Trong hiệp hai, có lẽ vì đã ghi quá nhiều bàn, đội trẻ B của La Masia đã chơi chùng xuống, thế nhưng ngay cả như vậy, họ vẫn ghi thêm bốn bàn nữa. Tỉ số cuối cùng dừng lại ở 12-0.

Assulin, người đã mở tỉ số cho đội, đã lập poker trong trận đấu này. Tiền vệ kiến thiết Tiago Alcântara lập cú đúp, đồng thời kiến tạo thêm bốn bàn, trở thành cầu thủ nổi bật nhất toàn sân. Ngay cả trung vệ Bartra cũng lập cú đúp...

Các cầu thủ trẻ Trung Quốc không ghi nổi một bàn nào, đành ngậm ngùi thua trắng mười hai bàn!

Tỉ số này quả thực đáng kinh ngạc, khiến mỗi nhân viên người Trung Quốc có mặt ở đó đều cảm thấy mất mặt.

Mặc dù trước đó đã biết sự chênh lệch giữa hai đội, thế nhưng không ngờ lại thất bại thảm hại đến thế. Đây không chỉ đơn thuần là chênh lệch về tỉ số, mà nhìn vào cục diện trên sân, các cầu thủ trẻ Trung Quốc cũng thua tan nát. Đây là một thất bại toàn diện.

Không liên quan đến sự chênh lệch trình độ, không liên quan đến mặt cỏ, thời tiết, giày đấu hay phong độ.

Hơn nữa, đây còn là trong bối cảnh đối phương đã rõ ràng chơi chùng xuống trong hiệp hai. Nếu La Masia chơi hết sức, e rằng tỉ số này vẫn phải gấp đôi.

Trận đấu kết thúc, những người theo dõi trận đấu ở đường biên đa phần là ê-kíp quay phim. Vốn dĩ còn có vài huấn luyện viên của La Masia, muốn xem thử đội bóng được mệnh danh là mạnh nhất Trung Quốc lứa U17 này lợi hại đến mức nào. Nhưng sau khi xem xong hiệp một, họ đã tản đi gần hết — với trình độ như vậy, quả thực chẳng có lý do gì để xem tiếp, chỉ phí thời gian mà thôi.

Mà họ thì đều rất bận rộn.

Việc họ rời đi càng khiến những người Trung Quốc có mặt ở đó cảm thấy xấu hổ hơn.

Nói là đến để "phá quán", kết quả lại bị đối phương "treo lên đánh", mà còn là kiểu "treo lên đánh" một cách phô trương... Sự tương phản này ai chịu cho nổi?

Ngay cả Từ Đào, tổng đạo diễn của chương trình thực tế này, cũng hết sức buồn rầu — nếu những hình ảnh trận đấu này được phát sóng, trời mới biết khán giả sẽ quay lưng đến mức nào.

Khi đội tuyển quốc gia Trung Quốc thua trận, người hâm mộ cả nước đều chửi đám cầu thủ và Liên đoàn Bóng đá không tiếc lời.

Đội bóng được ca ngợi là "mạnh nhất Trung Quốc lứa U17" này lại thua thảm hại như vậy, đây chẳng phải càng cho những kẻ muốn công kích chương trình thêm lý do để chỉ trích sao?

Thế nhưng trận đấu vốn dĩ là phần quan trọng nhất của chương trình này. Mặc dù trước đó đã sắp xếp rất nhiều màn ch��i đùa, thế nhưng Từ Đào hiểu rõ, khán giả chờ đợi chính là các trận đấu.

Ý tưởng về việc sang châu Âu thách thức các trung tâm đào tạo trẻ này vừa được đưa ra đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Một số phương tiện truyền thông thậm chí còn đặt cho nó một biệt danh là "Hành trình phá quán".

Điều đó đủ cho thấy mọi người hứng thú đến mức nào với việc "phá quán" này.

Nếu chương trình cuối cùng chỉ dành năm phút cho các trận đấu, e rằng sẽ bị khán giả "ném đá" tơi bời.

Nhưng như bây giờ, nếu trận đấu này được phát sóng như một điểm nhấn, e rằng cũng sẽ bị chỉ trích.

※※※

Không chỉ nhân viên công tác buồn khổ, mà các cầu thủ trẻ cũng vậy.

Tâm lý thắng thua của các thiếu niên thường rất nặng, ai cũng không muốn thua người khác, đặc biệt là thua với tỉ số thảm hại như vậy.

Thế nên sau khi trận đấu kết thúc, ai nấy đều lộ vẻ thất vọng.

Hà Ảnh vốn dĩ đã lạnh lùng, giờ đây cậu ấy như một tảng băng vạn năm, toát ra một luồng hàn khí ngùn ngụt, đủ sức đóng băng bất kỳ sinh vật nào dám bén mảng đến gần năm mét, rồi chỉ cần một cú gõ nhẹ là vỡ vụn thành từng mảnh.

Trong trận đấu này, với tư cách là ngôi sao bóng đá số một, niềm hy vọng lớn nhất để ghi bàn của đội Trung Quốc, cậu ấy đã bị Bartra và Montoya kèm chặt đến mức không có lấy một cơ hội nhỏ nhoi. Toàn trận đấu cậu ấy chỉ có hai cú sút trúng khung thành, và cú sút uy hiếp nhất lại không nằm trong khung thành — chính là cú sút chệch cột dọc ngay từ đầu trận đấu...

Đối với Hà Ảnh, người một lòng muốn phô diễn hết khả năng của mình trước các huấn luyện viên của La Masia để có thể nhận được sự ưu ái từ họ, đây quả là một đòn giáng cực mạnh.

Quách Nộ không được ra sân thì tức sôi máu, đôi mắt đỏ ngầu, cậu ấy trừng mắt nhìn những cầu thủ đội trẻ B của La Masia đang trò chuyện vui vẻ, như muốn ăn tươi nuốt sống họ.

Dương Mục Ca rã rời, im lặng không nói. Trong trận đấu, với vai trò tiền vệ phòng ngự, cậu ấy trực tiếp đối đầu với Tiago Alcântara, người tổ chức lối chơi của đối phương, và gần như thất bại hoàn toàn. Mặc dù cậu ấy cực kỳ kiên cường, nhưng sự chênh lệch về thực lực giữa hai bên không thể nào bù đắp chỉ bằng tinh thần kiên cường chiến đấu. Trong nhiều thời điểm của trận đấu, Dương Mục Ca thậm chí không chỉ đối mặt một mình Tiago, mà là cả một hệ thống tấn công của Barcelona.

Với vai trò là một hậu vệ, thể trạng của Dương Mục Ca cũng không quá tốt, cậu ấy không đủ mạnh mẽ, chiều cao cũng vậy, nhưng cậu ấy có thể chiếm giữ vị trí tiền vệ trụ của đội bóng này là bởi vì khả năng phán đoán và chọn vị trí của cậu ấy cực kỳ xuất sắc. Cậu ấy có thể xuất hiện đúng lúc, đúng chỗ, trở thành một chốt chặn gai góc trên con đường tấn công của đối phương, buộc đối phương phải tìm đường khác.

Thế nhưng năng lực ấy, khi đối mặt với những đợt tấn công tập thể mạnh mẽ của La Masia, lại trở nên vô dụng. Tiago ít nhất có ba điểm chuyền bóng, Dương Mục Ca giỏi lắm cũng chỉ có thể kèm được một, vậy hai điểm còn lại thì sao?

Cậu ấy chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương chuyền bóng qua mặt, rồi liên tiếp phối hợp, bất chợt tăng tốc đột phá, đưa bóng thẳng đến khung thành...

Tôn Phán cũng im lặng khác thường sau trận đấu. Điều này cực kỳ hiếm thấy đối với một người lắm lời như cậu ấy. Với tư cách là một thủ môn, việc phải nhặt bóng mười hai lần trong một trận đấu, ai mà chịu nổi? Thất bại này cũng là một đả kích rất lớn đối với Tôn Phán.

Trong những lúc ở bên Chu Dịch và Dương Mục Ca, cậu ấy luôn khoe khoang rằng dù thời gian được huấn luyện chuyên nghiệp ngắn, nền tảng chưa vững chắc, nhưng cậu ấy có thể chất tốt, phản xạ xuất sắc, là một "thủ môn kiểu thiên tài".

Thế là hôm nay, cái thủ môn "kiểu thiên tài" này đã bị những thiên tài thực sự của La Masia "dạy cho một bài học", thua tan tác.

Chu Dịch, người không được ra sân, thấy các đồng đội của mình đều như người mất hồn, cũng muốn an ủi họ.

Không như họ, Chu Dịch đã trải qua vô số lần thất bại cay đắng trong thế giới ảo. Dù cho đó là hư cấu, không phải thực tế, thế nhưng với một người yêu bóng đá, yêu chiến thắng mà nói, ngay cả chơi game bóng đá mà thua cũng cảm thấy khó chịu.

Thế nên ban đầu Chu Dịch cũng có biểu hiện tương tự các đồng đội hiện tại. Nhưng khi đã trải qua nhiều thất bại, bạn phải học cách đối mặt với những thất bại này, đối mặt với những cảm xúc buồn khổ, phẫn nộ, không cam lòng sau thất bại. Nếu không thể xử lý cảm xúc đúng cách, sẽ ảnh hưởng đến việc tập luyện sau đó. Chu Dịch từng vì liên tục thua trận mà trong lúc tập luyện không tập trung, dẫn đến hiệu quả tập luyện gần như bằng không, luyện một đêm mà chẳng tiến bộ chút nào. Tổng huấn luyện viên ảo Hách Đông còn nghiêm khắc phê bình cậu ấy.

Điều này khiến Chu Dịch nhận ra, muốn giành chiến thắng, trước tiên phải học cách đối mặt với thất bại.

Bởi vì thất bại cũng như chiến thắng, đều là một phần của bóng đá, như hai màu trắng đen trên trái bóng vậy. Không thể nào đá bóng mà chỉ muốn tận hưởng chiến thắng, lại không chấp nhận thất bại, điều đó là không thể. Không ai có thể thắng mãi không thua. Học cách đối mặt với thất bại, cũng là con đường phải đi để vươn tới chiến thắng.

Chu Dịch vì có kinh nghiệm phong phú ở mảng này, thế nên cậu ấy cảm thấy mình nên giúp đỡ bạn bè nhiều hơn ở khía cạnh này.

Thế là cậu ấy vỗ vai Tôn Phán đang rũ rượi: "Đừng bận lòng quá, thất bại là mẹ thành công mà. Bây giờ thua, là để sau này thắng đấy mà..."

Mặc dù cậu ấy nói nhỏ giọng, thế nhưng trong phòng thay đồ thua trận, yên tĩnh như tờ, thế nên câu nói đó của cậu ấy vẫn nghe rất rõ.

※※※

Lương Tề Tề đang vô cùng tồi tệ. Với tư cách là tiền vệ chủ lực, cậu ấy đã thi đấu cực kỳ tệ hại, đặc biệt là bị Tiago Alcântara "dắt mũi", chẳng khác nào một thằng hề.

Cậu ấy không chỉ không thể có những đường chuyền kiến tạo đẳng cấp, giúp đồng đội ghi bàn, mà ngay cả những đường chuyền đơn giản nhất ở khu vực giữa sân cũng không thể thực hiện. Dưới sự áp sát và tranh chấp của đối phương, cậu ấy liên tục mắc sai lầm. Đến mức đội Trung Quốc trong trận đấu đã chơi như rắn mất đầu, ai nấy đều tự chiến. Hà Ảnh thì dứt khoát không tin ai cả, cứ có cơ h���i là tự mình xử lý. Trong khi nhiệm vụ hàng đầu mà Hách Đông giao cho Lương Tề Tề lẽ ra phải là tạo cơ hội ghi bàn, phục vụ cho Hà Ảnh, kết quả là cậu ấy hoàn toàn trở thành người thừa.

Tổng huấn luyện viên Hách Đông hiển nhiên cũng không thể chịu đựng được màn trình diễn của cậu ấy ở giữa sân, thế nên Lương Tề Tề là người đầu tiên bị thay ra — ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp, cậu ấy đã bị Hách Đông thay ra.

Sau khi cậu ấy rời sân, đội bóng chỉ để thủng lưới thêm bốn bàn, khiến cho người ta có cảm giác như đội bóng thi đấu càng tệ hơn khi có cậu ấy trên sân vậy.

Lương Tề Tề đang tức sôi máu, bỗng nhiên nghe thấy câu nói của Chu Dịch.

Cái câu nghe có vẻ trêu đùa, cốt để Tôn Phán không quá nặng lòng, lại như một phát đạn pháo, bắn trúng kho thuốc nổ trong lòng Lương Tề Tề.

Ngay lập tức, Lương Tề Tề bùng nổ.

"Có người chẳng đóng góp gì cho đội, thế mà lúc mọi người gặp chuyện thì lại hăng hái ra mặt nhỉ!" Cậu ấy nói mỉa mai. "Ngồi đấy mà mỉa mai, trích dẫn mấy câu kinh điển, nghe có vẻ có trình độ lắm đấy nhỉ!"

Mặc dù cậu ấy không gọi đích danh Chu Dịch, nhưng ai cũng hiểu cậu ta đang ám chỉ Chu Dịch.

Không khí trong phòng thay đồ bỗng chốc đông cứng. Ai nấy đều ngớ người, không ngờ... sau khi thua trận mà nội chiến lại đến nhanh đến vậy.

Chu Dịch vốn đang an ủi Tôn Phán, không ngờ lại "rước họa vào thân". Cậu ấy cũng sững người lại.

Cũng chính là Tôn Phán, như thể có một chiếc còi báo động được cài đặt sẵn trong đầu. Chỉ cần ai động đến Chu Dịch, cậu ta sẽ lập tức kích hoạt chế độ phản ứng khẩn cấp và hành động nhanh chóng. Chỉ thấy cậu ấy bật dậy, chiều cao gần một mét chín tạo ra một áp lực khổng lồ.

Cậu ấy trừng mắt nhìn Lương Tề Tề và quát lớn: "Chu Dịch an ủi tôi, liên quan gì đến cậu!".

Lương Tề Tề không ngờ mình vừa kiếm chuyện với Chu Dịch, Tôn Phán lại như thùng thuốc nổ được châm ngòi, bùng lên ngay tức khắc. Cậu ta bị Tôn Phán mắng đến cứng họng, không biết phải đáp lại thế nào.

Lúc này, Chu Dịch kịp trấn tĩnh, cậu ấy kéo tay Tôn Phán, ra hiệu cậu ấy ngồi xuống.

Rồi cậu ấy đứng dậy, quay sang Lương Tề Tề nói: "Tôn Phán nói đúng, đó là tôi đùa giỡn giữa bạn bè thôi, không ngờ lại khiến cậu hiểu lầm. Xin lỗi, ý của tôi thật ra rất đơn giản, chẳng phải Hách Đông đã nói rồi sao? Quan trọng hơn thắng thua trong một trận đấu là phải có một trái tim nhà vô địch, luôn khao khát chiến thắng. Có trái tim này, cho dù tạm thời gặp trở ngại, thất bại, chiến thắng cuối cùng cũng sẽ thuộc về chúng ta. Thế nên, đây vẫn chỉ là trận đấu đầu tiên mà thôi, không cần phải quá bận lòng..."

Chu Dịch còn chưa dứt lời đã bị Lương Tề Tề không chút khách khí cắt ngang: "Nói mồm nói miệng thì ai chẳng làm được? Nói dễ nghe thật đấy!".

"Cậu có thôi đi không!" Tôn Phán lại bật dậy, như thể được gắn lò xo vào mông vậy.

Lương Tề Tề giật mình thót tim.

"Đủ rồi!" Hà Ảnh, người vốn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng, khẽ quát: "Chưa thấy đủ mất mặt hay sao!".

Mặc dù đeo băng đội trưởng nhưng chưa bao giờ dùng thân phận đội trưởng để nói chuyện hay giải quyết vấn đề, Hà Ảnh lần này cuối cùng đã làm một việc xứng đáng với vai trò của mình.

Lời cậu ấy vừa thốt ra, mọi người mới vô thức liếc nhìn về một góc phòng thay đồ — chiếc camera được dựng trên giá ba chân, đèn báo hiệu đang hoạt động vẫn sáng...

Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.