự đối xử không công bằng, đội tuyển Trung Quốc có lẽ đã bỏ cuộc. Bởi một thất bại như vậy thực sự không đáng trách về chuyên môn.

Thế nhưng lần này, tất cả mọi người đã chứng kiến một đội bóng không chịu bỏ cuộc.

Đây có lẽ là điểm khiến tất cả các cổ động viên bóng đá trước màn hình TV vui mừng nhất. Một trận đấu nếu chỉ đơn thuần là thắng lợi, thì đó cũng chỉ là ba điểm mà thôi. Nhưng nếu trận thắng này còn mang nhiều hàm nghĩa hơn, thì ý nghĩa đó hoàn toàn khác.

Thông qua trận đấu này, đội tuyển Trung Quốc không chỉ giành được ba điểm, giành quyền đi ti��p sớm, mà còn thể hiện một diện mạo tinh thần hoàn toàn mới.

※※※

Vì đội tuyển Trung Quốc và Uzbekistan đều thắng hai trận, hai đội bóng sẽ cùng nhau giành vé đi tiếp. Theo một số người, trận đấu cuối cùng giữa đội tuyển Trung Quốc và Uzbekistan không còn quá quan trọng.

Vượt qua vòng bảng đã là rất tốt rồi, cần gì phải tính toán thêm nữa?

Nhưng Chu Dịch không nghĩ vậy.

Anh vẫn muốn cố gắng giành lấy ngôi đầu bảng. Anh làm vậy không phải để tránh Nhật Bản, bởi bên Nhật Bản còn chưa chắc chắn đứng thứ mấy.

Đơn giản chỉ vì suy nghĩ "đã có thể giành ngôi đầu bảng thì tại sao lại phải đứng nhì bảng".

Đội tuyển Nhật Bản ở trận đấu thứ hai vòng bảng đã đánh bại Syria 2:1, cùng Jordan đều có bốn điểm, về hiệu số bàn thắng bại cũng tương đương, hiện tại khó nói cuối cùng đội tuyển Nhật Bản sẽ đứng thứ mấy.

Thực ra Uzbekistan cũng có suy nghĩ tương tự, muốn giành ngôi đầu bảng, không muốn đứng nhì bảng. Lý do của họ chỉ đơn giản là để tránh đội tuyển Nhật Bản, vốn có thể là đội đứng đầu b���ng.

Là đội bóng thành công nhất trong lịch sử Asian Cup, Nhật Bản vẫn có sức đe dọa rất lớn trong bóng đá châu Á, là đối thủ mà không ai muốn gặp phải.

Vì vậy, ở vòng đấu bảng thứ ba, trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Uzbekistan thực sự đã diễn ra vô cùng quyết liệt.

Ở trận này, tiền đạo Dư Biển, người thay thế Cao Lâm trong đội hình chính, đã ghi bàn mở tỉ số cho đội tuyển Trung Quốc ở phút thứ sáu, sau đường chuyền của Chu Dịch.

Tuy nhiên, đến phút thứ 30, Ngải Hách Bước Đa Trùng của Uzbekistan đã gỡ hòa cho đội bóng.

Ngay phút đầu tiên của hiệp hai, Heinrich lại ghi bàn giúp Uzbekistan vượt lên dẫn trước 2:1.

Mười phút sau, ở phút thứ 56, đội tuyển Trung Quốc được hưởng một quả đá phạt ở phía rìa cánh phải trước vòng cấm. Hác Tuấn Mẫn thực hiện quả đá phạt, trái bóng vòng qua hàng rào, treo thẳng vào góc chết phía xa. Thủ môn của Uzbekistan đành bó tay, trơ mắt nhìn trái bóng bay vào lưới.

Đội tuyển Trung Quốc gỡ hòa!

Sau đó hai bên rơi vào thế giằng co.

Tuy nhiên, tỉ số này lại có lợi cho đội tuyển Trung Quốc. Nếu tỉ số 2:2 được giữ vững đến hết trận, hai đội hòa nhau. Khi cả hai đội đều có bảy điểm, quy định của Asian Cup năm nay là: đầu tiên, xét thành tích đối đầu giữa các đội bằng điểm. Điều này không thể áp dụng vì hai đội hòa nhau.

Tiếp theo, xét hiệu số bàn thắng bại trong các trận đấu giữa các đội bằng điểm. Vì hòa, mục này cả hai đội đều bằng không, không phân định được thắng thua.

Tiếp tục xét số bàn thắng ghi được trong các trận đấu giữa các đội bằng điểm. Cả hai đều ghi hai bàn, vẫn hòa, khó phân định.

Bước thứ tư là xét hiệu số bàn thắng bại tổng thể của các đội bằng điểm trong vòng bảng. Ở mục này, đội tuyển Trung Quốc lại có lợi thế. Lợi thế này có được nhờ trận đấu vòng bảng đầu tiên, sau khi dẫn trước Kuwait hai bàn, Chu Dịch đã kiên trì nỗ lực không ngừng, chỉ riêng trong trận đấu đó, đội tuyển Trung Quốc đã có bốn bàn thắng chênh lệch. Trận thắng Qatar 3:2 lại giúp Trung Quốc có thêm một bàn thắng chênh lệch nữa, tổng cộng năm bàn thắng chênh lệch. Còn Uzbekistan thì sao? Trận đầu thắng Qatar 2:0, hai bàn thắng chênh lệch; trận thứ hai chỉ thắng Kuwait 2:1, tổng cộng mới ba bàn thắng chênh lệch. Về hiệu số bàn thắng bại, họ kém Trung Quốc hai bàn.

Trừ phi đánh bại đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu hiện tại, nếu không họ cũng không thể giành được ngôi đầu bảng.

Và đội tuyển Trung Quốc có nhiều lựa chọn chiến thuật hơn.

Khi cục diện giằng co, họ không vội vàng tấn công mà kiên nhẫn đối đầu với Uzbekistan.

Nếu Uzbekistan không cam chịu một trận hòa như vậy, muốn tăng cường tấn công để thắng trận, thì Chu Dịch có thể trực tiếp tung một cú chuyền dài từ sân nhà, đe dọa khung thành của họ.

Giống như bàn thua ở những phút cuối của Qatar trong trận đấu trước vậy.

Tuy nhiên Uzbekistan cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Nếu không tấn công, không ghi bàn, thì hòa cũng chỉ đứng nhì bảng. Buộc phải dâng lên tấn công, tất nhiên có khả năng bị Trung Quốc ghi bàn, thua trận, nhưng thua thì vẫn đứng nhì bảng. Vì vậy, hòa hay thua đều không mang lại ý nghĩa gì đặc biệt cho Uzbekistan, họ chỉ có thắng mới có ý nghĩa.

Dốc toàn lực tấn công, vẫn còn cơ hội ghi bàn, cuối cùng đánh bại đội tuyển Trung Quốc, lội ngược dòng giành chiến thắng.

Cho nên, đó không phải là một lựa chọn khó khăn.

Trong thời gian còn lại, đội tuyển Trung Quốc phải chịu áp lực cực lớn, nhưng đồng thời, những áp lực này cũng ẩn chứa cơ h��i.

Chỉ là đội tuyển Trung Quốc không thể tận dụng... Đương nhiên, Uzbekistan cũng không ghi được bàn thắng nào.

Cuối cùng, hai đội bóng kết thúc với tỉ số hòa 2:2.

Đội tuyển Trung Quốc nhờ lợi thế về hiệu số bàn thắng bại đã giành ngôi đầu bảng, Uzbekistan chỉ có thể đứng nhì bảng.

Ngày hôm sau, thứ hạng cuối cùng của bảng B cũng đã được xác định.

Đội tuyển Nhật Bản ở trận cuối cùng đại thắng Saudi Arabia 5:0, cũng dựa vào hiệu số bàn thắng bại để vượt qua Jordan, giành ngôi đầu bảng B.

Như thế, nếu đội tuyển Trung Quốc và Nhật Bản muốn gặp nhau, thực sự chỉ có thể đối đầu ở trận chung kết – y như Chu Dịch đã nói.

Uzbekistan rất không may khi phải chạm trán Nhật Bản mạnh mẽ ngay vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Còn đối thủ của đội tuyển Trung Quốc là Jordan.

※※※

Có thể vượt qua vòng bảng, tất nhiên khiến các cổ động viên bóng đá Trung Quốc rất vui mừng.

Tuy nhiên, cũng không ít người cho rằng với thực lực của đội tuyển Trung Quốc, vốn dĩ phải vượt qua vòng bảng, điều này không đáng để ăn mừng hay vui sướng.

Hai bên còn tranh cãi nảy lửa trên internet.

Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến đội tuyển Trung Quốc. Phần lớn mọi người đều hài lòng với màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc tại Asian Cup năm nay.

Lúc trước, cái gọi là "đội bóng hạng ba châu Á" đã gây ra nhiều bất mãn, nhưng trên thực tế, màn thể hiện của đội tuyển Trung Quốc vẫn rất khiến người ta hài lòng, nên mọi người cũng chẳng còn quan tâm đến cái gọi là "đội bóng hạng ba châu Á" hay đội hạng mấy, chỉ cần thắng là được. Chiến thắng mới là chân lý!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.