Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 317: Quật cường tỷ tỷ

Chấn thương của Barrios cuối cùng đã được xác nhận. Anh ấy bị căng cơ háng trong pha sút bóng đó và sẽ phải vắng mặt ít nhất nửa tháng. Việc có thể ra sân thi đấu tiếp theo hay không còn tùy thuộc vào tình hình hồi phục trong khoảng thời gian này.

Háng là một bộ phận rất quan trọng đối với các vận động viên. Nếu khu vực này bị chấn thương, không được xử lý tốt sẽ dễ dàng trở thành chấn thương cũ và thường xuyên tái phát. Vì vậy, cần phải đối đãi cẩn thận.

May mắn thay, Marc đã thể hiện không tồi. Điều này giúp ban huấn luyện Dortmund có thêm thời gian, không cần vội vàng để Barrios trở lại sân cỏ.

Thật ra, người vẫn luôn dự bị cho Barrios là Lewandowski. Nhưng số phận lại thích trêu đùa như vậy. Trong trận đấu này, Lewandowski thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký, mà Marc được thay thế vào. Thế là chỉ với một trận đấu như vậy, Marc đã lập cú đúp, có màn trình diễn xuất sắc đến mức ai cũng phải ngỡ ngàng.

Trong hoàn cảnh đó, Klopp đương nhiên sẽ ưu tiên Marc trước, chứ không phải Lewandowski...

Thật không có lý do gì để một tài năng trẻ vừa lập cú đúp trong trận derby vùng Ruhr phải tiếp tục ngồi dự bị.

※※※

Sau trận derby vùng Ruhr, Klopp đã cho đội bóng nghỉ một ngày. Tối hôm đó, Chu Dịch đến nhà Marc để tham dự một buổi liên hoan gia đình, chúc mừng màn trình diễn xuất sắc của Marc trong trận đấu.

Đây là một buổi tụ họp gia đình đúng nghĩa, không chỉ có bố mẹ Marc và Cortana như Chu Dịch từng thấy, mà còn có cả họ hàng thân thích của Marc.

Ước chừng gần hai mươi người tụ tập tại nhà Marc.

Trong nhà, ngoài sân đều đông nghịt người. Mọi người vừa uống bia vừa trò chuyện, ai thấy Marc cũng đều muốn nói "Chúc mừng, chúc mừng!".

Là một ngôi sao bóng đá đã thành danh của Dortmund, Chu Dịch đương nhiên cũng nhận được sự yêu mến của mọi người. Anh không ngừng đáp ứng những yêu cầu chụp ảnh chung và ký tên tại buổi tiệc.

Thấy vậy, bà Wagoner có chút áy náy nói với Chu Dịch: "Xin lỗi Chu Dịch nhé, mời cháu đến dự tiệc mà lại làm phiền cháu như vậy..."

Chu Dịch vội vàng xua tay: "Bà Wagoner nói gì vậy. Chuyện này đâu có gì to tát. Hơn nữa, chắc chắn không phiền bằng số chữ ký Marc sẽ phải ký ngày mai bên ngoài sân tập đâu, ha ha!"

Nói rồi, anh nhìn Marc mỉm cười.

Bà Wagoner cũng cười, nụ cười rạng rỡ.

Có một đứa con trai như thế khiến bà vô cùng kiêu hãnh và tự hào.

Marc, con trai bà, đang bị một đám trẻ con vây quanh, chúng nằng nặc đòi nghe anh kể về cảm giác ghi bàn trong trận derby vùng Ruhr.

"Đơn giản... sướng tê người!" Marc lẽ ra muốn nói "sướng phát rồ", nhưng anh lập t���c nhận ra đây đều là lũ trẻ con, không thể nói tục, thế là vội vàng dừng lại, nuốt câu nói thô tục đó vào trong.

Lũ trẻ phấn khích hò reo ầm ĩ, chúng nhìn Marc bằng ánh mắt sùng bái một người hùng.

Nhân vật chính của buổi tiệc này không ai khác chính là Marc. Anh là tâm điểm chú ý và bàn tán của tất cả mọi người, ai cũng hữu ý vô ý hướng ánh mắt về phía anh.

Sau khi đáp ứng xong mọi yêu cầu ký tên và chụp ảnh, Chu Dịch không tiến lên quấy rầy Marc. Thay vào đó, anh trở lại trong nhà, đi thẳng lên tầng hai, đến trước cánh cửa căn phòng mà anh từng ở.

Cánh cửa khép hờ, Chu Dịch nhẹ nhàng đẩy một cái là mở toang.

Bố cục bên trong vẫn y như hồi anh ở tạm, một chiếc giường, một cái bàn và một chiếc tủ. Vô cùng đơn giản.

Đây là nơi anh đặt chân đầu tiên khi đến Đức. Ở đây, anh từ một cầu thủ đội trẻ đã trở thành cầu thủ đội một.

Ngay khi Chu Dịch còn đang hơi thẫn thờ nhìn khung cảnh trước mắt, cánh cửa phía sau anh mở ra, và Cortana bước vào.

"Anh đang làm gì vậy?" Thấy Chu Dịch, cô hỏi.

"À, tôi ngó qua thôi. Mà sao em lại ở đây?" Chu Dịch thắc mắc.

"Trên này yên tĩnh hơn một chút. Dưới nhà đông người quá." Cortana nhún vai.

"Đúng vậy." Chu Dịch nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi gật đầu.

"Chẳng lẽ anh cũng thích yên tĩnh à?" Cortana hỏi.

"Không, tôi chỉ xem qua thôi." Chu Dịch lắc đầu.

"Tôi cũng nghĩ vậy."

"Hôm qua em đi xem trận đấu à?" Chu Dịch chợt hỏi.

Cortana hơi bất ngờ: "Sao anh biết?"

"Bởi vì anh thấy em."

Câu trả lời của Chu Dịch khiến Cortana giật mình.

Thấy Cortana có vẻ hơi thất thần, Chu Dịch cười: "Lừa em thôi, anh nghe Hannah kể."

"Hannah cái đồ lắm chuyện!" Cortana liếc mắt, nhưng đồng thời, cô cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu dáng vẻ cô đứng giữa một đám cổ động viên Schalke 04 để cổ vũ cho em trai mình mà bị Chu Dịch nhìn thấy thì thật đúng là xấu hổ chết đi được... Chẳng phải hình tượng của cô trước giờ sẽ tan tành trong chốc lát sao?

Thấy Cortana như vậy, Chu Dịch cảm thấy buồn cười. Cô gái này đúng là khẩu xà tâm phật, bề ngoài thì kịch liệt phản đối chuyện em trai mình đá bóng, nhưng không ngờ vẫn ra sân xem bóng, hơn nữa còn ngồi giữa một đám cổ động viên Schalke 04. Vì em trai mà cô ấy cũng thật là liều lĩnh.

Chợt nghĩ đến cảnh cô ấy đứng giữa một đám cổ động viên Schalke 04 đang buồn bã ủ rũ, giơ cao hai tay reo hò đầy kiêu hãnh, Chu Dịch lại thấy cô gái này thật sự thú vị.

Khi đó, anh đang cùng Marc ăn mừng, và Chu Dịch đã nhìn thấy cảnh tượng này sớm hơn cả Marc, dù chỉ rất thoáng qua. Tuy nhiên, nhờ cách ăn mặc của Cortana và dáng vẻ cô ấy đứng lên ăn mừng, Chu Dịch không khó để đoán đó chính là Cortana.

Sau đó, Hannah lại kể cho anh biết Cortana thực sự đã đến sân xem trận đấu, hơn nữa còn ngồi giữa một đám cổ động viên Schalke 04. Anh liền tin chắc rằng người phụ nữ mặc áo đen đội mũ lưỡi trai mà mình thấy chính là Cortana không thể nhầm lẫn.

"Thế nào, bây giờ em còn cảm thấy em trai mình không có thiên phú đá bóng sao?" Chu Dịch hỏi.

"Một trận đấu vẫn chưa nói lên được điều gì, một cầu thủ chuyên nghiệp cả đời cũng không chỉ đá một trận duy nhất." Cortana hừ một tiếng.

"Em nói đúng." Ngoài dự đoán của Cortana, Chu Dịch không hề phản bác mà gật đầu đồng ý. "Sự nghiệp cầu th��� là một chặng đường dài, vì vậy cần phải không ngừng cố gắng và tiến bộ, không thể buông lỏng. Nhưng anh vẫn tin tưởng Marc có thể tiến xa hơn trên con đường bóng đá chuyên nghiệp và đạt được thành công. Em nghĩ sao?"

Cortana nhìn Chu Dịch, không nói lời nào.

Chu Dịch cũng nhìn cô, trên mặt nở nụ cười nhẹ nhàng, dường như đang chờ đợi câu trả lời của cô.

Đúng lúc này, tiếng Marc từ dưới lầu vọng lên: "Chu Dịch? Chu Dịch anh ở đâu? Mau xuống đi, mọi người muốn chụp ảnh cùng anh!"

Nghe vậy, Chu Dịch quay đầu hướng xuống dưới lầu đáp: "Được rồi, tôi xuống ngay đây."

Nói rồi, anh quay đầu nói với Cortana: "Gặp lại nhé, cô gái cứng đầu."

Chờ Chu Dịch khuất dạng dưới chân cầu thang, Cortana mới nhận ra mình chẳng biết từ lúc nào đã lùi sát vào khung cửa. Cô lại bị một cậu nhóc ép cho lùi bước...

Nghĩ lại câu nói đó của anh, và ánh mắt chăm chú anh nhìn cô sau khi nói, vậy mà khiến Cortana hơi bối rối, không dám nhìn thẳng, chỉ muốn trốn đi.

Thế này thì mình thật đúng là... quá mất mặt!

※※※

Bữa tiệc gia đình này cuối cùng kết thúc bằng bức ảnh tập thể với tất cả mọi người quây quần bên nhau.

Chu Dịch và Marc đương nhiên là trung tâm của đám đông vây quanh, đứng ở vị trí chính giữa. Còn Cortana thì đứng ở góc khuất nhất, dường như muốn giấu mình đi.

Sau khi kết thúc buổi tiệc náo nhiệt, Chu Dịch trở về nơi ở của mình. Còn Cortana thì không về theo, mà ở lại trong nhà.

Điều này khiến Chu Dịch có chút bất ngờ. Anh vốn nghĩ Cortana sẽ lần lượt cùng mình trở về đây.

Sau khi rửa mặt xong, Chu Dịch sớm lên giường đi ngủ. Tham gia tiệc tùng, đối phó với nhiều người như vậy cũng thật mệt mỏi.

※※※

Ngày hôm sau, đúng lúc buổi tập sắp bắt đầu, Marc mới vội vã chạy vào phòng thay đồ.

"Marc. Cậu suýt nữa đến muộn đấy." Đội trưởng Kehl mặt nghiêm nghị nói.

"Xin lỗi, đội trưởng. Lẽ ra tôi đã đến rất sớm rồi, nhưng mà..." Marc thở hổn hển đáp.

Tuy nhiên, anh chưa dứt lời thì trong phòng thay đồ đã vang lên một trận cười rộ, bao gồm cả đội trưởng Kehl vốn đang nghiêm khắc cũng không nhịn được mà bật cười theo.

"Ha ha ha!"

Phòng thay đồ lập tức tràn ngập tiếng cười vui vẻ, còn Marc thì vẫn hơi ngơ ngác, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chu Dịch lớn tiếng gọi Marc: "Cậu đã đeo băng cổ tay chưa, Marc?"

Nghe Chu Dịch nói vậy, Marc liền hiểu ra mọi người đang cười điều gì. Anh vội vàng giơ tay lên: "Rồi ạ!"

Mọi người càng rộ lên cười.

※※※

Nếu có ai đó lo lắng rằng Marc sau khi nổi danh chỉ sau một đêm sẽ bắt đầu kiêu ngạo, thì chỉ cần để họ đến xem Marc tập luyện, e rằng ý nghĩ đó sẽ không còn tồn tại.

Trong buổi tập, Marc vẫn vô cùng tập trung và nỗ lực, không hề cảm thấy việc mình ghi hai bàn trong trận đấu với Schalke 04, giúp đội bóng giành chiến thắng, đã là "đời này không còn gì hối tiếc" – chỉ có người ngốc mới nghĩ như vậy.

Vì Barrios bị chấn thương, Klopp đã điều chỉnh kế hoạch huấn luyện, và Marc hiển nhiên được đặt vào một vị trí vô cùng quan trọng.

Đồng thời, những pha phối hợp chuyền bóng và di chuyển nhanh liên tục giữa Marc, Chu Dịch và Götze trong trận đấu đã gợi mở cho Klopp một vài ý tưởng. Ông đã đưa Shinji Kagawa vào, để cả bốn người cùng nhau chơi phối hợp theo cách đó.

Đặc điểm kỹ thuật cá nhân của Shinji Kagawa thực sự rất phù hợp với lối chơi này, bởi vì anh ấy có kỹ thuật cá nhân xuất sắc, di chuyển linh hoạt, và những pha xử lý bóng nhỏ đặc trưng của cầu thủ Nhật Bản. Anh có thể hòa nhập rất tốt với ba cầu thủ kia.

Trước đó, phong cách của Barrios hoàn toàn khác với Marc, nên bốn người họ tập hợp lại sẽ không thể chơi phối hợp như thế được. Vì vậy, Klopp cũng từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến phương án này.

Giờ đây, sau khi Barrios bị chấn thương, xem xét lại, Klopp phát hiện Shinji Kagawa lại bất ngờ phù hợp với lối đá này.

Nếu Dortmund có thể chơi như vậy, thì có thể giải quyết vấn đề Chu Dịch là hạt nhân duy nhất và dễ bị đối phương kèm chặt.

Hàng công sẽ trở nên tự do và tùy ý hơn rất nhiều, tăng tính khó đoán, và cũng khiến đối phương phòng thủ càng thêm khó khăn.

Thực ra, từ một góc độ nào đó, lối đá tấn công như vậy có thể được hiểu là Klopp đang hy vọng đạt đến cảnh giới tấn công hoàn hảo. Hàng công dựa vào thiên phú, hàng phòng ngự phía sau dựa vào kỷ luật. Hiện tại, trong đội hình tấn công của Dortmund, trên phương diện thể chất thực ra không có nhiều ưu thế, nhưng những cầu thủ nhỏ con này lại vô cùng linh hoạt, và không thiếu tài năng. Sự kết hợp của họ cuối cùng có thể trở thành hình hài ra sao, chính Klopp cũng không biết, nhưng ông rất mong chờ.

Một điều thuận lợi cho ông là, sau trận derby vùng Ruhr này, trận đấu tiếp theo phải đợi đến một tuần sau, giữa đó không có trận đấu nào khác xen vào. Vì vậy, ông có thể dành trọn một tuần để huấn luyện chiến thuật này.

Bản chuyển ngữ này, như một lời thì thầm từ trang truyện, được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free