Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 341:

Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Mainz đã có sự thay đổi người. Họ tung tiền vệ Marcel Risse vào sân. Rõ ràng, đây là động thái nhằm tăng cường khả năng kiểm soát khu vực giữa sân. Bởi vì trong suốt hiệp một, tuyến giữa của Mainz về cơ bản đã hoàn toàn bị Dortmund áp đảo.

Lý do cũng rất đơn giản: Dortmund có Chu Dịch ở tuyến giữa, còn Mainz thì không. Về khả năng kiểm soát, Chu Dịch thực sự rất xuất sắc. Anh chỉ cần tận dụng những đường chuyền đơn giản cùng việc di chuyển thông minh là đã có thể giúp Dortmund chiếm ưu thế ở khu vực giữa sân.

Tuy nhiên, sự điều chỉnh này không mang lại kết quả mong muốn, Dortmund vẫn hoàn toàn làm chủ thế trận. Phút 67, Chu Dịch trực tiếp kiến tạo để Marco ghi bàn, nâng tỉ số lên 2:0!

"Marco! Anh ấy lại ghi bàn rồi! Một pha kiến tạo đến từ Chu Dịch! Dortmund đang dẫn trước Mainz hai bàn không gỡ ngay trên sân khách! Trận đại chiến tranh ngôi đầu bảng được nhiều người chú ý, ai ngờ từ thế trận đến kết quả đều nghiêng hẳn về một phía..."

Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của nhiều người. Mainz, đội bóng với phong độ và khí thế ngút trời trước đó, khi đối đầu với Dortmund lại bất ngờ đánh mất cảm giác chiến thắng liên tiếp. Họ bị Dortmund dồn ép đến mức không thể phản kháng.

Dù là tỷ lệ kiểm soát bóng, số lần sút cầu môn, hay số quả phạt góc, Dortmund đều áp đảo. Thậm chí số lần phạm lỗi của Dortmund cũng nhiều hơn Mainz rất nhiều. Số lần phạm lỗi nhiều nói lên điều gì? Điều đó cho thấy Dortmund, khi thi đấu trên sân khách, khao khát chiến thắng hơn nhiều so với Mainz trên sân nhà. Họ chơi tích cực hơn, và để giành quyền kiểm soát trận đấu, việc phạm lỗi nhiều hơn là điều tự nhiên. Bằng không, làm sao Mainz có thể dễ dàng nhường quyền kiểm soát bóng cho họ được?

Schürrle cuối cùng cũng được tung vào sân thay người sau khi Dortmund có bàn thắng thứ hai. Sau khi Schürrle vào sân, anh thể hiện sự năng nổ vượt trội, và hàng công của Mainz cuối cùng cũng có chút khởi sắc, đồng thời bắt đầu gây nguy hiểm cho khung thành của Dortmund.

"Schürrle! Một cú sút đẹp mắt! Suýt chút nữa đã thành bàn!"

Trên sân Coface Arena cuối cùng cũng vang lên tiếng reo hò của các cổ động viên Mainz.

Thấy tình huống này, Klopp, người vốn định rút Chu Dịch ra sân, đã tạm thời thay đổi quyết định. Mặc dù ba ngày sau đó Dortmund sẽ tiếp đón Inter Milan trên sân nhà, nhưng nếu rút Chu Dịch ra khỏi sân lúc này, khó tránh khỏi sẽ làm giảm sức kiểm soát khu vực giữa sân. Nếu Mainz nắm lấy cơ hội ghi hai bàn, thì chẳng phải mọi nỗ lực đều đổ sông đổ bể sao?

Về vấn đề liệu Dortmund có thua trận nếu Chu Dịch bị thay ra hay không, đã từng có những tiền lệ như vậy. Dù là trận đấu với Valencia hay với Twente, đều từng xảy ra tình huống đối thủ ghi bàn sau khi Chu Dịch bị thay ra. Nguyên nhân thủng lưới cũng tương tự, đều là vì khu vực giữa sân mất đi kiểm soát.

Vì thế, Klopp vừa nghĩ đến việc sức kiểm soát khu vực giữa sân sẽ giảm sút là đã không dám thay Chu Dịch ra. Mặc dù điều này sẽ làm tăng hao tổn thể lực của Chu Dịch, nhưng khi nghĩ đến cái giá phải trả cho việc cho Chu Dịch nghỉ ngơi ở Cúp Quốc gia Đức ba ngày trước là bị loại sớm, Klopp đã cảm thấy trận đấu này Chu Dịch hoàn toàn có thể đá trọn vẹn cả trận mà không có vấn đề gì.

Vì thế, ông từ bỏ ý định thay người, khiến Füllkrug, người đã ra khởi động, phải quay lại ghế dự bị. Thực tế chứng minh, lựa chọn của Klopp khi để Chu Dịch ở lại trên sân là hoàn toàn đúng đắn.

Đối mặt với một Mainz càng chơi càng nhanh, Chu Dịch cùng hàng tiền vệ Dortmund đã cố gắng làm chậm nhịp độ trận đấu, phá vỡ lối chơi của đối thủ. Một nhịp độ chậm hơn có lợi cho việc Dortmund kiểm soát bóng. Chỉ cần bóng nằm trong chân các cầu thủ Dortmund, Mainz sẽ không thể thực hiện pha phản công nào.

Mainz, do quá nôn nóng ghi bàn và dâng đội hình quá cao, suýt chút nữa đã bị Dortmund phản công... Sau pha bóng đó, Mainz đã chơi cẩn trọng hơn. Schürrle dù tài năng cũng không có đất dụng võ.

Cuối cùng, Dortmund đã đánh bại Mainz 2:0 ngay trên sân khách, kết thúc trận đấu tranh ngôi đầu bảng với một chiến thắng thuyết phục. Với chiến thắng này, Dortmund đã vượt qua Mainz nhờ hơn một điểm, vươn lên chiếm lấy ngôi đầu bảng.

Sau 10 vòng đấu, Dortmund có 8 trận thắng, 1 hòa, 1 thua, ghi 23 bàn, thủng lưới 8 bàn, hiệu số +15, tích lũy 25 điểm, xếp thứ nhất. Còn Mainz thì xếp thứ hai với 24 điểm.

Bản thân Chu Dịch cũng dường như củng cố vững chắc danh hiệu "khắc tinh của Mainz".

※※※

Sau trận đấu với Mainz, toàn đội Dortmund nhanh chóng trở về đại bản doanh, bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu thứ tư vòng bảng Champions League với Inter Milan. Đây là một trận đấu hết sức then chốt và cũng rất khó khăn.

Ở lượt đi, Inter Milan đã rõ ràng đánh giá thấp đối thủ ngay trên sân nhà của mình. Nhưng trận đấu này, chắc chắn họ sẽ không còn chủ quan nữa. Vì thế, đối với Dortmund, đây sẽ lại là một trận ác chiến.

Chu Dịch lại không nghĩ như vậy. Khi trả lời phỏng vấn, anh cho biết: "Nhưng chúng tôi cũng sẽ không bị phạt một thẻ đỏ ngay từ phút thứ mười đầu trận đấu, đồng thời để thủng lưới bốn bàn ngay trong hiệp một phải không? Xác suất như vậy thực sự quá thấp. Hơn nữa, lần này chúng tôi được đá trên sân nhà, nên tôi cho rằng, đối với Inter Milan, đây mới thực sự là một trận ác chiến."

Những lời anh nói toát lên sự tự tin tuyệt đối. Điều này khó tránh khỏi khiến người ta lo ngại liệu Chu Dịch có đang hơi tự mãn sau màn trình diễn ấn tượng tại Meazza ở trận đấu trước đó hay không...

Nhưng kỳ thực, những gì Chu Dịch nói đều có lý do của nó. Một mặt, anh đã đá hàng chục trận với Inter Milan ảo trong thế giới giả lập. Mặt khác, chỉ cần bình tĩnh phân tích một chút là có thể hiểu được những gì Chu Dịch nói là có cơ sở.

Bất kỳ đội bóng nào cũng khó tránh khỏi gặp phải vấn đề thiếu động lực và khao khát chiến thắng của các cầu thủ sau khi đã gặt hái được vinh quang. Đây là lẽ thường tình của con người – sau một mùa giải vất vả, nỗ lực và giành được tất cả những chức vô địch cần có, tại sao tôi phải tiếp tục chiến đấu hết mình như vậy? Tôi đã chứng minh bản thân rồi, không cần phải chứng minh thêm lần nữa.

Vì thế, vào những thời điểm như vậy, để tránh đội bóng rơi vào tình trạng lười nhác, cuối cùng sẽ có những sự thay máu nhất định. Tuy nhiên, Inter Milan lại hơi khác so với các đội bóng còn lại. Có lẽ bởi Moratti là một vị chủ tịch quá trọng tình cảm, nên đội hình giành Cú ăn Ba gần như được giữ lại toàn bộ, chỉ có công thần huấn luyện viên trưởng Mourinho rời đội.

Tất nhiên, việc Mourinho ra đi không phải vì bị thanh trừng, mà chỉ là vì lời mời từ Real Madrid có vẻ hấp dẫn hơn nhiều so với việc tiếp tục ở lại Inter Milan. Hơn nữa, có một c��u nói rất hay: "Tranh thiên hạ thì dễ, giữ giang sơn mới khó". Mourinho chắc chắn hiểu rõ, việc ông ra đi ở đỉnh cao Cú ăn Ba là lựa chọn thích hợp nhất. Nếu tiếp tục dẫn dắt đội bóng, sẽ rất khó để vượt qua chính mình.

Sau khi Mourinho rời đi, Inter Milan đã mời Benitez về dẫn dắt. Benitez là một huấn luyện viên trưởng với trình độ chiến thuật rất cao, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Ông là một người EQ thấp, không giỏi duy trì mối quan hệ với ban lãnh đạo câu lạc bộ cấp trên, và cũng không khéo léo trong việc hòa hợp với các cầu thủ.

Một huấn luyện viên như vậy khi đến với Inter Milan – đội bóng vừa giành Cú ăn Ba – thì mối quan hệ của ông với cầu thủ sẽ trở nên như thế nào, ai cũng có thể đoán được. Cộng thêm việc Mourinho đã để lại ấn tượng quá sâu trong lòng các cầu thủ, Benitez cuối cùng sẽ bị cầu thủ lôi ra so sánh với Mourinho. Khi so sánh như vậy, dù chưa nói đến trình độ huấn luyện, thì ít nhất về sức hút cá nhân, Mourinho đã hoàn toàn vượt trội Benitez.

Một tập thể cầu thủ không còn khao khát chiến thắng mà chỉ muốn giữ vững vị thế nội bộ, cộng thêm một huấn luyện viên trưởng EQ thấp, cùng một vị chủ tịch câu lạc bộ không quyết đoán. Thì đội bóng này sau Cú ăn Ba còn có thể có sức chiến đấu thế nào, thực sự không cần phải nghĩ cũng biết.

Chính dựa trên phân tích này, Chu Dịch cảm thấy nhà đương kim vô địch này không hề mạnh như mọi người vẫn tưởng tượng. Đặc biệt là sau khi anh đã thực sự đối đầu một lần với nhà đương kim vô địch. Mọi người chỉ là bị cái danh "nhà đương kim vô địch" làm cho sợ hãi mà thôi.

Lời nói này của Chu Dịch sau khi được truyền thông đưa tin đã gây ra không ít tranh cãi. Đương nhiên có người cho rằng Chu Dịch đang tự mãn, khinh địch, và chắc chắn sẽ đi vào vết xe đổ ở lần đối đầu trước với Inter Milan. Lại có người nghĩ rằng Chu Dịch có lẽ đang chơi đòn tâm lý, dùng những lời lẽ đầy lỗ hổng như vậy để chọc giận Inter Milan, khiến đối phương mất đi lý trí và bình tĩnh.

Tất nhiên cũng có người cho rằng Chu Dịch nói đúng, nhưng tỷ lệ những người này không nhiều. Inter Milan là nhà đương kim vô địch, dù cho họ vừa bị Dortmund cầm hòa, nhưng trình độ của các cầu thủ đó vẫn còn nguyên đấy. Người dân bình thường vẫn sẽ nghĩ rằng Inter Milan vẫn rất mạnh. Quan điểm này vẫn rất phổ biến, và những lời Chu Dịch nói trước một luồng quan điểm chủ lưu như vậy thì có vẻ hơi "đi ngược dòng".

※※※

"Uy, Chu Dịch, cậu đây là công khai khiêu khích đấy à!" Trong nhóm chat, Tôn Phán đang châm chọc, "Lão Quách, không phải tôi gây sự đâu, nhưng chuyện này mà là tôi thì không nhịn được!"

Quách Nộ gửi một biểu cảm che mặt, rồi đáp: "Dẫn trước bốn bàn, lại còn được chơi hơn người mà vẫn có thể bị cậu ta lật ngược tình thế, thế thì còn gì mà không nhịn được nữa..."

Dương Mục Ca: "..." Hà Ảnh: "..." Tôn Phán: "..."

Chu Dịch gửi một biểu cảm cười toe toét đến híp cả mắt, trông thật đáng ghét khiến ai cũng muốn đánh...

"Dạy chúng ta rằng tất cả các đế quốc đều là 'hổ giấy'! Vậy nên Inter Milan cũng chỉ là một 'hổ giấy'!" Anh ta cuối cùng còn nói thêm.

Trước một Chu Dịch ngạo mạn như thế, Quách Nộ cũng chỉ có thể giữ im lặng. Anh ta đã bị trận đấu trước dọa cho sợ rồi... Tất nhiên, anh ta có thể tự an ủi mình rằng đang tích lũy "nhân phẩm" cho Inter Milan.

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free