Chu Dịch giơ cao cánh tay, đứng sững bất động. Các đồng đội xông lên vây kín anh ở giữa rồi ôm lấy anh. Điều đó khiến Chu Dịch cảm thấy dễ chịu, bởi anh có thể ngả vào người ai đó mà không lo bị ngã. Anh hiểu rằng, các đồng đội sẽ là chỗ dựa đáng tin cậy nhất của mình.

Nhưng đối với các cầu thủ Dortmund mà nói, Chu Dịch chẳng phải cũng là chỗ dựa vững chắc nhất của họ sao?

Khi bị dẫn trước bốn bàn và đội bóng chỉ còn mười người, ai nấy đều đã định buông xuôi. Bởi vì dù có thua trận đấu này, cũng sẽ không ai có thể trách móc gì chúng ta. Trong một trận đấu nghiệt ngã như vậy, thua là điều hiển nhiên.

Việc từ bỏ là một lựa chọn hết sức tự nhiên.

Nhưng theo Chu Dịch thì, từ bỏ một trận đấu là điều hoàn toàn không bình thường. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh đã kể câu chuyện của mình cho mọi người nghe, khích lệ đồng đội không bỏ cuộc.

Sau đó trong trận đấu, anh đã dùng hành động thực tế dẫn dắt đội bóng phản công mạnh mẽ.

Khi các cầu thủ dồn lên tấn công, anh ấy đứng vững chãi như trên đỉnh núi cao, thổi lên hồi kèn hiệu lệnh phản công. Âm thanh hào hùng, sục sôi ấy vang vọng trong tim mỗi người, khích lệ họ dũng cảm tiến lên.

Nếu không trực tiếp trải qua cục diện như thế trong trận đấu này, thật khó mà cảm nhận được cái cảm giác vi diệu này.

Đây chính là lý do vì sao Chu Dịch, dù tuổi còn trẻ, kinh nghiệm chưa nhiều, lại có thể trở thành hạt nhân của đội bóng Bundesliga này.

Lý do vì sao khi Klopp đưa ra sắp xếp như vậy, không một ai trong đội có thể đưa ra bất kỳ dị nghị nào, cũng chính là bởi vì trong tình huống hiện tại, Chu Dịch có thể dẫn dắt đội bóng san bằng tỉ số!

Với màn trình diễn xuất sắc như thế, hạt nhân của đội bóng này không phải anh ấy thì còn ai nữa?

Họ ôm chặt lấy Chu Dịch, đỡ lấy trọng lượng cơ thể anh, vỗ vai, xoa đầu anh, thể hiện sự yêu mến và ủng hộ của mình dành cho cầu thủ trẻ này.

※※※

"Thật sự quá thần kỳ!" Trước màn hình TV, một người phụ nữ với gương mặt phương Đông kinh ngạc kêu lên. "Họ vậy mà thật sự đã san bằng tỉ số, trong khi bị dẫn trước tới bốn bàn!"

"Em yêu, không cần ngạc nhiên đến vậy, chuyện này xảy ra với Chu Dịch thì quá đỗi bình thường." Tim Kister ngồi cạnh cô, vòng tay qua vai và nhẹ nhàng vỗ cánh tay nàng. "Anh còn từng chứng kiến những trận đấu còn kịch tính hơn thế này nhiều..."

Anh khẽ nhếch môi, nhớ lại cảnh đội bóng non trẻ Trung Quốc ấy đã đánh bại La Masia.

Nếu nói trong thế giới bóng đá luôn xuất hiện rất nhiều kỳ tích, thì Chu Dịch chính là người kiến tạo nên những kỳ tích đó. Dù là trong đội tuyển Trung Quốc hay Dortmund.

Anh lại một lần nữa chứng minh tố chất phi thường, sáng chói như kim cương của mình.

Kister tự hào vì đã phát hiện một tài năng như vậy cho câu lạc bộ.

Anh cũng tin tưởng, Hương Xuyên chắc chắn s�� không hối hận khi nghe lời đề nghị của mình đến Dortmund, bởi khi được làm đồng đội với một người xuất chúng như vậy, Hương Xuyên cũng sẽ trở nên xuất sắc hơn...

※※※

Hương Xuyên ngẩng đầu nhìn cánh tay đang giơ lên trời kia. Anh cùng các đồng đội khác đang ôm lấy chủ nhân của cánh tay ấy.

Anh chợt nhớ lại lý do mình đến Dortmund.

"Hương Xuyên, tôi đề nghị cậu lựa chọn Dortmund. Nhưng không phải vì tôi là tuyển trạch viên của Dortmund mà nói vậy, bỏ qua thân phận tôi đang làm việc cho Dortmund. Với tư cách một người bạn, tôi vẫn sẽ khuyên cậu chọn Dortmund," Tim Kister nói với anh.

"Tại sao vậy? Dortmund có gì đặc biệt sao?" Hương Xuyên tò mò hỏi.

"So với các câu lạc bộ lớn khác ở châu Âu, Dortmund chẳng có gì đặc biệt, thậm chí còn thua kém. Nhưng Dortmund có một con người rất đặc biệt, tôi nghĩ cậu chắc chắn sẽ rất vui vẻ khi ở bên anh ấy và học hỏi được rất nhiều điều từ anh ấy."

"Ngài đang nói đến huấn luyện viên trưởng Klopp sao, Kister-san?"

"Không," Kister cười lắc đầu. "Anh ấy tên là Chu Dịch, và nếu cậu đến Dortmund, anh ấy sẽ là đồng đội của cậu."

"Chu Dịch... Chu-san sao? Anh ấy có gì đặc biệt sao?"

"Thật khó để dùng vài lời đơn giản mà miêu tả được sự đặc biệt của anh ấy. Tóm lại, anh ấy là một chàng trai trẻ vô cùng đặc biệt. Thậm chí còn trẻ hơn cả cậu một chút. Cậu đến Dortmund, tự nhiên sẽ hiểu anh ấy đặc biệt ở điểm nào. Đó là một chàng trai trẻ tỏa ra thứ ánh sáng đặc biệt từ trong ra ngoài, anh ấy có thể vô tình ảnh hưởng đến những người xung quanh, hết sức thần kỳ. Tôi đã tận mắt chứng kiến anh ấy đã thay đổi cả một đội bóng như thế nào, quá trình ấy... hệt như một cuốn tiểu thuyết truyền kỳ." Kister hồi tưởng lại quãng thời gian mình theo dõi Chu Dịch, khóe môi anh lại bất giác cong lên thành nụ cười.

Thấy Kister dành sự tán dương cao đến thế cho Chu Dịch, sự tò mò trong Hương Xuyên cũng đã được khơi dậy.

Có thể nhận được sự đánh giá cao đến thế từ Kister-san, vậy Chu-san rốt cuộc là người như thế nào đây?

"Cho nên nếu cậu có thể đến Dortmund, điều đó cũng thực sự tốt cho bản thân cậu. Bởi vì cậu có thể học được rất nhiều điều, không chỉ những điều về mặt kỹ chiến thuật, mà còn cả những điều khác nữa. Tôi tin tưởng cậu ở Dortmund sẽ trở thành một ngôi sao bóng đá khiến cả châu Âu phải phát cuồng."

Cuối cùng, Hương Xuyên, giữa hàng loạt câu lạc bộ châu Âu bày tỏ sự quan tâm đến anh, đã lựa chọn Dortmund.

Hiện tại anh lại nhớ đến lời nói của Kister-san ngày ấy, và cuối cùng cũng đã cảm nhận sâu sắc ý nghĩa trong lời nói của ông.

Chu-san quả thực là một người có thể tỏa sáng rực rỡ...

Anh thật sự đã nhìn thấy ánh sáng tỏa ra từ xung quanh Chu Dịch!

Có thể làm đồng đội với một người tuyệt vời như vậy, thật sự là... Quá tuyệt!

Giờ đây, anh không hề hối hận về quyết định lựa chọn Dortmund ngày trước của mình.

※※※

Sau khi san bằng tỉ số, các cầu thủ Dortmund đang ăn mừng điên cuồng, họ vây lấy Chu Dịch, vừa hò reo vừa nhảy múa, cứ như thể trận đấu đã kết thúc vậy.

Thật ra trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu, nhưng các cầu thủ Inter Milan thì bị một cú sốc l��n, đến mức quên mất cả điều này...

Sau khi Chu Dịch ghi bàn xong, tất cả cầu thủ Inter Milan đều như thể trúng phải một lời nguyền nào đó, thẫn thờ nhìn quả bóng trong khung thành mà không thể thốt nên lời. Dù miệng có há ra, cũng chẳng thể phát ra âm thanh nào.

Khi đang dẫn trước bốn bàn và còn chơi hơn người, họ hoàn toàn không nghĩ rằng trận đấu cuối cùng lại diễn biến như vậy.

Dù nghĩ thế nào đi nữa, họ cũng cảm thấy điều này là không thể xảy ra.

Chúng ta hơn họ một người cơ mà! Chúng ta mạnh hơn họ về thực lực cơ mà! Chúng ta là nhà đương kim vô địch cơ mà! Chúng ta còn đang dẫn trước bốn bàn!

Vì sao cuối cùng lại thành ra thế này?

Trong mắt rất nhiều cầu thủ Inter Milan, chỉ còn lại sự hoang mang.

Cuối cùng, ánh mắt hoang mang của họ đều đổ dồn vào Chu Dịch, và không còn lạc lối nữa.

Đúng vậy, tất cả mọi chuyện đều là vì người này...

Nếu không có anh ấy, chúng ta đã thắng trận này từ sớm rồi!

Đáng ghét!

Trong lòng mặc dù phẫn uất, nhưng lại không thể không nể phục. Màn trình diễn của anh ấy như thế nào, ai cũng đã nhìn thấy rõ ràng.

Anh ấy... xứng đáng với giây phút này.

Họ không thể phàn nàn đối thủ, chỉ có thể tự trách bản thân, vì đã không đủ nỗ lực, vì đã đắc ý quên mình sau khi dẫn trước bốn bàn. Trong Champions League, không một đối thủ nào được phép xem thường.

Hơn nữa, sai lầm kiểu này họ đã lặp lại một lần trong mùa giải này rồi — trận đấu đầu tiên ở vòng bảng Champions League, chẳng phải họ đã bị Twente, đối thủ mà họ xem thường, cầm hòa ngay trên sân khách đó sao?

Được thôi, lần này là do khinh địch nên mới dẫn đến kết quả này.

Vậy lần sau. Khi chúng ta đối mặt lại lần nữa, sẽ không còn bất kỳ sự khinh thường nào nữa. Inter Milan sẽ dùng thái độ mạnh mẽ nhất để đối mặt với các ngươi, đến lúc đó, chúng ta nhất định phải giành trọn ba điểm ngay trên sân khách!

※※※

Trọng tài chính đến can thiệp, nhắc nhở họ rằng việc ăn mừng không nên quá đà.

Thật ra lúc này thời gian thi đấu còn lại chẳng là bao. Có lẽ chỉ vỏn vẹn vài chục giây.

Nhưng với tư cách trọng tài chính, ông v���n phải thực hiện chút chức trách của mình.

Mặc dù ông cũng rất bất ngờ với tỉ số hiện tại.

Thật sự không nghĩ tới, từ mười phút đầu tiên của trận đấu đã chỉ còn mười người, Dortmund vậy mà lại kiên cường đến thế...

Thật sự khiến ông mở rộng tầm mắt!

Với sự khâm phục dành cho các cầu thủ Dortmund, ông yêu cầu các cầu thủ Dortmund trở về phần sân của mình.

Tiếp tục trận đấu.

Khi các cầu thủ Inter Milan đứng vào vị trí của mình để chuẩn bị giao bóng, thật ra đã từ bỏ trận đấu này rồi, bởi vì họ không tin mình có thể ghi bàn trong nửa phút còn lại, tốt hơn hết là để dành chiến thắng cho trận kế tiếp...

Vì vậy, trận đấu nhanh chóng kết thúc. Cú sút cuối cùng về phía khung thành do Zanetti thực hiện. Đội trưởng dường như là người duy nhất không bỏ cuộc.

Thế nhưng, một mình anh ấy không buông xuôi cũng chẳng ích gì.

Khi anh sút xa chệch khung thành, trọng tài chính đã thổi còi kết thúc trận đấu.

Mặc dù Dortmund đã mất một chút thời gian để ăn mừng, nhưng ông đã không tính thời gian này vào phút bù giờ chấn thương. Mà thay vào đó, ông thổi còi đúng vào phút thứ chín mươi tư của trận đấu.

Trận đấu kết thúc!

※※※

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc rồi!" Hạ Bình kích động hô lớn, "Trận đấu đã kết thúc! Dortmund với mười người chiến đấu trên sân khách, bị dẫn trước tới bốn bàn, vậy mà cuối cùng đã san bằng tỉ số, 4-4! Thật sự quá khó tin! Bất kỳ khán giả nào theo dõi trận đấu này, hẳn là lúc này cũng đều giống tôi, không còn chút buồn ngủ nào phải không? Quá đỗi xuất sắc! Nếu mỗi trận đấu Champions League đều hấp dẫn như thế này, tôi có thể bình luận trực tiếp sau nửa đêm mà không hề có chút vấn đề gì!"

Hạ Bình nói đúng, ít nhất thì hiện tại Chu Kiện Lương và Lý Thúy Vân cũng không còn chút buồn ngủ nào.

Chu Kiện Lương chợt rất muốn uống một chén rượu. Anh cảm thấy lúc này không uống một chén cứ như thể không xứng với tâm trạng phấn khích tột độ này vậy.

Thế nhưng anh còn không có đắc ý quên mình đến mức quên mất phải được sự đồng ý của vợ. Thế là anh liền đ��a mắt nhìn về phía Lý Thúy Vân và dùng giọng năn nỉ: "Cái này... quá hưng phấn, có chút không ngủ được... Anh uống một chén thôi. Uống một chén là sẽ dễ ngủ mà!"

Lý Thúy Vân liếc anh, "Lý luận kiểu gì vậy?"

"Trên báo nói trước khi ngủ một chén..." Chu Kiện Lương nói đến đây thì nghẹn lại.

Lý Thúy Vân dùng giọng khinh thường đáp: "Người ta nói là một chén rượu vang trước khi ngủ, chứ không phải rượu đế."

Chu Kiện Lương ngượng ngùng gãi đầu: "Hì hì, dù sao cũng là rượu mà... Độ cồn cao chút, sẽ say nhanh hơn, mà say nhanh thì sẽ ngủ nhanh hơn chứ..."

Lý Thúy Vân lườm anh một cái, đứng dậy, thật sự từ trong tủ lấy cho chồng một chai rượu đã mở nhưng chưa uống hết. Cùng với một cái ly đặt sẵn bên cạnh chai rượu, cô đặt tất cả trước mặt anh: "Anh không phải không thích uống rượu sao?"

"Khi có một chuyện đặc biệt vui mừng như thế, thì phải uống một chén vì nó chứ!" Chu Kiện Lương vui vẻ mở nút chai rượu và rót đầy ly.

Sau đó anh bưng chén rượu lên, nhìn vợ nói: "Cái câu ấy nói thế nào nhỉ? Phải uống cạn một chén lớn chứ!"

Nói xong, anh ngửa cổ dốc cạn chén rượu vào miệng, một hơi không sót giọt nào.

Uống xong, anh nhe răng nhếch mép một hồi rồi vung tay quẹt miệng, cười rất vui vẻ.

Đoạn truyện này được truyen.free biên dịch và thuộc sở hữu của họ.